رامزي لويس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

رامزي لويس
لويس في عام 2009
لويس في عام 2009
معلومات أساسية
اسم الميلادرامزي إيمانويل لويس جونيور
وُلِدّ( 1935-05-27 )27 مايو 1935
شيكاغو، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات12 سبتمبر 2022 (2022-09-12)(87 عامًا)
شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة
الأنواع
المهن
  • ملحن
  • عازف البيانو
  • شخصية إذاعية
أداة
  • بيانو
سنوات النشاط1955–2022
العلامات
موقع إلكترونيwww.ramseylewis.com

كان رامزي إيمانويل لويس جونيور (27 مايو 1935 - 12 سبتمبر 2022) عازف بيانو جاز وملحنًا وشخصية إذاعية أمريكية. [1] سجل لويس أكثر من 80 ألبومًا وحصل على خمسة أسطوانات ذهبية وثلاث جوائز جرامي في حياته المهنية. نال ألبومه The In Crowd إشادة النقاد وجائزة جرامي لعام 1965 لأفضل أداء لموسيقى الجاز . تشمل أشهر أغانيه المنفردة " The 'In' Crowd " و " Wade in the Water " و " Sun Goddess ". حتى عام 2009، كان مضيف برنامج Ramsey Lewis Morning Show على محطة راديو شيكاغو WNUA .

كان لويس أيضًا نشطًا في مجال التعليم الموسيقي في شيكاغو. أسس مؤسسة رامزي لويس، وأسس برنامج رافينيا لتعليم موسيقى الجاز، وخدم في مجلس أمناء مدرسة ميريت للموسيقى ومدرسة شيكاغو الثانوية للفنون .

الحياة والمهنة

لويس يؤدي عرضًا في JazzFe 2006

وُلِد رامزي إيمانويل لويس جونيور في 27 مايو 1935 في شيكاغو [2] [1] لرامزي إيمانويل لويس وبولين لويس. نشأ في مشاريع إسكان كابريني-جرين هومز ، وهي منطقة موطن لمغنيي السول كورتيس مايفيلد وجيري بتلر . جاء كلا والديه من الجنوب العميق. كان والده مدير جوقة كنيسة شجعه على دراسة الموسيقى. وهكذا، بدأ لويس في أخذ دروس البيانو في سن الرابعة مع إرنستين بروس، عازفة البيانو والأرغن في الكنيسة. عندما كان في الحادية عشرة من عمره، أوصته بروس بالدراسة مع دوروثي مندلسون في كلية شيكاغو الموسيقية . علمته مندلسون التقنية الكلاسيكية بفلسفة مفادها "أنها تحرر المؤدي من التفكير في النوتات الموسيقية حتى يتمكن من التركيز على الموسيقى". أدرك لويس ما تعنيه عندما رأى وينتون كيلي مع مجموعة مايلز ديفيس ، وطلب منه كيلي عزف شيء ما، وأثنى عليه كيلي قائلاً "يا إلهي، أتمنى لو كان لدي تقنية". [3] [4]

عندما كان شابًا، لعب لويس مع عدد من الفرق الموسيقية المحلية، مثل فرقة Knights of Music التابعة لإدوارد فيرجيل أبنر . [5] وانضم لويس في النهاية إلى فرقة جاز تسمى clefs. وشكل لاحقًا فرقة Ramsey Lewis Trio مع عازف الطبول إسحاق "ريد" هولت وعازف الجيتار إلدي يونج . [1] وفي النهاية وقعوا عقدًا مع شركة Chess Records . [6]

في عام 1956، أصدر الثلاثي ألبومهم الأول، Ramsey Lewis and his Gentle-men of Swing . [7]

بعد نجاحهم في عام 1965، " The 'In' Crowd " (وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الخامسة على قوائم البوب، والألبوم رقم 2)، ركزوا بشكل أكبر على مواد البوب. غادر يونغ وهولت في عام 1966 لتشكيل Young-Holt Unlimited وحل محلهما كليفلاند إيتون وموريس وايت . [1] غادر وايت لتشكيل Earth، Wind & Fire وحل محله موريس جينينجز في عام 1970. لاحقًا، حل فرانكي دونالدسون وبيل ديكنز محل جينينجز وإيتون؛ ظهر فيلتون كروز أيضًا في ألبوم لويس عام 1981 Three Piece Suite . [8]

بحلول عام 1966، أصبح لويس واحدًا من أنجح عازفي البيانو الجاز في البلاد، حيث حقق نجاحًا كبيرًا مع "The In Crowd" و" Hang On Sloopy "، [9] و" Wade in the Water ". بيعت كل من الأغاني الفردية الثلاثة أكثر من مليون نسخة وحصلت على أقراص ذهبية . [10] في السبعينيات، كان لويس يعزف على البيانو الكهربائي غالبًا ، على الرغم من أنه بحلول وقت لاحق من العقد كان ملتزمًا بالبيانو الصوتي واستخدام عازف لوحة مفاتيح إضافي في مجموعاته. [11]

بالإضافة إلى التسجيل والأداء، استضاف لويس البرنامج الإذاعي الأسبوعي Legends of Jazz ، الذي تم إنشاؤه في عام 1990، والذي تبثه United Stations Radio Networks . [12] كما استضاف برنامج Ramsey Lewis Morning Show على محطة راديو Chicago " Smooth jazz " WNUA (95.5 FM). في ديسمبر 2006، أصبح هذا البرنامج الصباحي جزءًا من Smooth Jazz Network التابعة لـ Broadcast Architecture ، حيث تم بثه على محطات أخرى لموسيقى الجاز السلس في جميع أنحاء البلاد حتى إلغائه في مايو 2009، عندما تحولت WNUA إلى تنسيق إسباني. [13]

أسس رامزي مؤسسة رامزي لويس، التي روجت لتعليم الآلات الموسيقية للأطفال، في عام 2005. [14]

في عام 2006، تم بث مسلسل تلفزيوني من 13 حلقة بعنوان Legends of Jazz، والذي استضافه لويس، على التلفزيون العام في جميع أنحاء البلاد، وتضمن عروضًا حية لمجموعة متنوعة من فناني الجاز بما في ذلك لاري جراي ، والدكتور لوني سميث ، وجوي دي فرانشيسكو ، وديف بروبيك ، وتشيك كوريا ، وكيرت إلينج ، وبيني جولسون ، وبات ميثيني ، وتوني بينيت . [15]

كان لويس المدير الفني لمهرجان الجاز في رافينيا (وهو حدث سنوي في مهرجان رافينيا في هايلاند بارك، إلينوي ) وساعد في تنظيم برنامج رافينيا لمرشدي الجاز. [16] كما خدم رامزي في مجلس أمناء مدرسة ميريت للموسيقى ومدرسة شيكاغو الثانوية للفنون . [17]

التميزات والأوسمة والجوائز

كان لويس عضوًا فخريًا في جمعية فاي بيتا سيجما . [18] في مايو 2008، حصل لويس على الدكتوراه الفخرية من جامعة لويولا شيكاغو بعد إلقاء الخطاب الرئيسي في حفل التخرج الجامعي. [19]

في يناير 2007، دعا معهد ديف بروبيك لويس للانضمام إلى مجلس أصدقائه الفخري في جامعة المحيط الهادئ في ستوكتون، كاليفورنيا . [20] كان لويس عضوًا فخريًا في مجلس أوركسترا شيكاغو للجاز. [19]

الحياة الشخصية

من عام 1954 إلى عام 1988، تزوج لويس من جيرالدين تايلور (1935-2005)، وأنجب منها سبعة أطفال. في عام 1990، تزوج من جان تاميللو. عملت شقيقتاه، جلوريا جونسون (1941-2021) ولوسيل جاكسون (1932-2012)، كوزيرة موسيقى وراعية مشاركة على التوالي، في كنيسة جيمس التذكارية الأفريقية الميثودية الأسقفية في مايوود، إلينوي . في 12 سبتمبر 2022، توفي لويس أثناء نومه في منزله في شيكاغو عن عمر يناهز 87 عامًا. [21] [22] [2] [23] [24]

قائمة أعماله

الألبومات

سنة عنوان مواقع الذروة في الرسم البياني ملصق
الولايات المتحدة
[25] 		موسيقى الآر أند بي الأمريكية
[25] 		موسيقى الجاز الأمريكية
[25] 		المملكة المتحدة
[26]
1956 رامزي لويس ورجاله من أهل السوينج - - - - أرغو
1958 رامزي لويس ورجاله من محبي موسيقى الجاز ، المجلد الثاني - - - -
1958 ليم وينشستر وثلاثي رامزي لويس - - - -
1959 إلى الأرض (ثلاثي رامزي لويس يعزف موسيقى من التربة) - - - - إم آرسي
ساعة مع الثلاثي رامزي لويس - - - - أرغو
1960 في الصباح الباكر ( لوريز الكسندرية مع الثلاثي رامزي لويس) - - - -
التمدد - - - -
ثلاثي رامزي لويس في شيكاغو - - - -
1961 مزيد من الموسيقى من التربة - - - -
لا يوم الأحد أبدًا - - - -
صوت عيد الميلاد 129 - - -
1962 صوت الربيع - - - -
الريف يلتقي البلوز - - - -
بوسا نوفا - - - -
1963 حظ القدر - - - -
بلوز يوم الأحد حافي القدمين - - - -
1964 باخ إلى البلوز 125 - - -
ثلاثي رامزي لويس في الكهوف البوهيمية 103 - - -
المزيد من أصوات عيد الميلاد 8 - - -
1965 من الأفضل أن تصدقني (مع جان دوشون ) - - - -
الحشد في الداخل 2 1 - -
إنتظر يا رامزي! 15 4 - 20 طالب عسكري
الاختيار! أفضل أغاني الثلاثي رامزي لويس (تجميع) 54 9 - -
1966 الخوض في الماء 16 2 - -
ألبوم الفيلم 124 5 - -
الذهاب إلى اللاتينية 95 16 2 -
1967 الرقص في الشارع 59 16 3 -
رامزي لويس يتألق 52 25 7 -
1968 الرحلة الأولى 55 14 3 -
ابن الطبيعة الأم 156 10 3 -
رامزي لويس يعيش في طوكيو - - - -
1969 مرة أخرى! رامزي لويس في طوكيو (المجلد 2) - - - - الشطرنج/فيكتور (اليابان)
رحلة أخرى 139 34 5 - طالب عسكري
عازف البيانو 157 - 9 -
1970 هذه التغييرات 177 34 4 -
1971 العودة إلى الجذور 163 25 3 -
1972 ذا جروفر - - - -
أفضل أغاني رامزي لويس (تجميع) 172 - 5 -
أوبندو ني باموجا 79 9 1 - كولومبيا
1973 الهدوء المرح 117 - 4 -
أغاني رامزي لويس الذهبية التي تم تسجيلها حديثًا والتي لا تتوقف أبدًا 198 50 32 -
1974 الرياح الشمسية - - 29 -
إلهة الشمس 12 1 1 -
عاج صلب - - - - طالب عسكري
1975 ألا تشعر بالرضا؟ 46 5 3 - كولومبيا
1976 سالونجو 77 17 7 -
1977 ملاحظات الحب 79 31 7 -
تيكيلا موكينج بيرد 111 - 3 -
1978 إرث 149 - 10 -
1979 رامزي - - 21 -
1980 الطرق 173 51 7 -
1981 بلوز للبومة الليلية - - - -
طقم مكون من ثلاث قطع 152 52 10 -
1982 رامزي لويس يعيش في سافوي - 50 12 -
لقاء صدفة - - 16 -
1983 الزهور - - 10 -
جمع شمل - - - -
1984 نحن الاثنان (مع نانسي ويلسون ) 146 42 5 -
1985 خيالي - - - -
1987 مفاتيح المدينة - - 22 -
1988 لقاء كلاسيكي - - - -
1989 نلتقي مرة أخرى (مع بيلي تايلور ) - - - -
التجديد الحضري - - - -
1992 هرم عاجي - - 7 - جي ار بي
1993 جزر السماء - - 4 -
1995 فرسان المدن الأول - - - -
1996 بين المفاتيح - - 17 -
1997 فرسان المدن الجزء الثاني - - - -
1998 رقصة الروح - - 11 -
1999 أباشيوناتا - - 5 - نارادا
2000 فرسان المدن الجزء الثالث - - - -
2001 فرسان المدن الرابع - - - -
2002 من المفترض أن يكون (مع نانسي ويلسون) - - 3 -
2003 فرسان المدن الخامس - - - -
متع بسيطة (مع نانسي ويلسون) - - 9 -
2004 الوقت يمر بسرعة - - 10 -
2005 فرسان المدن السادس - - - -
بصوت واحد - - 12 -
2009 أغاني من القلب: رامزي يلعب رامزي - - - - كونكورد
2011 إلقاء نظرة أخرى - - 13 - الشاطئ المخفي
2019 فرسان المدن السابع - - - - حبل
2021 مانها دي كرنفال - - - - فوق الأرض
2022 كتاب أغاني البيتلز - - - - ستيل
تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

أغاني فردية

سنة عنوان مواقع الذروة في الرسم البياني الشهادات
موسيقى البوب ​​الأمريكية
[25] 		موسيقى الآر أند بي الأمريكية
[25] 		الرقص الأمريكي
[25] 		المملكة المتحدة
[26]
1964 "Something You Got" (مثل فرقة Ramsey Lewis Trio) 63 - - -
1965 " The 'In' Crowd " (مثل فرقة Ramsey Lewis Trio) 5 2 - -
  • BPI : الفضة [27]
" Jingle Bells " (مثل فرقة Ramsey Lewis Trio) 21 - - -
" Hang On Sloopy " (مثل فرقة Ramsey Lewis Trio) 11 6 - -
1966 " بلاد العجائب الشتوية " 23 - - -
" خوض في الماء " 19 3 - 31
" في الأعلى بقوة " 49 30 - -
" أحذية رياضية بكعب عالٍ " 70 - - -
" ليلة صعبة " 29 - - -
1967 " رجل الروح " 49 - - -
" واحد اثنين ثلاثة " 67 - - -
" رحلة يومية " 74 - - -
" الرقص في الشارع " 84 - - -
1968 " منذ رحيلك " 98 - - -
1969 "جوليا" 76 37 - -
1972 "الانزلاق إلى الظلام" - 44 - -
1973 "كوفانيا مابينزي (ممارسة الحب)" 93 - - -
1975 " إلهة الشمس " (مع الأرض والرياح والنار ) 44 20 5 -
"Hot Dawgit" (مع Earth و Wind و Fire) 50 61 - -
1976 "ما اسم هذا الفانك (الرجل العنكبوت)" 69 50 6 -
"ألا تشعر بالرضا؟" — 99 - -
"برازيليكا" — 88 - -
1977 "ربيع مرتفع" — 85 - -
1981 "أكثر من ذلك بكثير" — 93 - -
1982 "لا تعرف أبدًا" — 64 - -
1985 "هذا ليس خيالًا" — 88 48 -
1987 "7-11" — 67 - -
تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

كمساعد

مع ماكس روتش

مع جيمي وود

مع يونغ/هولت

  • Feature Spot (كاديت، 1967) [30]

الجوائز والتقديرات

لويس يؤدي عرضًا حيًا في استوديو KPLU في أكتوبر 2009

تاريخ جرامي

تاريخ جوائز جرامي لرامزي لويس
سنة فئة عنوان النوع ملصق نتيجة مصدر
1965 أفضل أداء جاز - مجموعة صغيرة أو
عازف منفرد مع مجموعة صغيرة 		" الحشد في الداخل " موسيقى الجاز أرغو/الشطرنج فاز [31]
1965 سجل العام "الحشد (أغنية فردية)" أرغو/الشطرنج مُرشح
1966 أفضل أداء جماعي للإيقاع والبلوز -
غنائي أو موسيقي 		"إمسكها هناك" آر أند بي الشطرنج فاز
1973 أفضل أداء موسيقي لموسيقى الريذم أند بلوز "انتظر يا سلوبي" آر أند بي ام سي ايه فاز

الشهادات

الألبومات
سنة عنوان شهادة ملصق مصدر
1965 الحشد في الداخل الرابطة الأمريكية لصناعة التسجيلات : الذهب أرغو [10]
1966 إنتظر يا رامزي! الرابطة الأمريكية لصناعة التسجيلات : الذهب طالب عسكري
1966 الخوض في الماء الرابطة الأمريكية لصناعة التسجيلات : الذهب طالب عسكري
1968 صوت عيد الميلاد الرابطة الأمريكية لصناعة التسجيلات : الذهب أرغو
1976 إلهة الشمس الرابطة الأمريكية لصناعة التسجيلات : الذهب كولومبيا

تعرُّف

  • 1997: تم تعيين رامزي لويس كأحد الحائزين على جائزة أكاديمية لينكولن في إلينوي ومنحه وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من قبل حاكم إلينوي في مجال الفنون المسرحية. [32]
  • 2002: شارك لويس في مسيرة شعلة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 ، حيث أشعل المرجل أثناء توقفه القصير في شيكاغو. [33]
  • 2004: جائزة NAACP للصورة لأفضل فنان جاز . [34]
  • 2006: جوائز Stellar Gospel Music السنوية الثانية والعشرون، أفضل ألبوم موسيقي إنجيلي آلي، ( بصوت واحد) [34]
  • 2007: الصندوق الوطني للفنون ، جائزة Jazz Masters [35]
  • 2007: جائزة المعالم الأسطورية من Landmarks Illinois، باعتبارها واحدة من كنوز إلينوي الحية. قال ديفيد بهلمان، رئيس Landmarks Illinois: "مثل مباني المعالم الأسطورية لدينا، كانت معالمنا الأسطورية الثلاثة بالغة الأهمية للرفاهية المدنية في شيكاغو وتقف كشهادة على عظمة سلامتنا الثقافية". [36]

مراجع

  1. ^ أ ب ج د لاركين، كولين ، محرر. (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية (طبعة مختصرة). فيرجن بوكس . ص 752. رقم ISBN 1-85227-745-9.
  2. ^ ab Seymour, Gene (12 سبتمبر 2022). "وفاة رامزي لويس، عازف البيانو الجاز المفضل في قوائم موسيقى البوب، عن عمر يناهز 87 عامًا". NPR . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  3. ^ التحول من الكلاسيكيات إلى الجاز: مقابلة مع رامزي لويس بقلم إليس ماش، العازفة ، المجلد 77، العدد 2، أكتوبر/نوفمبر 2022، المقال نُشر أصلاً في مجلة Clavier في عام 1998.
  4. ^ لويس، بيت. "رامسي لويس: دفء القلب". البلوز والروح . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  5. ^ يونغكويست، بول (2016). عالم شمسي نقي: صن را وميلاد الأفروفيوتيزم . اكتشاف أمريكا. مطبعة جامعة تكساس . ص. 32. doi :10.7560/726369. ISBN 9780292726369. LCCN  2016005943.
  6. ^ أوفديرهايد، آن. "مقابلة مع رامزي لويس". Smoothviews.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  7. ^ فوكوشيما، جاري (15 أغسطس 2023). "مراجعة: رامزي لويس - رجل الجاز". DownBeat . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  8. ^ "Felton Crews – Chicago Bassist". feltoncrews.com . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  9. ^ جيليلاند، جون (1969). "العرض 50 – إصلاح الروح: المرحلة الثالثة، موسيقى الروح في القمة. [الجزء 6]" (صوت) . سجلات البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  10. ^ ab Murrells, Joseph (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: Barrie and Jenkins Ltd. ص 192 و193 و207. ISBN 0-214-20512-6.
  11. ^ Blickenstaff, Jacob (13 سبتمبر 2022). "رامسي لويس: الحياة جميلة". كل شيء عن موسيقى الجاز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  12. ^ "محطات يونايتد – عروض | أساطير الجاز". Unitedstations.com .
  13. ^ روزنثال، فيل (22 مايو 2009). "WNUA تتجه إلى الصيغة الإسبانية". شيكاغو تريبيون .
  14. ^ رايس، روث. "أسطورة الجاز: رامزي لويس يجلب أغنية "In Crowd" إلى Pasquerilla". The Tribune-Democrat . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  15. ^ "On Air – Smooth Jazz WNUA 95.5 – Chicago". مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008.
  16. ^ "مهرجان رافينيا". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007.
  17. ^ تاماركين، جيف. "رامزي لويس يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة". JazzTimes . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  18. ^ "أعضاء فخريون". جمعية فاي بيتا سيجما . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  19. ^ ab Brodsky, Rachel (12 سبتمبر 2022). "رامزي لويس، عازف الجاز العظيم في شيكاغو، يموت عن عمر يناهز 87 عامًا". Stereogum . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  20. ^ لانجان، مايكل د. (22 يوليو 2022). "تعليق: عازف البيانو المفضل لموسيقى الجاز – رامزي لويس". NBC2 News . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  21. ^ زي، ميكايلا (12 سبتمبر 2022). "رامسي لويس، عازف البيانو الجاز الأسطوري المعروف بأغنية "The In Crowd"، يموت عن عمر يناهز 87 عامًا". فارايتي . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  22. ^ "رامسي لويس، عازف البيانو الجاز الذي أصبح نجم بوب، يموت عن عمر يناهز 87 عامًا". نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  23. ^ شودل، مات (13 سبتمبر 2022). "رامسي لويس، عازف البيانو صاحب الأغنية الناجحة "The 'In' Crowd"، يموت عن عمر يناهز 87 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  24. ^ Leroux, Charles (7 فبراير 2007). "Metromix. RAMSEY'S RHYTHMS". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  25. ^ abcdef "Ramsey Lewis – Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  26. ^ "RAMSEY LEWIS – full Official Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  27. ^ "Ramsey Lewis Trio – The In Crowd". bpi.co.uk . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  28. ^ كوك، ريتشارد ؛ مورتون، برايان (2008). دليل البطريق لتسجيلات الجاز (الطبعة التاسعة). البطريق . ص. 1221. رقم ISBN 978-0-141-03401-0.
  29. ^ Dryden, K. "The Colorful Strings of Jimmy Woode: AllMusic Review". AllMusic . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  30. ^ "Eldee Young / Red Holt – Feature Spot". Discogs .
  31. ^ "رامسي لويس". Grammy.com. 23 نوفمبر 2020.
  32. ^ "رامسي لويس". مركز كينيدي . 1 مارس 2007. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  33. ^ سميثيز، جرانت (18 مايو 2016). "عازف البيانو الجاز في شيكاغو رامزي لويس يقول إن الحياة جيدة!". أشياء . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  34. ^ ab Rice, Ruth (8 مارس 2007). "أسطورة الجاز: رامزي لويس يجلب أغنية "In Crowd" إلى Pasquerilla". The Tribune-Democrat . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  35. ^ "2007 NEA Jazz Master: Ramsey Lewis". Arts.gov .
  36. ^ "حفل المعالم الأسطورية". Landmarks.org. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  • الموقع الرسمي
  • رامزي لويس في AllMusic
  • ديسكوجرافي رامزي لويس على موقع Discogs
  • رامزي لويس على موقع IMDb 
  • PBS – أساطير الجاز (تلفزيون)
  • مقابلة، About.com
  • تم أرشفة بودكاستات أساطير الجاز في 19 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine
    • أساطير الجاز مع رامزي لويس (راديو) في WDCB
  • مقابلة رامزي لويس مع مكتبة التاريخ الشفوي NAMM (2017)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رامسي_لويس&oldid=1234686985"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate