ناكورورو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ناكورورو (ナコルル، Nakoruru ) هي شخصية خيالية في سلسلة ألعاب القتال Samurai Shodown ( Samurai Spirits في اليابان) من إنتاج شركة SNK . تُعدّ ناكورورو واحدة من أشهر شخصيات السلسلة وأكثرها شعبية، إلى جانب بطلها الرئيسي هاومارو ، وقد ظهرت لأول مرة في لعبة Samurai Shodown الأصلية عام 1993. ناكورورو فتاة أينو طيبة القلب، تعبد في معبد، وتعشق الطبيعة، وتحارب الشر بمساعدة رفيقها الصقر ماماهاها . لديها أخت صغرى تُدعى ريمورورو ، وشخصية أخرى شرسة ومتعطشة للدماء تُعرف باسم ريرا . وبصفتها إحدى الشخصيات الترويجية الشهيرة لشركة SNK، فقد ظهرت ناكورورو أيضًا في العديد من الألعاب والوسائط الأخرى.

التصور والتصميم

اختار ياسوشي أداتشي، مبتكر سلسلة "ساموراي شوداون"، الشخصيتين الرئيسيتين هاومارو وناكورورو باعتبارهما الشخصيتين اللتين تُجسدان السلسلة على أكمل وجه، حيث تُعتبر ناكورورو "شخصية رئيسية في القصة تُقاتل من أجل حياتها ومصيرها، وتُضحي بنفسها في النهاية للحفاظ على قضية مهمة"، وبالتالي تُمثل "بعضًا من أهم سمات ساموراي شوداون ". [ 8 ] استُلهمت فكرة الشخصية من التصور الياباني الحديث لشعب الأينو الأصلي في هوكايدو، حيث يُصوَّرون على أنهم يُجلّون الطبيعة ويتعايشون معها بسلام. قبل بدء مشروع " ساموراي سبيريت" ، كان أحد مُبتكري ناكورورو يعتقد أنه "يجب أن تحظى نساء الأينو يومًا ما بمظهر لائق" في لعبة فيديو، إذ كان يرى أنهن لم يحظين بالاهتمام والتمثيل الكافيين في وسائل الإعلام الحديثة. [ 9 ]

استوحي تصميم زيها من ملابس شعب الأينو (بنسختين رئيسيتين حسب طول تنورتها)، وكان من المفترض أن تجمع بين مفهوم "الفتاة الصغيرة ذات المظهر والشخصية الرائعة" وأداء شخصية "مبتكر" يتمثل في قيادة رفيق صقر في المعركة. [ 10 ] على الرغم من أن ناكورورو لم تُصمم مباشرةً على غرار أي شخصية موجودة، إلا أن هيلدا من لعبة "المغامرة الكبرى لحورس، أمير الشمس" وكاموي من لعبة "خنجر كاموي" ساهمتا في عملية تصميمها. الفتاة التي تظهر خلال دخول ناكورورو في لعبة "كابكوم ضد إس إن كيه" هي إحدى صديقات طفولتها التي ظهرت في لعبة "ناكورورو: أنو هيتو كارا نو أوكوريمونو" ، وهي ماناري. [ 11 ] تجدر الإشارة إلى أن ناكورورو كانت أول شخصية في ألعاب القتال تعود إلى الحياة بعد موتها [ 12 ] ، وواحدة من أوائل الشخصيات التي استخدمت شخصية مساعدة في أسلوب اللعب.

ظهرت كلتا صورتي ناكورورو كشخصيتين منفصلتين في فيلم الأنمي Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden الصادر عام 1999

ناكورورو فتاة صغيرة الحجم، يبلغ  طولها 153 سم. [ 7 ] وهناك نسخة بديلة منها ، تتميز ببشرة سمراء وشعر وعينين بألوان مختلفة وصدر أكبر، تُعرف باسم " باست ناكورورو" (羅刹ナコルル، راسيتسو ناكورورو ) أو "إي إكس ناكورورو"، وهي شخصية متكررة الظهور تُعرف باسم " بيضة عيد الفصح "، وقد تطورت لاحقًا إلى ريرا. أما ريرا، والمعروفة شعبيًا باسم "بيربل ناكورورو " (紫ナコルル، موراساكي ناكورورو ) ، فهي نسخة أكثر قسوة وغرورًا من ناكورورو، وأكثر عنفًا في سعيها لتحقيق مهمتها في حماية الطبيعة، ورفيقها هو الذئب شيكورو. في فيلم الأنمي " ساموراي سبيريتس 2: أسورا زانمادن" (1999) ، تحاول ريرا دعم مضيفتها في التخلي عن القتال لفترة، لكنها في النهاية تتفهم ناكورورو وما يجب فعله لمساعدة شيكي. تغادر ناكورورو لمساعدة شيكي، لكن قبل ذلك تحذرها ريرا من أنها ستقتل مضيفتها إن لم تنجح. تظهر ريرا لاحقًا في نهاية الفيلم لتنصح ناكورورو بالحذر في رحلتها. في لعبة القتال الموجهة للجماهير SNK Heroines: Tag Team Frenzy ، تظهر ناكورورو افتراضيًا بزي "مصاصة دماء مثيرة" مع خفاش كحيوانها، [ 13 ] [ 14 ] بينما في لعبة The King of Fighters XIV، يمكن إلباسها زي طالبة مدرسة "كامويكوتان" الثانوية الخاصة. [ 15 ]

المظاهر

ألعاب ساموراي شوداون

تظهر ناكورورو كشخصية قابلة للعب في معظم أجزاء سلسلة ألعاب Samurai Shodown . كما يمكن اللعب بها في العديد من الألعاب الفرعية للهواتف المحمولة، مثل لعبة الركض اللانهائي Samurai Shodown Slash، [ 16 ] ولعبة الحركة Samurai: Rougetsuki Densetsu، [ 17 ] ولعبة المحاكاة الصاعدة Maid by Iroha . في السلسلة، ناكورورو فتاة مراهقة لطيفة وخجولة، تخدم الطبيعة الأم ككاهنة شامانية لديانة الأينو ، وُلدت في جزيرة هوكايدو عام 1771. على الرغم من طبيعتها المسالمة، أصبحت محاربة كاموي في قريتها المسالمة كامويكوتان (神居古潭) بعد وفاة والدها الذي كانت تُكنّ له إعجابًا كبيرًا، واستمرت في أداء هذا الدور طوال السلسلة، مُحاربةً الشر، غالبًا إلى جانب شخصية هاومارو . تُقتل في الجزء الثاني من السلسلة، مُضحيةً بنفسها لاستعادة توازن الطبيعة. وفي النهاية تندمج روحها مع جايا وتصبح "الروح المقدسة التي تتجول عبر الزمن" في شكل يشبه كورو بوك غورو .

في لعبة Samurai Shodown: Warriors Rage ، تُعدّ روح ناكورورو شخصيةً غير قابلة للعب في طور القصة، لكنّ لعبة PocketStation المصغّرة تتمحور حولها. كما ظهرت أيضًا كشخصية غير قابلة للعب تُقدّم الإرشاد للبطل في اللعبة الفرعية Nakoruru: Ano Hito kara no Okurimono ، وهي لعبة مغامرات روائية مرئية صدرت عام 2001 وتدور أحداثها بين أول لعبتين في السلسلة. [ 18 ]

تُقاتل ناكورورو بسيف ماكيري احتفالي ثمين (نوع من خناجر أو سيوف الأينو القصيرة، يُعرف أحيانًا باسم "أينو كوداتشي ") يُدعى تشيتشي-أوشي (チチウシ، أي الثور الأب). ويُساعدها، بحسب هيئتها، إما نسر جبلي [ 19 ] يُدعى ماماهاها (ママハハ، في هيئتها "القطع") أو هجين بين ذئب هوكايدو وذئب سيبيري [ 19 ] يُدعى شيكورو (シクルゥ، في هيئتها "التمثال النصفي")، ولديها أيضًا أصدقاء من الحيوانات الأخرى. [ 20 ] تشمل قدراتها التواصل مع الطبيعة، [ 21 ] وتزويد سيفها بطاقة كي ، والقدرة على عكس المقذوفات إلى مُرسلها باستخدام عباءتها، وشفاء الجروح بقوة الطبيعة. ويُكنّ لها النينجا الأمريكي غالفورد دي. ويلر مشاعر حب. [ 22 ] [ 23 ] كشفت نهايات لعبة Samurai Shodown VI أن ناكورورو وشخصية بديلة لغالفورد سافرا حول العالم معًا. [ 24 ]

ألعاب ملك المقاتلين

في سلسلة ألعاب "ذا كينغ أوف فايترز" ، ظهرت ناكورورو كشخصية قابلة للعب في عدة ألعاب من السلسلة بأدوار مختلفة خارج القصة الرسمية. كما ظهرت كشخصية غير قابلة للعب في " ذا كينغ أوف فايترز 94 ري-باوت" ، و "ذا كينغ أوف فايترز 2000" (كمهاجمة خاصة ليوري ساكازاكي )، [ 25 ] و"ذا كينغ أوف فايترز 2002: أنليميتد ماتش" ، و "ذا كينغ أوف فايترز 13" (في النسخة اليابانية [ 26 ] وفي نسختي أندرويد/آي أو إس كمدربة تعليمية [ 27 ] ).

ظهرت ناكورورو لأول مرة كشخصية قابلة للعب في لعبة The King of Fighters XIV ، بصفتها قائدة فريق "العالم الآخر". [ 28 ] تستشعر ناكورورو شرًا جديدًا رهيبًا يُعرف باسم فيرس قادمًا عبر شقوق في الزمان والمكان. تسافر ناكورورو إلى الحاضر وتتعاون مع شخصيات أخرى لهزيمة فيرس. تعود ناكورورو كشخصية قابلة للعب في لعبة SNK All-Star ، حيث تستيقظ هي وشخصيات أخرى من ألعاب الماضي في العالم الحديث، ويتعين عليهم التعاون مع شخصية كيو كوساناغي في معركة لحبس أوروتشي، الخصم الرئيسي في سلسلة King of Fighters . [ 30 ]

ألعاب فيديو أخرى

يمكن اللعب بشخصية ناكورورو في ألعاب القتال Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (كشخصية سرية قابلة للفتح [ 31 ] )، و Capcom vs. SNK 2 ، وSNK vs. Capcom: The Match of the Millennium (كمنافسة لموريغان إينسلاند من كابكوم )، و Neo Geo Battle Coliseum [ 32 ] ، و SNK Gals' Fighters ، و SNK Heroines: Tag Team Frenzy . كما يمكن اللعب بها في العديد من ألعاب SNK الأخرى مثل Neo Geo Tennis Coliseum [ 33 ] ، وQuiz King of Fighters [ 34 ] ، و The Rhythm of Fighters [ 35 ] .

شاركت ناكورورو أيضًا في فعاليات تعاونية في العديد من ألعاب الهواتف المحمولة، بما في ذلك AFK Arena وDai Shingeki RPG! Sister Quest وDark Avenger X وGranblue Fantasy و The King of Fighters All Star و Kingdom Story : Brave Legion و Kal Kal Kal All Together و Kotatsu Mikuni Kansai Senki و Might & Magic : Elemental Guardians و The Samurai Kingdom و Honor of Kings ( Wangzhe Rongyao ) و Yamato Chronicle و You Are the Hero !. في Blade Smash ، أُعيد تصميمها كنينجا ، بينما في Lost Saga ، أصبح من الممكن اختيارها كذكر أو أنثى .

ناكورورو هي أيضًا شخصية غير قابلة للعب في ألعاب المحاكاة الرومانسية Days of Memories : Oedo Love Scroll و Kaze Maiu Miyako de Tsukamaete!، ولها ظهور شرفي بشخصية ريرا في لعبة Sekai de Ichiban Atsui Fuyu . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] تظهر في بطاقات SNK Dream Battle [ 52 ] و SNK vs. Capcom Card Fighters DS . [ 53 ] كما تظهر كروح في لعبة Super Smash Bros. Ultimate من نينتندو ، حيث يتوفر زي Mii Fighter مستوحى منها كمحتوى قابل للتنزيل. [ 54 ]

مشاركات أخرى

تظهر ناكورورو في فيلم الأنمي " ساموراي شوداون: الفيلم السينمائي" وفي سلسلة حلقات الأنمي القصيرة " ناكورورو: أنو هيتو كارا نو أوكوريمونو " (بصفتها الشخصية الرئيسية) و "ساموراي سبيريتس 2: أسورا-زانمادن" (حيث تظهر مع ريرا في كلتا الحلقتين)، كما تظهر كضيفة شرف في فيلم "فاتال فيوري: الفيلم السينمائي" (مرتديةً زي ريكو تشيبا [ 55 ] )، بالإضافة إلى ظهورها في عدد من إصدارات المانغا (بما في ذلك دورها كبطلة مشاركة في اقتباس كيوئيتشي ناناتسوكي ويوكي ميوشي للجزء الأول من "ساموراي شوداون" ، والذي نُشر في الغرب في مجلة "غيم أون! " الأمريكية ). [ 56 ] كما تظهر في العديد من الأقراص الصوتية الدرامية للسلسلة، وهي عضوة في فرقة "باند أوف فايترز" التابعة لشركة "إس إن كيه"، [ 57 ] حيث تُصدر قرصها الصوتي الخاص. [ 58 ]

تظهر ناكورورو أيضًا في أنظمة ماكينات الباتشينكو ، بما في ذلك ظهورها البارز في لعبة "Samurai Spirits" [ 59 ] وخاصةً "Samurai Spirits Oni (Nakoruru)". [ 60 ] ولديها العشرات [ 61 ] من التماثيل المصممة على صورتها، [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وحتى تمثال بالحجم الطبيعي، [ 67 ] كما تظهر في العديد من المنتجات الأخرى [ 68 ] مثل القمصان، [ 69 ] وفي لعبة بطاقات التجميع الأمريكية Universal Fighting System . تماشيًا مع شخصيتها المحبة للطبيعة، استُخدمت ناكورورو كتميمة لحملات التوعية البيئية التي أطلقتها شركة SNK بالتعاون مع إدارات مدينتي ميتاكا وكيوتو عام 1994. [ 70 ] وفي عام 2007، أطلقت SNK Playmore برنامجًا للعمل الاجتماعي للأطفال باستخدام ناكورورو ونجم سلسلة Fatal Fury ، تيري بوغارد، كتمائم. [ 71 ] كما استُخدمت صورة ناكورورو وهي تصلي لدعم جهود الإغاثة من زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011. [ 72 ] [ 73 ]

أسلوب اللعب

لتعويض قصر مدى أسلحة ناكورورو، يجب على اللاعبين الاعتماد على سرعتها لمعاقبة أخطاء خصومهم. تكمن نقاط قوة ناكورورو في سيطرتها الجوية (بما في ذلك الرميات الجوية) وقدرتها على القفز على جانبي الشاشة. [ 74 ] كما أنها تتعافى من حركاتها أسرع قليلاً من الشخصيات الأخرى، مما يُسهّل عليها تنفيذ هجمات سريعة وخاطفة أثناء القتال. ولتحقيق التوازن بينها وبين بقية الشخصيات، فإن قوة هجومها أضعف قليلاً من معظم المقاتلين. تتضمن مجموعة حركاتها عادةً هجمات ذات مدى أطول قليلاً تُطلقها أو تُطلق حيواناتها المرافقة نحو أعدائها، لذا فإن مدى هجومها لا يقتصر على سيفها. منذ لعبة Samurai Shodown II ، يمكنها أيضًا صدّ المقذوفات بحركة "كاموي ريوسي". [ 75 ] يمكن للاعب استخدام حركة "ماماهاها" لمهاجمة الخصوم في هجوم جوي قطري، لتكون بمثابة دفاع ناكورورو ضد المقذوفات والهجمات الجوية. كما يمكن للاعب أن يأمر ناكورورو باستخدامه كدابة لفترة محدودة. أثناء تحليقها في الهواء، يمكن للاعبين توجيه الثنائي للتحليق أعلى، أو الهبوط، أو استخدام ناكورورو لمهاجمة الأعداء؛ ويمكنها القيام بذلك بشكل طبيعي من ارتفاع ماماهاها، أو يمكن للاعبين اختيار إسقاطها بحركة هجومية دائرية أو استخدام هجوم غطس قطري. أسماء حركاتها مكتوبة بلغة هوكايدو أينو .

قبل لعبة Samurai Shodown V Special ، كان ناكورورو وريمورورو الشخصيتين الوحيدتين في السلسلة اللتين اشتهرتا بمناعتهما ضد حركات القتل الدموية الشبيهة بضربة Fatality . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] في لعبة Samurai Shodown: Edge of Destiny ، لا يظهر ماماهاها في المعارك إلا في الحركات الخاصة. [ 79 ] كان وجود القرود في مرحلة ناكورورو في لعبة Samurai Shodown الأصلية خطأً من مصمم الخلفيات توموكي فوكوي، مما أثار حيرة العديد من المعجبين لعدم وجود قرود في هوكايدو. [ 80 ] كانت هناك محاولات لإضافة ناكورورو إلى سلسلة The King of Fighters خلال التسعينيات: كان من المقرر في الأصل أن يشارك "فريق أرواح الساموراي" في The King of Fighters '95 و The King of Fighters '96 حيث كان من المفترض أن يتعاون ناكورورو مع غالفورد وهاومارو. [ 81 ]

الاستقبال النقدي

الكوسبلايرز في ناكورورو (يمين) وريمورورو (يسار) في عام 2016

لطالما وُصفت ناكورورو بأنها من بين أكثر الشخصيات شعبيةً المرتبطة بشركة SNK منذ ظهورها الأول، ويعود ذلك إلى تصميمها ورموزها وتراثها الأينوي. وقد ظهرت نسخ مختلفة من الشخصية في السلسلة منذ ذلك الحين، مما أثار جدلاً واسعاً حول أيها الأكثر شعبية. [ 82 ] لاقت الشخصية استحساناً عالمياً، [ 10 ] واكتسبت شعبيةً خاصةً في اليابان. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] ووفقاً لمنتج لعبة The King of Fighters XIV ، ياسويوكي أودا، فقد كان هذا مفاجئاً، إذ لم يتوقع أحد في SNK أن تحظى بهذه الشعبية. [ 87 ] أُضيفت ناكورورو إلى لعبة KOF XIV لعام 2016 نظراً لشعبيتها المستمرة. [ 88 ] كما أدت شعبيتها إلى زيادة اهتمام بعض اليابانيين بشعب الأينو المعاصر. [ 89 ] اختيرت ناكورورو كأفضل شخصية لعام 1993 من قِبَل مجلة Gamest ، [ 90 ] كما اختيرت كأكثر شخصية نسائية شعبية من قِبَل قراء مجلة Neo Geo Freak الذكور عام 1997. [ 91 ] اكتسبت ناكورورو شعبية واسعة بين مُحبي التنكر بشخصيات الأنمي ، [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وفي أعمال الدوجينشي التي رسمها المعجبون. [ 95 ] [ 71 ] اعتُبر صقر ناكورورو، ماماهاها، "لحظة فارقة" في لعبة Samurai Shodown ، حيث أشار إليه فريق العمل كمثال مبكر على "الشخصية الثانوية"، التي اعتبروها ابتكارًا في ألعاب القتال. [ 96 ]

وصف الكتاب ارتباط ناكورورو بثقافة شعب الأينو بأنه مثال على الاستيلاء الثقافي، إذ تتعارض شعبيتها بين المعجبين مع معاناة شعب الأينو. كما انتقد الكتاب ناكورورو باعتبارها مثالًا على تصوير الأينو على أنهم "شيء عالق في الماضي"، فضلًا عن استغلالها بشكل متكرر في وسائل الإعلام المختلفة، مثل الدوجينشي. [ 97 ] حللت كريستينا م. سبايكر، في مجلة دراسات الأنمي والمانغا ، دور ناكورورو في تشكيل صورة شعب الأينو في الثقافة الشعبية. وجادلت بأن شعبية ناكورورو أدت إلى انتشار معلومات مضللة عن الأينو، لا سيما من خلال تصويرها في نوع الشوجو، مما أبعدها عن جذورها الأينوية. كما انتقد سبايكر تضخيم شخصية ناكورورو في أعمال الدوجينشي، مؤكداً أنه على الرغم من أن ناكورورو عرّفت جمهوراً أوسع بثقافة الأينو، إلا أن تصويرها عزز الصور النمطية الضارة. [ 71 ]

مراجع

  1. ↑ "ناكورورو (ساموراي شوداون) - IGN" . Uk.ign.com. 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  2. ↑ "أصوات ناكورورو (ساموراي شوداون)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024. تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  3. ١ ٢ "فعالية باور مورفيكون ٥ تستضيف ممثلي مسلسل كيوريو سينتاي زيورانجر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠١٨ .
  4. ↑ "The King of Fighters Station vol. 1 PS4" . يوتيوب. ١٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٦ .
  5. ^ "ナコルル | SNKヒロインズ، Tag Team Frenzy" . game.snk-corp.jp (باللغة اليابانية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2018-07-18 . تم الاسترجاع 2018-07-18 .
  6. ↑ ""5000万ダウンロドのアプリが今夏上陸! " ] " . famitsu.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-08-30 . تم الاسترجاع 2016/08/29 .
  7. ١ ٢ ٣ "ذا كينج أوف فايترز ١٤ | بلاي ستيشن ٤" . إس إن كيه بلايمور. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  8. ↑ "رفيق SNK المصغر". ريترو غيمر . 187 .
  9. ↑ "أرواح الساموراي". جزيرة الفتيات 3: العدد الخاص لشهر أبريل من مجلة جيميسوتو الشهرية . شينسيشيا.
  10. ١ ٢ "ما هو "نيوجيو"؟ | متحف نيوجيو" (باللغة اليابانية). Neogeomuseum.snkplaymore.co.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٥ .
  11. ↑ "ساموراي شوداون" . أساسيات الألعاب الاحترافية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-10-2015 .
  12. ↑ "Retronauts: مدونة 1UP للألعاب الكلاسيكية : العودة إلى الحياة" . 1up.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-10-07 . 
  13. ↑ اللاعب. "ヴァンパイアコスチュームのナコルルが登場!PS4/Nintendo Switch「SNKヒロインズ Tag Team الهيجان」最新トレラが公開｜Gamer" . www.gamer.ne.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2018-05-15 .
  14. ↑ كانون، ويليام ( 30 يناير 2018). "ظهور ناكورورو من لعبة Samurai Shodown في عرض لعبة SNK Heroines: Tag Team Frenzy" . تيك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  15. ↑ "『ザ・キング・オブ・ファイタズالرابع عشر』ナコルルの女子校制服とシュンエイの修行道着が配信開始 - ファミ通.com" .ファミ通.com (في اليابانية). 27 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-05-2018 . تم الاسترجاع 2018-05-15 .
  16. ↑ "لعبة Samurai Shodown Slash تحوّل سلسلة ألعاب القتال من SNK إلى لعبة ركض" . Siliconera. 29-09-2014. مؤرشف من الأصل في 02-10-2015 . تم الاطلاع عليه في 01-10-2015 .
  17. ↑ "『サムライスピリッツ』新作は和風アクション,佐倉" . AppBank – iPhone، スマホのたのしみを見つけよう(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-07-2018 . تم الاسترجاع 2018-07-29 .
  18. ↑文● 編集部 桑本美鈴. "ASCII.jp: 『ナコルル～あのひとからのおくりもの～』の専用ホムペプンン" (باللغة اليابانية). Ascii.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  19. 1 2 أرواح الساموراي دليل زانكورو موسوكين الرسمي . يوبونشا. 1996.
  20. ↑ "تقول السيدة رارو من موقع GameSetWatch: الوقوع في حب لعبة Samurai Shodown II لجميع الأسباب الصحيحة" . Gamesetwatch.com. 11 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  21. ↑ "ذا كينج أوف فايترز XIV | بلاي ستيشن 4" . إس إن كيه بلايمور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  22. ↑ "نهاية لعبة Samurai Shodown 2 - Galford (Neo Geo)" . Vgmuseum.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .
  23. ↑ غالفورد: "أحبكِ دائمًا يا ناكورورو... انطلقي يا بوبي!" SNK (16-10-1998). Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden (Hyper Neo-Geo 64) (باللغة اليابانية). SNK.
  24. ↑ "راسيتسو غالفورد" . فايتابيس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  25. ↑ كالاتا، كورت. "ملك المقاتلين" . هاردكور غيمنغ 101. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 01-10-2015 .
  26. ↑ "お楽しみ: ステージデザインの巻| ملك المقاتلين الثالث عشر オフィシャルブログ" (باللغة اليابانية). Game.snkplaymore.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-11 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  27. ^ "ملك المقاتلين-أ 2012 : "" .Androidアプリ|オクトバ" . Octoba.net. 04/09/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 . 
  28. ↑ رومانو، سال (11 أغسطس 2016). "عرض دعائي لأسلوب لعب The King of Fighters XIV 'Another World Team'" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2024 .
  29. ↑ "تم الكشف عن شخصيتي "ناكورورو" و"شونئي"، الشخصية الرئيسية في قصة اللعبة، في العرض الترويجي الجديد للعبة KOF XIV . حساب جي-مانتل (ゲーマント) على تويتر. 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  30. ↑ «الإعلان عن لعبة تقمص الأدوار القتالية SNK All-Star للهواتف الذكية» . Gematsu . 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  31. ↑ غافين جاسبر (15 يوليو 2016). "ستريت فايتر: التاريخ العنيف لأكوما" . دين أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  32. ↑ "NEOGEO BATTLE COLISEUM【NAKORURU】" (باليابانية). Game.snkplaymore.co.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ "نيوجيو تنس كولوسيوم" (باللغة اليابانية). ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  34. ↑ "ملك المقاتلين" . أساسيات الألعاب الاحترافية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ "مراجعة: إيقاع المقاتلين" . Destructoid.com. 27-06-2014. مؤرشف من الأصل في 02-10-2015 . تم الاطلاع عليه في 01-10-2015 .
  36. ↑ "「大進撃RPG!シスタクエスト」イベントに「サムスピ」のチャムチャムが参戦" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-05-18 . تم الاسترجاع 2018-05-18 .
  37. ↑ "『サムライスピリッツ』完全新作が発表!覇王丸、ナコルル、十兵衛、ガルフォドなどの姿が[PSLineUp][動画・画像追加】" .ファミ通.com (باللغة اليابانية). 10 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-30 . تم الاسترجاع 2019-04-30 .
  38. ↑ "『グラブル』×『サムライスピリッツ』コラボ開催決定!覇王丸とナコルルが参戦[ファミ通App ] " .ファミ通App (باللغة اليابانية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-11-07 . تم الاسترجاع 2018-05-15 .
  39. ↑ "Kingdom Story X Samurai Shodown Round 2!" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2018 .
  40. ^ “다같이 칼칼칼” (في الكورية). Kal.joycity.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-06 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  41. ↑ "「ごっつ三国 関西戦記」で「サムライスピリッツ零SPECIAL」コラボ第2弾が開催" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-05-16 . تم الاسترجاع 2018-05-15 .
  42. ↑ "شخصيات من لعبة Samurai Shodown تنضم إلى لعبة Might & Magic Elemental Guardians" . news.ubisoft.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  43. ↑ "iOS/Android" "" . www.gamer.ne.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2018-05-18 .
  44. ↑ "[王者荣耀娜可露露]英雄解析 背景故事介绍_兔玩网" . Tuwan.com. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-09-2016 . تم الاسترجاع 2016/08/29 .
  45. ↑ "「ヤマトクロニクル覚醒」で「サムライスピリッツ」とのコラボが実施" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-05-18 . تم الاسترجاع 2018-05-18 .
  46. ↑ "" [君 は ヒ ロ ー ] 「 サ ム ラ イ ス ピ リ ッ ツ 」 コ ラ ボ"" . G123.JP-新作 ゲ ー ム ア プ リ 攻略(باللغة اليابانية). 2017-11-01. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-05-16 . تم الاسترجاع 2018-05-15 .
  47. ↑ "サムスピコラボ開幕! "ニ ン ジ ャ" を 世 界 に 向 け て 発 信 す る 「 ブ レ イ ド ス マ ッ シ ュ 」 開 発 者 イ ン タ ビ ュ } . www.4gamer.net (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-30 . تم الاسترجاع 2019-04-30 .
  48. ↑ "「ضائعة SAGA 」にサムスピの「ナコルル」が6月20日から"" (باللغة اليابانية). 4Gamer.net. 13/06/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  49. ↑ "أيام الذكريات 〜大江戸恋愛絵巻〜:デイズ オブ メモリーズ" (باللغة اليابانية). 2007-10-25. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-10-2007 . تم الاسترجاع 2015/10/01 .
  50. ↑ "SNKプレイモア、「サムライスピリッツ」の恋愛シミュレション、iモド「أيام الذكريات 〜大江戸恋愛絵巻〜」" (باللغة اليابانية). Watch.impress.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-10-08 . تم الاسترجاع 2015/10/01 .
  51. ↑ كالاتا، كورت. "أيام الذكريات" . هاردكور غيمنغ 101. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 01-10-2015 .
  52. ↑ "―ソシャルカドゲムム「SNKドリムバトル」،3月下旬にGREEで配" (باللغة اليابانية). 4gamer.net. 2012/03/26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-10-06 .
  53. ↑ "SNKプレイモア、DS「SNK ضد CAPCOMカ ド フ ァ イ タ ズ DS 」 FALCOON 氏 と ゲ ー ム キ ャ ラ ク タ に よ る 解 説 ム ー ビ ー を 配信" (باللغة اليابانية). Game.watch.impress.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  54. ↑ "إضافة تيري بوغارد إلى لعبة سوبر سماش بروس ألتيميت اليوم" . مترو . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  55. ↑ "オタクなアイドルの元祖千葉麗子がゲームにハマったきっかけ - ログミー" .ログミー[o_O] . Logmi.jp. 2014-06-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-06 . تم الاسترجاع 2016/08/29 .
  56. ↑ "حان وقت اللعب! 6 أكتوبر 1996" . 1996-10-06. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  57. ↑ حفل KOF المباشر 02 BRIGHT FLY! (باليابانية). يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:31. مؤرشف من النسخة الأصلية (flv) بتاريخ 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2008. هارومي إيكوما بدور ناكورورو: "هيا، يجب أن نغني تلك الأغنية!"
  58. ↑ "PCCB-00269 | مجموعة أصوات شخصيات SNK، المجلد 2 ~ ناكورورو" . VGMdb. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  59. ↑ "サムライスピリッツ～剣豪八番勝負～|パチスロ| SNKプレイモア" (باللغة اليابانية). Slot.snkplaymore.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  60. ↑サ ム ラ イ ス ピ リ ッ ツ 鬼 (覇王丸). "サ ム ラ イ ス ピ リ ッ ツ 鬼 (ナ コ ル ル) |ス ロ ッ ト (メ カ ー 一覧) ، SNK プ レ イ モ ア|ス ロ ッ ト エ ー ス" (باللغة اليابانية). Slot-ace.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  61. ↑ "ناكورورو ‹ شخصيات ‹ موسوعة" . MyFigureCollection.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-10-01 .  
  62. ↑藤山哲人. "ASCII.jp: [脱げない伝説の崩壊]もう後戻りできないっ! ナコルル解体新書[かなり貴重!] (1/6)" (باللغة اليابانية). Ascii.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  63. ↑ "ユ ー ジ ン 、 SNK プ レ イ モ ア の 「 サ ム ス ピ 」 カ プ セ ル フ ィ ギ ュ ア 「SRサムライスピリッツ」を発売" (باللغة اليابانية). Game.watch.impress.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  64. ↑ "[ワ ン ダ フ ェ ス テ ィ バ ル 2013 ［冬］] ブ ス フ ォ ト レ ポ" (باللغة اليابانية). Gamer.ne.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  65. ↑ "ASCII.jp:「サムライスピリッツ天下一剣客伝」のメイド剣士「いろは」のご奉仕フィギュア発売" (باللغة اليابانية). Ascii.jp. 16-12-2006. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  66. ↑ "[フィギュア]懐かしの「美少女フィギュア」過去أفضل ما في الأمر هو أن يكون لديك 30 يومًا من الإقامة | . مكتب المعلومات 1UP (باللغة اليابانية). ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .
  67. ↑藤山哲人. "ASCII.jp: 百花繚乱! 美少女等身大フィギュアが一挙30体Over!! in 東京アニメセンター 1体目 (3/6)" . Ascii.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  68. ↑ "リョウ・サカザキからナコルルまで!3/26より『متجر SNK المنبثق في Shibuya LOFT』が期間限定 مفتوح" . أخبار JMAG - マンガ、アニメ、ゲBBムの分かりやすいニュスサイト(باللغة اليابانية). 2018-03-19 . تم الاسترجاع 2018-07-29 .
  69. ↑ "100 メ ガ シ ョ ッ ク な グ ッ ズ が 満載! [TGS2010] - フ ァ ミ 通.com" . فاميتسو.كوم . 2010-09-07. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-02-14 . تم الاسترجاع 2016/02/06 .
  70. ↑ أكيهيكو أوريشينو، محرر. (20 سبتمبر 2005). كتاب " ملك المقاتلين: القارئ المثالي" (باللغة اليابانية). منشورات نيكاي للأعمال، الصفحات 130-131. ISBN  4-8222-1711-6.
  71. 1 2 3 سبايكر، كريستينا م. (2020). "الفتاة الأصلية: تمثيلات متعددة الوسائط للأنوثة الأينوية في أرواح الساموراي اليابانية، 1993-2019" . مجلة دراسات الأنمي والمانغا . 1. doi : 10.21900/j.jams.v1.502 . hdl : 2142/108994 .
  72. ↑金本太郎. "大自然の祈り.白井影二さんの『侍魂』ナコルル応援イラスト ｜ コタク・ジャパン" (في اليابانية). كوتاكو.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  73. ↑ "المزيدゲーム・アニメ関係者から寄せられた応援イラストまとめ - ITmedia Gamez" (باللغة اليابانية). Gamez.itmedia.co.jp. 15/03/2011. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-09-2015 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  74. ↑ مجلة ألعاب الفيديو MAXIMUM العدد 3 (يناير 1996) الصفحات 50-52.
  75. ↑ مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية ، العدد 66 (يناير 1995)، الصفحة 242.
  76. ↑ "نصائح وحيل - المجلد الرابع، العدد 3 (1997-03)(LFP)(الولايات المتحدة)" . مارس 1997. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-10-06 .
  77. ^小暮ひさのり (4 يوليو 2013). "おこなの？ 激おこなの？ あの『真SAMURAI SPIRITS』がスマホに移植! ｜ コタク・ジャパン" .コタク・ジャパン(باللغة اليابانية). كوتاكو.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  78. ↑ ""النسخة الجديدة من نيوجيو サムライスピリッツ، نيوجيو تم إنشاء هذا الرابط بواسطة نيوجيوサムライスピリッツ 天草降臨" GAME Watch (باللغة اليابانية). 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  79. ↑ مراجعة جهاز إكس بوكس ​​360 - لعبة "ساموراي شوداون سين"" . يستحق اللعب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2015-10-06 ."
  80. ↑ "صناعة لعبة Samurai Shodown" . موقع Polygon . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  81. ↑ "SNK 全盛期の開発現場を、当時のクリエイター"" .電 フ ァ ミ ニ コ ゲ ー マ ー - ゲ ー ム の 面白 い 記 事 読 ん で み な い？ (باللغة اليابانية). 15 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-30 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  82. " " .マグミクス(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2024-08-30 .
  83. ^ジ ョ ン ・ カ ミ ナ リ (芸名) (2013/12/07). "「電遊道」 〜طريق اللاعب〜.ジョン・カミナリの楽しいゲムライフ[第33幕]" (باللغة اليابانية). Game.watch.impress.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  84. ↑ "SNKプレイモア、タイトブスでプレス向け発表会を開催.「KOF "98UM」、「サムライスピリッツ閃」、「KOF XII」を公開" . Game.watch.impress.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  85. ↑ラ イ タ ー: ト リ ス タ ، / 田渕健康. "携帯版" (باللغة اليابانية). 4gamer.net. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-10-07 . تم الاسترجاع 2015/10/06 .
  86. ↑ "هذا هو نيوجيو (ネオジオ)が熱い……と思う.一時代を彩"NEOGEO" (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-07-2018 . تم الاسترجاع 2018-07-29 .
  87. ↑ "ملك المقاتلين" الرابع عشر " . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-06-24 . تم الاسترجاع 2018-05-15 .
  88. ^株式会社インプレス (30 يوليو 2016). ""インタビュュビュルルルルルルルルルルルルル ル ュ ュ サ ・ 小田泰之氏インタビュ، GAME Watch" . Game.watch.impress.co.jp. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-08-02 . تم الاسترجاع 2016/08/29 .
  89. ↑ """""""""""""""ル』 |. インサイド" .インサイド(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-07-2018 . تم الاسترجاع 2018-07-29 .
  90. ↑ベストキャラクタン[ جائزة أفضل شخصية ] . مجلة جيمست (باللغة اليابانية) (107). دار شينسيشا للنشر: 32 فبراير 1994.
  91. ↑ "التصنيف". مجلة نيو جيو فريك . العدد 27. أغسطس 1997. 
  92. ↑ كتب كوكورو. فتيات الكوسبلاي: بطلات الرسوم المتحركة الحية في اليابان . دار نشر دي إتش 2003.
  93. ↑ "NEOGEO mini(ネオジオミニ)発売記念 好きなキャラクター人気投票＆NEOGEO mini入ってほしかったゲームのアンケート結果を中間発表! 1位はコイツで"オーケー!" - ファミ通.com" .ファミ通.com (باللغة اليابانية). 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  94. ↑ مجلة بلاير وان، العدد 75، الصفحة 32.
  95. ↑ ماساناو أمانو، يوليوس فيدمان. تصميم مانغا، المجلد الأول (تاشين، 2004). الصفحة 384.
  96. ↑ "لحظات كلاسيكية: ساموراي شوداون". ريترو غيمر . 178 : 42. يونيو 2018.
  97. ↑ شيهان، كيندرا ن. (26-05-2023). التأثيرات الثقافية المتبادلة بين الثقافة الشعبية اليابانية والأمريكية: قوى البوب . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 978-1-5275-1282-5.