نيل غولدشميت

فاز غولدشميت بمقعد في مجلس مدينة بورتلاند عام 1970. ^{[ 4 ]} وبصفته مفوضًا للمدينة (1971-1973) ولاحقًا عمدةً لبورتلاند (1973-1979)، شارك غولدشميت في إعادة إحياء وسط المدينة. قاد ثورةً ضد طريق ماونت هود السريع غير الشعبي ، وبنى توافقًا بين النقابات العمالية وغيرها من الكيانات النافذة لتحويل الأموال الفيدرالية المخصصة في البداية للطريق السريع إلى مشاريع أخرى، مما أدى في النهاية إلى توسيع نطاق الأموال الفيدرالية التي جُلبت إلى المنطقة لتشمل خط قطار ماكس الخفيف ومركز بورتلاند للنقل . ^{[ 7 ]} يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في فتح حكومة المدينة أمام نشطاء الأحياء والأقليات، وتعيين النساء والأمريكيين من أصل أفريقي في مبنى البلدية الذي كان يهيمن عليه "شبكة محسوبية". ^{[ 8 ]} خلال حملته الانتخابية لمنصب العمدة، شكك في جدوى توسيع قوة شرطة المدينة ، مفضلًا توجيه الموارد إلى منع الجريمة. ^{[ 9 ]} وفقًا لنيجل جاكيس ، مراسل صحيفة ويلاميت ويك ، فقد كان لمدة ثلاثين عامًا "الزعيم الأكثر نجاحًا وجاذبية في ولاية أوريغون". ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٧٣، عيّن الحاكم توم ماكول غولدشميت في ما عُرف لاحقًا باسم "فرقة عمل الحاكم"، والتي كُلّفت باستكشاف حلول النقل الإقليمية. ^{[ ١١ ]} عمل غولدشميت جنبًا إلى جنب مع قادة بارزين: غلين جاكسون ، رئيس مجلس إدارة شركة بورتلاند للطاقة والضوء ورئيس لجنة النقل في ولاية أوريغون ، والذي كان يُعتبر صاحب النفوذ الأكبر في الولاية فيما يتعلق بقضايا النقل؛ وجيرارد دروموند، المحامي البارز والناشط السياسي، الذي كان رئيسًا لمجلس إدارة شركة تراي-ميت . ^{[ ١١ ]} نظرت فرقة العمل في صفقة غير شعبية كانت ستُموّل بناء طريق ماونت هود السريع ، الذي كان سيشق جنوب شرق بورتلاند إلى نصفين. ^{[ ١١ ]} تم إلغاء الصفقة، التي كان من المقرر أن تُموّلها إدارة الطرق السريعة الفيدرالية بنسبة ٩٠٪ ، حيث تراجعت لجنة مقاطعة مولتنوماه أولًا ، ثم مجلس مدينة بورتلاند لاحقًا، عن موقفيهما ونصحا بعدم الموافقة عليها. عارض غولدشميت في البداية تحويل الأموال إلى مشروع القطار الخفيف ، مفضلاً بدلاً من ذلك مسارات الحافلات ومشاريع الطرق المحلية الأكثر ملاءمة؛ ومع اقتراب الموعد النهائي لإعادة تخصيص الأموال في عام 1981، أصبح مشروع القطار الخفيف خيارًا أكثر جاذبية. وبموجب آلية غير موثقة بشكل واضح، أُدرج مشروع القطار الخفيف في الخطة النهائية. وذهبت جميع الأموال الفيدرالية المخصصة في البداية لطريق ماونت هود السريع في نهاية المطاف إلى مشاريع طرق أخرى، ولكن تم مضاعفة المبلغ الإجمالي، وتمت الموافقة على المرحلة الأولى من مشروع قطار MAX الخفيف، والتي اكتملت في نهاية المطاف عام 1986. ^{[ 11 ]}

أصبح غولدشميت سادس وزير للنقل الأمريكي عام 1979. وجاء تعيينه خلال العطلة البرلمانية من قبل الرئيس جيمي كارتر في 27 يوليو من ذلك العام، كجزء من إعادة هيكلة منتصف الولاية لمناصب مجلس وزراء إدارة كارتر . ^{[ 12 ]} وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 21 سبتمبر، وأدى اليمين الدستورية في 24 سبتمبر. ^{[ 13 ]} واشتهر غولدشميت في هذا المنصب بجهوده لإنعاش صناعة السيارات الأمريكية المتعثرة مالياً ، ^{[ 14 ]} ومساعيه لتحرير قطاعات الطيران والنقل بالشاحنات والسكك الحديدية. ^{[ 4 ]}

لم يعتمد غولدشميت، الوافد الجديد إلى إدارة كارتر والسياسة الوطنية، على خبرته في تخطيط النقل فحسب، بل على فطنته السياسية أيضًا؛ فبعد فشل كارتر في إعادة انتخابه عام 1980، أعرب غولدشميت عن شكوكه بشأن مستقبل الحزب الديمقراطي إن لم يتمكن من بناء تحالفات سياسية أكثر فعالية. ^{[ 15 ]} كما أثرت فترة غولدشميت في واشنطن العاصمة على فهمه للسياسة. ^{[ 16 ]} وبقي في منصبه حتى نهاية إدارة كارتر. وفي أواخر عام 1979، دعا المرشح الجمهوري للرئاسة جون ب. أندرسون إلى استقالة غولدشميت، وانتقده أعضاء لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ الأمريكي لاحقًا، ^{[ 17 ]} لاقتراحه حجب تمويل النقل عن بلديات مثل شيكاغو وفيلادلفيا ، التي دعم رؤساء بلدياتها تيد كينيدي في حملته الانتخابية التمهيدية ضد كارتر. ^{[ 12 ]} استقال غولدشميت في نهاية ولاية كارتر في 20 يناير 1981. ^{[ 18 ]}

بين فترات عمله في المناصب العامة، شغل غولدشميت منصبًا تنفيذيًا في شركة نايكي خلال ثمانينيات القرن العشرين، ^{[ 19 ]} حيث عمل نائبًا للرئيس الدولي ثم رئيسًا لشركة نايكي كندا. ^{[ 4 ]} وقد تم ترشيحه لرئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية في عام 1984. ^{[ 20 ]}

في يونيو 1985، أعلن غولدشميت ترشحه لمنصب حاكم ولاية أوريغون . وقد ساهمت شهرته الواسعة وقدرته على جمع تبرعات ضخمة بفضل علاقاته التجارية والسياسية في جعله المرشح الديمقراطي الأوفر حظاً. وفي مايو 1986، هزم غولدشميت عضو مجلس شيوخ ولاية أوريغون، إدوارد فاديلي، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفي الانتخابات العامة لعام 1986، فاز غولدشميت على وزيرة خارجية الولاية الجمهورية، نورما باولوس، بنسبة 52% مقابل 48%، ليخلف بذلك الحاكم الجمهوري فيكتور عطية الذي شغل المنصب لولايتين ، ^{[ 21 ]} ليصبح الحاكم الثالث والثلاثين للولاية.

جمعت سياسة غولدشميت للتنمية الاقتصادية بين الليبراليين الديمقراطيين وقادة الأعمال الجمهوريين. انصبّ تركيزه الشخصي على حقوق الأطفال والفقر والجريمة، إلا أن تحدي تلبية الاحتياجات المتزايدة بميزانية متناقصة طغى على فترة ولايته. وشهدت فترة ولايته تصاعدًا في حركة مناهضة الضرائب ، أسفرت عن إقرار القانون التاريخي رقم 5 عام 1990، الذي قيّد تحصيل الإيرادات من ضريبة الأملاك . ^{[ 22 ]} ويُنسب إليه الفضل في قيادة "نهضة أوريغون"، التي أخرجت الولاية من ركود اقتصادي دام قرابة ثماني سنوات ، من خلال إصلاح الأنظمة وتطوير البنية التحتية للولاية. ^{[ 4 ]}

أشرف غولدشميت على توسعة كبيرة لنظام سجون الولاية. في مايو 1987، عيّن مايكل فرانك لتحديث سجون الولاية، التي وصفها أحد المحققين بأنها مكتظة وتُدار كـ"إقطاعيات مستقلة". ^{[ 23 ]} وُكِّل إلى فرانك مهمة الإشراف على خطة لإضافة أكثر من 1000 سرير جديد إلى نظام السجون. ^{[ 24 ]} قُتل فرانك في موقف سيارات إدارة الإصلاحيات عام 1989. ^{[ 24 ]}

في عام 1990، توسط غولدشميت في اتفاقيات بين قطاعات الأعمال والعمال والتأمين، أدت إلى تغيير لوائح تعويضات العمال في الولاية . لطالما كانت تعويضات العمال قضية خلافية في ولاية أوريغون، حيث يُؤمّن صندوق تأمين حوادث العمل الحكومي (SAIF) حوالي 35% من القوى العاملة. ونتيجةً لذلك، أصدر المجلس التشريعي قانونًا. اعتُبرت التغييرات مُفيدة لقطاع التأمين وقطاع الأعمال على حساب المُطالبين بالتعويض، الذين طُلب منهم إثبات مسؤولية أصحاب العمل عن الإصابات بشكلٍ أكثر شمولًا. استمرت القضية خلافيةً لفترة، وشملت دعاوى قضائية وجهودًا مُتعددة لتعديل القانون. ^{[ 25 ]} في عام 2000، حاول الحاكم جون كيتزهافر إصلاح النظام مرةً أخرى. أدى ذلك إلى قانون جديد في المجلس التشريعي لعام 2001، والذي تعقّد بسبب حكمٍ صادر عن المحكمة العليا في أوريغون أثناء المداولات. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

كان لبرنامج غولدشميت للأطفال أهمية كبيرة في ولاية أوريغون بفضل مبادراته المجتمعية. ^{[ 22 ]} في عام 1991، ساهم في تأسيس مؤسسة أوريغون للأطفال، بالإضافة إلى برنامج "ابدأ بصنع قارئ اليوم " (SMART) لمحو الأمية، والذي يوفر 10000 متطوع لمدارس أوريغون لقراءة القصص للأطفال. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٩٠، رفض غولدشميت الترشح لولاية ثانية كحاكم، على الرغم من أنه كان سيُعاد انتخابه بسهولة شبه مؤكدة؛ وقد أرجع ذلك حينها إلى مشاكل زوجية. ^{[ ٢٩ ]} انتشرت شائعات واسعة النطاق حول وجود علاقة عاطفية بين بيرني جوستو ، الذي كان سائق غولدشميت في بداية ولايته وأصبح لاحقًا عمدة مقاطعة مولتنوماه ، وزوجة غولدشميت، مارجي (وقد واعدها علنًا بعد طلاق غولدشميت). ^{[ ٣٠ ]}

كان غولدشميت يأمل في وقت من الأوقات أن يخدم فترتين رئاسيتين، مشيرًا إلى أن معظم إنجازات سلفه توم ماكول تحققت خلال فترته الثانية. ^{[ 22 ]} وفي خطابه الوداعي لنادي مدينة بورتلاند ، صرّح قائلًا: "بعد أربع سنوات فقط، بقي كل شيء معلقًا. لم يُنجز شيء." ^{[ 22 ]}

أدى التدقيق المتزايد في مسيرة غولدشميت المهنية، بما في ذلك الصعوبات التي واجهها الصحفيون في الوصول إلى سجلات فترة ولايته كحاكم، ^{[ 41 ]} في نهاية المطاف إلى الكشف عن تحرشه الجنسي بفتاة قاصر لسنوات طويلة، والذي حدث قبل عقود، خلال فترة توليه منصب عمدة بورتلاند. في مايو 2004، أسفرت سلسلة من الأحداث المتسارعة عن اعتراف غولدشميت بالاعتداء الجنسي المستمر على فتاة مراهقة في منتصف سبعينيات القرن الماضي؛ والنهاية الفورية لمسيرته السياسية، بما في ذلك استقالته من العديد من المنظمات البارزة؛ ونقل العديد من وثائقه من جمعية أوريغون التاريخية الخاصة إلى أرشيف ولاية أوريغون الحكومي . ^{[ 42 ]}

في السادس من مايو/أيار، وتحت ضغط من صحيفة "ويلاميت ويك" ، أعلن غولدشميت علنًا عن علاقته غير اللائقة بفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا (أشارت الضحية لاحقًا إلى أنها كانت تبلغ من العمر 13 عامًا) ^{[ 43 ]} لفترة طويلة خلال ولايته الأولى كرئيس لبلدية بورتلاند. ^{[ 2 ]} يُعدّ ممارسة الجنس مع شخص دون سن 16 عامًا اغتصابًا من الدرجة الثالثة بموجب قانون ولاية أوريغون، وهي جناية يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ومع ذلك، وبحلول الوقت الذي أصبح فيه الاعتداء علنيًا، كانت مدة التقادم البالغة ثلاث سنوات قد انقضت، مما جعل غولدشميت محصنًا من أي ملاحقة قضائية في هذا الشأن. ^{[ 46 ]}

نُشرت رسالة اعتراف غولدشميت على الصفحة الأولى من صحيفة "ذا أوريغونيان" في 7 مايو/أيار 2004. ^{[ 47 ]} وقد اختلفت هذه الرسالة عن رواية صحيفة "ويلاميت ويك " ، لا سيما في مدة الاعتداء ("عام تقريبًا" وفقًا لغولدشميت، بينما ذكرت " ويلاميت ويك" في ذلك الوقت أنها ثلاث سنوات؛ وكشفت "ويلاميت ويك" لاحقًا أن الاعتداء استمر حتى عام 1991، بعد انتهاء ولاية غولدشميت الوحيدة كحاكم) وفي استخدام غولدشميت مصطلح "علاقة غرامية" لوصفها. وُجهت انتقادات لصحيفة "ذا أوريغونيان " لتغطيتها واستخدامها مصطلح "علاقة غرامية". أقرّ الكتّاب والمحررون في " ذا أوريغونيان " بوجود أخطاء في تعاملهم مع القصة، لكنهم نفوا أن يكون الدافع وراء هذه الأخطاء هو حماية غولدشميت. ^{[ 1 ]} حاز مقال "ويلاميت ويك"، الذي كتبه نايجل جاكيس، على جائزة بوليتزر لعام 2005 عن فئة الصحافة الاستقصائية . ^{[ 48 ]}

في مفاوضاته الأولية مع صحيفة ويلاميت ويك ، وافق غولدشميت على الاستقالة من منصبيه في مجموعة تكساس باسيفيك ومجلس التعليم العالي، وهو ما فعله. ^{[ 1 ]} أما قراره عام 1990 بعدم الترشح لولاية ثانية كحاكم، والذي طالما كان موضع تكهنات، ^{[ 31 ]} فقد تم توضيحه أخيرًا. ^{[ 49 ]} وكشفت تطورات لاحقة أن رجل الأعمال روبرت ك. بيرتشيل ساعد غولدشميت في إخفاء تحرشه بالفتاة . في المقابل، قدم غولدشميت دعمه لمحاولة بيرتشيل (غير الناجحة) لتمديد عقد إيجار مرسى لقارب سكني على نهر ويلاميت . ^{[ 50 ]}

وجّه حاخام غولدشميت نداءً في صحيفة "ذا أوريغونيان" يطلب فيه العفو. ورغم أنه لم يعد بالإمكان مقاضاة غولدشميت عن الجريمة، إلا أن نقابة المحامين في ولاية أوريغون بدأت تحقيقًا في الأمر. وقدّم غولدشميت استقالته (النموذج ب) ، التي استلمتها النقابة في 13 مايو، ما جعله غير مؤهل لإعادة القبول. ^{[ 49 ] [ 51 ]}

بعد شكاوى من وسائل الإعلام المحلية بشأن محدودية الوصول إلى وثائق غولدشميت العامة المحفوظة في جمعية أوريغون التاريخية ، ^{[ 52 ]} أعلن أمين الأرشيف الحكومي في 29 مايو/أيار أن غولدشميت سيصادر 256 صندوقًا من الوثائق لضمان حق الجمهور في الاطلاع عليها وفقًا لقانون الولاية الصادر عام 1973. وقد نصّ هذا القانون على ضرورة الحفاظ على حق الجمهور في الاطلاع على هذه السجلات، لكنه لم يحدد مكان حفظها. ^{[ 53 ]} وبعد قرار غولدشميت وضع الوثائق في عهدة جمعية أوريغون التاريخية، أصدر المجلس التشريعي للولاية قانونًا يُلزم الحكام المستقبليين بإيداع وثائقهم في أرشيف الولاية. ^{[ 53 ]} ونُشرت العديد من هذه الوثائق على موقع أرشيف الولاية الإلكتروني ^{[ 54 ]} في أوائل عام 2005. ^{[ 55 ]}

أثرت الفضيحة على العديد من الأشخاص والمنظمات المرتبطة بجولدشميت. واتُهم كثيرون بمعرفة الجريمة، لكنهم تقاعسوا عن اتخاذ الإجراءات اللازمة. وتذكرت ديبي كينيدي، التي عملت لدى جولدشميت عندما كان حاكمًا، قائلةً: "لا أستطيع أن أصف لكم كم الشائعات التي كانت تُثار حوله آنذاك". ^{[ 56 ]} وأعلن بيرني جوستو ، قائد شرطة مقاطعة مولتنوماه ، الذي اعترف بمعرفته بالاعتداء، ^{[ 56 ]} تقاعده المبكر في فبراير 2008. ^{[ 57 ]}

في 7 مارس 2011، أصدر رئيس مجلس شيوخ ولاية أوريغون والرئيسان المشاركان لمجلس النواب بيانًا يفيد بأنه تمت إزالة صورة حاكم الولاية غولدشميت من جدران مبنى الكابيتول في سالم ووضعها في المخزن، احترامًا لضحيته، إليزابيث لين دونهام، التي توفيت بسبب السرطان في 16 يناير 2011، عن عمر يناهز 49 عامًا. ^{[ 58 ]}