قلعة مونموث

قلعة مونماوث ( بالويلزية : Castell Trefynwy ) هي قلعة تقع بالقرب من مركز مدينة مونماوث ، عاصمة مقاطعة مونماوثشاير ، على تل فوق نهر موناو في جنوب شرق ويلز .

كانت هذه القلعة ذات يوم قلعة حدودية مهمة، ومسقط رأس هنري الخامس ملك إنجلترا ، وظلت قائمة حتى الحرب الأهلية الإنجليزية، حيث تضررت وتناوب عليها ثلاثة حكام قبل أن تُهدم لمنع إعادة تحصينها. بعد انهيار جزئي عام 1647، أُعيد استخدام الموقع وبُني فوقه منزل القلعة العظيم ، الذي أصبح مقرًا ومتحفًا لفوج المهندسين الملكيين في مونموثشاير .

إنه مبنى مدرج من الدرجة الأولى ومعلم تاريخي مسجل .

مباشرةً بعد الغزو النورماندي ، عيّن ويليام الفاتح ثلاثة من أقرب مساعديه، وهم هيو دافرانش، إيرل تشيستر ، وروجر مونتغمري ، وويليام فيتز أوزبورن ، إيرلات تشيستر وشروزبري وهيريفورد على التوالي. ^{[ 2 ]} كانت هذه الإيرلات بمثابة حماية للحدود، ووفرت قواعد للغزو النورماندي لويلز . ^{[ 2 ]} على مدى القرون الأربعة التالية، أنشأ اللوردات النورمانديون في الغالب إمارات صغيرة على الحدود بين نهري دي وسيفيرن ، وإلى الغرب منهما. وصل مغامرون عسكريون إلى ويلز من نورماندي وغيرها، وشنّوا غارات على مناطق منها، ثم حصّنوها ومنحوا أراضي لبعض أنصارهم. ^{[ 3 ]}

أسس ويليام فيتز أوزبيرن قلعة مونموث بين عامي 1066 و1069 لتكون نظيرة لقلعته الرئيسية الأخرى في تشيبستو . ^{[ 2 ] [ 4 ]} وقد احتلت القلعة موقعًا مرتفعًا نسبيًا، مُطلّةً على ملتقى نهر موناو مع نهر واي . ^{[ 5 ]} كانت في الأصل حصنًا دائريًا من التراب والخشب، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086. ^{[ 6 ]} في البداية، كانت مونموث قلعة حدودية نموذجية إلى حد ما في منطقة الحدود الويلزية ، يرأسها أحد أمراء الحدود ، وكانت تُشبه في أسلوبها ومكانتها قلاعًا مجاورة لها مثل قلعة جروسمونت ، وقلعة سكينفريث ، والقلعة البيضاء ، وقلعة أبيرجافيني . أُضيفت أعمال حجرية إلى القلعة الخشبية قبل عام 1150. ^{[ 7 ]} يتشابه برجها في بعض الجوانب مع برج قلعة تشيبستو ، وهي حصن آخر بُني لفيتز أوزبيرن جنوبًا، عند الطرف الأدنى لنهر واي. ^{[ 7 ]}

بعد فترة وجيزة من امتلاك سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس ، لقلعة مونموث، انتقلت ملكيتها إلى إدموند كراوتشباك ، إيرل لانكستر وابن هنري الثالث عام ١٢٦٧. ^{[ ٨ ]} أعاد كراوتشباك تطوير القلعة، فبنى القاعة واتخذها مقرًا رئيسيًا له في المنطقة. وشهدت القلعة مزيدًا من التحسينات في أوائل القرن الرابع عشر، على الأرجح على يد حفيده هنري غروسمونت، دوق لانكستر الأول . ^{[ ٩ ]} خلال هذه الفترة، تم تركيب نوافذ كبيرة مزخرفة في الجزء العلوي من البرج الكبير الذي تم تجديد سقفه أيضًا. ^{[ ٧ ]} ومع نمو المدينة حول القلعة، تم تعزيز دفاعاتها بسور للمدينة وجسر محصن ، بُنيا في نهاية القرن الثالث عشر. ^{[ ١٠ ]}

سُجن إدوارد الثاني لفترة وجيزة في القلعة قبل نقله إلى قلعة بيركلي حيث توفي. ^{[ 11 ]} كانت القلعة مقرًا مفضلًا لهنري بولينجبروك ، الذي أصبح فيما بعد ملكًا باسم هنري الرابع . وفيها وُلد عام 1386 الملك هنري الخامس ملك إنجلترا ، من زوجة بولينجبروك الأولى ماري دي بوهون . ^{[ 12 ]}

لم تؤثر الاضطرابات والصراعات التي شهدتها ويلز خلال السنوات العشر لتمرد أوين غليندور بشكل مباشر على قلعة مونموث، كونها معقلاً للمنطقة، ولأن الأهداف الأقل أهمية كانت أسهل استهدافاً من قبل جيش حرب العصابات. مع ذلك، تعرضت مدن ومستوطنات وقلاع محلية أخرى لهجمات مباشرة، حيث سُوّيت جروسمونت وأبيرجافيني بالأرض ، بينما نجحت الهجمات على قلعتي كريكهاول ونيوبورت . ^{[ 13 ]}

على مر القرون، ومع تضاؤل ​​وظيفتها الدفاعية، أصبح الفناء الخارجي للقلعة يُستخدم بشكل متزايد كسوق، عُرف لاحقًا (وحتى الآن) باسم ساحة أجينكورت. خلال القرن السادس عشر، عندما أصبحت مونموث عاصمة مقاطعة مونموث المُنشأة حديثًا ، بدأت محاكم المقاطعة تُعقد في القاعة الكبرى للقلعة. ^{[ 14 ]}

في خضمّ اضطرابات الحرب الأهلية الإنجليزية ، تناوب على حكم قلعة مونموث ثلاثة حكام، إلى أن سقطت أخيرًا في أيدي البرلمانيين عام 1645. ^{[ 16 ]} زار أوليفر كرومويل مونموث عام 1646، ووفقًا للروايات المتداولة، أمر بهدم القلعة. ^{[ 17 ]} في الأول من مارس عام 1647، قرر مجلس العموم "إخلاء بلدة وقلعة مونموث من سكانها، وهدم منشآتها". ^{[ 18 ] [ 19 ]} بدأت عملية الهدم بالبرج الدائري في 30 مارس 1647. ^{[ 7 ]} سُجّلت هذه الأحداث في مذكرات مور باي، الذي كان يعمل آنذاك مُرشدًا في مدرسة مونموث ، والتي فُقدت الآن . استغرق الهدم شهورًا، وسجّلت مذكرات باي أيضًا انهيار البرج في 22 ديسمبر 1647؛ "حوالي الساعة الثانية عشرة، انهار البرج في قلعة مونموث من جانب واحد، بينما كنا نستمع إلى الموعظة". ^{[ 20 ]} وصف ويليام جيلبين ، أثناء زيارته لمونماوث في جولته في واي ، تدهور القلعة بحلول نهاية القرن الثامن عشر؛ "إن تحولات الزمن غالباً ما تكون مثيرة للسخرية... كانت في السابق قصراً لملك، ومسقط رأس أمير عظيم: والآن تحولت إلى ساحة لتسمين البط". ^{[ 21 ]}

بُني قصر القلعة العظيم عام 1673، على موقع البرج الدائري القديم، على يد هنري سومرست، دوق بوفورت الأول . ^{[ 7 ]} وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية ، ^{[ 22 ]} ووُصف بأنه "قصرٌ فخمٌ من الداخل والخارج". ^{[ 23 ]} استُخدم لاحقًا كمقر لمحاكم الجنايات ، إلى أن نُقلت إلى قاعة المقاطعة الجديدة عام 1725. ^{[ 24 ]}

لم يتبقَّ من القلعة سوى أجزاء متفرقة، تشمل البرج الكبير والقاعة الرئيسية وأجزاء من الأسوار، وقد بُني على الموقع بيت القلعة والبيت الكبير. في عام ١٨٧٥، اتخذت ميليشيا المهندسين الملكيين في مونموثشاير ، وهي أقدم فوج احتياطي في الجيش اليوم، القلعة مقرًا لها، ولا تزال كذلك. وهي إحدى القلاع البريطانية القليلة التي لا تزال مأهولة عسكريًا بشكل مستمر. ^{[ ٢٥ ]} يقع متحف المهندسين الملكيين في مونموثشاير في مبنى الإسطبلات الملحق بالبيت الكبير للقلعة. ويضم معروضات تتعلق بتاريخ الفوج من عام ١٥٣٩ حتى يومنا هذا. ^{[ ٢٦ ]}

القلعة مبنى مدرج من الدرجة الأولى ^{[ 27 ]} ومعلم أثري مسجل تحت رعاية كادو . ^{[ 28 ]}

• 
  رسم معماري لقلعة مونموث، طباعة بالأبيض والأسود، مأخوذة من نقش، 1801
• 
  طباعة حجرية مبكرة لجورج رو
• 
  أطلال البرج العظيم
• 
  نافذة من العصور الوسطى في أطلال البرج الكبير
• 
  قلعة مونموث وكنيسة دير سانت ماري ، طباعة بالأبيض والأسود على نقش، 1800
• 
  صورة جوية لقلعة مونموث والمناطق المحيطة بها من جهة الغرب.

• ألمان، كريستوفر (سبتمبر 2010). "10.1093/ref:odnb/12952". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12952 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• أرميتاج، إيلا س. (1904). "قلاع النورمان المبكرة في إنجلترا. الجزء الأول" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 19 (74): 209-245 . doi : 10.1093/ehr/XIX.LXXIV.209 .
• بلي، فيل (2012). دليل مسار مونماوث للتراث الكامل ذي اللوحات الزرقاء . مونماوث: جمعية مونماوث المدنية. OCLC 797974800 . 
• كاربنتر، ديفيد (2004). الصراع من أجل السيطرة: بريطانيا 1066-1284 . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-14-014824-8.
• إيفانز، سي جيه أو (1953). مونموثشاير: تاريخها وجغرافيتها . ويليام لويس المحدودة.
• جيلبين، ويليام (2005) [1782]. ملاحظات على نهر واي . لندن: بالاس أثينا. ISBN 978-1843-68197-7. OCLC 1118261174 . 
• كينيون، جون ر. (2010). قلاع ويلز في العصور الوسطى . كارديف: مطبعة جامعة ويلز . ISBN 978-0-7083-2180-5. OCLC 693942235 . 
• ليبرمان، ماكس (2008). حدود ويلز، 1067-1300: منطقة حدودية في بريطانيا في العصور الوسطى . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ISBN 978-0-7083-2115-7.
• ماثيوز، جيمس (1910). نيوبورت التاريخية . نيوبورت أون أوسك: مطبعة ويليام المحدودة.
• نيومان، جون (2000). غوينت/مونماوثشاير . مباني ويلز. لندن: بنغوين. ISBN 0-14-071053-1.
• بريور، ستيوارت (2006). قلاع قليلة ذات مواقع استراتيجية: فن الحرب النورماندي . تيمبوس. ISBN 0-7524-3651-1.
• راكوتشي، ليلا (2007). علم آثار الدمار: إعادة تفسير هدم القلاع في الحرب الأهلية الإنجليزية (أطروحة دكتوراه). جامعة يورك. OCLC 931130655 . 
• سالتر، مايك (2002). قلاع غوينت، غلامورغان، وغاور . مالفيرن، المملكة المتحدة: منشورات فولي. ISBN 9781871731613. OCLC 54947157 . 
• ويتل، إليزابيث (1992). غلامورغان وغوينت : دليل إلى ويلز القديمة والتاريخية. لندن: دار النشر الحكومية . رقم ISBN 9780117012219. OCLC 473187732 . 

• قلعة مونماوث على موقع castlewales.com
• موقع متحف قلعة مونماوث