ناخاني

ناخاني ماهلاكاهلاكا (وُلد باسم ناخاني لوبابالو مافوسو ، ^{[ 1 ]} 3 فبراير 1988) هو مغنٍّ وكاتب أغاني وممثل وروائي من جنوب إفريقيا. كان يُعرف سابقًا باسم ناخاني توري . ^{[ 2 ]} نشأ في مجتمع مسيحي ^{[ 3 ]} في بورت إليزابيث ، ثم انتقل إلى جوهانسبرغ في الخامسة عشرة من عمره، وترك الكنيسة ^{[ 4 ]} في عام 2013، وأعلن عن ميوله الجنسية المثلية علنًا من خلال ألبومه الأول Brave Confusion . ^{[ 5 ]} أثاروا الجدل والإشادة النقدية على حد سواء بأدائهم المميز في فيلم جون ترينغوف الروائي " إنكسيبا " ( الجرح ) عام 2017، وانتقلوا إلى لندن ، ^{[ 6 ]} حيث سجلوا وأصدروا ألبومًا ذا طابع سير ذاتي قوي بعنوان " لن تموت" عام 2018. وقد حظي عملهم بدعم من إلتون جون ، الذي أجرى مقابلة مع ناخاني في برنامجه الإذاعي على محطة Beats 1 ، ^{[ 7 ]} ومادونا ، التي ذكرتهم كأحد فنانيها المفضلين ^{[ 8 ]} وقالت إن موسيقاهم أثرت في ألبومها "مدام إكس" عام 2019. ^{[ 9 ]}

ناخاني شخص غير ثنائي الجنس ويستخدم ضمائر الجمع (هم/هن) . ^{[ 10 ]}

وُلِدَ ناخاني باسم ناخاني لوبابالو مافوسو ^{[ 1 ]} في أليس ، وهي بلدة ريفية صغيرة في مقاطعة كيب الشرقية بجنوب إفريقيا . تولى جدّتهما تربيتهما حتى بلغا الخامسة من العمر، ^{[ 11 ]} وفي سن السابعة تبنّتهما عمّتهما، ^{[ 12 ]} التي وصفاها بأنها كانت بمثابة والدتهما، ^{[ 12 ]} وزوجها. نشأ ناخاني في بورت إليزابيث والتحقا بمدرسة مختلطة عرقياً، ^{[ 12 ]} حيث تعلّما اللغة الإنجليزية. بعد بضع سنوات، غيّرا لقبهما إلى ماهلاكاهلاكا، وهو لقب عمّتهما، ^{[ 12 ]} ولتأكيد هويتهما بشكل أكثر تميّزاً، تخلّيا عن اسمهما الأوسط الشائع. ^{[ 12 ]}

في سن الخامسة عشرة، انتقلوا إلى جوهانسبرغ. ^{[ 13 ]} بعد أن عرفوا ميولهم المثلية لبضع سنوات، ^{[ 14 ]} أفصحوا عنها لأصدقائهم وأبناء عمومتهم في سن السابعة عشرة. ^{[ 15 ]} في سن الثامنة عشرة، بدأوا قراءة أعمال جيمس بالدوين ، الذي تعاطفوا بشدة مع شخصياته السوداء المثلية، والذي أصبح مصدر إلهام كبير لناخاني. ^{[ 14 ]} درس ناخاني تخصصين في الجامعة - تأليف موسيقى الأفلام والتمثيل، ثم الأدب، وكلاهما تركه بعد عام. ^{[ 14 ]} في سن التاسعة عشرة، كشفت والدة حبيبة ناخاني السابقة عن ميوله لعمتهم، ^{[ 16 ]} التي اصطحبتهم إلى رجال دين شجعوهم على التخلي عن مثليتهم . ^{[ 17 ]} التقى ناخاني بابن قس، فأصبحا متدينين للغاية، وانضما إلى كنيسة معمدانية محافظة ، وواظبا على حضور دروس الكتاب المقدس، وخضعا لعلاج تحويل الميول الجنسية ، وخطبا ضد المثلية الجنسية. ^{[ 18 ]}

على مدار خمس سنوات من محاولاتهم إنكار ميولهم المثلية، ^{[ 19 ]} وخلالها كانوا يترددون سرًا على نوادي المثليين، ^{[ 20 ]} عانوا من الشعور بالذنب والخوف وكراهية الذات. ^{[ 14 ]} بدأوا يشكّون في وجود الله ، ^{[ 21 ]} وفي سن الخامسة والعشرين انهاروا نفسيًا، وناموا على الأرائك ^{[ 22 ]} بفضل أصدقاء متعاطفين نصحتهم الكنيسة بقطع علاقاتهم بهم. ^{[ 23 ]} انفصلوا عن الكنيسة ^{[ 4 ]} وأصبحوا أكثر وعيًا بقضايا السود. ^{[ 24 ]}

بعد إصدار فيلم "Brave Confusion "، تواصل المخرج السينمائي جون ترينغوف مع ناخاني، سائلاً إياهم عما إذا كانوا سيؤدون الموسيقى التصويرية لفيلمهم "Inxeba" ( الجرح ) عام 2017. ^{[ 39 ]} بعد لقائهما، سألهم ترينغوف عما إذا كانوا سيخضعون لاختبار أداء لدور عامل المصنع زولاني في الفيلم، ^{[ 39 ]} الذي يتناول طقوس "أولوالوكو" - وهي طقوس بلوغ الرجولة لدى شعب خوسا تتضمن الختان ، والتي خضع لها ناخاني في سن العشرين. ^{[ 40 ]}

بسبب الاحتجاجات والترهيب والتخريب التي أعقبت عرض الفيلم في جنوب أفريقيا، ألغت العديد من دور السينما عروضها. ^{[ 41 ]} بعد أن صُنِّف الفيلم في البداية ضمن فئة 16LS، أُعيد تصنيفه لاحقًا إلى X18، ^{[ 42 ]} وهو تصنيف يُستخدم عادةً للأفلام الإباحية الصريحة. ردًا على ذلك، كتب ناخاني على وسائل التواصل الاجتماعي عن رهاب المثلية، قائلًا إنهم يرفضون "العيش في عارٍ لكي يستمر نظامكم الأبوي ". ^{[ 43 ]} بعد "هجوم" ^{[ 23 ]} من تهديدات بالقتل بشعة بسبب دورهم في الفيلم، ^{[ 20 ]} قرروا التحدث علنًا في وسائل الإعلام قدر الإمكان. ^{[ 23 ]} على الرغم من اعتقاد وسائل الإعلام أنهم غادروا جنوب أفريقيا بسبب التهديدات، قالوا إنهم انتقلوا إلى لندن من أجل القيام بجولة في أوروبا بتكلفة أقل، لكنهم اعترفوا بأن "الأوقات لم تكن جيدة بالنسبة لي في جنوب أفريقيا"، وقالوا إن تهديدات القتل جعلت من الصعب عليهم العودة إلى كيب الشرقية. ^{[ 19 ]}

اختير الفيلم لتمثيل جنوب أفريقيا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين لعام ٢٠١٨ ، ووصل إلى القائمة المختصرة لأفضل تسعة أفلام. ^{[ ٤٤ ]} فاز ناخاني بجوائز أفضل ممثل في مهرجان ديربان السينمائي الدولي ، ومهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي ، وجوائز السينما والتلفزيون الجنوب أفريقية ، ومهرجان فالنسيا السينمائي الدولي (سينما جوف) . ^{[ ٤٥ ]} وصفت مجلة هوليوود ريبورتر أداءهما بأنه "بداية سينمائية مبهرة". ^{[ ٤٦ ]} وكتب موقع ذا بلاي ليست أنهما كانا "مؤثرين للغاية في تجسيدهما لشخصيتيهما الهادئتين، والكتومتين، والوحيدتين". ^{[ ٤٧ ]}

بعد مشاهدة فيلم Inxeba ( الجرح ) ثم الاستماع إلى موسيقاهم، اختار جون كاميرون ميتشل ناخاني لتجسيد شخصية جايرو، "الشاب الذي يعاني من مجموعة من الشياطين"، في المسرحية الموسيقية الصوتية Anthem: Homunculus لعام 2019. ^{[ 48 ]}

في عام 2015، نُشرت رواية ناخاني الأولى بعنوان "أحزان فتى الخنزير" ، والتي تدور أحداثها في مسقط رأسيهما أليس وبورت إليزابيث، وتصور عائلة ملكية من قبيلة خوسا. ^{[ 49 ]} رُشّحت الرواية لجائزة باري رونج للرواية وجائزة اتصالات للرواية . ^{[ 14 ]}

• 2017: الجرح من تأليف جون ترينغوف - باسم زولاني
• 2019: أنثيم: هومونكولوس من تأليف جون كاميرون ميتشل - بدور جايرو (8 حلقات، مسلسل تلفزيوني)
• 2020: Two Eyes من تأليف ترافيس فاين - بدور ثاندي
• 2021: رواية "أذن للعين" لديبي تاكر غرين - بعنوان "هم"
• 2024: فيلم قصير بعنوان "كريف " من إخراج مارك ميدلويك - بدور ديفيد

• صفحة ناخاني توري على موقع IMDb