موكلشوت

قبيلة موكلشوت الهندية باقلوشو
موقع محمية موكلشوت
اللغات	لوشوتسيد ، انجليزي
المجموعات العرقية	الدواميش ستكاميش سمولكاميش سكوباميش بويالوب العليا
اسم شيطاني	موكلشوت
يكتب	قبيلة معترف بها على المستوى الفيدرالي
الهيئة التشريعية	مجلس قبيلة موكلشوت
التأسيس
•  معاهدة ميديسين كريك	26 ديسمبر 1854
•  معاهدة بوينت إليوت	1855
• تم إنشاء محمية Muckleshoot	20 يناير 1857
• تم التصديق على الدستور	21 أكتوبر 1936
الموقع الإلكتروني https://www.muckleshoot.nsn.us/

قبيلة موكلشوت الهندية ( / ˈmʌkəlʃut / MUH -kəl-shoot ؛ Lushootseed : bəqəlšuɬ [ ˈbəqəlʃuɬ ] )، والمعروفة أيضًا باسم قبيلة موكلشوت ، هي قبيلة معترف بها فيدراليًا تقع في أوبورن، واشنطن . تحكم القبيلة محمية موكلشوت وتتكون من أحفاد شعوب الدواميش ، وستكاميش ، وسمولكاميش، وسكوباميش، وييلالكوميش، وبويالوب العليا . تأسست قبيلة موكلشوت الهندية رسميًا في عام 1936، بعد قانون إعادة تنظيم الهنود لعام 1934، لكن أصولها تكمن في إنشاء محمية موكلشوت في عام 1874 ومعاهدات ميديسين كريك (1854) وبوينت إليوت (1855).

اسم "Muckleshoot" هو تحريف لكلمة Lushootseed bəqəlšuɬ . ^[1 ]

كانت كلمة bəqəlšuɬ في الأصل تشير فقط إلى مرج يقع بين نهري وايت وجرين، ولم تكن كلمة تشير إلى الشعوب التي تعيش في هذه المنطقة. قبل إنشاء محمية ماكلشوت، كان السكان الأصليون لأنظمة نهري جرين-وايت يُطلق عليهم بشكل مختلف "هنود النهر الأخضر" أو "هنود النهر الأبيض" أو بمصطلحات قريتهم الأصلية (مثل سكوباميش). تم تسجيل اسم "ماكلشوت" لأول مرة في مسح أجراه جورج جيبس ​​من عام 1853 إلى عام 1856، حيث سجل "موكلشوت" على أنها "مرج بين نهري وايت وجرين" محطة عسكرية أمريكية". ^[2]

تطور المصطلح من الإشارة إلى البراري إلى الإشارة إلى موقع عسكري متقدم في البراري. بعد إنشاء المحمية في الحصن، أخذ اسم البراري، وفي وقت لاحق، تم تطبيقه على الهنود الذين يعيشون في المحمية. كان أول استخدام مسجل لـ "Muckleshoot" للإشارة إلى شعب في عام 1864، من قبل شخص يدعى جون مونتجومري، الذي وصف زوجته بأنها "امرأة هندية من فرقة Muckleshute من قبيلة Klikitat". من الواضح أن مونتجومري، مثل المستوطنين الآخرين في ذلك الوقت، كان يشير إلى الشعوب الواقعة شرق جبال كاسكيد دون تمييز باسم " Klikitats "، ومن المرجح أنه اعتقد أن "Muckleshutes" في محمية Muckleshoot كانوا مجموعة فرعية من "Klikitats"، بسبب الروابط الوثيقة بين شعوب نهري Green وWhite والشعوب الداخلية . في عامي 1868 و1870، وصفت تقارير من مفوض الشؤون الهندية "موكليشوت" و"قبيلة موكليشوت" الذين يعيشون في محمية موكليشوت. ^{[3] [4]}

قبيلة موكليشوت الهندية هي خليفة العديد من المجموعات التي عاشت على طول مستجمع مياه نهر دوواميش وأجزاء من مستجمع مياه نهر بويالوب العلوي . وتشمل هذه المجموعات:

• الدواميش ^{[5] [6]}
• ستكاميش ^{[5] [6]}
• سمولكاميش ^{[5] [6]}
• سكوباميش، ^[6] الاسم الذي يطلق على كل الشعوب التي تعيش على طول النهر الأخضر. شمل هذا المصطلح من ثماني إلى عشر قرى مستقلة على طول النهر، مثل ييلالكوميش. ^{[5] [7]}
• شعوب بويالوب العليا ^[6]
  • تكوواكوامش ^{[5] [6]}

تعود أصول قبيلة موكلشوت الهندية إلى معاهدة ميديسن كريك لعام 1854 ومعاهدة بوينت إليوت لعام 1855. ^{[5] [4]} وعلى الرغم من ذكر قبائل ستكاميش وسكوباميش وسمولكاميش في ديباجة معاهدة بوينت إليوت، إلا أنهم لم يوقعوا على المعاهدة بشكل مباشر. إلى جانب الساماميش ، افترض الحاكم الإقليمي لإقليم واشنطن، إسحاق ستيفنز ، أنهم تحت سيطرة الدواميش وسياتل . كانت رغبة ستيفنز هي تغيير التنظيم السياسي التقليدي للشعوب الأصلية في المنطقة من خلال تعيين "زعماء" فرديين كزعماء لمجموعات بأكملها، مشيرًا إلى "الصعوبات في محاولة السيطرة على السكان الأصليين بدون رؤساء أقوياء وسلطة مركزية". لم يكن قرار إنشاء هذه المكاتب السياسية قائمًا على التنظيم الاجتماعي الأصلي، وعلى هذا النحو، تم تعيين سياتل "رئيسًا" لقبيلة دواوميش التي تضم جميع الشعوب التي تعيش على طول مستجمع مياه دواوميش، بما في ذلك سكان نهري جرين ووايت. ^[8] لهذا السبب، ادعت قبيلة موكلشوت بشكل مختلف أنها تتمتع بوضع معاهدة وغير معاهدة. علاوة على ذلك، توجد محمية موكلشوت على الأراضي التي تم التنازل عنها بموجب معاهدة بوينت إليوت، ولكن تم تحديدها بموجب معاهدة ميديسين كريك (ولم يتم التصديق إلا على معاهدة ميديسين كريك في ذلك الوقت)، مما ساهم في زيادة الارتباك. ^[9]

كانت المعاهدات غير شعبية لدى الكثيرين، وبسبب العداء المستمر، بدأت حرب بوغيت ساوند بعد فترة وجيزة، في عام 1855. انضمت مجموعات أسلاف ماكلشوت إلى الحرب ضد الحكومة الأمريكية. ^[10] في ختام الحرب، أثناء مجلس جزيرة فوكس، وافق الحاكم ستيفنز على إنشاء محمية جديدة للمجموعات التي لم تحصل على محمية بموجب المعاهدات السابقة. في جزيرة فوكس ، وافق ستيفنز على إنشاء محمية في جميع الأراضي الواقعة بين نهري وايت وجرين، بما في ذلك ماكلشوت برايري. ^[5]

تم إنشاء محمية موكلشوت في النهاية في 20 يناير 1857 بموجب أمر تنفيذي من الرئيس الأمريكي فرانكلين بيرس . ومع ذلك، لم تشمل المحمية جميع الأراضي التي وعد بها مجلس جزيرة فوكس سابقًا، بما في ذلك مواقع الصيد والقرى التقليدية. تم توسيع المحمية لاحقًا في عام 1874 من قبل الرئيس يوليسيس س. جرانت . ^[5]

في عام 1934، سمح قانون إعادة تنظيم الهنود للأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في المحميات بتأسيس حكوماتهم الخاصة. صوت سكان محمية ماكلشوت على إنشاء قبيلة ماكلشوت الهندية. وفي عام 1936، وضعوا دستورًا وقوانين فرعية. وفي ذلك الوقت تقريبًا، في عام 1937، كان لدى قبيلة ماكلشوت 194 عضوًا مسجلاً. ^{[5] [10]}

This subsection needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this subsection. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Muckleshoot" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message)

تم رفض مطالبات قبيلة ماكلشوت بالأرض في قضية هنود دواميش ضد الولايات المتحدة ، على أساس عدم وجود معاهدة مع "ماكلشوت". ومع ذلك، في وقت لاحق، في عام 1959، وجدت لجنة المطالبات الهندية أن أسلاف ماكلشوت كانوا يمتلكون 101620 فدانًا (158.78 ميل مربع؛ 411.2 كيلومتر ^مربع ) من الأرض، بقيمة 86377 دولارًا. في 8 مارس 1959، أمرت اللجنة بدفع هذا المبلغ لقبيلة ماكلشوت من قبل الولايات المتحدة. ^[11]

تم إنشاء مستودع كبير للإمدادات العسكرية في وادي النهر الأخضر في الطرف الجنوبي من أوبورن للاستفادة من السكك الحديدية. وقد خدم الموانئ على طول مضيق بوغيت، ودعم المجهود الحربي الأمريكي في المحيط الهادئ. في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت أوبورن في التحول إلى مدينة صناعية أكثر. جنبًا إلى جنب مع النمو السكاني السريع في المنطقة، والتي طورت العديد من الضواحي، فرضت هذه التغييرات ضغوطًا على شعب موكلشوت وممتلكاتهم. حاول العديد من مالكي الأراضي الخاصة منعهم من الصيد والصيد في الأراضي التقليدية.

في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، انخرط شعب موكلشوت في سلسلة من الاحتجاجات، ^[12] بهدف حماية نظامهم البيئي الهش. والمعروفة باسم حروب الأسماك ، حاولت هذه الاحتجاجات الحفاظ على حقوق صيد شعب موكلشوت في الأنهار القريبة التي لم تكن ضمن المحمية الرسمية. حاولت سلطات المقاطعة والولاية تنظيم صيدهم خارج المحمية. وبالمثل، حاولت الولاية تنظيم القبائل الأخرى في صيد الأسماك على طول المياه الساحلية.

في قرار بولدت ، أيدت المحكمة الجزئية الفيدرالية حق شعب ماكلشوت وشعوب المعاهدة الأخرى في صيد الأسماك من أنهار المنطقة والصيد في هذه الأراضي. وحكمت بأن الأمريكيين الأصليين لديهم الحق في نصف الصيد في مناطقهم التقليدية. وعين شعب ماكلشوت كمديرين مشاركين لمستجمع مياه مقاطعة كينج ، مع السيطرة على الصيد والصيد في مناطق الصيد والصيد "المعتادة والمألوفة" التاريخية.

وبينما أدى هذا إلى تحسين الوضع الاقتصادي للقبيلة، سرعان ما اضطر شعب موكلشوت إلى مواجهة انخفاض حاد في أعداد سمك السلمون، بسبب الآثار السلبية على البيئة، وخاصة جودة مياه الأنهار، بسبب التوسع الحضري والتصنيع. فقد أدت السدود على الأنهار إلى انخفاض أعداد الأسماك التي يمكن أن تصل إلى المنبع للتكاثر، كما انخفضت جودة المياه في الأنهار. وبينما يواصلون النضال من أجل الحفاظ على سلالات سمك السلمون القديمة، وجد شعب موكلشوت أيضًا سبلًا أخرى لتحسين اقتصادهم.

تلتزم قبيلة ماكلشوت بدستورها الذي تمت الموافقة عليه في 13 مايو 1936 وتم التصديق عليه في وقت لاحق من ذلك العام، في 21 أكتوبر 1936. ^[10] الهيئة الحاكمة الأساسية هي مجلس قبيلة ماكلشوت، وهو هيئة منتخبة مكونة من تسعة أعضاء. يخضع مجلس القبيلة للمجلس العام، الذي يتألف من جميع مواطني قبيلة ماكلشوت. ^[6]

قبيلة ماكلشوت هي عضو في نظام المحكمة بين القبائل، والذي تم تشكيله في عام 1978. ^[11]

تقع المحمية تحت اختصاص القانون العام 280، مع توفير خدمات الشرطة من قبل كل من مقاطعة كينج وأوبورن. تتعاقد قبيلة ماكلشوت الهندية مع مكتب عمدة مقاطعة كينج للحصول على خدمات الشرطة. وباعتبارها ولاية قضائية غير مدمجة ، تتلقى القبيلة بالفعل خدمات شرطة على مستوى القاعدة من مكتب عمدة مقاطعة كينج. يشمل النواب المعينون لمحمية ماكلشوت ستة ضباط دورية، وضابط موارد مدرسية، ونائب واجهة متجر، ونائب سلطة إسكان ماكلشوت ورئيس شرطة واحد مُعين بدوام كامل للمحمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يعيش معظم مواطني ماكلشوت على أو بالقرب من محمية ماكلشوت التي تبلغ مساحتها 15.871 كيلومترًا ^مربعًا (6.128 ميلًا مربعًا). تقع المحمية بين نهري وايت وجرين في مرج ماكلشوت ( 47°15′43″N 122°08′45″W / 47.26194°N 122.14583°W / 47.26194; -122.14583 )، جنوب شرق أوبورن، واشنطن. تقع المحمية في أجزاء من مقاطعتي كينج وبييرس . [ 6 ^] كانت حوالي 1201 فدانًا من أراضي المحمية في عهدة عام 1975. ^[11]

في 6 نوفمبر 2013، اشترت قبيلة ماكلشوت 150 ميلًا مربعًا (390 كيلومترًا ^مربعًا ) من الغابات في ولاية واشنطن لإضافتها إلى ممتلكاتها من الأراضي. ^[13]

يبلغ عدد سكان قبيلة موكلشوت ما يقرب من 3000 نسمة، مما يجعل موكلشوت واحدة من أكبر القبائل الأمريكية الأصلية في ولاية واشنطن. أفاد تعداد عام 2000 أن عدد السكان المقيمين في أراضي المحمية بلغ 3606 نسمة، مع 28.65% من السكان من أصول أمريكية أصلية فقط. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يتحدث شعب موكلشوت باللهجة الجنوبية من لغة لوشوتسيد، والتي تسمى Whulshootseed . يُطلق على الصنف المحدد من لهجة لوشوتسيد الجنوبية التي يتحدث بها شعب موكلشوت اسم bəqəlšuɬucid ، أو "لغة موكلشوت". ^[1] انخفض استخدام اللغة، وأصبحت اللغة الإنجليزية الآن هي اللغة السائدة. ومع ذلك، كانت القبيلة منخرطة في إحياء اللغة. شارك مواطنو موكلشوت إيرني بار وإيفا جيري وبيرثا ماكجو وبيرنيس تانيواشا وإيلين ويليامز في إنشاء شكل مكتوب للغة لوشوتسيد. ^[6]

تقيم قبيلة Muckleshoot أيام Skopabsh كل شهر أغسطس، وهو مهرجان يستمر لمدة ثلاثة أيام ويشتمل على الفنون التقليدية والحرف اليدوية والطهي والملابس. بالإضافة إلى ذلك، تستضيف قبيلة Muckleshoot كل شهر يوليو مهرجان Muckleshoot Sobriety Powwow. ^[14]

في مراسم صيد السلمون الأولى، يتقاسم المجتمع بأكمله لحم سمكة شينوك الربيعية. ويعيدون بقاياها إلى النهر الذي تم اصطيادها فيه. وذلك حتى يتمكن السلمون من إخبار الأسماك الأخرى بمدى حسن استقباله. والمراسم الأخرى للسلمون الأول هي تحميصه حتى يتحول إلى رماد. ويرمي أفراد مجتمع Muckleshoot العظام والرماد مرة أخرى في الماء أو النهر حيث أخذوا السلمون، معتقدين أن السمكة ستعود إلى الحياة مرة أخرى (لتكون جزءًا من جولة جديدة من التكاثر). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يعمل معظم مواطني ماكلشوت في الصناعات الموجودة في مدينة أوبورن القريبة، وكذلك في الحكومة القبلية. ويشارك آخرون في صيد الأسماك أو قطع الأشجار أو الزراعة في المحمية. تدير القبيلة مصايد الأسماك والمفرخات، بالإضافة إلى مركز مجتمعي، وإسكان مجتمعي، ومكتبة، وعيادة طبية وعيادة أسنان، وبرنامج تدريب تعليمي، وبرنامج لمجموعات الشباب. وفي المجموع، توظف القبيلة 1200 شخص، وهي ثاني أكبر جهة توظيف في مقاطعة كينج الجنوبية. ^[15]

فازت القبيلة بتسويات من شركة Puget Sound Power & Light للتأثيرات طويلة المدى لبناء السد وحكومة الولاية لفرض ضرائب المبيعات على المحمية. استخدمت العائدات من التسويات، بالإضافة إلى الإيرادات من صالة البنغو، لشراء أكثر من 800 فدان (320 هكتارًا) من الأراضي في المحمية بحلول عام 1995. ^[16]

في عام 2006، أبرمت القبيلة اتفاقية بقيمة 42 مليون دولار مع مجلس مدينة سياتل للحفاظ على نهر سيدار وحمايته . ^[11]

استحوذت قبيلة موكلشوت على نزل ساليش في شلالات سنوكوالمي مقابل 62.5 مليون دولار في عام 2007. ^[17] ثم باعت الموقع لقبيلة سنوكوالمي مقابل 125 مليون دولار في عام 2019. ^[18]

منذ عام 2019، وقعت القبيلة اتفاقيات رعاية مع سياتل سي هوكس وسياتل مارينرز تتضمن حقوق التسمية ورعاية القمصان. ^{[19] [20]} بدأت سياتل كراكن في ارتداء رقعة رعاية بشعار قبيلة موكلشوت خلال موسم 2023-24 في دوري الهوكي الوطني . يُعتقد أنها أول رعاية لقبيلة - وليس كازينو هندي - في الرياضات الأمريكية الاحترافية الكبرى. ^[21]

افتتحت قبيلة موكلشوت كازينو موكلشوت في أبريل 1995، بعد التغييرات التي طرأت على قوانين المقامرة الأمريكية الأصلية . وشمل الكازينو وصالة البنغو، التي بُنيت بطابع استوائي، منطقة مراهنة على سباقات الخيل خارج المضمار . ^[22] ومنذ ذلك الحين، تم توسيع المنشأة أربع مرات. ^[11] طورت القبيلة مدرج وايت ريفر على أرض مجاورة للكازينو وافتتح في يونيو 2003. [ 23 ^] مولت عائدات هذه المشاريع بناء منشأة طبية قبلية جديدة ومكاتب إدارية قبلية وكنيسة جديدة للهنود الهنود في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^[24] يتم إنفاق عشرين بالمائة من جميع عائدات المقامرة القبلية على التعليم. ^[11]

تم توسيع كازينو Muckleshoot في يناير 2024 بافتتاح فندق مكون من 18 طابقًا يحتوي على 401 غرفة. تم توسيع الكازينو نفسه إلى 300000 قدم مربع (28000 متر ^مربع ) ؛ تم افتتاح مرآب للسيارات في الموقع في عام 2021. ^[25]

منذ عام 2017، تقدم شركة Muckleshoot Tribal Transit خدمة حافلات مجانية في المحمية. يتم تمويل النقل من خلال المنح المقدمة من إدارة النقل الفيدرالية ومكتب الشؤون الهندية. ^[26]

يتم توفير التعليم للقبيلة من خلال Muckleshoot Child Care و Muckleshoot Tribal Schools وMuckleshoot Tribal College. بدأت مدارس Muckleshoot Tribal في عام 1984، وتوفر تعليمًا يركز على تاريخ السكان الأصليين والفن والرقص والثقافة، بالإضافة إلى اللغة. في عام 1997، بدأت MTS في تقديم جميع الصفوف الثانوية. تم افتتاح مدرسة حديثة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في عام 2009، مما يوفر الوصول إلى التعلم الأكاديمي والثقافي بالإضافة إلى تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين. ^[27] يمكن للطلاب الحصول على درجة الزمالة في Muckleshoot Tribal College. ^[28]

• بيتس، داون؛ هيس، توم؛ هيلبرت، في (1994). قاموس لوشوتسيد . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . رقم ISBN 978-0-295-97323-4. OCLC  29877333.
• يوهانسن، بروس إي (2015). النهوض من تحت الرماد: بناء الأمة في موكلشوت (الطبعة الأولى). سياتل، واشنطن: سياتل للنشر. رقم ISBN 978-0-9857764-1-1.
• لين، باربرا (1973). تقرير أنثروبولوجي عن هوية وحالة معاهدة الهنود الموكلشوت (PDF) .
• روبي، روبرت هـ.؛ براون، جون أ.؛ كولينز، كاري سي. (2010). دليل القبائل الهندية في شمال غرب المحيط الهادئ. حضارة الهنود الأميركيين. المجلد 173 (الطبعة الثالثة). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . رقم ISBN 9780806124797.

• يوهانسن، بروس إي (2015). النهوض من تحت الرماد: بناء الأمة في موكلشوت (الطبعة الأولى). سياتل، واشنطن: سياتل للنشر. رقم ISBN 978-0-9857764-1-1.

• موقع قبيلة موكلشوت
• كازينو موكلشوت
• داني ويستنيت (26 يوليو 1995). "الأعمال التجارية - قبيلة موكلشوت تنهض من رماد حريق عام 1970". صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .