جيمي كارتر

كان جيمس إيرل كارتر الابن (1 أكتوبر 1924 - 29 ديسمبر 2024) سياسيًا وإنسانيًا أمريكيًا شغل منصب الرئيس التاسع والثلاثين للولايات المتحدة من عام 1977 إلى عام 1981. كان كارتر عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب الحاكم السادس والسبعين لولاية جورجيا من عام 1971 إلى عام 1975، وعضوًا في مجلس شيوخ ولاية جورجيا من عام 1963 إلى عام 1967. عاش أطول من أي رئيس آخر في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث بلغ من العمر 100 عام .

وُلد كارتر في بلينز بولاية جورجيا ، وتخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1946، وانضم إلى سلاح الغواصات قبل أن يعود إلى مزرعة الفول السوداني التي تملكها عائلته. كان ناشطًا في حركة الحقوق المدنية ، ثم شغل منصب عضو مجلس الشيوخ عن الولاية ، والحاكم السادس والسبعين ، وكان من أوائل حكام "الجنوب الجديد " الذين التزموا بإنهاء الفصل العنصري . بعد إعلانه ترشحه عام 1976 ، حصل كارتر على ترشيح الحزب الديمقراطي كمرشح غير متوقع وغير معروف خارج ولايته، قبل أن يهزم بفارق ضئيل الرئيس الجمهوري الحالي جيرالد فورد في الانتخابات العامة.

بصفته رئيسًا، أصدر كارتر عفوًا عن جميع المتهربين من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام ، وتفاوض على اتفاقيات هامة في السياسة الخارجية، بما في ذلك اتفاقيات كامب ديفيد ، ومعاهدات قناة بنما ، والجولة الثانية من محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية ، كما أقام علاقات دبلوماسية مع الصين . ووضع سياسة وطنية للطاقة شملت ترشيد الاستهلاك، والتحكم في الأسعار، وتطوير التكنولوجيا الحديثة. ووقع على قوانين أنشأت وزارتي الطاقة والتعليم . وشهدت السنوات الأخيرة من رئاسته عدة أزمات في السياسة الخارجية، منها الغزو السوفيتي لأفغانستان (مما أدى إلى نهاية الانفراج الدولي ومقاطعة دورة الألعاب الأولمبية عام 1980 )، وتداعيات الثورة الإيرانية (بما في ذلك أزمة الرهائن الإيرانية وأزمة النفط عام 1979 ). سعى كارتر لإعادة انتخابه عام 1980 ، وتغلب على منافسه في الانتخابات التمهيدية ، السيناتور تيد كينيدي ، لكنه خسر الانتخابات أمام المرشح الجمهوري رونالد ريغان بفارق كبير.

صنّفت استطلاعات رأي المؤرخين وعلماء السياسة رئاسة كارتر دون المتوسط. أما فترة ما بعد رئاسته - الأطول في تاريخ الولايات المتحدة - فتحظى بتقييم أفضل. بعد انتهاء ولايته الرئاسية، أسس كارتر مركز كارتر لتعزيز حقوق الإنسان، وحصل بفضله على جائزة نوبل للسلام عام ٢٠٠٢. سافر كارتر على نطاق واسع لإجراء مفاوضات السلام، ومراقبة الانتخابات ، والقضاء على الأمراض المدارية المهملة ، ليصبح داعمًا رئيسيًا لمحاولة استئصال داء التنينات . كان كارتر شخصية محورية في منظمة " هابيتات من أجل الإنسانية" غير الربحية للإسكان . كما كتب مذكرات سياسية وكتبًا أخرى ، وتعليقات على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وقصائد شعرية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس إيرل كارتر الابن في الأول من أكتوبر عام ١٩٢٤ في بلينز، جورجيا ، في مصحة وايز ، حيث كانت والدته تعمل ممرضة مسجلة. ^{[ ١ ]} كان كارتر أول رئيس للولايات المتحدة يولد في مستشفى. ^{[ ٢ ]} كان الابن الأكبر لبيسي ليليان جوردي وجيمس إيرل كارتر الأب ، وينحدر من المهاجر الإنجليزي توماس كارتر، الذي استقر في مستعمرة فرجينيا عام ١٦٣٥. ^{[ ٣ ]}^{[ ٤ ]} في جورجيا، عملت أجيال عديدة من عائلة كارتر في زراعة القطن. ^{[ ٥ ]} كان والد كارتر رجل أعمال محليًا ناجحًا، يدير متجرًا عامًا ، وكان مستثمرًا في الأراضي الزراعية؛ ^{[ ٦ ]} وقد خدم كضابط احتياط برتبة ملازم ثانٍ في سلاح التموين بالجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ ٦ ]}

خلال طفولة كارتر، انتقلت عائلته عدة مرات، واستقرت في النهاية على طريق ترابي في بلدة أرتشري المجاورة ، التي كانت تسكنها في الغالب عائلات سوداء فقيرة. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} أنجبت عائلته لاحقًا ثلاثة أطفال آخرين: غلوريا ، وروث ، وبيلي . ^{[ 8 ]} كانت علاقة كارتر بوالديه جيدة، على الرغم من غياب والدته المتكرر خلال طفولته بسبب ساعات عملها الطويلة. ورغم أن والده كان مؤيدًا بشدة للفصل العنصري ، إلا أنه سمح لجيمي بمصادقة أطفال العمال الزراعيين السود. ^{[ 9 ]} كان كارتر مراهقًا طموحًا، مُنح فدانًا خاصًا به من أرض إيرل الزراعية، حيث كان يزرع الفول السوداني ويبيعه. ^{[ 10 ]} كما قام كارتر بتأجير جزء من مساكن المستأجرين التي اشتراها. ^{[ 2 ]}

تعليم

بدأ كارتر دراسته في مدرسة بلينز الثانوية عام ١٩٣٠. ولأن نظام المدارس الحكومية في جورجيا كان يجمع بين التعليم الابتدائي والثانوي في حرم جامعي واحد آنذاك، فقد أكمل دراسته الحكومية بالكامل في هذا المبنى. تخرج من الصف الحادي عشر عام ١٩٤١؛ إذ لم يكن في المدرسة صف ثانٍ عشر. ^{[ ١١ ]} في ذلك الوقت، كانت مدينتا أرتشري وبلينز قد تضررتا بشدة من الكساد الكبير ، لكن العائلة استفادت من إعانات برنامج الصفقة الجديدة للزراعة، وأصبح والد كارتر شخصية بارزة في المجتمع. ^{[ ١٠ ]}^{[ ١٢ ]} كان كارتر طالبًا مجتهدًا مولعًا بالقراءة. ^{[ ١٣ ]} ووفقًا لإحدى الحكايات الشائعة، فقد تم تجاهله في قائمة المتفوقين بعد أن تغيب هو وأصدقاؤه عن المدرسة للذهاب إلى وسط المدينة بسيارة رياضية (مع أنه ليس من الواضح ما إذا كان سيحصل على لقب المتفوق لولا ذلك). ^{[ 14 ]} لعب كارتر في فريق كرة السلة في مدرسة بلينز الثانوية وانضم إلى منظمة مزارعي المستقبل في أمريكا ، مما ساعده على تنمية اهتمام دائم بأعمال النجارة. ^{[ 15 ]}

لطالما حلم كارتر بالالتحاق بالأكاديمية البحرية الأمريكية . ^{[ 10 ]} في عام 1941، بدأ دراسته الجامعية في الهندسة في كلية جورجيا ساوث وسترن في مدينة أمريكوس القريبة بولاية جورجيا. ^{[ 16 ]} في العام التالي، انتقل كارتر إلى مدرسة جورجيا للتكنولوجيا (جامعة جورجيا للتكنولوجيا حاليًا) في أتلانتا. ^{[ 17 ]} أثناء دراسته في جامعة جورجيا للتكنولوجيا، شارك كارتر في فيلق تدريب ضباط الاحتياط . ^{[ 18 ]} شجعه بليك فان لير، أحد رموز الحقوق المدنية، على الانضمام إلى الأكاديمية البحرية. ^{[ 19 ]} في عام 1943، حصل على تعيين في الأكاديمية البحرية من عضو مجلس النواب الأمريكي ستيفن بيس ، وتخرج كارتر بدرجة بكالوريوس العلوم عام 1946. ^{[ 20 ]}^{[ 18 ]} كان طالبًا متفوقًا، لكنه كان يُنظر إليه على أنه متحفظ وهادئ، على عكس ثقافة الأكاديمية التي تتسم بممارسات الترهيب العدوانية للطلاب الجدد. ^{[ 21 ]} أثناء دراسته في الأكاديمية، وقع كارتر في حب روزالين سميث ، صديقة أخته روث. ^{[ 22 ]} تزوج الاثنان بعد تخرجه بفترة وجيزة عام 1946، واستمر زواجهما حتى وفاتها في 19 نوفمبر 2023. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} كان كارتر لاعب كرة قدم أمريكية سريعًا في فريق البحرية، وعداءً متميزًا في سباقات الضاحية في سنته الأولى . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} تخرج في المرتبة الستين من بين 821 طالبًا في دفعة عام 1947 ^{[ أ ]} ، وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ . ^{[ 28 ]}

المسيرة المهنية في البحرية

بين عامي 1946 و1953، أقام آل كارتر في فرجينيا وهاواي وكونيتيكت ونيويورك وكاليفورنيا ، خلال فترة خدمته في الأسطولين الأطلسي والهادئ . [29] في عام 1948، بدأ تدريبه كضابط للخدمة في الغواصات، وخدم على متن الغواصة يو إس إس بومفريت. [30] رُقّي كارتر إلى رتبة ملازم ثانٍ في عام 1949. وشملت خدمته على متن بومفريت دورية حربية محاكاة في غرب المحيط الهادئ والساحل الصيني ^من^يناير^إلى مارس من ذلك العام . [ 31 ^]^في عام 1951 ، عُيّن كارتر ^على^متن^{الغواصة}^يو إس إس كي-1 (SSK-1) التي تعمل بالديزل والكهرباء ، وتأهل للقيادة ، وشغل عدة مناصب، من بينها منصب الضابط التنفيذي. ^[³²^]

في عام ١٩٥٢، بدأ كارتر ارتباطه ببرنامج الغواصات النووية الوليد التابع للبحرية ، بقيادة الكابتن هايمان جي . ريكوفر آنذاك. ^{[ ٣٣ ]} كان ريكوفر يتمتع بمعايير عالية، وقد صرّح كارتر لاحقًا بأنه، بعد والديه، كان لريكوفر التأثير الأكبر على حياته. ^{[ ٣٤ ]} أُرسل كارتر إلى فرع المفاعلات البحرية التابع لهيئة الطاقة الذرية في واشنطن العاصمة، في مهمة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر، بينما انتقلت روزالين مع أطفالهما إلى سكنيكتادي، نيويورك . ^{[ ٣٥ ]}

في 12 ديسمبر 1952، تسبب حادث في مفاعل NRX التجريبي في مختبرات تشوك ريفر التابعة لهيئة الطاقة الذرية الكندية في انصهار جزئي . ^[³⁶^] أُمر كارتر بالتوجه إلى تشوك ريفر لقيادة فريق صيانة أمريكي للمساعدة في إيقاف تشغيل المفاعل. ^[³⁷^] تطلبت هذه العملية الدقيقة من كل عضو في الفريق ارتداء معدات واقية والنزول بشكل فردي إلى داخل المفاعل لمدة 90 ثانية في كل مرة، مما حد من تعرضهم للإشعاع أثناء تفكيكهم للمفاعل المعطل. ووفقًا لتقرير هيئة الإذاعة الكندية (CBC )، كانت مهمة كارتر هي تدوير برغي واحد، ولكن حتى هذا التعرض المحدود لمستويات الإشعاع العالية جدًا كان خطيرًا. ^[³⁸^] خلال فترة رئاسته وبعدها، قال كارتر إن تجربته في تشوك ريفر قد شكلت آراءه حول الطاقة الذرية ودفعته إلى التوقف عن تطوير القنبلة النيوترونية . ^[³⁹^]

في مارس 1953، بدأ كارتر دورة تدريبية لمدة ستة أشهر في تشغيل محطات الطاقة النووية في كلية يونيون بمدينة سكنيكتادي. ^{[ 29 ]} كان ينوي العمل لاحقًا على متن الغواصة يو إس إس سي وولف ، التي كان من المقرر أن تكون ثاني غواصة نووية أمريكية. ^{[ 40 ]} تغيرت خططه عندما توفي والده بمرض سرطان البنكرياس في يوليو، قبل شهرين من بدء بناء سي وولف ، وحصل كارتر على إعفاء من الخدمة الفعلية ليتولى إدارة تجارة الفول السوداني العائلية. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} كان قرار مغادرة سكنيكتادي صعبًا، إذ اعتادت روزالين على الحياة هناك. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وقالت لاحقًا إن العودة إلى حياة البلدة الصغيرة في بلينز بدت "خطوة هائلة إلى الوراء". ^{[ 45 ]} ترك كارتر الخدمة الفعلية في 9 أكتوبر 1953. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} خدم في احتياط البحرية غير النشط حتى عام 1961، وغادر برتبة ملازم . ^{[ 48 ]} تشمل أوسمة كارتر ميدالية الحملة الأمريكية ، وميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية ، وميدالية الخدمة في الصين ، وميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية . ^{[ 49 ]} وبصفته ضابط غواصات، حصل أيضًا على شارة "الدلفين" . ^{[ 50 ]}

العمل الزراعي

بعد تسوية الديون وتقسيم تركة والده، ورث جيمي مبلغًا زهيدًا نسبيًا. ^{[ 51 ]} لمدة عام، عاش هو وروزالين وأبناؤهما الثلاثة في مساكن عامة في بلينز. ^{[ ب ]} شرع كارتر في توسيع مشروع زراعة الفول السوداني العائلي. ^{[ 53 ]} كان الانتقال من البحرية إلى الزراعة صعبًا، إذ فشل محصوله في السنة الأولى بسبب الجفاف، واضطر كارتر إلى فتح عدة خطوط ائتمان للحفاظ على استمرارية المزرعة. ^{[ 54 ]} التحق بدورات دراسية ودرس الزراعة، بينما تعلمت روزالين المحاسبة لإدارة حسابات الشركة. ^{[ 55 ]} على الرغم من أنهم بالكاد غطوا تكاليفهم في السنة الأولى، إلا أن عائلة كارتر نمت أعمالها وحققت نجاحًا كبيرًا. ^{[ 52 ]}^{[ 55 ]}

بداية المسيرة السياسية (1963-1971)

عضو مجلس الشيوخ في ولاية جورجيا (1963-1967)

مع تصاعد التوتر العرقي في بلينز إثر قرار المحكمة العليا الأمريكية عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم ، ^{[ 56 ]} أيّد كارتر الاندماج، لكنه غالبًا ما كتم مشاعره تجنبًا لإثارة العداوات. وبحلول عام 1961، بدأ كارتر يتحدث بصوت أعلى عن الاندماج بصفته عضوًا في الكنيسة المعمدانية ورئيسًا لمجلس إدارة مدارس مقاطعة سومتر . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وفي عام 1962، أعلن ترشحه لمقعد شاغر في مجلس شيوخ ولاية جورجيا . ^{[ 59 ]} وكان لروزالين، التي تتمتع بحس سياسي وتنظيمي، دورٌ محوري في حملته. وبينما أظهرت النتائج الأولية لفرز الأصوات تقدم منافسه هومر مور على كارتر، تبيّن لاحقًا أن ذلك كان نتيجة تزوير في الانتخابات. ^{[ 59 ]} وأُجريت انتخابات أخرى، فاز فيها كارتر على مور بصفته المرشح الديمقراطي الوحيد. ^{[ 60 ]} وقد شغل منصبًا في كل من الجمعية العامة لجورجيا رقم 127 والجمعية العامة لجورجيا رقم 128 .

كانت حركة الحقوق المدنية قد بدأت بالفعل عندما تولى كارتر منصبه. التزم كارتر الصمت نسبيًا حيال هذه القضية في البداية، حتى مع تسببها في استقطاب حاد في معظم أنحاء المقاطعة، وذلك لتجنب استعداء زملائه المؤيدين للفصل العنصري. وقد أدلى كارتر بتصريحات حول بعض القضايا الخلافية، حيث ألقى خطابات معارضًا لاختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة ، ومعارضًا لتعديل دستوري في ولاية جورجيا اعتبره يتضمن إلزامًا ضمنيًا بممارسة الدين. ^{[ 61 ]} انضم كارتر إلى اللجنة التنفيذية للحزب الديمقراطي في الولاية بعد عامين من توليه منصبه، حيث ساهم في إعادة صياغة قواعد الحزب على مستوى الولاية. وأصبح رئيسًا للجنة التخطيط والتنمية في غرب وسط جورجيا، التي أشرفت على صرف المنح الفيدرالية ومنح الولاية لمشاريع مثل ترميم المواقع التاريخية. ^{[ 62 ]}

عندما انتُخب بو كالاواي لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام ١٩٦٤، بدأ كارتر على الفور التخطيط لمنافسته. كان الاثنان قد اختلفا سابقًا حول أي كلية من الكليات التي تستغرق الدراسة فيها عامين ستُحوّل إلى برنامج دراسي مدته أربع سنوات على مستوى الولاية، ورأى كارتر في كالاواي - الذي انضم إلى الحزب الجمهوري - تمثيلًا لجوانب سياسية كان يكرهها. ^{[ ٦٣ ]} أُعيد انتخاب كارتر لولاية ثانية مدتها سنتان في مجلس شيوخ الولاية، ^{[ ٦٤ ]} حيث ترأس لجنة التعليم وكان عضوًا في لجنة المخصصات. ساهم في مشروع قانون لتوسيع تمويل التعليم على مستوى الولاية، ولجعل جامعة ولاية جورجيا الجنوبية الغربية تقدم برنامجًا دراسيًا مدته أربع سنوات. استغل عمله في التخطيط الإقليمي، وألقى خطابات في أنحاء الدائرة الانتخابية لزيادة ظهوره أمام الناخبين المحتملين. في اليوم الأخير من ولايته، أعلن كارتر ترشحه لمجلس النواب. ^{[ ٦٥ ]} قرر كالاواي الترشح لمنصب حاكم الولاية بدلًا من ذلك؛ ^{[ ٦٦ ]} وقرر كارتر أن يحذو حذوه. ^{[ ٦٧ ]}

حملات انتخاب حكام الولايات في عامي 1966 و1970

في انتخابات حاكم ولاية جورجيا عام 1966، ترشح كارتر ضد الحاكم الليبرالي السابق إليس أرنال ، والمحافظ المؤيد للفصل العنصري ليستر مادوكس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وفي مؤتمر صحفي، وصف كارتر أيديولوجيته بأنها "محافظة، معتدلة، ليبرالية، ووسطية... أعتقد أنني شخص أكثر تعقيدًا من ذلك". ^{[ 68 ]} خسر كارتر الانتخابات التمهيدية، لكنه حصل على أصوات كافية كمرشح للمركز الثالث لإجبار أرنال على خوض جولة إعادة مع مادوكس، الذي هزم أرنال. ^{[ 69 ]} في الانتخابات العامة، فاز المرشح الجمهوري كالاواي بأغلبية نسبية من الأصوات، لكنه لم يحصل على الأغلبية المطلقة، مما سمح لمجلس نواب جورجيا ذي الأغلبية الديمقراطية بانتخاب مادوكس حاكمًا. ^{[ 69 ]} اعتُبر فوز مادوكس - بسبب موقفه المؤيد للفصل العنصري - أسوأ نتيجة لكارتر المثقل بالديون. ^{[ 69 ]} عاد كارتر إلى أعماله الزراعية، وبدأ يخطط بعناية لحملته الانتخابية التالية. شكلت هذه الفترة نقطة تحول روحية في حياة كارتر. أعلن اعتناقه المسيحية . وُلدت ابنته الأخيرة، إيمي ، خلال هذه الفترة. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

في انتخابات حاكم ولاية ألاباما عام 1970، أصبح الحاكم الليبرالي السابق كارل ساندرز المنافس الرئيسي لكارتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. خاض كارتر حملة انتخابية أكثر حداثة، مستخدمًا الرسومات المطبوعة والتحليل الإحصائي. واستجابةً لاستطلاعات الرأي، مال كارتر إلى تبني مواقف أكثر محافظة من ذي قبل، مقدمًا نفسه كشخصية شعبوية ، ومنتقدًا ساندرز لثروته وعلاقاته المزعومة بالحزب الديمقراطي الوطني. كما اتهم ساندرز بالفساد، لكنه لم يقدم أي دليل عندما ضغطت عليه وسائل الإعلام. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} طوال حملته، سعى كارتر إلى كسب أصوات السود وأصوات مؤيدي جورج والاس ، أحد أبرز دعاة الفصل العنصري في ألاباما . وبينما التقى بشخصيات سوداء بارزة مثل مارتن لوثر كينغ الأب وأندرو يونغ ، وزار العديد من الشركات المملوكة للسود، أشاد أيضًا بوالاس ووعد بدعوته لإلقاء خطاب في جورجيا. ومع مرور الوقت، أصبح استغلال كارتر للعنصرية أكثر وضوحًا، حيث قام كبار مساعديه في الحملة بتوزيع صورة لساندرز وهو يحتفل مع لاعبي كرة سلة سود. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

تفوّق كارتر على ساندرز في الجولة الأولى من التصويت، مما استدعى جولة إعادة. وكانت الحملة الانتخابية اللاحقة أشدّ ضراوة. فعلى الرغم من دعمه المبكر للحقوق المدنية، ازداد ميل كارتر إلى العنصرية، وانتقد ساندرز لدعمه مارتن لوثر كينغ جونيور. فاز كارتر في جولة الإعادة، ثم فاز في الانتخابات العامة على المرشح الجمهوري هال سويت . وبمجرد انتخابه، بدأ كارتر بالتحدث ضد السياسات العنصرية في جورجيا. وقد أعرب ليروي جونسون ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا، وهو من أصول أفريقية، عن دعمه لكارتر قائلاً: "أتفهم سبب خوضه حملة انتخابية محافظة متشددة كهذه. لا أعتقد أنه من الممكن الفوز في هذه الولاية دون أن يكون المرء عنصريًا." ^{[ 72 ]}

منصب حاكم ولاية جورجيا (1971-1975)

أدى كارتر اليمين الدستورية حاكمًا لولاية جورجيا، ليصبح الحاكم السادس والسبعين ، في 12 يناير 1971. وفي خطابه الافتتاحي، أعلن أن "زمن التمييز العنصري قد ولى"، ^{[ 74 ]} مما أثار صدمة الحضور وشعور العديد من دعاة الفصل العنصري الذين دعموا ترشيحه بالخيانة. كان كارتر مترددًا في التواصل مع زملائه السياسيين، مما جعله غير محبوب لدى المجلس التشريعي. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} وقد وسّع صلاحيات الحاكم من خلال تقديم خطة إعادة تنظيم في يناير 1972. ورغم الاستقبال الفاتر الذي لاقته الخطة في البداية في المجلس التشريعي، فقد أُقرت في منتصف ليل اليوم الأخير من الدورة. ^{[ 77 ]} دمج كارتر حوالي 300 وكالة حكومية في 22 وكالة، مع وجود جدل حول ما إذا كان ذلك قد وفّر أموالًا للدولة. ^{[ 78 ]} وفي 8 يوليو 1971، وخلال ظهور له في كولومبوس، جورجيا ، أعلن نيته إنشاء مجلس جورجيا لحقوق الإنسان. ^{[ 79 ]}

في مؤتمر صحفي عُقد في يوليو/تموز 1971، أعلن كارتر أنه أصدر أوامره لرؤساء الإدارات بخفض الإنفاق لتجنب عجز قدره 57 مليون دولار بحلول نهاية السنة المالية 1972، موضحًا أن كل إدارة حكومية ستتأثر، ومقدرًا أن 5% من إيرادات الحكومة ستُفقد إذا استمرت الإدارات الحكومية في استخدام الأموال المخصصة لها بالكامل. ^{[ 80 ]} وفي يناير/كانون الثاني 1972، طلب من المجلس التشريعي للولاية تمويل برنامج تنمية الطفولة المبكرة، إلى جانب برامج إصلاح السجون، و48 مليون دولار (ما يعادل 270 مليون دولار في عام 2024 ) من الضرائب المدفوعة لجميع موظفي الدولة تقريبًا. ^[⁸¹^]

في مارس 1972، صرّح كارتر بأنه قد يدعو إلى جلسة استثنائية للجمعية العامة إذا رفضت وزارة العدل أي خطط لإعادة توزيع المقاعد من قبل مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. ^{[ 82 ]} وقد مرّر العديد من الإصلاحات عبر المجلس التشريعي، بما في ذلك توفير دعم حكومي متساوٍ للمدارس، وإنشاء مراكز مجتمعية للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية، وزيادة البرامج التعليمية للمدانين. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وفي أحد قراراته الأكثر إثارة للجدل، استخدم حق النقض ضد خطة بناء سد على نهر فلينت في جورجيا ، الأمر الذي لفت انتباه دعاة حماية البيئة على مستوى البلاد. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

كانت الحقوق المدنية أولوية قصوى لكارتر، الذي أضاف صورًا لموظفين حكوميين سود وصورًا لثلاثة من الشخصيات الجورجية السوداء البارزة إلى مبنى الكابيتول. أثار هذا غضب جماعة كو كلوكس كلان . ^{[ 86 ]} أيّد كارتر تعديلًا دستوريًا لحظر النقل بالحافلات بهدف تسريع عملية دمج الطلاب السود في المدارس، وذلك خلال ظهور تلفزيوني مشترك مع حاكم فلوريدا روبن أسكيو في 31 يناير 1973، ^{[ 87 ]} وشارك في رعاية قرار مناهض للنقل بالحافلات مع والاس في مؤتمر حكام الولايات الوطني عام 1971. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} بعد أن ألغت المحكمة العليا الأمريكية قانون عقوبة الإعدام في جورجيا في قضية فورمان ضد جورجيا (1972)، وقّع كارتر قانونًا منقحًا أعاد العمل بهذه العقوبة. وقد أعرب لاحقًا عن ندمه لتأييده عقوبة الإعدام، قائلًا: "لم أكن أرى ظلمها كما أراه الآن". ^{[ 90 ]}

بسبب عدم أهليته لولاية ثانية متتالية بموجب دستور جورجيا لعام 1945، فكّر كارتر في الترشح للرئاسة وانخرط في السياسة الوطنية. عُيّن في العديد من لجان التخطيط الجنوبية، وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 ، حيث كان السيناتور الأمريكي جورج ماكغفرن المرشح الأوفر حظًا. حاول كارتر استمالة الناخبين المحافظين والمعارضين لماكغفرن. كان مغمورًا نسبيًا في ذلك الوقت، وفشلت محاولته في استمالة الناخبين من خلال حشد تأييدهم. ^{[ 91 ]}^{[ ج ]} في 3 أغسطس، التقى كارتر مع والاس في برمنغهام، ألاباما ، لمناقشة سبل منع الديمقراطيين من الخسارة الساحقة، ^{[ 93 ]} لكنهم خسروا بالفعل. ^{[ 94 ]}

كان كارتر يجتمع بانتظام مع فريق حملته الانتخابية الناشئ، وقرر البدء في إعداد حملة رئاسية لعام 1976. حاول دون جدوى أن يصبح رئيسًا لرابطة حكام الولايات لتعزيز حضوره. وبدعم من ديفيد روكفلر ، عُيّن في اللجنة الثلاثية في أبريل 1973. وفي العام التالي، عُيّن رئيسًا لحملات الحزب الديمقراطي الوطنية للكونغرس وحكام الولايات. ^{[ 95 ]} في مايو 1973، حذّر كارتر حزبه من تسييس فضيحة ووترغيت ، ^{[ 96 ]} التي عزاها إلى عزلة الرئيس ريتشارد نيكسون عن الأمريكيين وحرصه على اتخاذ القرارات بسرية تامة. ^{[ 97 ]}

الحملة الرئاسية لعام 1976

On December 12, 1974, Carter announced his presidential campaign at the National Press Club in Washington, D.C. His speech contained themes of domestic inequality, optimism, and change.^[98]^[99] Upon his entrance in the Democratic primaries, he was competing against sixteen other candidates and was considered to have little chance against the more nationally known politicians such as Wallace.^[100] His name recognition was very low, and his opponents derisively asked "Jimmy Who?".^[101] In response to this, Carter began to emphasize his name and what he stood for, stating "My name is Jimmy Carter, and I'm running for president."^[102]

This strategy proved successful. By mid-March 1976, Carter was not only far ahead of the active contenders for the presidential nomination, but led incumbent Republican president Gerald Ford by a few percentage points.^[103] As the Watergate scandal was still fresh in the voters' minds, Carter's position as an outsider proved helpful. He promoted government reorganization. In June, Carter published a memoir titled Why Not the Best? to introduce himself to the American public.^[104]

Carter and his running mate Walter Mondale at the Democratic National Convention in New York City, July 1976

Carter became the front-runner early on by winning the Iowa caucuses and the New Hampshire primary. His strategy involved reaching a region before another candidate could extend influence there, traveling over 50,000 miles (80,000 kilometres), visiting 37 states, and delivering over 200 speeches before any other candidate had entered the race.^[105] In the South, he tacitly conceded certain areas to Wallace and swept them as a moderate when it became clear Wallace could not win the region. In the North, Carter appealed largely to conservative Christian and rural voters. While he did not achieve a majority in most Northern states, he won several by building the largest singular support base. Although Carter was initially dismissed as a regional candidate, he would clinch the Democratic nomination.^[106] In 1980, Laurence Shoup noted that the national news media discovered and promoted Carter, and stated:

ما ميّز كارتر عن خصومه هو قبول ودعم النخب الإعلامية. فقد كان لتغطيتهم الإيجابية لكارتر وحملته الانتخابية دورٌ حاسم في منحه الأفضلية، ودفعه بقوة إلى صدارة استطلاعات الرأي. ساعد هذا كارتر على تحقيق انتصارات حاسمة في الانتخابات التمهيدية، مما مكّنه من الانتقال من شخصية عامة مغمورة إلى رئيس منتخب في غضون تسعة أشهر فقط. ^{[ 107 ]}

خلال مقابلة أجريت في أبريل 1976، قال كارتر: "ليس لدي أي اعتراض على مجتمع يحاول الحفاظ على النقاء العرقي لأحيائه". ^{[ 108 ]} كان المقصود من ملاحظته دعم قوانين الإسكان المفتوح ، ولكنه كان يقصد تحديد معارضته لجهود الحكومة "لإدخال العائلات السوداء إلى حي أبيض لمجرد خلق نوع من الاندماج ". ^{[ 108 ]} تضمنت مواقف كارتر المعلنة خلال حملته الانتخابية التمويل العام لحملات الكونغرس، ^{[ 109 ]} ودعم إنشاء وكالة اتحادية لحماية المستهلك، ^{[ 110 ]} وإنشاء وزارة مستقلة على مستوى مجلس الوزراء للتعليم، ^{[ 111 ]} وتوقيع معاهدة سلام مع الاتحاد السوفيتي للحد من الأسلحة النووية، ^{[ 112 ]} وخفض ميزانية الدفاع، ^{[ 113 ]} واقتراح ضريبي يطبق "زيادة كبيرة لأصحاب الدخول المرتفعة" إلى جانب تخفيض الضريبة على دافعي الضرائب من ذوي الدخول المنخفضة والمتوسطة، ^{[ 114 ]} وإجراء تعديلات متعددة على قانون الضمان الاجتماعي ، ^{[ 115 ]} وتحقيق ميزانية متوازنة بحلول نهاية ولايته الأولى. ^{[ 116 ]}

في 15 يوليو 1976، اختار كارتر السيناتور الأمريكي والتر مونديل نائبًا له. ^{[ 117 ]} وتواجه كارتر وفورد في ثلاث مناظرات متلفزة، ^{[ 118 ]} وهي أول مناظرات رئاسية في الولايات المتحدة منذ عام 1960. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

في عدد نوفمبر 1976 من مجلة بلاي بوي ، الذي صدر قبل أسبوعين من الانتخابات، أجرى روبرت شير مقابلة مع كارتر. أثناء حديثه عن نظرة دينه إلى الكبرياء، قال كارتر: "لقد نظرت إلى الكثير من النساء بشهوة. لقد ارتكبت الزنا في قلبي مرات عديدة." ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} أثارت هذه الإجابة، واعترافه في مقابلة أخرى بأنه لا يمانع في أن ينطق الناس بكلمة "اللعنة"، ضجة إعلامية واسعة، وانتقدها البعض بشدة لتضاؤل الحدود بين السياسيين وحياتهم الخاصة. ^{[ 122 ]}

انتخاب

كان كارتر متقدمًا بفارق كبير على فورد في استطلاعات الرأي الوطنية، لكن بحلول أواخر سبتمبر، تقلص هذا الفارق إلى بضع نقاط فقط. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} في الأيام الأخيرة قبل الانتخابات، أظهرت عدة استطلاعات أن فورد تعادل مع كارتر، بينما أظهر استطلاع آخر أجرته مؤسسة غالوب تقدمًا طفيفًا لفورد. ^{[ 125 ]} اتفق معظم المحللين على فوز كارتر بالتصويت الشعبي ، لكن البعض رأى أن فورد لديه فرصة للفوز بأصوات المجمع الانتخابي وبالتالي الفوز بالانتخابات. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

في نهاية المطاف، هزم كارتر ومونديل فورد ونائبه السيناتور بوب دول ، وحصلا على 297 صوتًا انتخابيًا و50.1% من الأصوات الشعبية. ^{[ 128 ]} يُعزى فوز كارتر جزئيًا ^{[ 129 ]} إلى الدعم الساحق الذي حظي به بين الناخبين السود في الولايات التي حُسمت نتائجها بفارق ضئيل. ^{[ 130 ]} في أوهايو وويسكونسن، حيث كان الفارق بين كارتر وفورد أقل من نقطتين، كان تصويت السود حاسمًا لكارتر؛ فلو لم يفز في كلتا الولايتين، لكان فورد قد فاز بالانتخابات. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

انتقال

بدأ التخطيط الأولي لانتقال السلطة الرئاسية لكارتر قبل أشهر من انتخابه. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} كان كارتر أول مرشح رئاسي يخصص أموالاً طائلة وعدداً كبيراً من الموظفين لجهود التخطيط لانتقال السلطة قبل الانتخابات، وهو ما أصبح فيما بعد ممارسة معتادة. ^{[ 134 ]} وقد وضع نموذجاً أثر على جميع عمليات انتقال السلطة اللاحقة، فجعلها أكبر حجماً وأكثر منهجية ورسمية. ^{[ 134 ]}^{[ 133 ]}

في 22 نوفمبر 1976، قام كارتر بأول زيارة له إلى واشنطن العاصمة بعد انتخابه، حيث التقى بمدير مكتب الإدارة والميزانية جيمس لين ووزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد في بيت بلير ، وعقد اجتماعًا بعد الظهر مع الرئيس فورد في البيت الأبيض . ^{[ 135 ]} وفي اليوم التالي، تشاور مع قادة الكونغرس، مصرحًا بأن اجتماعاته مع أعضاء حكومته كانت "مفيدة للغاية" وأن فورد عرض عليه المساعدة إذا احتاج إلى أي شيء. ^{[ 136 ]} اتسمت العلاقات بين فورد وكارتر بالفتور نسبيًا خلال الفترة الانتقالية. ^{[ 137 ]} وخلال هذه الفترة، أعلن كارتر عن اختيار عدد من المرشحين لشغل مناصب في إدارته. ^{[ 138 ]}

قبل أسابيع قليلة من تنصيبه، نقل كارتر أعماله في مجال الفول السوداني إلى أيدي أمناء لتجنب تضارب محتمل في المصالح . ^{[ 139 ]} كما طلب من الأعضاء الجدد في إدارته التخلي عن أصولهم من خلال صناديق استئمانية مغلقة . ^{[ 140 ]}

الرئاسة (1977-1981)

تولى كارتر منصبه كرئيسٍ للولايات المتحدة في 20 يناير 1977، ليصبح الرئيس التاسع والثلاثين. ^{[ 141 ]} وكان من أوائل أعماله الوفاء بوعدٍ قطعه خلال حملته الانتخابية بإصدار الإعلان رقم 4483 الذي أعلن العفو غير المشروط عن المتهربين من التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام . ^[¹⁴²^]^[¹⁴³^] اتسمت فترة ولاية كارتر بركود اقتصادي، واستمرار التضخم والركود، وأزمة الطاقة عام 1979. وفي عهد كارتر، في مايو 1980، أصبحت لجنة التجارة الفيدرالية "على ما يبدو أول وكالة تُغلق بسبب خلافٍ حول الميزانية"، إلا أن الكونغرس تدخل وأُعيد افتتاحها في اليوم التالي. ^[¹⁴⁴^]

سعى كارتر إلى تهدئة الصراعات المختلفة حول العالم، ولا سيما في الشرق الأوسط بتوقيع اتفاقيات كامب ديفيد ، ومنح قناة بنما لبنما، وتوقيع معاهدة الحد من الأسلحة النووية (سالت 2) مع الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف . وشابت أزمة الرهائن الإيرانية عامه الأخير ، مما ساهم في خسارته انتخابات عام 1980 أمام رونالد ريغان . ^{[ 145 ]} وقد زعم مُبلغون عن المخالفات، وآخرهم في عام 2023، أن أشخاصًا يعملون لصالح حملة ريغان الانتخابية أقنعوا إيران بإطالة أمد الأزمة لتقليل فرص كارتر في إعادة انتخابه. ^{[ 146 ]}

السياسة الداخلية

العطلات والإعلانات

في عام ١٩٧٨، وقّع كارتر قانونًا يُنشئ احتفالًا في شهر مايو يُسمى أسبوع التراث الأمريكي الآسيوي. خُصص يومي ٧ و١٠ مايو للاحتفال الوطني والاعتراف بمساهمات الأمريكيين الآسيويين والمهاجرين الآسيويين في المجتمع الأمريكي. في عام ١٩٩٢، وقّع الرئيس جورج بوش الأب قانونًا يُوسع نطاق الاحتفال ليُصبح شهر التراث الأمريكي الآسيوي . ^{[ ١٤٧ ]} في عام ٢٠٢١، وقّع الرئيس جو بايدن قانونًا يُعيد تسمية هذا الاحتفال ليُصبح شهر التراث الأمريكي الآسيوي، وسكان هاواي الأصليين، وسكان جزر المحيط الهادئ. ^{[ ١٤٨ ]}

اقتصاد

شهدت السنتان الأوليان من رئاسة كارتر ركودًا تضخميًا حادًا ، ويعود ذلك أساسًا إلى التعافي من ركود سابق أدى إلى انخفاض الاستثمار الثابت إلى مستويات قياسية، ووصول معدل البطالة إلى 9%. ^{[ 149 ]} في عهد كارتر، انخفض معدل البطالة من 8.1% عند توليه منصبه إلى 5.7% بحلول يوليو 1978، ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} ولكنه عاد خلال ركود أوائل الثمانينيات إلى مستواه قبل عام 1977. ^{[ 152 ]} تميزت السنتان الأخيرتان من رئاسته بتضخم ذي رقمين، وأسعار فائدة مرتفعة للغاية، ^{[ 153 ]} ونقص في النفط، وبطء في النمو الاقتصادي. ^{[ 154 ]} بفضل تشريعات التحفيز الاقتصادي، مثل قانون توظيف الأشغال العامة لعام 1977، الذي اقترحه كارتر وأقره الكونغرس، نما متوسط دخل الأسر الحقيقي بنسبة 5.2%، مع توقعات بنمو قدره 6.4% للربع التالي. ^{[ 155 ]}

أنهت أزمة الطاقة عام 1979 فترة النمو هذه، ومع ارتفاع التضخم وأسعار الفائدة، تراجع النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل وثقة المستهلك بشكل حاد. ^{[ 153 ]} وقد ساهمت السياسة النقدية المتساهلة نسبيًا التي انتهجها رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، جي. ويليام ميلر ، في ارتفاع التضخم إلى حد ما، ^[¹⁵⁶^] حيث ارتفع من 5.8% عام 1976 إلى 7.7% عام 1978. وأدى الارتفاع المفاجئ في أسعار النفط الخام ^[¹⁵⁷^] إلى دفع التضخم إلى مستويات من رقمين، بمتوسط 11.3% عام 1979 و13.5% عام 1980. ^[¹⁴⁹^] وقد فاقم النقص المفاجئ في البنزين مع بداية موسم العطلات الصيفية عام 1979 المشكلة، وأصبح رمزًا للأزمة لدى عامة الناس؛ ^[¹⁵³^] وقد أدى النقص الحاد، الناجم عن إغلاق منشآت تكرير شركة أميرادا هيس ، إلى قيام الحكومة الفيدرالية بمقاضاة الشركة في ذلك العام. ^[¹⁵⁸^]

بيئة

خلال حملته الانتخابية عام 1976، وعد كارتر بتوقيع أي مشاريع قوانين يُقرّها الكونغرس لتنظيم التعدين السطحي . ^{[ 159 ]} وفي عام 1977، وقّع كارتر قانون مراقبة التعدين السطحي وإعادة تأهيل الأراضي لعام 1977 ، الذي نظّم التعدين السطحي. ^{[ 160 ]}

في عام ١٩٧٨، أعلن كارتر حالة طوارئ فيدرالية في حي لوف كانال بمدينة نياجرا فولز، نيويورك . تم إجلاء أكثر من ٨٠٠ عائلة من الحي، الذي كان يقع فوق مكب نفايات سامة . واستجابةً لهذا الوضع، تم سن قانون سوبرفند . ^{[ ١٦١ ]} وتم تخصيص أموال فيدرالية مخصصة للكوارث لهدم حوالي ٥٠٠ منزل ومدرستين بُنيتا فوق المكب، ولتطهير المكب وإنشاء منطقة احتواء للنفايات الخطرة. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تنفيذ مثل هذه العملية. وأقر كارتر بوجود العديد من المواقع المشابهة لـ "لوف كانال" في أنحاء البلاد، وأن اكتشاف مثل هذه المواقع الخطرة لمكبات النفايات كان "من أسوأ الاكتشافات في عصرنا الحديث". ^{[ ١٦٢ ]}

في ديسمبر 1978، استخدم كارتر قانون الآثار لعام 1906 وصلاحياته التنفيذية لتخصيص 56 مليون فدان (23 مليون هكتار) من أراضي ألاسكا كمعلم وطني. وقد حمى هذا الأمر التنفيذي محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية إلى أن أقرها الكونغرس قانونًا بموجب قانون ألاسكا لحماية الأراضي ذات الأهمية الوطنية لعام 1980 ، الذي ضاعف مساحة الأراضي العامة المخصصة للمتنزهات الوطنية ومحميات الحياة البرية. ^[¹⁶³^]^[¹⁶⁴^]

أزمة الطاقة في الولايات المتحدة

اتسمت معظم تصرفات كارتر بالنزعة الأخلاقية. ^{[ 165 ]} في 18 أبريل 1977، ألقى خطابًا متلفزًا أعلن فيه أن أزمة الطاقة تُعادل الحرب من الناحية الأخلاقية. وشجع على ترشيد استهلاك الطاقة ، وقام بتركيب ألواح تسخين المياه بالطاقة الشمسية في البيت الأبيض . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} وارتدى سترة صوفية ^{[ 163 ]} لتعويض خفض درجة حرارة التدفئة في البيت الأبيض. ^{[ 168 ]} في 4 أغسطس 1977، وقّع كارتر قانون تنظيم وزارة الطاقة لعام 1977 ، مُنشئًا بذلك وزارة الطاقة، وهي أول منصب وزاري جديد منذ أحد عشر عامًا. ^{[ 169 ]}

أكد كارتر أن مجلس النواب قد "تبنى جميع" مقترح الطاقة الذي قدمه قبل خمسة أشهر تقريباً، ووصف التسوية بأنها "نقطة تحول في وضع برنامج طاقة شامل". ^{[ 170 ]} وفي الشهر التالي، وصف الطاقة بأنها "أهم قضية محلية سنواجهها خلال فترة ولايتي". ^{[ 171 ]}

في 12 يناير 1978، صرّح كارتر بأن المناقشات المستمرة حول مقترحه لإصلاح قطاع الطاقة كانت "طويلة ومثيرة للانقسام وشاقة". ^{[ 172 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في 11 أبريل 1978، قال كارتر إن أكبر مفاجأة "بمعنى خيبة الأمل" التي واجهها منذ توليه الرئاسة هي الصعوبة التي واجهها الكونغرس في إقرار التشريعات، مشيرًا بشكل خاص إلى مشروع قانون إصلاح الطاقة. ^{[ 173 ]} وبعد مداولات وتعديلات كثيرة، وافق الكونغرس على تشريع كارتر للطاقة في 15 أكتوبر 1978. وقد ألغى هذا التشريع القيود المفروضة على بيع الغاز الطبيعي، وألغى التفاوت القائم منذ فترة طويلة في الأسعار بين الغاز داخل الولايات وبين الولايات، وأنشأ إعفاءات ضريبية لتشجيع ترشيد استهلاك الطاقة واستخدام الوقود غير الأحفوري. ^{[ 174 ]}

في الأول من مارس عام 1979، قدّم كارتر خطة احتياطية لترشيد استهلاك البنزين بناءً على طلب الكونغرس. ^{[ 175 ]} وفي الخامس من أبريل، ألقى خطابًا شدّد فيه على ضرورة ترشيد استهلاك الطاقة وزيادة الإنتاج المحلي لمصادر الطاقة مثل الفحم والطاقة الشمسية. ^{[ 176 ]}

في الخامس عشر من يوليو عام ١٩٧٩، ألقى كارتر خطابًا متلفزًا على الصعيد الوطني، أشار فيه إلى ما اعتبره " أزمة ثقة " بين الشعب الأمريكي، ^{[ ١٧٧ ]} بناءً على نصيحة خبير استطلاعات الرأي بات كاديل، الذي رأى أن الأمريكيين يواجهون أزمة ثقة نتيجة أحداث الستينيات والسبعينيات، قبل توليه الرئاسة. ^{[ ١٧٨ ]} أطلق البعض لاحقًا على هذا الخطاب اسم " خطاب الضيق "، ^{[ ١٧٧ ]} الذي لا يُنسى بسبب ردود الفعل المتباينة ^{[ ١٧٩ ]}^{[ ١٨٠ ]} واستخدامه للخطاب. ^{[ ١٧٨ ]} تركزت ردود الفعل السلبية على الخطاب على أنه لم يُبرز جهوده الشخصية لمعالجة أزمة الطاقة، وبدا معتمدًا بشكل مفرط على الأمريكيين. ^{[ ١٨١ ]}

العلاقات مع الكونغرس

كان كارتر يرفض عادةً الانصياع لقواعد واشنطن. ^{[ 182 ]} كان يتجنب المكالمات الهاتفية من أعضاء الكونغرس، بل ويوجه إليهم إهانات لفظية. ولم يكن مستعدًا لردّ الجميل السياسي. وأدى موقفه السلبي إلى إحباطه في تمرير التشريعات. ^{[ 183 ]} خلال مؤتمر صحفي عُقد في 23 فبراير 1977، صرّح كارتر بأنه "لا مفر" من دخوله في صراع مع الكونغرس، وأضاف أنه وجد "شعورًا متزايدًا بالتعاون" مع الكونغرس، وأنه التقى في الماضي بأعضاء الكونغرس من كلا الحزبين. ^{[ 184 ]} شعر كارتر بمرارة شديدة بعد محاولته الفاشلة لحمل الكونغرس على إلغاء العديد من مشاريع المياه. ^{[ 185 ]}

مع تصاعد الخلاف بين البيت الأبيض والكونغرس لاحقًا، أشار كارتر إلى أن الجناح الليبرالي في الحزب الديمقراطي كان الأكثر معارضة لسياساته، عازيًا ذلك إلى رغبة تيد كينيدي في الوصول إلى الرئاسة . ^{[ 186 ]} ظنًا منه أنه يحظى بدعم 74 عضوًا في الكونغرس، أصدر كارتر "قائمة سوداء" تضم 19 مشروعًا زعم أنها "إنفاق غير مشروع"، وأنه سيستخدم حق النقض ضدها إذا ما أُدرجت في التشريعات. ^{[ 187 ]} وجد كارتر نفسه مجددًا على خلاف مع الديمقراطيين في الكونغرس، إذ رأى رئيس مجلس النواب ، تيب أونيل، أنه من غير اللائق أن يسعى الرئيس إلى ما كان يُعتبر تقليديًا من اختصاص الكونغرس. كما أُضعف موقف كارتر بتوقيعه على مشروع قانون تضمن العديد من مشاريع "القائمة السوداء" التي كان ينوي استخدام حق النقض ضدها. ^{[ 188 ]}

في خطاب ألقاه كارتر في حفل عشاء لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية في 23 يونيو 1977، قال: "أعتقد أنه من الجيد أن أشير الليلة أيضًا إلى أننا طورنا علاقة عمل جيدة مع الكونغرس. لمدة ثماني سنوات، كانت حكومتنا قائمة على التحزب. أما الآن، فنحن نحكم بالشراكة." ^{[ 189 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في 28 يوليو، لتقييم الأشهر الستة الأولى من رئاسته، تحدث كارتر عن تحسن فهمه للكونغرس.

لقد تعلمت أن أحترم الكونغرس أكثر على المستوى الفردي. لقد أُعجبتُ كثيراً بالخبرة والمعرفة الواسعة التي يمتلكها أعضاء الكونغرس في موضوع معين، حيث ترأسوا لجاناً فرعية أو لجاناً لسنوات عديدة، وركزوا اهتمامهم على هذا الجانب المحدد من الحياة الحكومية، وهو ما لن أتمكن من فعله أبداً. ^{[ 190 ]}

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٧٩، صوّت مجلس النواب ضد منح كارتر صلاحية وضع خطة احتياطية لتقنين الغاز. ^{[ ١٩١ ]} وفي اليوم التالي، وصف كارتر نفسه بأنه مصدوم ومحرج نيابةً عن الحكومة الأمريكية من نتيجة التصويت، وخلص إلى أن "غالبية أعضاء مجلس النواب غير مستعدين لتحمّل المسؤولية، المسؤولية السياسية، للتعامل مع تهديد محتمل وخطير لأمتنا". وأضاف أن معظم أعضاء مجلس النواب يولون أهمية أكبر "للمصالح المحلية أو الضيقة"، وتحدى المجلس أن يضع خطة تقنين خاصة به خلال التسعين يومًا القادمة. ^{[ ١٩٢ ]}

قوبلت تصريحات كارتر بانتقادات من الجمهوريين في مجلس النواب، الذين اتهموه بأنها لا تليق بالرسمية التي ينبغي أن يتحلى بها الرئيس في تصريحاته العلنية. وأشار آخرون إلى تصويت 106 ديمقراطيين ضد اقتراحه، وإلى أن الانتقادات من الحزبين قد تعود عليه بالضرر. ^{[ 193 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في 25 يوليو/تموز 1979، دعا كارتر المؤمنين بمستقبل الولايات المتحدة وبرنامجه المقترح للطاقة إلى التحدث مع الكونغرس، باعتباره المسؤول عن فرض مقترحاته. ^{[ 194 ]} وفي خضم معارضة مقترح الطاقة، علّقت صحيفة نيويورك تايمز قائلةً: "كما توضح التعليقات المتداولة في شارع بنسلفانيا، هناك أيضًا أزمة ثقة بين الكونغرس والرئيس، وشعور بالشك وعدم الثقة يهدد بتقويض البرنامج التشريعي للرئيس، ويصبح قضيةً مهمةً في حملة العام المقبل". ^{[ 195 ]}

إلغاء القيود التنظيمية

في عام 1977، عيّن كارتر ألفريد إي. كان رئيسًا لمجلس الطيران المدني . وكان كان جزءًا من حملة لرفع القيود عن قطاع الطيران، بدعم من كبار الاقتصاديين، ومراكز الأبحاث الرائدة في واشنطن، وتحالف من منظمات المجتمع المدني التي دعت إلى الإصلاح، ورئيس الهيئة التنظيمية، وقيادة مجلس الشيوخ، وإدارة كارتر، وحتى بعض العاملين في قطاع الطيران. وقد حقق هذا التحالف نتائج تشريعية سريعة في عام 1978. ^{[ 196 ]}

وقّع كارتر قانون تحرير قطاع الطيران في 24 أكتوبر 1978. وكان الهدف الرئيسي من القانون هو إزالة سيطرة الحكومة على أسعار التذاكر والمسارات ودخول شركات الطيران الجديدة إلى سوق الطيران التجاري . وكان من المقرر إلغاء صلاحيات مجلس الطيران المدني التنظيمية تدريجيًا، مما يسمح في نهاية المطاف لقوى السوق بتحديد المسارات والأسعار. ولم يُلغِ القانون أو يُقلّص صلاحيات إدارة الطيران الفيدرالية التنظيمية المتعلقة بسلامة شركات الطيران. ^{[ 197 ]}

في عام ١٩٧٨، وقّع كارتر قانونًا "يُجيز صناعة البيرة المنزلية والبيرة الحرفية على نطاق صغير بشكل قانوني". [١٩٨] وقد حرّر القانون الجديد صناعة البيرة الأمريكية من القيود، إذ سمح ببيع الشعير والقفزات والخميرة ^{لصانعي البيرة المنزلية} الأمريكيين لأول مرة منذ بدء حظر الكحول في الولايات المتحدة في عشرينيات القرن الماضي . ^[^١٩٩^] وأدى هذا التحرير إلى زيادة في صناعة البيرة المنزلية ، التي تطورت بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى ثقافة قوية لصناعة البيرة الحرفية الصغيرة في الولايات المتحدة. ^[^٢٠٠^]

إنقاذ شركة كرايسلر

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، واجهت شركة كرايسلر ، إحدى شركات صناعة السيارات الثلاث الكبرى في الولايات المتحدة، إفلاسًا شبه مؤكد بعد أن توقعت خسارة مليار دولار . ^{[ 201 ]} اقترح كارتر أن تتخلى الشركة عن زيادات الرواتب والمكافآت، قائلاً إنه من الممكن القيام بذلك "دون تدمير الشركة أو إرهاقها"، لكن الشركة كانت قد جمّدت بالفعل زيادات الأجور والمكافآت قبل أشهر، دون جدوى. ^{[ 202 ]} في عام 1979، بدأ الكونغرس العمل على خطة إنقاذ لشركة كرايسلر، بقيادة عضو الكونغرس جيمس ج. بلانشارد . شكّل كارتر فريقًا ضم نائب الرئيس مونديل ومساعد مستشار السياسة الداخلية ديفيد روبنشتاين لتأمين ضمان قرض بقيمة 1.5 مليار دولار. ^{[ 203 ]}

في ديسمبر، أقرّ الكونغرس قانون ضمان قروض شركة كرايسلر لعام 1979 لإنقاذ الشركة بمبلغ 3.5 مليار دولار (ما يعادل 11.2 مليار دولار في عام 2024 ). ^{[ 204 ]} حوّل القانون 162 مليون دولار من الأسهم إلى عمال كرايسلر، وألغى زيادات في الأجور بقيمة 125 مليون دولار تقريبًا، ومنح كرايسلر قروضًا مصرفية بقيمة 500 مليون دولار. ^{[ 201 ]} وقّع كارتر، الذي عارض في البداية إنقاذ الشركات، ^{[ 203 ]} القانون في يناير 1980، قائلاً إنه أنقذ آلاف الوظائف. ^{[ 201 ]} كان الإنقاذ ناجحًا في ذلك الوقت، لكن كرايسلر أعلنت إفلاسها في نهاية المطاف خلال الأزمة المالية عام 2008. ^{[ 203 ]}

الرعاية الصحية

خلال حملته الرئاسية، تبنى كارتر إصلاحًا للرعاية الصحية مشابهًا لنظام التأمين الصحي الوطني الشامل الذي رعاه تيد كينيدي بدعم من الحزبين . ^[²⁰⁵^] تضمنت مقترحات كارتر بشأن الرعاية الصحية أثناء توليه منصبه اقتراحًا عام 1977 بفرض تكاليف إلزامية للرعاية الصحية، ^[²⁰⁶^] واقتراحًا آخر عام 1979 لتوفير تغطية تأمين صحي خاص. ^[²⁰⁷^] أُقرّ اقتراح عام 1977 بفرض تكاليف إلزامية للرعاية الصحية في مجلس الشيوخ، ^[²⁰⁸^] لكنه رُفض لاحقًا في مجلس النواب. ^[²⁰⁹^] خلال عام 1978، التقى كارتر بكينيدي لمناقشة قانون رعاية صحية توافقي لم يُكتب له النجاح. ^[²¹⁰^] وصرح لاحقًا بأن خلافات كينيدي أحبطت خطته لتوفير نظام رعاية صحية أمريكي شامل. ^[²¹¹^]

في عام ١٩٨٠، وقّع كارتر قانون أنظمة الصحة العقلية (MHSA) ، الذي خصص منحًا شاملة للولايات لتعزيز خدمات الصحة المجتمعية، ووفر تمويلًا لها لإنشاء وتنفيذ خدمات صحية مجتمعية. واعتُبر قانون أنظمة الصحة العقلية تشريعًا تاريخيًا في مجال الرعاية الصحية العقلية. ^{[ ٢١٢ ]} وبحلول سبتمبر ١٩٨١، ألغت إدارة ريغان معظم بنود القانون. ^{[ ٢١٣ ]}

تعليم

في بداية ولايته، تعاون كارتر مع الكونغرس للوفاء بوعده الانتخابي بإنشاء وزارة للتعليم على مستوى مجلس الوزراء. وفي خطاب ألقاه من البيت الأبيض في 28 فبراير 1978، قال كارتر: "إن التعليم مسألة بالغة الأهمية بحيث لا يمكن تشتيتها بين مختلف الوزارات والهيئات الحكومية، التي غالبًا ما تكون منشغلة بقضايا أخرى قد تكون مهيمنة". ^{[ 214 ]} وفي 8 فبراير 1979، نشرت إدارة كارتر مخططًا أوليًا لإنشاء وزارة التعليم، وأكدت وجود دعم كافٍ لإقرار القانون بحلول يونيو. ^{[ 215 ]} وفي 17 أكتوبر من العام نفسه، وقّع كارتر قانون تنظيم وزارة التعليم ، ^{[ 216 ]} مُنشئًا بذلك وزارة التعليم الأمريكية . ^{[ 217 ]}

أضاف كارتر 43 ألف طفل وعائلة إلى برنامج "هيد ستارت "، ^{[ 218 ]} بينما تضاعفت نسبة الإنفاق غير الدفاعي على التعليم. ^{[ 219 ]} وفي خطاب ألقاه في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1980، ذكر كارتر أن إدارته وسّعت نطاق برنامج "هيد ستارت" ليشمل أطفال المهاجرين. ^{[ 220 ]}

حقوق مجتمع الميم

خلال فترة رئاسة كارتر، رفعت وزارة الخارجية الأمريكية الحظر المفروض على توظيف المثليين والمثليات. وفي عام 1977، أصبحت إدارة كارتر أول إدارة رئاسية أمريكية تدعو نشطاء حقوق المثليين والمثليات إلى البيت الأبيض لمناقشة السياسة الفيدرالية المتعلقة بإنهاء التمييز في التوظيف في الحكومة الفيدرالية على أساس الميول الجنسية والقضايا ذات الصلة. ^{[ 221 ]}

في عام 1978، حث كارتر ناخبي كاليفورنيا على رفض مبادرة بريغز ، التي تهدف إلى منع المثليين والمتحولين جنسياً من التدريس في المدارس العامة. ^{[ 222 ]} وفي عام 2012، قال إن حقيقة أن يسوع لم يتحدث قط عن المثلية الجنسية كانت أحد أسباب دعم زواج المثليين في الولايات المتحدة .

السياسة الخارجية

إسرائيل ومصر

منذ بداية رئاسته، سعى كارتر للتوسط في الصراع العربي الإسرائيلي . ^{[ 223 ]} بعد فشل محاولته للتوصل إلى تسوية شاملة عام 1977 (عبر إعادة عقد مؤتمر جنيف لعام 1973 )، ^{[ 224 ]} دعا كارتر الرئيس المصري أنور السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن إلى مقر الرئاسة كامب ديفيد في سبتمبر 1978، على أمل تحقيق سلام دائم. ورغم عدم اتفاق الجانبين على انسحاب إسرائيل من الضفة الغربية، أسفرت المفاوضات عن اعتراف مصر رسميًا بإسرائيل، وتشكيل حكومة منتخبة في الضفة الغربية وقطاع غزة. ونتج عن ذلك اتفاقيات كامب ديفيد، التي أنهت الحرب بين إسرائيل ومصر. ^{[ 225 ]}

شكّلت الاتفاقيات مصدر معارضة داخلية كبيرة في كل من مصر وإسرائيل. ويجادل المؤرخ يورغن ينسهاوجن بأنه بحلول الوقت الذي غادر فيه كارتر منصبه في يناير 1981، كان "في وضع غريب - فقد حاول الخروج عن السياسة الأمريكية التقليدية ولكنه انتهى به الأمر إلى تحقيق أهداف تلك السياسة، والتي كانت تتمثل في تفكيك التحالف العربي، وتهميش الفلسطينيين، وبناء تحالف مع مصر، وإضعاف الاتحاد السوفيتي، وتأمين إسرائيل". ^{[ 226 ]}

أفريقيا

في خطاب ألقاه أمام المسؤولين الأفارقة في الأمم المتحدة في 4 أكتوبر/تشرين الأول 1977، صرّح كارتر بأن الولايات المتحدة ترغب في "رؤية أفريقيا قوية، نابضة بالحياة، حرة، ومزدهرة، مع منح سكان بلدانكم أكبر قدر ممكن من السيطرة على الحكم"، وأشار إلى جهودهم الموحدة بشأن "كيفية حل القضية الروديسية والزيمبابوية". ^{[ 227 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في وقت لاحق من ذلك الشهر، قال كارتر إن الولايات المتحدة ترغب في "العمل بتناغم مع جنوب أفريقيا في التعامل مع التهديدات التي تواجه السلام في ناميبيا، وفي زيمبابوي على وجه الخصوص"، والقضاء على القضايا العنصرية مثل الفصل العنصري، والعمل على تحقيق تكافؤ الفرص في جوانب أخرى من المجتمع في المنطقة. ^{[ 228 ]}

على الرغم من المخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان، واصل كارتر دعم الولايات المتحدة لموبوتو سيسي سيكو رئيس زائير . ^{[ 229 ]} تلقت زائير ما يقرب من نصف المساعدات الخارجية التي خصصها كارتر لأفريقيا جنوب الصحراء. ^{[ 230 ]} في عهد كارتر، تم السعي إلى إقامة تحالف مع صامويل دو رئيس ليبيريا ، الذي وصل إلى السلطة بانقلاب عام 1980. ^{[ 231 ]}

زار كارتر نيجيريا في الفترة من 31 مارس إلى 3 أبريل 1978 لتحسين العلاقات، ^{[ 232 ]} وكان أول رئيس أمريكي يقوم بذلك. ^{[ 233 ]} وأكد مجدداً رغبته في عقد مؤتمر سلام بشأن روديسيا يضم جميع الأطراف. ^{[ 234 ]}

اعتُبرت انتخابات مارغريت تاتشر رئيسةً لوزراء المملكة المتحدة ^{[ 235 ]} وآبل موزوريوا رئيسًا لوزراء زيمبابوي روديسيا ^{[ 236 ]} ، ورفض جنوب أفريقيا لخطة استقلال جنوب غرب أفريقيا ، والمعارضة الداخلية في الكونغرس، ضربةً قويةً لسياسة إدارة كارتر تجاه جنوب أفريقيا ^{[ 237 ]} . في 16 مايو/أيار 1979، صوّت مجلس الشيوخ لصالح رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على روديسيا ، وهو ما اعتبره بعض الروديسيين والجنوب أفريقيين ضربةً قاضيةً محتملةً لجهود الدبلوماسية المشتركة وأي تسوية بين قادة سالزبوري والمقاتلين ^{[ 238 ]} . في 3 ديسمبر/كانون الأول، وعد وزير الخارجية سايروس فانس السيناتور جيسي هيلمز بأنه عند وصول الحاكم البريطاني إلى سالزبوري لتنفيذ تسوية لانكستر هاوس المتفق عليها وبدء العملية الانتخابية، سيتخذ الرئيس إجراءً فوريًا لرفع العقوبات عن زيمبابوي روديسيا ^[²³⁹^] .

شرق آسيا

سعى كارتر إلى توثيق العلاقات مع جمهورية الصين الشعبية، مواصلاً سياسة التقارب الجذرية التي انتهجتها إدارة نيكسون. وتزايد تعاون البلدين ضد الاتحاد السوفيتي، ووافقت إدارة كارتر ضمنياً على الغزو الصيني لفيتنام . في ديسمبر/كانون الأول 1978، أعلن كارتر نية الولايات المتحدة الاعتراف رسمياً بجمهورية الصين الشعبية وإقامة علاقات دبلوماسية كاملة معها بدءاً من 1 يناير/كانون الثاني 1979، مع قطع العلاقات مع تايوان ، بما في ذلك إلغاء معاهدة الدفاع المشترك معها. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} وفي عام 1979، منح كارتر الاعتراف الدبلوماسي الرسمي لجمهورية الصين الشعبية لأول مرة. وأدى هذا القرار إلى ازدهار التجارة بين الولايات المتحدة والصين، التي كانت تُجري إصلاحات اقتصادية بقيادة دينغ شياو بينغ . ^{[ 242 ]} ودعم كارتر نظام الخمير الحمر المتحالف مع الصين في كمبوديا في قتاله ضد الغزو الفيتنامي المدعوم من الاتحاد السوفيتي . ^{[ 243 ]}

بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان ، سمح كارتر ببيع الإمدادات العسكرية للصين وبدأ مفاوضات لتبادل المعلومات الاستخباراتية العسكرية. ^{[ 244 ]} في يناير 1980، ألغى كارتر من جانب واحد معاهدة الدفاع المشترك الصينية الأمريكية مع جمهورية الصين (تايوان). طعن الجمهوريون المحافظون في قرار كارتر بإلغاء المعاهدة أمام المحكمة، لكن المحكمة العليا قضت بأن المسألة سياسية غير قابلة للتقاضي في قضية غولد ووتر ضد كارتر . استمرت الولايات المتحدة في الحفاظ على اتصالات شبه دبلوماسية مع جمهورية الصين بموجب قانون العلاقات مع تايوان لعام 1979. ^{[ 245 ]}

خلال فترة رئاسة كارتر، واصلت الولايات المتحدة دعم إندونيسيا بقيادة سوهارتو كحليف في الحرب الباردة، على الرغم من انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور الشرقية . وجاءت هذه الانتهاكات عقب غزو إندونيسيا لتيمور الشرقية في ديسمبر/كانون الأول 1975. وفي عهد كارتر، ازدادت المساعدات العسكرية لإندونيسيا، وبلغت ذروتها عام 1978. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} وكان هذا مناقضًا لسياسة كارتر المعلنة المتمثلة في "عدم بيع الأسلحة إذا كان من شأنها تفاقم نزاع محتمل في المنطقة". ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} وفي الفلبين ، دعم كارتر نظام الرئيس فرديناند ماركوس . ^{[ 250 ]}

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 9 مارس 1977، أكد كارتر مجددًا رغبته في الانسحاب التدريجي للقوات الأمريكية من كوريا الجنوبية . ^{[ 251 ]} وفي 19 مايو، نقلت صحيفة واشنطن بوست عن رئيس أركان القوات الأمريكية في كوريا الجنوبية، جون ك. سينغلوب ، انتقاده لقرار كارتر بسحب القوات من شبه الجزيرة الكورية. ^{[ 252 ]} وأعفى كارتر سينغلوب من مهامه في 21 مايو. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 26 مايو/أيار 1977، صرّح كارتر بأن كوريا الجنوبية قادرة على الدفاع عن نفسها بقوات أمريكية مُخفّضة في حال نشوب نزاع. ^{[ 255 ]} وفي الفترة من 30 يونيو/حزيران إلى 1 يوليو/تموز 1979، عقد كارتر اجتماعات مع رئيس كوريا الجنوبية بارك تشونغ هي لمناقشة العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، بالإضافة إلى اهتمام كارتر بالحفاظ على سياسته الرامية إلى خفض التوترات العالمية. ^{[ 256 ]} وفي 21 أبريل/نيسان 1978، أعلن كارتر عن خفض عدد القوات الأمريكية في كوريا الجنوبية بمقدار الثلثين، على أن يتم ذلك بحلول نهاية العام، مُشيرًا إلى عدم اتخاذ الكونغرس أي إجراء بشأن حزمة مساعدات تعويضية لحكومة كوريا الجنوبية. ^{[ 257 ]} دعم الرئيس الكوري الجنوبي تشون دو هوان خلال قمع انتفاضة غوانغجو في مايو 1980. ^{[ 258 ]} حُكم على الناشط الكوري الجنوبي المؤيد للديمقراطية كيم داي جونغ بالإعدام في سبتمبر 1980، ولكن تم تخفيف الحكم بعد تدخل الرئيسين كارتر وريغان. ^{[ 259 ]}

إيران

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1977، تعهد كارتر بأن إدارته ستواصل العلاقات الإيجابية بين الولايات المتحدة وإيران، واصفًا وضعها الحالي بأنه "قوي ومستقر ومتقدم". ^{[ 260 ]} وفي 31 ديسمبر/كانون الأول 1977، وصف إيران في عهد الشاه بأنها "جزيرة استقرار". ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} وأشاد كارتر بـ"القيادة الرشيدة" للشاه، وتحدث عن "صداقة شخصية" تربطهما. ^{[ 263 ]} وقد زاد الدعم الأمريكي للشاه، الذي لم يكن يحظى بشعبية، من المشاعر المعادية لأمريكا في إيران، والتي اشتدت بعد أن غادر الشاه، الذي كان يحتضر بسبب السرطان، إيران للمرة الأخيرة في يناير/كانون الثاني 1979، وسمح له كارتر بالدخول إلى مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في نيويورك في 22 أكتوبر/تشرين الأول 1979. ^{[ 264 ]}

في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٧٩، اقتحمت مجموعة من الطلاب الإيرانيين السفارة الأمريكية في طهران . كان هؤلاء الطلاب ينتمون إلى جماعة " الطلاب المسلمين أتباع خط الإمام" ويدعمون الثورة الإيرانية . ^{[ ٢٦٥ ]} احتُجز اثنان وخمسون دبلوماسياً ومواطناً أمريكياً كرهائن لمدة ٤٤٤ يوماً. أُطلق سراحهم فور تولي رونالد ريغان الرئاسة خلفاً لكارتر في ٢٠ يناير/كانون الثاني عام ١٩٨١. خلال الأزمة، بقي كارتر معزولاً في البيت الأبيض لأكثر من مئة يوم. ^{[ ٢٦٦ ]}

بعد شهر من بدء القضية، أعلن كارتر التزامه بحل النزاع دون "أي عمل عسكري من شأنه أن يتسبب في إراقة الدماء أو يحرض خاطفي الرهائن غير المستقرين على مهاجمتهم أو معاقبتهم". ^{[ 267 ]} وفي 7 أبريل/نيسان 1980، أصدر الأمر التنفيذي رقم 12205، الذي فرض عقوبات اقتصادية على إيران، ^{[ 268 ]} وأعلن عن مزيد من الإجراءات الحكومية التي اعتبرها ضرورية لضمان إطلاق سراحهم بأمان. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}

في 24 أبريل 1980، أمر كارتر بتنفيذ عملية "مخلب النسر" لتحرير الرهائن. فشلت المهمة، وأسفرت عن مقتل ثمانية جنود أمريكيين وتدمير طائرتين. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} دفع هذا الفشل وزير الخارجية سايروس فانس، الذي كان معارضًا للمهمة، إلى الاستقالة. ^{[ 273 ]}

خلصت مذكرة رُفعت عنها السرية، صادرة عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عام 1980، والتي نُشرت عام 2017، إلى أن "المتشددين الإيرانيين، ولا سيما آية الله الخميني ، كانوا مصممين على استغلال قضية الرهائن لإسقاط الرئيس كارتر في انتخابات نوفمبر". كما أرادت طهران عام 1980 أن "يصدق العالم أن الإمام الخميني هو سبب سقوط الرئيس كارتر وفضيحته". ^{[ 274 ]}

الاتحاد السوفياتي

في 8 فبراير 1977، صرّح كارتر بأنه حثّ الاتحاد السوفيتي على الانضمام إلى الولايات المتحدة في صياغة "حظر شامل للتجارب النووية لوقف جميع التجارب النووية لفترة طويلة على الأقل"، وأنه يؤيد توقف الاتحاد السوفيتي عن نشر صواريخ RSD-10 بايونير . ^{[ 275 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد في 13 يونيو، أعلن أن الولايات المتحدة "ستعمل عن كثب مع الاتحاد السوفيتي على معاهدة حظر شاملة للتجارب النووية لمنع جميع تجارب الأجهزة النووية تحت الأرض أو في الغلاف الجوي"، وأن بول وارنكي سيتفاوض مع الاتحاد السوفيتي بشأن نزع السلاح من المحيط الهندي. ^{[ 276 ]}

في مؤتمر صحفي عُقد في 30 ديسمبر، صرّح كارتر بأن "الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي قد أحرزتا خلال الأشهر القليلة الماضية تقدماً كبيراً في معالجة قائمة طويلة من القضايا المهمة، وأهمها ضبط نشر الأسلحة النووية الاستراتيجية"، وأن البلدين يسعيان إلى اختتام محادثات سالت 2 بحلول ربيع العام التالي. ^{[ 277 ]} وقد تجسّد الحديث عن معاهدة حظر شاملة للتجارب النووية بتوقيع كارتر وليونيد بريجنيف على معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية الثانية في 18 يونيو 1979. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

كارتر يلتقي بالزعيم التشيلي أوغستو بينوشيه ، في واشنطن العاصمة، 6 سبتمبر 1977. كان بينوشيه حليفًا للولايات المتحدة في الحرب ضد الحركات الشيوعية المدعومة من الاتحاد السوفيتي في أمريكا اللاتينية.

في عام 1979، تدخل السوفيت في الحرب اليمنية الثانية . وشكّل الدعم السوفيتي لجنوب اليمن "صدمة أقل حدة"، بالتزامن مع تصاعد التوترات نتيجة للثورة الإيرانية. وقد ساهم هذا في جعل موقف كارتر تجاه الاتحاد السوفيتي أكثر حزمًا، وهو تحول بلغ ذروته مع الحرب السوفيتية الأفغانية الوشيكة. ^{[ 280 ]}

في خطابه عن حالة الاتحاد عام 1980 ، أكد كارتر على أهمية العلاقات بين المنطقتين: "الآن، كما كان الحال خلال العقود الثلاثة والنصف الماضية، فإن العلاقة بين بلدنا، الولايات المتحدة الأمريكية، والاتحاد السوفيتي هي العامل الأكثر أهمية في تحديد ما إذا كان العالم سيعيش في سلام أم سينغمس في صراع عالمي." ^{[ 281 ]}

الغزو السوفيتي لأفغانستان

استولى الشيوعيون بقيادة نور محمد تراكي على السلطة في أفغانستان في 27 أبريل/نيسان 1978. ^{[ 282 ]} ونظرًا لتحسين النظام للتعليم العلماني وإعادة توزيع الأراضي بالتزامن مع عمليات إعدام جماعية وقمع سياسي، أُطيح بتراكي على يد منافسه حافظ الله أمين في سبتمبر/أيلول. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]} كان أمين يُعتبر " مختلًا عقليًا وحشيًا " من قِبل المراقبين الأجانب، وقد فقد السيطرة على جزء كبير من البلاد، مما دفع الاتحاد السوفيتي إلى غزو أفغانستان في 24 ديسمبر/كانون الأول 1979، وإعدام أمين، وتنصيب بابراك كارمل رئيسًا. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}

في الغرب، اعتُبر الغزو السوفيتي لأفغانستان تهديدًا للأمن العالمي وإمدادات النفط في الخليج العربي ، فضلًا عن وجود باكستان. ^{[ 283 ]}^{[ 285 ]} دفعت هذه المخاوف كارتر إلى توسيع نطاق التعاون بين وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) وجهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI)، والذي بدأ في يوليو 1979، عندما بدأت وكالة المخابرات المركزية بتقديم مساعدات غير فتاكة للمجاهدين الأفغان بقيمة 695 ألف دولار . ^{[ 286 ]} من المرجح أن النطاق المحدود لهذا التعاون المبكر تأثر بالفهم، الذي رواه لاحقًا مسؤول وكالة المخابرات المركزية روبرت غيتس ، بأن "برنامج مساعدات أمريكي سري كبير" كان من شأنه أن "يزيد من حدة الموقف"، مما دفع "السوفيت إلى التدخل بشكل مباشر وقوي أكثر مما كان مُخططًا له". ^{[ 285 ]}^{[ 287 ]}

وفقًا لمراجعة أجراها كونور توبين عام 2020 للوثائق الأمريكية التي رُفعت عنها السرية في مجلة التاريخ الدبلوماسي :

تمثلت الأهمية الأساسية لهذه المساعدات المحدودة في إنشاء روابط بناءة مع المعارضين عبر جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI)، والتي يمكن استغلالها في حال التدخل السوفيتي العلني... كان البرنامج السري المحدود الذي تطور استجابةً لتزايد النفوذ السوفيتي جزءًا من خطة طوارئ في حال تدخل السوفيت عسكريًا، إذ ستكون واشنطن في وضع أفضل لعرقلة ترسيخ السوفيت لمواقعهم، ولكنه لم يكن مصممًا لحثهم على التدخل. ^{[ 286 ]}

في 28 ديسمبر/كانون الأول 1979، وقّع كارتر قرارًا رئاسيًا يسمح صراحةً لوكالة المخابرات المركزية بنقل "معدات عسكرية فتاكة، إما مباشرةً أو عبر دول ثالثة، إلى المعارضين الأفغان للتدخل السوفيتي في أفغانستان"، ولترتيب "تدريب انتقائي، يُجرى خارج أفغانستان، على استخدام هذه المعدات، إما مباشرةً أو عبر وساطة دول ثالثة". ^{[ 286 ]} عرّف قراره مهمة وكالة المخابرات المركزية بأنها "مضايقة" القوات السوفيتية؛ في ذلك الوقت، "لم تكن هذه حربًا تتوقع وكالة المخابرات المركزية أن تنتصر فيها انتصارًا حاسمًا في ساحة المعركة"، على حد تعبير ستيف كول . ^{[ 288 ]}

كان كارتر مصمماً على الرد بحزم على ما اعتبره استفزازاً خطيراً. ففي خطاب متلفز ألقاه في 23 يناير/كانون الثاني 1980، أعلن فرض عقوبات على الاتحاد السوفيتي، ووعد بتجديد المساعدات والتسجيل لباكستان ونظام الخدمة الانتقائية ، والتزم بدفاع الولايات المتحدة عن الخليج العربي . ^{[ 285 ]}^{[ 287 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} وفرض كارتر حظراً على شحنات الحبوب إلى الاتحاد السوفيتي، وألغى اتفاقية سالت الثانية، وطلب زيادة سنوية بنسبة 5% في الإنفاق الدفاعي، ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} ودعا إلى مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو، والتي انضمت إليها في نهاية المطاف 65 دولة أخرى. ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}

في أوائل عام 1980، حدد كارتر توجه السياسة الأمريكية طوال فترة الحرب: فقد أطلق برنامجًا لتسليح المجاهدين عبر جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) ، وحصل على تعهد من المملكة العربية السعودية بتمويل مماثل للتمويل الأمريكي لهذا الغرض. ورغم الإنفاق الهائل، لم يتمكن الاتحاد السوفيتي من قمع التمرد، وانسحب من أفغانستان عام 1989. ^{[ 296 ]}^{[ 285 ]} أثار توجيه المساعدات الأمريكية عبر باكستان بعض الجدل، إذ كانت الأسلحة المرسلة إلى كراتشي تخضع في كثير من الأحيان لسيطرة باكستان، التي كانت حكومتها تؤثر على تحديد المتمردين الذين يتلقون المساعدة. ومع ذلك، لم يُبدِ كارتر أي ندم على قراره بدعم ما اعتبره مقاتلين أفغان من أجل الحرية. ^{[ 285 ]}

الرحلات الدولية

قام كارتر باثنتي عشرة رحلة دولية إلى 25 دولة خلال فترة رئاسته. ^{[ 297 ]} وكان أول رئيس يقوم بزيارة دولة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى عندما زار نيجيريا عام 1978. ^{[ 233 ]} كما قام بعدة رحلات إلى الشرق الأوسط للتوسط في مفاوضات السلام. وجاءت زيارته لإيران في الفترة من 31 ديسمبر 1977 إلى 1 يناير 1978، أي قبل أقل من عام من الإطاحة بالشاه محمد رضا بهلوي . ^{[ 298 ]} وألقى كارتر خلال هذه الزيارة خطابه الشهير " جزيرة الاستقرار ".

الادعاءات والتحقيقات

في 21 سبتمبر 1977، استقال بيرت لانس، مدير مكتب الإدارة والميزانية في إدارة كارتر، وسط مزاعم بتورطه في أنشطة مصرفية غير مشروعة قبل توليه منصبه. ^{[ 299 ]} عيّن المدعي العام الأمريكي غريفين بيل بول ج. كوران مستشارًا خاصًا للتحقيق في القروض المقدمة لشركة الفول السوداني التي يملكها كارتر من بنك يسيطر عليه لانس، ^{[ 300 ]}^{[ د ]} وأصبح كارتر أول رئيس في منصبه يدلي بشهادته تحت القسم كجزء من تحقيق معه. ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]} في أكتوبر 1979، أعلن كوران أنه لم يتم العثور على أي دليل يدعم المزاعم بتحويل أموال مقترضة من البنك الوطني لجورجيا إلى حملة كارتر الرئاسية لعام 1976، منهيًا بذلك التحقيق. ^{[ 303 ]}

الحملة الرئاسية لعام 1980

كارتر وريغان يتناظران في كليفلاند ، أوهايو، في 28 أكتوبر 1980

استندت حملة كارتر لإعادة انتخابه بشكل أساسي إلى مهاجمة رونالد ريغان. وقد سخرت الحملة مرارًا من ميل ريغان إلى ارتكاب الأخطاء، مستغلةً تقدمه في السن وشعوره بعدم ارتباطه بقاعدة ناخبيه في كاليفورنيا. ^{[ 304 ]} لاحقًا، استخدمت الحملة خطابًا مشابهًا لخطاب حملة ليندون جونسون الرئاسية عام 1964 ، مصورةً ريغان على أنه مُثير للحروب لا يُمكن الوثوق به في إدارة الترسانة النووية. ^{[ 305 ]} حاول كارتر حرمان حملة ريغان من 29.4 مليون دولار (ما يعادل 94 مليون دولار في عام 2024 ) من أموال الحملة، نظرًا لأن الجماعات المحافظة التابعة له كانت قد جمعت بالفعل 60 مليون دولار لانتخابه - وهو مبلغ تجاوز الحد المسموح به لأموال الحملات الانتخابية. وقد رفضت لجنة الانتخابات الفيدرالية طلب كارتر لاحقًا . ^[³⁰⁶^]

أعلن كارتر ترشحه لإعادة انتخابه في ديسمبر 1979. ^{[ 307 ]} قبل ذلك بشهر، أعلن السيناتور تيد كينيدي ترشحه عن الحزب الديمقراطي. ^{[ 308 ]} خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي ، كانت الأسئلة المتعلقة بكينيدي موضوعًا متكررًا في مؤتمرات كارتر الصحفية. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} على الرغم من فوزه بولايات رئيسية مثل كاليفورنيا ونيويورك، فاجأ كينيدي مؤيديه بحملة انتخابية ضعيفة. فاز كارتر بمعظم الانتخابات التمهيدية وحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي مرة أخرى. كتب لاحقًا أن أقوى معارضة لسياساته جاءت من الجناح الليبرالي للحزب الديمقراطي، وهو ما عزاه إلى كينيدي. ^{[ 311 ]} حشد كينيدي الجناح الليبرالي، مما أضعف دعم كارتر في الانتخابات العامة. ^{[ 312 ]}

تم ترشيح كارتر ومونديل رسميًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1980 في مدينة نيويورك. ^{[ 313 ]} ألقى كارتر خطابًا برز فيه تكريمه للراحل هوبرت همفري ، الذي أطلق عليه في البداية اسم "هوبرت هوراشيو هورنبلوور "، ^{[ 314 ]} وألقى كينيدي خطاب " الحلم لن يموت أبدًا "، الذي انتقد فيه ريغان ولم يؤيد كارتر. ^{[ 315 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1980. جميع الولايات تقريباً جمهورية. — هُزم كارتر في الانتخابات الرئاسية عام 1980 على يد رونالد ريغان .

إلى جانب ريغان وكينيدي، واجه كارتر معارضة من الوسطي جون ب. أندرسون ، الذي سبق له الترشح في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري ، وبعد خسارته أمام ريغان، عاد إلى السباق كمستقل. روّج أندرسون لنفسه كبديل أكثر ليبرالية لنهج ريغان المحافظ. ^{[ 316 ]} ومع استمرار الحملة، تراجعت شعبية أندرسون في استطلاعات الرأي، وانجذبت قاعدته تدريجيًا إلى كارتر أو ريغان. ^{[ 317 ]} اضطر كارتر إلى خوض الانتخابات في ظل اقتصاد بلاده الذي يعاني من الركود التضخمي، بينما هيمنت أزمة الرهائن في إيران على الأخبار. وتعرض لانتقادات من المحافظين لفشله في "منع المكاسب السوفيتية" في الدول النامية، حيث استولت حكومات موالية للسوفيت على السلطة في دول مثل أنغولا وإثيوبيا ونيكاراغوا وأفغانستان. ^{[ 318 ]} أثار شقيقه، بيلي كارتر، جدلاً واسعًا بسبب ارتباطه بنظام معمر القذافي في ليبيا . ^{[ 319 ]} أثار كارتر استياء العديد من طلاب الجامعات الليبراليين، الذين كان يُتوقع أن يكونوا من أقوى قواعد دعمه، بإعادة تفعيل نظام الخدمة الانتقائية في 2 يوليو 1980، وإعادة العمل بنظام التسجيل للتجنيد العسكري. استقال مدير حملته الانتخابية، تيموثي كرافت ، قبل خمسة أسابيع من الانتخابات العامة وسط ما تبين لاحقًا أنه ادعاء غير مؤكد بتعاطيه الكوكايين . ^{[ 320 ]}

في 28 أكتوبر، شارك كارتر وريغان في المناظرة الرئاسية الوحيدة في تلك الدورة الانتخابية التي حضرها كلاهما، وذلك لرفض كارتر المشاركة في المناظرات التي شارك فيها أندرسون. ^{[ 321 ]} ورغم أن ريغان كان متأخرًا عن كارتر في البداية بعدة نقاط، ^{[ 322 ]} إلا أن شعبيته ارتفعت بشكل ملحوظ في استطلاعات الرأي بعد المناظرة. ^{[ 323 ]} وقد تبين لاحقًا أن فريق ريغان حصل، في الأيام الأخيرة من الحملة، على وثائق سرية استخدمها كارتر للتحضير للمناظرة. ^{[ 324 ]}

حقق ريغان ونائبه (جورج بوش الأب) فوزًا ساحقًا على كارتر ومونديل، حاصدين 489 صوتًا في المجمع الانتخابي. وسيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ لأول مرة منذ عام 1952. ^{[ 325 ]} وكانت أصوات كارتر الانتخابية، البالغة 49 صوتًا، ثاني أقل عدد من الأصوات يحصل عليه رئيس حالي يسعى لإعادة انتخابه. وفي خطاب إقراره بالهزيمة، اعترف كارتر بأنه شعر بالألم من نتيجة الانتخابات، لكنه تعهد بـ"فترة انتقالية ممتازة" مع الرئيس المنتخب ريغان. ^{[ 326 ]}

فترة ما بعد الرئاسة (1981-2024)

بعد فترة وجيزة من خسارته في الانتخابات الرئاسية، صرّح كارتر للصحفيين في البيت الأبيض بأنه يعتزم أن يحذو حذو هاري إس. ترومان في تقاعده، وألا يستغل حياته العامة اللاحقة لإثراء نفسه. ^{[ 327 ]}

الدبلوماسية

شكّلت الدبلوماسية جزءاً كبيراً من جهود كارتر بعد انتهاء ولايته الرئاسية. بدأت هذه الجهود الدبلوماسية في الشرق الأوسط، باجتماع في سبتمبر 1981 مع رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن ، ^{[ 328 ]} وجولة في مصر في مارس 1983 تضمنت لقاءات مع أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية . ^{[ 329 ]}

في عام 2018، كشفت ملفات رسمية أنه في يناير 1993، تم اقتراح كارتر لدور في عملية السلام في أيرلندا الشمالية من قبل الرئيس المنتخب بيل كلينتون وسط تكهنات بأن كلينتون سيعين مبعوثًا خاصًا لأيرلندا الشمالية . ^{[ 330 ]}

في عام ١٩٩٤، طلب كلينتون مساعدة كارتر في مهمة سلام إلى كوريا الشمالية، وخلالها تفاوض كارتر على تفاهم مع كيم إيل سونغ . ^{[ ٣٣١ ]}^{[ ٣٣٢ ]} وضع كارتر الخطوط العريضة لمعاهدة مع كيم، والتي أعلنها لشبكة سي إن إن دون موافقة إدارة كلينتون، بهدف حثّ الولايات المتحدة على التحرك. ^{[ ٣٣٣ ]} وقّعت كوريا الشمالية والولايات المتحدة على الاتفاقية الإطارية في ٢١ أكتوبر ١٩٩٤.

في مارس/آذار 1999، زار كارتر تايوان والتقى بالرئيس لي تنغ هوي . وخلال اللقاء، أشاد كارتر بالتقدم الذي أحرزته تايوان في مجالات الديمقراطية وحقوق الإنسان والاقتصاد والثقافة والعلوم والتكنولوجيا. ^{[ 334 ]} إلا أن كارتر ظل شخصية مثيرة للجدل في تايوان بسبب إنهاء العلاقات الدبلوماسية الأمريكية مع جمهورية الصين (تايوان). ^{[ 335 ]}

في عام 2003، دافع كارتر عن خطة لإجراء انتخابات في فنزويلا وسط احتجاجات تهدف إلى القيام بذلك . ^{[ 336 ]} وفي نهاية المطاف، لم تُجرَ أي انتخابات.

في عام 2006، أعرب كارتر عن معارضته للسياسة الداخلية والخارجية لإسرائيل، مع تأكيده على دعمه للبلاد، ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} ووسع انتقاداته لتشمل سياسات إسرائيل في لبنان والضفة الغربية وقطاع غزة . ^{[ 339 ]}

في يوليو/تموز 2007، انضم كارتر إلى نيلسون مانديلا في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، للإعلان عن مشاركته في "مجموعة الحكماء" ، وهي مجموعة من القادة العالميين المستقلين الذين يعملون معًا في قضايا السلام وحقوق الإنسان. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]} بعد الإعلان، شارك كارتر في زيارات إلى دارفور ، ^{[ 342 ]} والسودان، ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]} وقبرص، وشبه الجزيرة الكورية ، والشرق الأوسط، وغيرها. ^{[ 345 ]} حاول السفر إلى زيمبابوي عام 2008، لكن حكومة الرئيس روبرت موغابي منعته. ^{[ 346 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2008، التقى كارتر بالرئيس السوري بشار الأسد ، ^{[ 347 ]}^{[ 348 ]} وفي مكالمة هاتفية مع جيفري براون في يونيو/حزيران 2012 ، أكد أن بإمكان الجنرالات العسكريين المصريين الاستيلاء على السلطتين التنفيذية والتشريعية بالكامل لصياغة دستور جديد يصب في مصلحتهم إذا تحققت نواياهم المعلنة. ^{[ 349 ]}

في 10 أغسطس/آب 2010، سافر كارتر إلى كوريا الشمالية وتفاوض على إطلاق سراح أيجالون غوميز . ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]} وفي عام 2017، ومع استمرار التوترات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية ، أوصى كارتر بعقد معاهدة سلام بين البلدين، ^{[ 352 ]} وأكد أنه تطوع لإدارة ترامب ليكون مبعوثًا دبلوماسيًا إلى كوريا الشمالية. ^{[ 353 ]}

آراء حول الرؤساء اللاحقين

بدأ كارتر عامه الأول خارج منصبه بتعهدٍ بعدم انتقاد إدارة ريغان ، قائلاً إن الوقت "مبكرٌ جدًا". ^{[ 354 ]} انحاز إلى ريغان في قضايا مثل بناء أسلحة نيوترونية بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان، ^{[ 355 ]} لكنه انتقد إدارته مرارًا، مستنكرًا العديد من تصرفاتها في الشرق الأوسط. ^{[ 356 ]} أدان طريقة تعامله مع مجزرة صبرا وشاتيلا ، ^{[ 357 ]} وعدم بذل الجهود لإنقاذ أربعة رجال أعمال أمريكيين من بيروت الغربية عام 1984، ^{[ 358 ]} ودعم ريغان لمبادرة الدفاع الاستراتيجي عام 1985، ^{[ 359 ]} وادعائه بوجود مؤامرة دولية لمكافحة الإرهاب. ^{[ 360 ]} في عام 1987، انتقد ريغان لرضوخه لمطالب الإرهابيين، ^{[ 361 ]} وترشيحه روبرت بورك للمحكمة العليا، ^{[ 362 ]} وطريقة تعامله مع أزمة الخليج. ^{[ 363 ]}

في 16 يناير 1989، وقبل تنصيب جورج بوش الأب ، أخبر كارتر جيرالد فورد أن ريغان قد حظي بشهر عسل إعلامي، قائلاً إنه يعتقد أن خليفة ريغان المباشر سيكون أقل حظاً. ^{[ 364 ]}

كانت علاقة كارتر مع بيل كلينتون متوترة في معظم الأحيان، حيث تجاهله الأخير في حفل تنصيبه. وقد شكك كارتر في أخلاقيات إدارة كلينتون ، لا سيما فيما يتعلق بفضيحة كلينتون-ليوينسكي والعفو عن مارك ريتش . ^{[ 365 ]}

في يوليو/تموز 2001، صرّح كارتر بأنه "يشعر بخيبة أمل من كل ما فعله الرئيس جورج دبليو بوش تقريبًا"، لكن بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، لم يُبدِ سوى الثناء، داعيًا الأمريكيين إلى دعم بوش "بوحدة تامة". ^{[ 366 ]} لاحقًا، عارض كارتر حرب العراق ^{[ 367 ]} وما اعتبره محاولة من بوش وتوني بلير للإطاحة بصدام حسين "بالأكاذيب والتأويلات الخاطئة". ^{[ 368 ]} في عام 2004، قال كارتر إنه يعتقد أن بوش استغل هجمات 11 سبتمبر/أيلول. ^{[ 369 ]} في عام 2007، قال كارتر إن إدارة بوش "كانت الأسوأ في التاريخ" في الشؤون الخارجية؛ ^{[ 370 ]} ثم قال لاحقًا إنه كان يقارن فترة حكم بوش بفترة نيكسون. ^{[ 371 ]} نيابةً عن إدارة بوش، ردّ توني فراتو بأن تصريحات كارتر زادت من عدم أهميته. ^{[ 372 ]}

على الرغم من إشادته بالرئيس باراك أوباما في بداية ولايته، ^{[ 373 ]} فقد أعرب كارتر عن معارضته لاستخدام ضربات الطائرات المسيرة ضد المشتبه بهم بالإرهاب، وقرار أوباما بإبقاء معتقل غوانتانامو مفتوحًا، ^{[ 374 ]} وبرامج المراقبة الفيدرالية التي كشف عنها إدوارد سنودن . ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]}

خلال فترة رئاسة دونالد ترامب ، أشاد كارتر بفرصة إصلاح قوانين الهجرة ^{[ 377 ]} وانتقد ترامب بسبب تعامله مع احتجاجات النشيد الوطني الأمريكي . ^{[ 378 ]} وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة نيويورك تايمز في أكتوبر/تشرين الأول 2017 ، قال إن وسائل الإعلام غطت أخبار ترامب بقسوة "أكثر من أي رئيس آخر عرفته بالتأكيد". ^{[ 379 ]}^{[ 380 ]} وفي عام 2019، اتصل ترامب بكارتر وأعرب عن قلقه من أن الصين "تتفوق" على الولايات المتحدة. وافق كارتر على ذلك، قائلاً إن قوة الصين تنبع من عدم انخراطها في النزاعات المسلحة، واصفاً الولايات المتحدة بأنها "أكثر الدول ميلاً للحرب في تاريخ العالم". ^{[ 381 ]}

في يوليو 2021، أدلى كارتر بآخر مقابلة مسجلة له وقال إن الرئيس بايدن "أدى أداءً جيداً للغاية" في منصبه. ^{[ 382 ]}

السياسة الرئاسية

كان كارتر مرشحًا محتملاً في الانتخابات الرئاسية لعام 1984. [ ^{383 ] [}^{384 ] في} مايو 1982، استبعد كارتر ترشحه مرة أخرى، وأعلن دعمه لمونديل لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. ^{[ 385 ]} بعد فوز مونديل بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية ، انتقد كارتر حملة ريغان، ^{[ 386 ]} وألقى كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984 ، وقدم المشورة لمونديل بشأن حملته . ^{[ 387 ]} بعد الانتخابات، التي فاز فيها ريغان على مونديل، قال كارتر إن الخسارة كانت متوقعة لأن برنامج مونديل الانتخابي تضمن رفع الضرائب. ^{[ 388 ]}

في مارس 1987 ، استبعد كارتر نفسه من الترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 1988. ^{[ 389 ]} وقبل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1988 ، توقع كارتر أن يشهد المؤتمر وحدة الحزب ^{[ 390 ]} بعد تصاعد التوترات بين المرشح المفترض مايكل دوكاكيس والمرشح الذي حلّ ثانياً جيسي جاكسون . ^{[ 391 ]} وألقى كارتر خطاباً في المؤتمر. ^{[ 392 ]}

تحدث كارتر عن ضرورة أن يتناول المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1992 قضايا معينة لم يتم التركيز عليها في الماضي، ^{[ 393 ]} وقام بحملة انتخابية لصالح كلينتون بعد أن أصبح مرشح الحزب الديمقراطي، ^{[ 394 ]} مصرحاً علناً بتوقعه أن تتم استشارته خلال فترة رئاسة كلينتون. ^{[ 395 ]}

أيد كارتر نائب الرئيس آل غور ، المرشح الديمقراطي، قبل أيام من الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، ^{[ 396 ]} وفي السنوات اللاحقة أعرب عن رأيه بأن غور فاز بالانتخابات، ^{[ 397 ]} على الرغم من التصديق على فوز المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش بعد حكم المحكمة العليا في قضية بوش ضد غور . ^{[ 398 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، أيّد كارتر المرشح الديمقراطي جون كيري ، وألقى كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2004. ^{[ 399 ]} كما أعرب عن قلقه إزاء احتمال وقوع خلل انتخابي آخر في فلوريدا. ^{[ 400 ]}

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2008 ، ساد الاعتقاد بأن كارتر سيؤيد باراك أوباما على حساب منافسته الرئيسية هيلاري كلينتون ، نظرًا لتصريحات كارتر وأفراد آخرين من عائلة كارتر الإيجابية تجاه أوباما. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]} ورغم أنه لم يؤيد أوباما خلال الانتخابات التمهيدية، إلا أنه صرّح في أواخر مايو/أيار 2008 بأن على كلينتون إنهاء ترشحها والاعتراف بهزيمتها أمام أوباما بعد الانتخابات التمهيدية النهائية في 3 يونيو/حزيران. ^{[ 403 ]} وفي 3 يونيو/حزيران، أعلن كارتر تأييده لأوباما، وقال إنه سيصوّت له بصفته مندوبًا فائقًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 ^{[ 404 ]} (بصفته رئيسًا سابقًا، كان كارتر مؤهلًا لشغل أحد المقاعد العشرين المخصصة للمندوبين الفائقين "لقادة الحزب المتميزين"). ^{[ 405 ]} وقبل ذلك، التزم الحياد علنًا. ^{[ 404 ]} وخلال حملة الانتخابات العامة، انتقد كارتر جون ماكين ، المرشح الجمهوري. ^{[ 406 ]}^{[ 407 ]} بمجرد أن أصبح أوباما المرشح المفترض، نصحه بعدم اختيار كلينتون كنائبة له. ^{[ 408 ]}

قبل الانتخابات التمهيدية للرئاسة عام 2012 ، أعرب كارتر عن تفضيله لميت رومني للفوز بترشيح الحزب الجمهوري، موضحًا أنه يفضل رومني لاعتقاده بأنه المرشح الجمهوري الأنسب لضمان إعادة انتخاب أوباما. ^{[ 409 ]} سجّل كارتر خطابًا عُرض في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 2012. ^{[ 410 ]}

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، انتقد كارتر المرشح الجمهوري دونالد ترامب بعد وقت قصير من دخوله الانتخابات التمهيدية، متوقعًا خسارته. ^{[ 411 ]}^{[ 412 ]} ومع استمرار الانتخابات التمهيدية، صرّح كارتر بأنه يُفضّل ترامب على منافسه الرئيسي، تيد كروز ، ^{[ 413 ]} على الرغم من أنه انتقد حملة ترامب خلال الانتخابات التمهيدية ^{[ 414 ]} وفي خطابه أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016. [ ^{415 ] في} أغسطس 2016، أعلن كارتر تأييده للمرشحة الديمقراطية المفترضة، هيلاري كلينتون. ^{[ 416 ]} وجدّد دعمه لكلينتون في خطابه أمام المؤتمر الديمقراطي، والذي ألقاه عبر الفيديو. ^{[ 415 ]}^{[ 417 ]} في عام 2019، قال كارتر إن ترامب ما كان ليُنتخب لولا التدخل الروسي في انتخابات 2016. [ ^{418 ] وعندما} سُئل عن ذلك، أقرّ بأن ترامب "رئيس غير شرعي". ^{[ 419 ]}^{[ 420 ]} في نقاش أجراه كارتر مع السيناتور بيرني ساندرز عام 2017 ، قال إنه صوّت لصالح ساندرز في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2016. ^{[ 421 ]}

قدّم جيمي وروزالين كارتر رسالة صوتية مسجلة لدعم جو بايدن في المؤتمر الوطني الديمقراطي الافتراضي لعام 2020. وفي 6 يناير/كانون الثاني 2021، عقب الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي ، ^{[ 422 ]} أصدر كارتر بيانًا أعرب فيه هو وزوجته عن "انزعاجهما" من الأحداث، وأن ما حدث "مأساة وطنية ولا يمثل هويتنا كأمة"، وأنه "بعد مراقبتي للانتخابات في ديمقراطيات مضطربة حول العالم، أعلم أننا كشعب قادرون على التوحد للنهوض من هذه الهاوية والالتزام السلمي بقوانين أمتنا". ^{[ 423 ]} سجّل كارتر رسالة صوتية لحفل تنصيب بايدن في 20 يناير/كانون الثاني 2021، نظرًا لعدم تمكنهما من حضور الحفل شخصيًا. ^{[ 424 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة قرار هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة، وحددت موعدًا لإعادة النظر في القضية المرفوعة ضد إدارة ترامب بشأن مقترح تبادل الأراضي في ألاسكا للسماح بإنشاء طريق عبر محمية إيزمبيك الوطنية للحياة البرية . وفي خطوة غير مألوفة، قدم كارتر رأيًا قانونيًا لدعم دعوى قضائية رفعتها جماعات بيئية، قائلًا إن عملية التبادل تنتهك قانون ألاسكا لحماية الأراضي ذات الأهمية الوطنية، الذي أُقرّ قرب نهاية فترة رئاسته. وصرح كارتر بأن هذا القانون "قد يكون أهم إنجاز محلي في مسيرتي السياسية". ^{[ 425 ]}

في أغسطس 2024، صرّح تشيب، نجل كارتر، أن والده كان يتمنى أن يعيش حتى يبلغ المئة عام ليصوّت لكامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024. ^{[ 426 ]} وقد فعل ذلك في 16 أكتوبر . ^{[ 427 ]}^{[ 428 ]}

إغاثة ضحايا الإعصار

انتقد كارتر تعامل إدارة بوش مع إعصار كاترينا ، ^{[ 429 ]} وقام ببناء منازل في أعقاب إعصار ساندي . ^{[ 430 ]} كما تعاون مع رؤساء سابقين للعمل مع منظمة "نداء أمريكا الواحدة" لمساعدة ضحايا إعصاري هارفي وإيرما في مجتمعات ساحل الخليج وتكساس ، ^[⁴³¹^] بالإضافة إلى كتابة مقالات رأي حول الخير الذي يتجلى في الأمريكيين الذين يساعدون بعضهم بعضًا أثناء الكوارث الطبيعية. ^[⁴³²^]

أنشطة أخرى

كارتر يتحدث عن إرثه وعمل مركز كارتر عشية عيد ميلاده الخامس والتسعين

تراكمت على شركة الفول السوداني لعائلة كارتر ديونٌ بلغت مليون دولار عام ١٩٨١. فبدأ كارتر بتأليف الكتب لسداد هذه الديون. وبحلول يوليو ٢٠١٩، كان قد نشر أكثر من ٣٠ كتابًا، من بينها كتاب للأطفال وتأملات حول فترة رئاسته. ^{[ ٤٣٣ ]} وبعد مغادرته البيت الأبيض، "أنجز في المتوسط كتابًا واحدًا سنويًا على مدار تلك السنوات الخمس والثلاثين، بما في ذلك العديد من الكتب الأكثر مبيعًا، ورواية، وكتاب للأطفال." ^{[ ٤٣٤ ]}

في عام ١٩٨٢، أسس كارتر مركز كارتر ، ^{[ ٤٣٥ ]} وهي منظمة غير حكومية وغير ربحية تهدف إلى تعزيز حقوق الإنسان وتخفيف معاناة البشر. ^{[ ٤٣٦ ]} ومن بين هذه الجهود العمل مع منظمة الصحة العالمية للقضاء على داء التنينات ، المعروف أيضًا باسم داء دودة غينيا. وقد انخفضت نسبة الإصابة بهذا المرض من ٣.٥ مليون حالة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي ^{[ ٤٣٧ ]}^{[ ٤٣٨ ]} إلى أربع حالات فقط في الأشهر السبعة الأولى من عام ٢٠٢٤، وفقًا لإحصاءات مركز كارتر. ^{[ ٤٣٩ ]}

حضر كارتر حفل افتتاح مكتبته الرئاسية ^{[ 440 ]} ومكتبات الرؤساء رونالد ريغان ^{[ 441 ]} ، وجورج بوش الأب ^{[ 442 ]} ، وبيل كلينتون ^{[ 443 ]}^{[ 444 ]} ، وجورج بوش الابن ^{[ 445 ]} . وألقى كلمات تأبين في جنازات كوريتا سكوت كينغ ^{[ 446 ]} ، وجيرالد فورد ^{[ 447 ]}^{[ 448 ]} ، وثيودور هيسبورغ ^[⁴⁴⁹^] .

في عام 2007، أسس كارتر منظمة العهد المعمداني الجديد من أجل العدالة الاجتماعية . ^{[ 450 ]}^{[ 451 ]}

في عام 2013، سافر جيمي وروزالين كارتر وابنهما تشيب وزوجة تشيب، بيكي، إلى حي كوينز فيليدج في مدينة نيويورك. وعملوا في خمسة مشاريع بناء مساكن مع منظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" . ^{[ 452 ]}

اعتبارًا من أغسطس 2019 ،كان كارتر الرئيس الفخري لمشروع العدالة العالمي . ^{[ 453 ]} وكان سابقًا الرئيس الفخري للجنة استمرارية الحكومة . ^{[ 454 ]} واستمر في تدريس مدرسة الأحد في كنيسة ماراناثا المعمدانية من حين لآخر حتى عام 2019. ^{[ 455 ]} كما درّس كارتر في جامعة إيموري ، وفي عام 2019 مُنح التثبيت الوظيفي لخدمته التي امتدت 37 عامًا. ^{[ 456 ]}

إسرائيل وفلسطين

كان كارتر أحد المراقبين الدوليين الذين شاركوا في أول انتخابات عامة فلسطينية عام 1996. وقد أرسل مركز كارتر والمعهد الديمقراطي الوطني فريقاً مؤلفاً من 85 شخصاً للمشاركة في مراقبة الانتخابات. ^{[ 457 ]}^{[ 458 ]}

أثار كتاب كارتر الصادر عام 2006 بعنوان "فلسطين: سلام لا فصل عنصري" ، والذي تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، جدلاً واسعًا لوصفه سياسات إسرائيل في الضفة الغربية المحتلة وقطاع غزة بأنها ترقى إلى مستوى الفصل العنصري . ^{[ 459 ]} وفي تصريحات بُثّت عبر الإذاعة، قال إن سياسات إسرائيل ترقى إلى مستوى فصل عنصري أسوأ من نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا: ^{[ 460 ]}

عندما تحتل إسرائيل هذه المنطقة في عمق الضفة الغربية، وتربط نحو 200 مستوطنة ببعضها البعض عبر طريق، ثم تمنع الفلسطينيين من استخدام هذا الطريق، أو حتى من عبوره في كثير من الحالات، فإن ذلك يرتكب أشكالاً أسوأ من الفصل العنصري، أو نظام الفصل العنصري، مما شهدناه حتى في جنوب أفريقيا. ^{[ 460 ]}

دافع كارتر عن نفسه ضد اتهامات معاداة السامية قائلاً: "آمل أن يُثير كتابي على الأقل نقاشًا لم يسبق له مثيل في هذا البلد. لم يسبق أن دار أي نقاش ذي أهمية حول هذه القضية." ^{[ 460 ]} وأضاف أن إسرائيل لن تنعم بالسلام إلا بموافقتها على الانسحاب من الأراضي المحتلة ، قائلاً: "إن أعظم التزام في حياتي هو السعي لتحقيق السلام في إسرائيل." ^{[ 460 ]}

في خطاب ألقاه عام ٢٠٠٧ في جامعة برانديز ، اعتذر كارتر عن صياغة في كتابه توحي بأن الهجمات الانتحارية الفلسطينية مبررة كأداة سياسية. وقال: "لقد صيغت تلك الجملة بطريقة غير لائقة وسخيفة تمامًا. وقد راسلتُ دار النشر لتغيير تلك الجملة فورًا في الطبعات القادمة من الكتاب. أعتذر لكم شخصيًا ولجميع الحاضرين هنا." ^{[ ٤٦١ ]}^{[ ٤٦٢ ]}^{[ ٤٦٣ ]}^{[ ٤٦٤ ]}

في كتابه الصادر عام 2010 بعنوان " يمكننا تحقيق السلام في الأرض المقدسة" ، يشير كارتر إلى عدم رغبة إسرائيل في الانسحاب من الأراضي الفلسطينية المحتلة وتوسع المستوطنات باعتبارهما العقبة الرئيسية أمام السلام في الشرق الأوسط. ^{[ 465 ]}

الحياة الشخصية

كان لكارتر ثلاثة أشقاء أصغر منه، توفوا جميعًا بسبب سرطان البنكرياس: غلوريا سبان ، وروث ستابلتون ، وبيلي كارتر . ^{[ 466 ]} كان ابن عم السياسي هيو كارتر، وابن عم بعيد لعائلة كارتر الموسيقية. ^{[ 467 ]} كما كان ابن عم مؤسس شركة موتاون، بيري جوردي . ^{[ 468 ]}

تزوج كارتر من روزالين سميث في 7 يوليو 1946، في كنيسة بلينز الميثودية، وهي كنيسة عائلة روزالين. ^{[ 469 ]} أنجبا ثلاثة أبناء: جون "جاك" ، وجيمس الثالث "تشيب"، ودونيل "جيف"، وابنة واحدة اسمها إيمي. ^{[ 470 ]} كانت ماري برينس (امرأة أمريكية من أصل أفريقي أُدينت ظلماً بتهمة القتل، ثم صدر عفو عنها لاحقاً) مربية ابنتهما إيمي طوال معظم الفترة من عام 1971 حتى نهاية رئاسة كارتر. ^{[ 471 ]}^{[ 472 ]}^{[ 473 ]} طلب كارتر أن يُعيّن مسؤولاً عن إطلاق سراحها المشروط ، مما ساعدها على العمل في البيت الأبيض. ^{[ 472 ]}^{[ هـ ]}

في 19 أكتوبر 2019، أصبح آل كارتر أطول زوجين رئاسيين زواجًا، متجاوزين جورج وباربرا بوش اللذين دام زواجهما 26,765 يومًا. ^{[ 476 ]} بعد وفاة روزالين في 19 نوفمبر 2013، بعد 77 عامًا وأربعة أشهر من الزواج، أصدر كارتر البيان التالي:

كانت روزالين شريكتي المتساوية في كل ما أنجزته. قدمت لي التوجيه الحكيم والتشجيع عندما كنت أحتاج إليه. طالما كانت روزالين على قيد الحياة، كنت أعلم دائمًا أن هناك من يحبني ويدعمني. ^{[ 477 ]}

كان جاك، الابن الأكبر لعائلة كارتر، مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيفادا عام 2006 ، لكنه خسر أمام الجمهوري جون إنسين . أما ابنه جيسون كارتر، فهو سيناتور سابق عن ولاية جورجيا ^{[ 478 ]،} وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية جورجيا عام 2014 ، لكنه خسر أمام الجمهوري ناثان ديل . وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2015، وأثناء تدريسه في مدرسة الأحد، أعلن كارتر عن وفاة حفيده جيريمي كارتر، البالغ من العمر 28 عامًا، لأسباب غير محددة. ^{[ 479 ]}

الاهتمامات والصداقات والهوايات

شملت هوايات كارتر الرسم، ^{[ 480 ]} وصيد الأسماك بالصنارة ، والنجارة، وركوب الدراجات، والتنس، والتزلج. ^{[ 481 ]} كما كان مهتمًا بالشعر، وخاصة أعمال ديلان توماس . ^{[ 482 ]} خلال زيارة دولة إلى المملكة المتحدة عام 1977، اقترح كارتر إقامة نصب تذكاري لتوماس في ركن الشعراء في دير وستمنستر ؛ ^{[ 483 ]} وقد تحقق ذلك عام 1982. ^{[ 482 ]}^{[ 484 ]} في عام 1994، نشر كارتر كتابًا شعريًا بعنوان " دائمًا حساب وقصائد أخرى"، برسومات من إبداع حفيدته سارة تشولدينكو. ^{[ 485 ]}

كان كارتر صديقًا شخصيًا لإلفيس بريسلي ، الذي التقى به هو وروزالين في 30 يونيو 1973. ^{[ 486 ]} وظلّا على اتصال هاتفي لمدة شهرين قبل وفاة بريسلي المفاجئة في أغسطس 1977. ووفقًا لكارتر، كان بريسلي شبه فاقد للوعي بسبب إدمانه على الباربيتورات ؛ ورغم أنه اتصل بالبيت الأبيض عدة مرات أخرى، إلا أن تلك كانت آخر مرة تحدثا فيها. ^{[ 487 ]} وفي اليوم التالي لوفاة بريسلي، أصدر كارتر بيانًا قال فيه إن بريسلي "غيّر وجه الثقافة الشعبية الأمريكية". ^{[ 488 ]}

قدّم كارتر تقريرًا إلى كلٍّ من المكتب الدولي للأجسام الطائرة المجهولة ولجنة التحقيقات الوطنية للظواهر الجوية ^{[ 489 ]} ، زاعمًا أنه شاهد جسمًا طائرًا مجهول الهوية في أكتوبر 1969. ^{[ 490 ]}^{[ 491 ]}^{[ 492 ]} أظهرت السجلات أن كارتر أخطأ في التاريخ، وأن الحدث كان في الواقع في 6 يناير 1969. في عام 2016، عثر عالم سابق في سلاح الجو على تقارير حكومية قديمة حول مشروع علمي أطلق في ذلك التاريخ سحابة من الباريوم لدراسة الغلاف الجوي العلوي. كان من المفترض أن تظهر السحابة في السماء على ارتفاع 33 درجة، وهو ما يتوافق تقريبًا مع ما توقعه كارتر. ^{[ 493 ]}

المعتقدات

أظهر كارتر منذ صغره التزامًا عميقًا بالمسيحية الإنجيلية . ^{[ 494 ]}^{[ 495 ]} في سن الثامنة عشرة، درّس في مدرسة الأحد بكنيسة ماراناثا المعمدانية في بلينز. ^{[ 496 ]} وفي قداس خاص بمناسبة تنصيبه، كان الواعظ نيلسون برايس ، قس كنيسة روزويل ستريت المعمدانية في ماريتا، جورجيا. ^{[ 497 ]} وبصفته مسيحيًا إنجيليًا، استقطب كارتر الناخبين بعد فضائح إدارة نيكسون ، ويُنسب إليه الفضل في نشر مصطلح "المولود من جديد" في اللغة الأمريكية خلال حملته الرئاسية عام 1976. ^{[ 495 ]}^{[ 498 ]}^{[ 499 ]}^{[ 500 ]} وفي عام 1977، عندما أصبح رئيسًا، انضم إلى الكنيسة المعمدانية الأولى في واشنطن العاصمة ( الكنائس المعمدانية الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية ) ودرّس أيضًا في مدرسة الأحد . بصفته رئيسًا، كان كارتر يصلي عدة مرات في اليوم، ويقول إن يسوع هو القوة الدافعة في حياته. وقد تأثر بشدة بخطبة سمعها في شبابه، تساءلت: "لو اعتُقلتَ لكونك مسيحيًا، فهل ستكون هناك أدلة كافية لإدانتك؟" ^{[ 501 ]} في عام 2000، وبعد أن أعلن مؤتمر المعمدانيين الجنوبيين أنه لن يسمح للنساء بتولي منصب القسيسات، تخلى عن عضويته، قائلاً: "أشعر شخصيًا أن على النساء أن يلعبن دورًا مساويًا تمامًا في خدمة المسيح في الكنيسة." ^{[ 502 ]} وظل عضوًا في زمالة المعمدانيين التعاونية . ^{[ 494 ]} وقد دفع دعم كارتر لتعديل الحقوق المتساوية ^{[ 503 ]} العديد من المحافظين الإنجيليين إلى ترك الحزب الديمقراطي، مما ساهم في نمو اليمين المسيحي في السياسة الأمريكية. ^{[ 504 ]}

صحة

كارتر يركب دراجة هوائية — كارتر في بلينز، جورجيا، 2008

في 3 أغسطس/آب 2015، خضع كارتر لعملية جراحية اختيارية لإزالة ورم صغير في كبده، وقيل في البداية إن فرص شفائه التام ممتازة. في 12 أغسطس/آب، أعلن أنه تم تشخيص إصابته بسرطان منتشر . [ ^{505 ] في} 20 أغسطس/آب، قال كارتر إنه تم اكتشاف ورم ميلانيني في دماغه وكبده وأنه بدأ العلاج. ^{[ 506 ]} في 5 ديسمبر/كانون الأول، أعلن أن فحوصاته الطبية لم تعد تُظهر أي أثر للسرطان . ^{[ 507 ]}

أُصيب كارتر بكسر في الورك إثر سقوطه في منزله بمدينة بلينز في 13 مايو/أيار 2019، وخضع لعملية جراحية في اليوم نفسه في مركز فيبي سومتر الطبي بمدينة أمريكوس بولاية جورجيا. ^{[ 508 ]} وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول، تطلّبت إصابة فوق حاجبه الأيسر، ناجمة عن سقوط آخر في المنزل، 14 غرزة ^{[ 509 ]} وأدت إلى ظهور كدمة سوداء حول عينه . ^{[ 510 ]} وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول، أُدخل كارتر إلى مركز فيبي سومتر الطبي بعد إصابته بكسر بسيط في الحوض نتيجة سقوطه في المنزل للمرة الثالثة في عام 2019. ^{[ 511 ]}

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أُدخل كارتر إلى مستشفى جامعة إيموري في أتلانتا لإجراء عملية جراحية لتخفيف الضغط على دماغه الناتج عن نزيف ناجم عن سقوطه. ^{[ 512 ]}^{[ 513 ]} وغادر المستشفى في 27 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 514 ]}^{[ 512 ]} وفي 2 ديسمبر/كانون الأول 2019، أُعيد إدخال كارتر إلى المستشفى بسبب التهاب في المسالك البولية، وغادرها في 4 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 515 ]}^{[ 516 ]}

في 18 فبراير 2023، أعلن مركز كارتر أنه بعد "سلسلة من الإقامات القصيرة في المستشفى"، قرر كارتر "قضاء ما تبقى من وقته في المنزل مع عائلته" في بلينز "لتلقي رعاية المسنين " ^{[ 517 ]}^{[ 518 ]} لمرض لم يُحدد. ^{[ 519 ]}^{[ 520 ]}

طول العمر

في سن المئة، كان كارتر أطول رؤساء الولايات المتحدة السابقين عمراً. ^{[ 521 ]} وكان أصغر رئيس سابق على قيد الحياة يشغل منصبه منذ وفاة جيرالد فورد عام 2006. وفي عام 2012، تجاوز هربرت هوفر ليصبح أطول رئيس متقاعد. وفي عامي 2017 و2021، أصبح أول رئيس يعيش حتى الذكرى الأربعين لتنصيبه وما بعد انتهاء ولايته الرئاسية، على التوالي. وفي عام 2017، أصبح كارتر، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 92 عاماً، أكبر رئيس سابق يحضر حفل تنصيب رئيس أمريكي . ^{[ 522 ]}^{[ 523 ]} وفي 22 مارس 2019، أصبح أطول رؤساء الولايات المتحدة عمراً . ^{[ 524 ]} وقال في مقابلة مع مجلة "بيبول" عام 2019 إنه لم يتوقع أبداً أن يعيش كل هذه المدة، وأن أفضل تفسير لطول عمره هو الزواج الناجح. ^{[ 525 ]}

أعلن مركز كارتر عن حفل "جيمي كارتر 100: احتفالٌ بالأغاني" ، وهو حفلٌ موسيقيٌّ احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد كارتر، ضمَّ موسيقيين وشخصياتٍ مشهورة. أُقيم الحفل في 17 سبتمبر/أيلول 2024، على مسرح فوكس في أتلانتا. ^{[ 526 ]} وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024، بلغ كارتر عامه المئة ، ليصبح أول رئيسٍ للولايات المتحدة الأمريكية يصل إلى هذا العمر. ^{[ 527 ]} وشملت الفعاليات المحلية التي أُقيمت احتفالًا بعيد ميلاده عرضًا جويًا استعراضيًا لثمانية طيارين من البحرية الأمريكية من قاعدة أوشيانا الجوية ، من بينهم ثمانية طيارين، شاهده كارتر من فناء منزله الخلفي، بالإضافة إلى حفل تجنيسٍ لـ 100 مواطنٍ جديدٍ في مدرسة بلينز الثانوية، حضره تشيب كارتر. ^{[ 528 ]}^{[ 529 ]}

رتب كارتر لدفنه أمام منزله الكائن في 209 وودلاند درايف في بلينز. وفي عام 2006، صرح بأنه من المقرر إقامة جنازة له في واشنطن العاصمة، مع إمكانية زيارة جثمانه في مركز كارتر. ^{[ 530 ]} وطلب كارتر من الرئيس بايدن إلقاء كلمة تأبينه. ^{[ 531 ]}

الموت والجنازة

توفي كارتر في منزله في بلينز، جورجيا، في 29 ديسمبر 2024، عن عمر يناهز 100 عام. ^{[ 532 ]}^{[ 533 ]} ولا يزال الرئيس الأمريكي الأطول عمراً وحاكم ولاية جورجيا الأطول عمراً. ^{[ 534 ]}

بعد وقت قصير من الإعلان، أصدر الرئيس بايدن بيانًا يُشيد فيه بإرث كارتر، واصفًا إياه بأنه "رجل مبدأ وإيمان وتواضع". ^{[ 535 ]}^{[ 536 ]}^{[ 537 ]} أقامت الدولة جنازة رسمية ويوم حداد على كارتر في 9 يناير 2025. حضر الجنازة جميع رؤساء الولايات المتحدة الخمسة الأحياء - بايدن، وبيل كلينتون، وجورج دبليو بوش، وباراك أوباما، ودونالد ترامب. ^{[ 538 ]} بعد الجنازة، نُقل جثمان كارتر جوًا إلى بلينز، جورجيا ، حيث دُفن بجوار زوجته بالقرب من المنزل الذي توفيا فيه. افتتح موظفو إدارة المتنزهات الوطنية في متنزه جيمي كارتر التاريخي الوطني الموقع للجمهور في يوليو 2025. ^{[ 539 ]}^{[ 540 ]}

إرث

التقييمات

عندما غادر كارتر منصبه عام 1981، اعتبره الباحثون، بل وحتى العديد من الديمقراطيين، فاشلاً. ^{[ 541 ]}^{[ 542 ]}^{[ 543 ]}^{[ 544 ]} وقد لخصت بيتي جلاد ، عالمة السياسة في جامعة إلينوي ، الإجماع العام حول كارتر قائلةً: "لم تكن لديه فلسفة سياسية راسخة، وأعطى الناس شعوراً بأنه لم يكن يعرف تماماً إلى أين يتجه". ^{[ 545 ]}

صنّف المؤرخون رئاسة كارتر بأنها دون المتوسط. ^{[ 546 ]}^{[ 547 ]} بعد مغادرته منصبه، أخبر حلفاءه أنه يتوقع أن يكون التاريخ أكثر إنصافًا له مما كان عليه الحال مع الناخبين في انتخابات عام 1980. ^{[ 545 ]} في استطلاع أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون عام 1982 ، طُلب فيه من 49 مؤرخًا وباحثًا تصنيف رؤساء الولايات المتحدة، صُنِّف كارتر عاشر أسوأ رئيس. ^{[ 548 ]} في عام 2006، صنّف المؤرخ البريطاني المحافظ أندرو روبرتس كارتر أسوأ رئيس للولايات المتحدة. ^{[ 549 ]} مع ذلك، لاقت بعض إنجازات كارتر السياسية استحسانًا أكبر. ^{[ 550 ]} يُنسب الفيلم الوثائقي " قنوات الباب الخلفي: ثمن السلام" الصادر عام 2009 الفضل لجهود كارتر في كامب ديفيد، التي حققت السلام بين إسرائيل ومصر، في تحقيق السلام الحقيقي الوحيد في الشرق الأوسط. ^{[ 551 ]}^{[ 552 ]} كتب ستيوارت إي. إيزنستات ، الذي شغل منصب كبير مستشاري السياسة الداخلية في البيت الأبيض لكارتر، "كانت إنجازات كارتر في الداخل والخارج أكثر شمولاً وأطول أمداً من إنجازات جميع الرؤساء المعاصرين تقريباً." ^{[ 553 ]}

حظيت أنشطة كارتر بعد انتهاء ولايته الرئاسية بإشادة واسعة، بما في ذلك جهوده في حفظ السلام والعمل الإنساني. ^{[ 546 ]}^{[ 547 ]} وكتبت صحيفة الإندبندنت عام 2009: "يُعتبر كارتر على نطاق واسع رجلاً أفضل مما كان عليه كرئيس". ^{[ 554 ]}

الرأي العام

في استطلاعات آراء الناخبين بعد الإدلاء بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية لعام 1976، كان العديد من الناخبين لا يزالون ينظرون إلى عفو فورد عن نيكسون عام 1974 على أنه أمر سلبي. ^{[ 555 ]} في المقابل، كان يُنظر إلى كارتر على أنه جنوبي صادق وأمين وحسن النية . ^{[ 554 ]} خلال فترة رئاسته، أظهرت استطلاعات الرأي عمومًا أن معظم الأمريكيين رأوا كارتر شخصًا محبوبًا و"رجلًا ذا مبادئ أخلاقية رفيعة". ^{[ 556 ]} في انتخابات عام 1980، أظهر ريغان ثقة بالنفس مفرطة، على عكس طبيعة كارتر الجادة والمتأملة. وتم تصوير كارتر على أنه أكثر تشاؤمًا وترددًا من ريغان، الذي عُرف بسحره وتفويضه المهام إلى مرؤوسيه. ^{[ 557 ]} استغل ريغان القضايا الاقتصادية، وأزمة الرهائن الإيرانية، ونقص التعاون في واشنطن لتصوير كارتر على أنه قائد ضعيف وغير فعال. كان كارتر أول رئيس منتخب في منصبه منذ هربرت هوفر عام 1932 يخسر محاولته لإعادة انتخابه. ^{[ 558 ]}

بدأ كارتر رئاسته بنسبة تأييد تتراوح بين 66% و75%. ^{[ 559 ]}^{[ 560 ]} وحافظ على نسب تأييد أعلى من 50% حتى مارس 1978، ^{[ 560 ]} وفي الشهر التالي انخفضت نسبة تأييده إلى 39%، ^{[ 561 ]} ويعود ذلك أساسًا إلى تدهور الاقتصاد. ^{[ 562 ]} وانتعشت شعبيته لفترة وجيزة بعد اتفاقيات كامب ديفيد في أواخر عام 1978، ^{[ 563 ]} لكنها تراجعت خلال أزمة الطاقة عام 1979 ووصلت إلى أدنى مستوى لها عند 28% في يوليو 1979. ^{[ 564 ]} ومع بداية أزمة الرهائن الإيرانية، ارتفعت نسبة تأييده إلى 61%، بزيادة قدرها 23 نقطة عن نسبته قبل الأزمة. ^{[ 565 ]} أظهرت استطلاعات الرأي أيضًا أن ما يصل إلى 77% من الأمريكيين وافقوا على استجابة كارتر الأولية للأزمة، ^{[ 565 ]} ولكن بحلول يونيو 1980، وسط انتقادات حادة من مختلف الأطياف السياسية ^{[ 566 ]} لفشله في إطلاق سراح الرهائن، انخفضت نسبة تأييده إلى 33%؛ وفي الشهر نفسه، تفوق ريغان على كارتر في استطلاعات الرأي التي سبقت انتخابات عام 1980. ^{[ 567 ]} ومع مغادرة كارتر منصبه، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب أن 48% من الأمريكيين اعتقدوا أنه كان رئيسًا "متوسطًا" أو "أعلى من المتوسط"، وقال 46% إنه كان "أقل من المتوسط" أو "سيئًا"، بينما اعتقد 3% فقط أنه كان "متميزًا". ^{[ 568 ]} بلغ متوسط نسبة تأييده خلال فترة رئاسته بأكملها 46%، ^{[ 569 ]}^{[ 570 ]} وغادر منصبه كواحد من أكثر رؤساء الولايات المتحدة مكروهية في التاريخ. ^{[ 571 ]}

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 1990 ، أعرب 45% من المشاركين عن رضاهم عن أداء كارتر كرئيس، ولم يحصل على تقييمات أقل منه سوى نيكسون وليندون جونسون . ^{[ 572 ]} وفي استطلاع رأي آخر عام 2006، أعرب 61% من المشاركين عن رضاهم عن أداء كارتر كرئيس، وهي أعلى نسبة تأييد له منذ عام 1979. ^{[ 573 ]} وفي استطلاع رأي عام 2021، وصف 27% من المشاركين أداءه بأنه "متميز" أو "فوق المتوسط"، بينما اعتبره 43% "متوسطًا"، وقال 24% فقط إنه "دون المتوسط" أو "ضعيف". ^{[ 574 ]} وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوغوف عام 2025، تصدّر كارتر قائمة السياسيين الأكثر شعبية في أمريكا، بنسبة تأييد إجمالية بلغت 64%. ^{[ 575 ]}

الجوائز والتكريمات

تمت إعادة تسمية قرية كارتربوري في ولاية هاريانا بالهند تكريماً له بعد زيارته لها عام 1978. ^{[ 576 ]}^{[ 577 ]}

تم افتتاح مكتبة ومتحف جيمي كارتر في عام 1986. [ 578 ^{] وفي العام} التالي، مُنحت المباني المرتبطة بحياة كارتر صفة المواقع التاريخية الوطنية ^{[ 579 ]} وفي عام 2021 أُعيد تسميتها مجتمعة باسم منتزه جيمي كارتر التاريخي الوطني . ^{[ 580 ]}

في عام 1991، مُنح كارتر عضوية فخرية في جمعية فاي بيتا كابا بجامعة ولاية كانساس ، ^{[ 581 ]} وانتُخب عضواً في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 582 ]} وفي عام 1998، أطلقت البحرية الأمريكية اسم يو إس إس جيمي كارتر على الغواصة الثالثة والأخيرة من فئة سي وولف . ^[⁵⁸³^]

حصل كارتر على جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان ، التي تُمنح تكريمًا لإنجازاته في هذا المجال، ^{[ 584 ]} وميدالية هوفر ، التي تُمنح للمهندسين الذين ساهموا في قضايا عالمية. ^{[ 585 ]} وجاء حصول كارتر على جائزة نوبل للسلام عام 2002 ^{[ 586 ]} جزئيًا كرد فعل على تهديدات الرئيس جورج دبليو بوش بشن حرب على العراق، وانتقاد كارتر لإدارة بوش. ^{[ 587 ]}

في عام 2009، تم تغيير اسم مطار ساوثر فيلد في أمريكوس، جورجيا ، إلى مطار جيمي كارتر الإقليمي . ^{[ 588 ]}

في نوفمبر 2024، رُشِّح كارتر للمرة العاشرة لجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة، وذلك عن تسجيلاته الصوتية لكتبه. وقد فاز بها أربع مرات عن أعماله: " قيمنا المهددة بالانقراض : الأزمة الأخلاقية في أمريكا" (2007)، و "حياة كاملة: تأملات في التسعين" (2015)، و "الإيمان: رحلة للجميع" (2018)، و" الأحد الأخير في بلينز: احتفال بالذكرى المئوية" (2024). ^{[ و ]} وهو الفنان الأكثر ترشيحًا وفوزًا بهذه الجائزة في هذه الفئة.

في 21 فبراير 2024، كشفت الجمعية التاريخية للبيت الأبيض عن زينة عيد الميلاد الرسمية للبيت الأبيض لعام 2024، تكريمًا لخدمة كارتر البحرية وجهوده من أجل السلام. وكانت هذه المرة الأولى التي يُكرّم فيها رئيسٌ كان على قيد الحياة وقت الكشف عن الزينة. ^{[ 595 ]}

انظر أيضاً

قائمة مؤلفات جيمي كارتر – كتب من تأليف الرئيس الأمريكي وكتب عنه
التاريخ الانتخابي لجيمي كارتر
حادثة الأرنب جيمي كارتر – هجوم أرنب المستنقعات على الرئيس الأمريكي
قائمة المعمرين (السياسيين والموظفين المدنيين)
قائمة أعضاء الفيلق الأمريكي
قائمة نشطاء السلام
قائمة رؤساء الولايات المتحدة
قائمة رؤساء الولايات المتحدة حسب الخبرة السابقة
" هريسة من جبان " – عنوان ساخر من صحيفة بوسطن غلوب في مقال رأي عام 1980
المواقف السياسية لجيمي كارتر

ملحوظات

↑ تخرجت دفعة عام 1947 من الأكاديمية البحرية في عام 1946 نتيجة للحرب العالمية الثانية.^{[ 27 ]}
↑ كان كارتر الرئيس الأمريكي الوحيد الذي سكن في مساكن مدعومة قبل توليه منصبه.^{[ 52 ]}
↑ تم استبدال إيغلتون لاحقًا في قائمة المرشحين بسارجنت شرايفر .^{[ 92 ]}
↑ قام كوران أيضًا بالتحقيق في أعمال الفول السوداني لعائلة الرئيس جيمي كارتر لصالح وزارة العدل في عام 1979، وبذلك أصبح أول محامٍ يستجوب رئيسًا في منصبه تحت القسم.
بعد عملها في مقر حاكم ولاية جورجيا كسجينة موثوق بها ، أُعيدت برينس إلى السجن عام 1975 عند انتهاء ولاية كارتر كحاكم، إلا أن تدخل كل من جيمي وروزالين كارتر لصالحها، حيث طلب جيمي كارتر أن يُعيّن مسؤولاً عن إطلاق سراحها المشروط ، مكّنها من الحصول على عفو مؤقت والعمل في البيت الأبيض.^[⁴⁷⁴^]^[⁴⁷²^]^[⁴⁷⁵^]
↑ منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 589 ]}^{[ 590 ]}^{[ 591 ]}^{[ 592 ]}^{[ 593 ]}^{[ 594 ]}

مراجع

↑ جودبولد 2010 ، ص 9.
1 2 3 بورن 1997 ، ص 11-32.
↑ كوفمان وكوفمان 2013 ، ص 70.
↑ كارتر 2012 ، ص 10.
↑ بورن 1997 ، ص 9.
1 2 بورن 1997 ، ص. 114.
↑ بيفن 2002 ، ص 57.
↑ فليبين 2011 ، ص 25.
↑ نيوتن 2016 ، ص 172.
1 2 3 هاميلتون 2005 ، ص 334.
↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2020 .
↑ هايوارد 2004 ، الرجل البسيط من السهول.
↑ هوبكيرك 2002 ، ص 8.
↑ بورن 1997 ، ص 33-43؛ ألتر 2020 ، ص 45 .
↑ بورن 1997 ، ص 33-43.
↑ بانتون 2022 ، ص 99.
↑ راتيني 2020 .
1 2 بالمر 2014 ، ص 34.
↑ الأرشيف (21 يناير 2020). "الكولونيل" . أرشيفات وتاريخ عائلة فان لير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
↑ هوبكيرك 2002 ، ص 38.
↑ كوفمان وكوفمان 2013 ، ص 62.
↑ ويرثيمر 2004 ، ص 343.
↑ بورن 1997 ، ص 44-55.
↑ بارو ووارن 2023 .
↑ هينغستون 2016 .
↑ "على الطريق مع كارتر رود رانر، تابع من الصفحة A1" . صحيفة بوسطن غلوب . 11 نوفمبر 1979. ص 91. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
↑ أرجيتسينجر 1996 .
↑ Alter 2020 ، ص 59.
1 2 Zelizer 2010 ، ص 11-12.
↑ توماس 1978 ، ص 18.
↑ Nijnatten 2012 ، ص 77.
↑ مكتبة ومتحف جيمي كارتر 2004 .
↑ هامبلي 2008 ، ص 202.
↑ بورن 1997 ، ص 72-77.
↑ بورن 1997 ، ص 74.
↑ فرانك 1995 ، ص 554.
↑ مارتيل 2008 ، ص 64.
↑ مارغيت 2022 ، ص 262، ملاحظة 18.
↑ ميلنز 2009 .
↑ قيادة التاريخ والتراث البحري 1997 .
↑ ويد 2005 ، ص 404.
↑ بانتون 2022 ، ص 100.
↑ ووتن 1978 ، ص 270.
^ شنايدر وشنايدر 2005 ، ص. 310.
↑ بورن 1997 ، ص 79.
↑ بورن 1997 ، ص 77-81.
↑ هايوارد 2009 ، ص 23.
↑ إيكشتاين 2015 .
↑ سوتشيو 2020 .
↑ جيرمان 2004 ، ص 34.
↑ موكوندا 2022 ، ص 105.
1 2 بورن 1997 ، ص 83-91.
↑ كوفمان 2016 ، ص 66.
↑ جيرمان 2004 ، ص 38.
1 2 موريس 1996 ، ص. 115.
↑ غيرمان 2004 ، ص 40.
↑ بورن 1997 ، ص 92-108.
↑ دونيكا وبيكوتي 2018 .
1 2 كارتر 1992 ، ص 83-87.
↑ بورن 1997 ، ص 108-132.
↑ بورن 1997 ، ص 132-140.
↑ رايان 2006 ، ص 37.
↑ بورن 1997 ، ص 132-145.
↑ الجمعية العامة لولاية جورجيا 1965 .
↑ بورن 1997 ، ص 145-149.
↑ بورن 1997 ، ص 150.
↑ بورن 1997 ، ص 154-155.
↑ بورن 1997 ، ص 149-153.
1 2 3 بورن 1997 ، ص 153-165.
↑ بورن 1997 ، ص 165-179.
↑ هايوارد 2009 ، ص 39-46.
1 2 3 بورن 1997 ، ص 180-199.
1 2 هايوارد 2009 ، ص 46-51.
↑ بيرمان 2022 .
↑ بورن 1997 ، ص 204.
↑ هايوارد 2009 ، ص 55-56.
↑ بورن 1997 ، ص 214-220.
↑ فريمان 1982 ، ص 5.
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1971أ .
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1971ب .
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1972أ .
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1972ب .
↑ سايدي 2012 .
↑ كتاب العالم 2001 ، ص 542.
↑ أخبار إن بي سي 2008 .
1 2 بورن 1997 ، ص 250-251.
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1973أ .
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1971 ج .
↑ بورن 1997 ، ص 212-213.
↑ بيلكينغتون 2013 .
↑ بورن 1997 ، ص 221-230.
↑ بورن 1997 ، ص 230.
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1972 ج .
↑ بورن 1997 ، ص 234.
↑ بورن 1997 ، ص 237-250.
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1973ب .
↑ صحيفة روما نيوز-تريبيون 1973 ج .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. (12 ديسمبر 1974). "خطاب إعلان الترشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في النادي الصحفي الوطني في واشنطن العاصمة" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "كارتر مرشح للرئاسة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل. 13 ديسمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ إي. زيليزر، جوليان (7 سبتمبر 2015). "ترشح 17 ديمقراطياً للرئاسة عام 1976. هل يمكن للحزب الجمهوري اليوم أن يتعلم شيئاً مما حدث؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "التاريخ الأمريكي: جيمي كارتر يفوز بالانتخابات الرئاسية لعام 1976" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ سيترفيلد، راي (31 ديسمبر 2020). "اسمي جيمي كارتر وأنا مرشح لمنصب الرئيس" . في مثل هذا اليوم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021. "
↑ شوب، لورانس هـ. (1980). رئاسة كارتر وما بعدها : السلطة والسياسة في ثمانينيات القرن العشرين . دار رامبارتس للنشر. ص 70. ISBN 978-0-87867-075-8.
↑ موهر، تشارلز (16 يوليو 1976). "اختيار مونديل يُسهم في رأب الصدع بين الليبراليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "جيمي كارتر" . التجربة الأمريكية. خدمة البث العامة. 11 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
↑ برودر، ديفيد (18 ديسمبر 1974). "التقييم المبكر للمرشحين الرئاسيين مستحيل" . توليدو بليد . ص 16. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
↑ شوب، لورانس هـ. (1980). رئاسة كارتر وما بعدها : السلطة والسياسة في ثمانينيات القرن العشرين . دار رامبارتس للنشر. ص 94. ISBN 978-0-87867-075-8.
1 2 "الحملة الانتخابية: المرشح كارتر: أعتذر" . مجلة تايم . المجلد 107، العدد 16. 19 أبريل 1976. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ "كارتر يدخل رسمياً سباق الرئاسة الديمقراطي" . هيرالد جورنال . 13 ديسمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "كارتر يدعم خطط المستهلك" . توليدو بليد . 10 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ملاحظات وجلسة أسئلة وأجوبة في اجتماع بلدة باردستاون، كنتاكي. (31 يوليو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021. الرئيس . هل تسمعون جميعًا؟ كان السؤال، بما أنه يبدو أن وعد الحملة الانتخابية الذي قطعته بإنشاء وزارة تعليم مستقلة قد يتحقق قريبًا، فهل سأفكر في تعيين معلم صف وزيرًا للتعليم؟
↑ "كارتر ينتقد عدم وجود اتفاقية جديدة بشأن الأسلحة المضادة للطائرات" . صحيفة توليدو بليد . 14 أكتوبر 1976. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ كين، فرانك (3 أكتوبر 1976). "مواقف كارتر بشأن العفو والدفاع، أهداف انتقادات دول" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ «الحزب الجمهوري ينتقد كارتر بشأن مقترح الضرائب» . هيرالد جورنال . ١٩ سبتمبر ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ «بيان تعديلات الضمان الاجتماعي لعام 1977 بشأن توقيع القانون رقم 305» . مشروع الرئاسة الأمريكية. 20 ديسمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ «كارتر سيؤجل البرامج إذا لزم الأمر» . هيرالد جورنال . 4 سبتمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ كين، فرانك (15 يوليو 1976). "كارتر مرشح، ويسمي مونديل نائباً له" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
1 2 هوارد، آدم (26 سبتمبر 2016). "10 مناظرات رئاسية كان لها تأثير حقيقي" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
↑ كراوس، سيدني (1979). المناظرات الكبرى: كارتر ضد فورد، 1976. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ "مقابلة بلاي بوي: جيمي كارتر". روبرت شير. بلاي بوي ، نوفمبر 1976، المجلد 23، العدد 11، الصفحات 63-86.
↑ كاسر-جاين، هالي. عامٌ في بيجامتي مع الرئيس أوباما، سياسة الحلفاء غير المتوقعين . هالي كاسر-جاين. ص 216. ISBN 978-0-9765960-3-5أُرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
↑ ساباتو، لاري ج. (1998). "تقرير خاص من موقع واشنطن بوست: اتهام كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ يتقلص تقدم كارتر. مؤرشف في 7 أكتوبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . 29 سبتمبر 1976. 3 أكتوبر 2024.
↑ هاريس، لويس (30 أكتوبر 1976). استطلاع هاريس يُظهر أن كارتر يتقدم بنقطة واحدة فقط . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024.
↑ ضغوط على المرشحين للرئاسة في نهاية السباق . يونايتد برس إنترناشونال . صحيفة تايمز أرجوس . 1 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024.
↑ لارابي، دون (31 أكتوبر 1976). يبدو أن الرئاسة متاحة للجميع . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024.
↑ شقيق فورد يتوقع فوزه في المجمع الانتخابي. مؤرشف في 26 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . أسوشيتد برس . صحيفة ذا ريكوردر . 1 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024.
↑ "كارتر يبدو منتصراً على فورد" . صحيفة توليدو بليد . 3 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ كابلان، سيث؛ كابلان، جيمس آي. (3 نوفمبر 1976). عوامل عديدة ساهمت في فوز كارتر. مؤرشف في 24 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024.
1 2 ديلاني، بول (8 نوفمبر 1976). "السود يصطفون للحصول على خوخ كارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 - عبر ذا بارسونز صن.
↑ كورناكي، ستيف (29 يوليو/تموز 2019). رحلة إلى السلطة: تاريخ الناخبين السود، من 1976 إلى 2020. مؤرشف في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 على موقع Wayback Machine . شبكة NBC الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2024.
↑ بيرك، جون ب. (2009). "الرئاسة المعاصرة: المرحلة الانتقالية الرئاسية لأوباما: تقييم مبكر" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 39 (3): 574-604 . doi : 10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x . ISSN 0360-4918 . JSTOR 41427379 .
1 2 سكينر، ريتشارد (5 أكتوبر 2016). "جيمي كارتر غيّر انتقال السلطة الرئاسية إلى الأبد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
1 2 بيرك، جون ب. (2004). أن تصبح رئيسًا: المرحلة الانتقالية لبوش، 2000-2003 . بولدر، كولورادو: دار نشر لين رينر. ص 12، 18. ISBN 978-1-58826-292-9.
↑ "كارتر في واشنطن، يلتقي لين ورامسفيلد" . توليدو بليد . 22 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "فورد تعد بالتعاون مع كارتر خلال المرحلة الانتقالية" . توليدو بليد . 23 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ إكستيروفيتش، أنتوني جيه؛ هاستيدت، جلين (1998). "التحولات الرئاسية الحديثة: المشكلات والمزالق ودروس النجاح". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 28 (2): 299-319 . ISSN 0360-4918 . JSTOR 27551861 .
↑ "كارتر يعلن عن مرشحين لستة مناصب عليا أخرى" . توليدو بليد . ١٩ يناير ١٩٧٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "كارتر يعتزل تجارة الفول السوداني" . صحيفة ذا ريجستر جارد . 4 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ مكارثي، جيمس (6 يناير 1977). "مدونة كارتر للأخلاقيات تترك ثغرات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "مراسم التنصيب الثامنة والأربعون" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ "الأوامر التنفيذية" . archives.gov . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ "برنامج الأخبار على الإنترنت: تذكر فيتنام: عفو كارتر" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ كاس، كوني (30 سبتمبر 2013). "دليل شامل لكل إغلاق حكومي في التاريخ" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
↑ "جيمي كارتر وأزمة الرهائن الإيرانية" . جمعية البيت الأبيض التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
↑ بيكر، بيتر (18 مارس 2023). "سرٌّ دام أربعة عقود: القصة غير المروية لتخريب إعادة انتخاب جيمي كارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ «جيمي كارتر يُخلّد ذكراه لإطلاقه أول أسبوع للتراث الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي» . أخبار إن بي سي. 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ «الإعلان رقم 10189 - شهر التراث الآسيوي الأمريكي وسكان هاواي الأصليين/جزر المحيط الهادئ، 2021» . مشروع الرئاسة الأمريكية . 5 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
1 2 "الملخص الإحصائي للولايات المتحدة لعام 1988" (ملف PDF) . وزارة التجارة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ انخفاض حاد في معدل البطالة . أسوشيتد برس . صحيفة سبوكان كرونيكل . 7 يوليو 1978. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024.
↑ ارتفاع طفيف في مستوى البطالة . صحيفة نيويورك تايمز . صحيفة باتريوت نيوز . 7 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024.
↑ يتوقع كان أن يصل معدل البطالة إلى 7.5% هذا العام، و8% في عام 1981. وكالة أسوشيتد برس .صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 1 مايو 1980. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024.
1 2 3 بورن 1997 ، ص 447.
↑ جيم جوباك (1 أبريل 2008). "هل يعود الركود التضخمي على غرار السبعينيات؟" . مجلة جوباك . MSN. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
↑ بورن 1997 ، ص 422.
↑ "تضخم السبعينيات: 21 نوفمبر 1978" . جامعة كاليفورنيا في بيركلي والمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية. 19 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .
↑ "توقعات اعتماد الولايات المتحدة على النفط" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
↑ "الولايات المتحدة ضد جمعية مسوقي البنزين المستقلين في أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ فورد يدافع عن حق النقض ضد القيود المفروضة على مناجم الفحم المكشوفة . صحيفة ذا كورير جورنال . 23 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ تم توقيع قانون التعدين السطحي للفحم من قبل كارتر. مؤرشف في 12 يناير 2025 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1977. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ دبليو. كولب، روبرت (2008). موسوعة أخلاقيات الأعمال والمجتمع . منشورات سيج. ص 1305. ISBN 978-1-4522-6569-8أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
↑ إي. روزنفيلد، بول؛ فينغ، ليديا؛ أندرو، ويليام (2011). مخاطر النفايات الخطرة . ويليام أندرو. ISBN 978-1-4377-7843-4أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
1 2 بيرد، كاي. "الرؤية البيئية الجريئة للرئيس جيمي كارتر" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
↑ انظر: سيث س. كينغ، "كارتر يُخصّص أراضي أمريكية في ألاسكا للمتنزهات الوطنية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 ديسمبر 1978. مؤرشف في 6 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine .
↑ كينيث إيرل موريس، محرر. جيمي كارتر، الأخلاقي الأمريكي (مطبعة جامعة جورجيا، 1996).
↑ «كلية في ولاية مين تعرض ألواح الطاقة الشمسية التي كانت تستخدمها البيت الأبيض للبيع في مزاد علني» . 28 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
↑ بورديك، ديف (27 يناير 2009). "ألواح الطاقة الشمسية في البيت الأبيض: ماذا حدث لسخان المياه الشمسي الحراري الخاص بكارتر؟ (فيديو)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
↑ شيرلي، كريغ (8 أكتوبر 2010). "أيام من 'الضيق' وألواح جيمي كارتر الشمسية" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ ريليا، هارولد؛ كار، توماس ب. (2003). السلطة التنفيذية: الإنشاء وإعادة التنظيم . دار نوفا للنشر. ص 29. ISBN 978-1-59033-610-6.
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (29 سبتمبر 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (13 أكتوبر 2021)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (12 يناير 1978)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (11 أبريل 1978)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ كوفمان، بيرتون إيرا (1993). رئاسة جيمس إيرل كارتر الابن . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ص 108. ISBN 978-0-7006-0572-9. OCLC 26359258 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "رسالة إلى الكونغرس بشأن خطة تقنين البنزين الاحتياطية. (1 مارس 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "خطاب الطاقة للأمة. (5 أبريل 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
1 2 "خطاب "أزمة الثقة" (15 يوليو 1979) . مركز ميلر، جامعة فرجينيا. 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل (نص وفيديو) في 21 يوليو 2009.
1 2 "جيمي كارتر" . التجربة الأمريكية. بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
↑ كاتلر كليفلاند (24 يناير 2007). "خطاب جيمي كارتر عن "الضيق"" موسوعة الأرض. مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2022. "
↑ آدم كلايمر (18 يوليو 1979). "خطاب يرفع نسبة تأييد كارتر إلى 37%؛ الرأي العام متفق على أزمة الثقة؛ استجابة مؤثرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ وينتروب، والتر (1986). علم النفس السياسي 7: لمحات عن الرؤساء الأمريكيين كما تكشفها تصريحاتهم العامة: المؤتمرات الصحفية الرئاسية لجيمي كارتر ورونالد ريغان . الجمعية الدولية لعلم النفس السياسي. ص 285-295 .
↑ Zelizer 2010 ، ص 53-55.
↑ "مافيا جورجيا: جيمي كارتر" . برنامج WGBH American Experience . قناة PBS. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (23 فبراير 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "تعليق: مئة يوم من الضغوط على الرئيس الجديد - CNN.com" . CNN. ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
↑ كارتر، جيمي. قيمنا المهددة بالانقراض: الأزمة الأخلاقية في أمريكا ، ص 8، (2005)، سيمون وشوستر
↑ بينكوس، والتر (1 أبريل 1977). "عندما يصطدم وعد انتخابي بمشروع غير مجدٍ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
↑ "جيمي كارتر: رسالة مشاريع موارد المياه إلى الكونغرس" . president.ucsb.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ملاحظات اللجنة الوطنية الديمقراطية في حفل عشاء جمع التبرعات في مدينة نيويورك. (23 يونيو 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (28 يوليو 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بورن 1997 ، ص 436.
↑ كارتر، جيمي (11 مايو 1979). "ملاحظات حول خطة تقنين البنزين الاحتياطية بشأن رفض مجلس النواب للخطة (10 مايو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "مواجهة كارتر مع الكونغرس بشأن خطة الغاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "المؤتمر الصحفي للرئيس (25 يوليو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. 25 يوليو 1979. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ روبرتس، ستيفن ف. (5 أغسطس 1979). "كارتر والكونغرس: الشك وعدم الثقة يسودان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ فيتور، ريتشارد إتش كيه. المنافسة المصطنعة: التنظيم وإلغاء التنظيم في أمريكا . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-43679-4. OCLC 897163998 .
↑ كانون، جيمس ر.؛ ريتشي، فرانكلين د. (2012). التطبيقات العملية في إدارة طيران الأعمال . المعاهد الحكومية. ISBN 978-1-60590-770-3.
↑ "من البيت الأبيض إلى مصانع الجعة: كيف أشعل جيمي كارتر شرارة إحياء صناعة الجعة الحرفية" . مركز أخبار مين . 31 ديسمبر 2024.
↑ فيلبوت، توم (17 أغسطس 2011). "مخططات البيرة اليومية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
↑ «أصدرت جمعية مصنعي الجعة تقريرها السنوي عن إنتاج صناعة الجعة الحرفية وقائمة بأفضل 50 شركة منتجة للجعة الحرفية لعام 2021» . جمعية مصنعي الجعة . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
١ ٢ ٣ تم توقيع خطة مساعدة كرايسلر. مؤرشفة بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ على موقع Wayback Machine . صحيفة كانساس سيتي تايمز . ٨ يناير ١٩٨٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤.
↑ شركة سيارات تقول إن التضحيات التي قُدّمت. مؤرشف في 26 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 13 أغسطس 1979. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024.
1 2 3 هوارد، فيبي وول (31 ديسمبر 2024). إنقاذ كرايسلر لـ 80 ألف وظيفة خلال إدارة كارتر كاد ألا يحدث. مؤرشف في 1 يناير 2025 على موقع Wayback Machine . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ كوفمان وكوفمان 2006 ، ص 183.
↑ مصادر متعددة * راينهولد، روبرت (17 أبريل 1976). "كارتر يقترح خطة صحية أمريكية؛ ويقول إنه يؤيد التأمين الإلزامي الممول من الأجور والضرائب العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017. على الرغم من أن السيد كارتر ترك بعض التفاصيل غامضة بعض الشيء اليوم، إلا أن اقتراحه بدا مطابقًا تقريبًا لما يسمى بخطة كينيدي-كورمان للأمن الصحي. موقفه من هذه القضية الآن هو نفسه إلى حد كبير موقف منافسيه الرئيسيين، السيناتور هوبرت همفري، والسيناتور هنري جاكسون، والنائب موريس أودال. الثلاثة جميعًا هم رعاة مشاركون لمشروع قانون كينيدي-كورمان. * أورباخ، ستيوارت (17 أبريل 1976). " كارتر يضع الخطوط العريضة لخطة الرعاية الصحية الوطنية؛ التكلفة غير معروفة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022. تتشابه الخطوط العريضة لبرنامج كارتر إلى حد كبير مع برنامج رعاه السيناتور إدوارد إم. كينيدي (ديمقراطي - ماساتشوستس) وحظي بدعم قوي من النقابات العمالية. * " كارتر يحث على خطة صحية شاملة" . شيكاغو تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 17 أبريل 1976. ص 4. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022. على الرغم من أن كارتر لم يقدم تقديرًا لتكلفة خطته الصحية على دافعي الضرائب، إلا أنها تتضمن العديد من المقترحات المشابهة لخطط اقترحها آخرون، بمن فيهم السيناتور إدوارد كينيدي [ديمقراطي، ماساتشوستس]، والتي تُقدر تكلفتها بما لا يقل عن 40 مليار دولار سنويًا.
↑ "التحكم في تكاليف المستشفيات". حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الأولى للكونغرس الخامس والتسعين... 1977. المجلد 33. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1978. الصفحات 499-507 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .
↑ «التأمين الصحي الوطني». حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الأولى للكونغرس السادس والتسعين... 1979. المجلد 35. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1980. الصفحات 536-540 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .
↑ «فشل تشريع ضبط تكاليف المستشفيات». حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الثانية للكونغرس الخامس والتسعين... 1978. المجلد 34. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1979. الصفحات 619-625 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .
↑ «مجلس النواب يُلغي خطة كارتر لضبط تكاليف المستشفيات». حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الأولى للكونغرس السادس والتسعين... 1979. المجلد 35. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1980. الصفحات 512-518 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .
↑ Zelizer 2010 ، ص 78.
↑ كارتر، جيمي (1982). الحفاظ على الإيمان: مذكرات رئيس . دار بانتم للنشر. الصفحات 86-87 . رقم ISBN 978-0-553-05023-3.
↑ وصف مدير الصحة العقلية في الولاية قانون أنظمة الصحة العقلية بأنه تشريع "تاريخي". مؤرشف في 7 أكتوبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية ، 30 أكتوبر 1980.
↑ ووكر، جو (18 سبتمبر 1981). رئيس قسم الصحة النفسية يركز على طلب المساعدة من الجمهور. مؤرشف في 7 أكتوبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة بادوكا صن . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024.
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ملاحظات وزارة التعليم الابتدائي والثانوي بشأن مقترحات الإدارة للكونغرس. (28 فبراير 1978)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "ملخص وزارة التعليم" . وكالة أسوشيتد برس. 9 فبراير 1979. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "بيان وزارة التعليم بشأن قانون التنظيم عند توقيع القانون رقم 210. (17 أكتوبر 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ كوسار، كيفن (23 سبتمبر 2015). "هل نقتل وزارة التعليم؟ لقد حدث ذلك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
↑ "منظور تاريخي" . ilheadstart.org . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
↑ بيروب، إم آر (1991). الرؤساء الأمريكيون والتعليم . غرينوود. ص 49. ISBN 978-0-313-27848-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "تصريحات براونزفيل، تكساس في تجمع مع سكان المنطقة. (1 نوفمبر 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
↑ غالاغر (هو/ضمير المتكلم)، جون (29 ديسمبر 2024). "توفي جيمي كارتر عن عمر يناهز المئة عام. وقد دعا أول ناشطين مثليين إلى البيت الأبيض" . LGBTQ Nation .
↑ مات لافيتس، كان كارتر أول رئيس يُحدث تغييراً ملموساً، وإن كان ببطء، في مجال حقوق المثليين ، nbcnews.com، 30 ديسمبر 2024
↑ Alter 2020 ، ص 388–417.
↑ كوفمان وكوفمان 2006 ، ص 53-56.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 841-842.
↑ يورغن ينسهاوجن. الدبلوماسية العربية الإسرائيلية في عهد كارتر: الولايات المتحدة وإسرائيل والفلسطينيون (2018)، ص 178، مقتبس من H-DIPLO ، مؤرشف في 4 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine
↑ «ملاحظات الأمم المتحدة في غداء عمل لمسؤولين من دول أفريقية» . مشروع الرئاسة الأمريكية. 4 أكتوبر 1977. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "المؤتمر الصحفي للرئيس" . مشروع الرئاسة الأمريكية. 27 أكتوبر 1977. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ جون سواريس، "جيمي كارتر في أفريقيا: العرق والحرب الباردة". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 48.4 (2018): 865-866.
↑ لامب، ديفيد (1987) الأفارقة ، دار فينتج، رقم ISBN 0394753089، ص 46
^ غيرشوني ، يكوتيئيل (2022). ليبيريا في عهد صموئيل دو، 1980-1985 سياسة الحكم الشخصي . كتب ليكسينغتون. ص. 301.
↑ كوفمان، مايكل ت. (31 مارس 1978). "رحلة كارتر إلى نيجيريا تُتوّج جهودًا طويلة لتحسين العلاقات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
1 2 "رحلات الرؤساء إلى نيجيريا (31 مارس - 3 أبريل)" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "كارتر يسعى لإجراء محادثات تشمل جميع الأطراف في نزاع روديسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1978. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ «فوز المحافظين في الانتخابات البريطانية؛ مارغريت تاتشر أول امرأة تترأس حكومة أوروبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ «انتخابات روديسيا تنتهي بنسبة مشاركة بلغت 65%» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1979. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ "الخلاف حول العقوبات المفروضة على روديسيا يعكس مسعى كارتر لإنقاذ السياسة تجاه أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ «روديسيا وجنوب أفريقيا تُشيدان بتحرك مجلس الشيوخ لإنهاء القيود المفروضة على سالزبوري» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ «كارتر يعد بوقف العقوبات بعد التسوية السياسية في روديسيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ واكمان، آلان م. (1984). "معضلة كارتر الدستورية: دراسة لإنهاء الرئيس الأحادي لمعاهدة". منتدى فليتشر . 8 (2): 427-457 . ISSN 0147-0981 . JSTOR 45331164 .
↑ والش، إدوارد (16 ديسمبر/كانون الأول 1978). "الولايات المتحدة تُطبع العلاقات مع بكين، وتُنهي معاهدة الدفاع مع تايوان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
↑ هيرينغ 2008 ، ص 839-840.
↑ جون دبليو غارفر، سعي الصين: تاريخ العلاقات الخارجية لجمهورية الصين الشعبية (2016) ص 383-400.
↑ هيرينغ 2008 ، ص 855-856.
↑ سترونغ، روبرت أ. (4 أكتوبر 2016). "جيمي كارتر: الشؤون الخارجية" . مركز ميلر، جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
↑ "تقرير: عمليات نقل الأسلحة الأمريكية إلى إندونيسيا 1975-1997" . معهد السياسة العالمية . مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
↑ دومبريل، جون (1995). رئاسة كارتر: إعادة تقييم ( الطبعة الثانية). مانشستر، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ص 187، 191. ISBN 978-0-7190-4693-3أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
↑ كارتر، جيمي (10 سبتمبر/أيلول 2007). "الرئيس السابق جيمي كارتر يتحدث عن "فلسطين: سلام لا فصل عنصري"، والعراق، واستقبال شاه إيران في البيت الأبيض، وبيع الأسلحة لإندونيسيا خلال احتلال تيمور الشرقية، والمزيد" . ديمقراطية الآن! (مقابلة). أجرت المقابلة إيمي غودمان . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو/تموز 2019 .
↑ بول، نيكول؛ ليتنبرغ، ميلتون (فبراير 1979). "مبيعات الأسلحة الخارجية لإدارة كارتر" . نشرة علماء الذرة . 35 (2). المؤسسة التعليمية للعلوم النووية: 31-36 . Bibcode : 1979BuAtS..35b..31B . doi : 10.1080/00963402.1979.11458586 . ISSN 0096-3402 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
↑ "كارتر يطلب عدم خفض مساعدات الأسلحة لماركوس رغم التقرير السلبي عن حقوق الإنسان" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1978.
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (9 مارس 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ «كارتر يستدعي جنرالاً في كوريا بسبب انتقاده لخطة الانسحاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ واينراوب، برنارد (22 مايو 1977). "كارتر يُؤدّب الجنرال سينغلوب، الذي هاجم سياسته تجاه كوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "القوات المسلحة: جنرال على السجادة الحمراء" . مجلة تايم . 30 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "كارتر يدافع عن خطة تقليص القوات في كوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "سيول، جمهورية كوريا، البيان المشترك الصادر في ختام الاجتماعات مع الرئيس بارك. (1 يوليو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ سميث، تيرينس (22 أبريل 1978). "كارتر يخفض إجمالي عدد القوات الأمريكية التي ستغادر كوريا الجنوبية هذا العام (21 أبريل 1978)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ كيم، إن جيونغ؛ شوروك، تيم (28 مايو 2020). "يومان في مايو هزّا الديمقراطية الكورية" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
↑ "أرشيف الأمن القومي" . nsarchive2.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
↑ "كارتر يشيد بقيادة شاه" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "جيمي كارتر يُشيد بالشاه" . أصوات ورؤى . 31 ديسمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
↑ صناعة السياسة الخارجية الأمريكية . مطبعة جامعة مانشستر. 1997. ص 72.
↑ جيل غيريرو، خافيير (2016). إدارة كارتر وسقوط سلالة بهلوي في إيران: العلاقات الأمريكية الإيرانية على أعتاب ثورة 1979. بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 57.
↑ بورن 1997 ، ص 454.
↑ بورن 1997 ، ص 452.
↑ د. سارنا، جوناثان (2 ديسمبر 2009). "كيف وصل عيد حانوكا إلى البيت الأبيض" . صحيفة ذا فورورد. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "رهائن أمريكيون في إيران: ملاحظات لموظفي وزارة الخارجية. (7 ديسمبر 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "الأمر التنفيذي رقم 12205 - العقوبات الاقتصادية المفروضة على إيران (7 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "العقوبات المفروضة على إيران: تصريحات تُعلن عن الإجراءات الأمريكية. (7 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ "كارتر يقطع العلاقات مع إيران" . صحيفة هارفارد كريمسون . 8 أبريل 1980. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "خطاب إلى الأمة بشأن محاولة إنقاذ الرهائن الأمريكيين في إيران (24 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "بيان البيت الأبيض بشأن محاولة إنقاذ الرهائن الأمريكيين في إيران. (25 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
↑ بورن 1997 ، ص 460.
↑ «مذكرة سرية رُفعت عنها السرية لوكالة المخابرات المركزية تنبأت بمفاجأة أكتوبر 1980» . موقع MuckRock. 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (8 فبراير 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (13 يونيو 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (30 ديسمبر 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ «الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي يوقعان معاهدة أسلحة استراتيجية؛ كارتر يحث الكونغرس على دعم الاتفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ جلاس، أندرو (18 يونيو/حزيران 2015). "جيمي كارتر يوقع معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية، 18 يونيو/حزيران 1979" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2021 .
↑ "جيمي كارتر والحرب اليمنية الثانية: صدمة أصغر من صدمة عام 1979؟" . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين . 28 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
↑ «خطاب حالة الاتحاد الذي أُلقي أمام جلسة مشتركة للكونغرس. (23 يناير 1980)» . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
1 2 3 كابلان، روبرت د. (2008). جنود الله: مع المحاربين الإسلاميين في أفغانستان وباكستان . مدينة نيويورك: كنوبف دابلداي . ص 115-117 . ISBN 978-0-307-54698-2.
1 2 3 كيبل، جيل (2006). الجهاد: مسار الإسلام السياسي . لندن، إنجلترا: آي بي توريس . الصفحات 138-139 ، 142-144 . ISBN 978-1-84511-257-8.
↑ بلايت، جيمس ج. (2012). التحول إلى أعداء: العلاقات الأمريكية الإيرانية والحرب الإيرانية العراقية، 1979-1988 . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 69-70 . ISBN 978-1-4422-0830-8.
1 2 3 4 5 ريدل، بروس (2014). ما ربحناه: الحرب الأمريكية السرية في أفغانستان، 1979-1989 . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز . الصفحات 9-11 ، 21-22 ، 93، 98-99 ، 105. ISBN 978-0-8157-2595-4.
توبين ، كونور (أبريل 2020). "أسطورة 'الفخ الأفغاني': زبيغنيو بريجنسكي وأفغانستان، 1978-1979" . التاريخ الدبلوماسي . 44 (2). أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد : 237-264 . doi : 10.1093/dh/dhz065 .
1 2 غيتس، بوب (2007). من الظلال: القصة الكاملة من الداخل لخمسة رؤساء وكيف انتصروا في الحرب الباردة . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 145-147 . ISBN 978-1-4165-4336-7.عندما سُئل غيتس عما إذا كان يتوقع أن تُثير المعلومات الواردة في مذكراته نظريات المؤامرة المحيطة ببرنامج المساعدات الأمريكية، أجاب: "لا، لأنه لا يوجد أساس واقعي للادعاء بأن الإدارة حاولت جرّ السوفيت إلى أفغانستان عسكريًا". انظر: غيتس، مراسلات بريد إلكتروني مع جون بيرنيل وايت الابن، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011، كما ورد في: وايت، جون بيرنيل (مايو/أيار 2012). العقل الاستراتيجي لزبيغنيو بريجنسكي: كيف استخدم بولندي أصيل أفغانستان لحماية وطنه (ملف PDF) (أطروحة). الصفحات 45-46 ، 82. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2016 . انظر: كول ، ستيف (2004). حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية، وأفغانستان، وبن لادن، من الغزو السوفيتي إلى 10 سبتمبر 2001. دار بنغوين للنشر. ص 581. ISBN 978-1-59420-007-6تُوضح المذكرات المعاصرة ، ولا سيما تلك التي كُتبت في الأيام الأولى التي أعقبت الغزو السوفيتي، أنه بينما كان بريجنسكي مصممًا على مواجهة السوفيت في أفغانستان عبر عمليات سرية، كان قلقًا للغاية من انتصارهم. [...] ونظرًا لهذه الأدلة، وللتكاليف السياسية والأمنية الباهظة التي تكبدتها إدارة كارتر جراء الغزو، فإن أي ادعاء بأن بريجنسكي استدرج السوفيت إلى أفغانستان يستدعي شكًا عميقًا.
↑ كول، ستيف (2004). حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية، وأفغانستان، وبن لادن، من الغزو السوفيتي إلى 10 سبتمبر 2001. مدينة نيويورك: مجموعة بنغوين . ص 58. ISBN 978-1-59420-007-6.
↑ كارتر، جيمس. "خطاب جيمي كارتر عن حالة الاتحاد لعام 1980 (23 يناير 1980)" . مختارات من خطابات جيمي كارتر . مكتبة ومتحف جيمي كارتر الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "جيمي كارتر: خطاب حالة الاتحاد الذي ألقي أمام جلسة مشتركة للكونغرس" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
↑ Zelizer 2010 ، ص 103.
↑ لويشتنبرغ، ويليام إي. (2015). "جيرالد فورد وجيمي كارتر". الرئيس الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 577. ISBN 978-0-19-517616-2.
↑ إيتون، جوزيف (نوفمبر 2016). "إعادة النظر في مقاطعة أولمبياد موسكو 1980: الدبلوماسية الرياضية الأمريكية من منظور شرق آسيوي". التاريخ الدبلوماسي . 40 (5): 845-864 . doi : 10.1093/dh/dhw026 . JSTOR 26376807 .
↑ ترايداواي، دان (5 أغسطس 1996). "كارتر يؤكد دور الألعاب الأولمبية في تعزيز الوئام العالمي" . تقرير إيموري . 48 (37). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
↑ توهي، كريستين (8 نوفمبر 2007). الألعاب الأولمبية: منظور العلوم الاجتماعية . CABI. ص 100. ISBN 978-1-84593-355-5أُرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
↑ جاديس، جون لويس (1997). نحن نعلم الآن: إعادة التفكير في تاريخ الحرب الباردة . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-878070-0.
↑ "رحلات الرئيس جيمي كارتر" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "أهم الزيارات الرئاسية: رقم 7 جيمي كارتر - إيران" . موقع Real Clear World . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
↑ هيرشي، روبرت د. الابن (15 أغسطس/آب 2013). "وفاة بيرت لانس، مستشار كارتر، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ "لديّ عملٌ يجب إنجازه" . مجلة تايم . 2 أبريل 1979. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ ماكفادين، روبرت د. (6 سبتمبر/أيلول 2008). "وفاة بول كوران، 75 عامًا، مناهض الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A30. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ "بول ج. كوران، مستشار خاص، قسم التقاضي، كاي شولر" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ باوند، إدوارد ت. (17 أكتوبر 1979). "تبرئة أعمال كارتر في تحقيق بشأن أموال الحملة الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
↑ Zelizer 2010 ، ص 112-113.
↑ Zelizer 2010 ، ص 115.
↑ «رفض محاولة كارتر حرمان ريغان من التمويل» . صحيفة ميشيغان ديلي . 25 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ «الرئيس يستعد لإلقاء قبعته في الحلبة» . صحيفة بسمارك تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 4 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
↑ أليس، سام (18 فبراير 2009). "الفصل الرابع: الإبحار عكس الريح: خسارة السعي نحو القمة، وإيجاد حرية جديدة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (13 فبراير 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (14 مارس 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ كارتر ، جيمي (2005). قيمنا المهددة بالانقراض: الأزمة الأخلاقية في أمريكا . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ص 8. ISBN 978-0-7432-8457-8.
↑ هايوارد 2009 ، ص 497.
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "ملاحظات قبول الترشيح الرئاسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1980 في نيويورك (14 أغسطس 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "كارتر ينفخ في بوق هوراشيو الخاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ ريد، تي آر؛ برودر، ديفيد إس. (13 أغسطس 1980). "كينيدي ينتقد ريغان بشدة، ويُشعل حماس المؤتمر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ «جون أندرسون، المرشح المستقل للرئاسة، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا» . بلومبيرغ.كوم . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
↑ "اتجاهات استطلاعات الرأي حول الانتخابات الرئاسية من غالوب، 1936-2004" . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
↑ غالستر، ستيف (9 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "أفغانستان: دروس من الحرب الأخيرة" . مستشار الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ "بيليجيت - 1980" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ "الأمة: كرافت ينسحب" . مجلة تايم . 29 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المناظرة الرئاسية في كليفلاند (28 أكتوبر 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ هاروود، جون (12 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "يشير التاريخ إلى أن ماكين يواجه معركة شاقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ ستاكس، جون ف. (1 ديسمبر 1980). "أين أخطأت استطلاعات الرأي؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
↑ «كتاب جديد يُحمّل الديمقراطيين مسؤولية "فضيحة المناظرة"» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
↑ كازين، مايكل؛ إدواردز، ريبيكا؛ روثمان، آدم (9 نوفمبر 2009). موسوعة برينستون للتاريخ السياسي الأمريكي. (مجموعة من مجلدين) . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 311. ISBN 978-1-4008-3356-6أُرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "ملاحظات حول نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1980" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ كارتر، جيمي ( 14 أكتوبر 2008). ما وراء البيت الأبيض: صنع السلام، ومكافحة الأمراض، وبناء الأمل . سايمون وشوستر. ص 3. ISBN 978-1-4165-5881-1.
↑ "كارتر: بيغن عازم على التوصل إلى حل وسط" . شيكاغو تريبيون . 15 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
↑ فاريل، ويليام إي. (8 مارس 1983). "كارتر يلتقي بمسؤولين من منظمة التحرير الفلسطينية في مصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
↑ كامبل، نيام (29 ديسمبر 2024). "كلير حنا تُشيد بجيمي كارتر: 'أول رئيس أمريكي يُعنى بجدية بقضايا أيرلندا الشمالية'"" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024. "
↑ كريكمور، ماريون ف. (2006). لحظة أزمة: جيمي كارتر، وقوة صانع السلام، وطموحات كوريا الشمالية النووية . بابليك أفيرز. ISBN 978-1-58648-414-9.
↑ كابلان، فريد (مايو 2004). "خطأ متكرر" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
↑ بروك، جيمس (5 سبتمبر/أيلول 2003). "كارتر يُصدر تحذيراً بشأن المواجهة مع كوريا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2021 - عبر مركز كارتر.
↑ «الرئيس لي يستضيف الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر» . مكتب رئيس جمهورية الصين (تايوان) . 30 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
↑ وونغ، تيسا (30 ديسمبر 2024). ""كان ذلك قدراً": كيف احتضن جيمي كارتر الصين وغير مجرى التاريخ . بي بي سي نيوز .
↑ أولسون، ألكسندرا (22 يناير/كانون الثاني 2003). "جيمي كارتر يقترح خطة لإجراء انتخابات في فنزويلا" . صحيفة ذا صن . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ "إسرائيل تمتلك 150 سلاحاً نووياً"" بي بي سي نيوز . 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "
↑ «جيمي كارتر: سياسات إسرائيل "الفصل العنصري" أسوأ من سياسات جنوب أفريقيا» . هآرتس . ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ برينكلي 1998 ، ص 99-123.
↑ "ما هي جماعة الشيوخ؟" . جماعة الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
↑ "عملنا" . الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ «جيمي كارتر مُنع من لقاء زعيم دارفور» . رويترز . 3 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2012 .
↑ تيمبرليك، إيان (27 مايو/أيار 2012). "السودان مستعد لسحب قواته من أبيي: جيمي كارتر" . أخبار جوجل . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2013 .
↑ «جيمي كارتر ولخضر الإبراهيمي في السودان لدعم جهود السلام» . صحيفة ذا إيلدرز. 27 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ "جيمي كارتر" . ذا إيلدرز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
↑ «أنان وكارتر يقولان إنهما ممنوعان من دخول زيمبابوي» . رويترز . ٢٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو/أيار ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس/آذار ٢٠١٣ .
↑ "PR-USA.net" . PR-USA.net. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
↑ «جيمي كارتر يتحدث إلى مجلة فورورد » . مجلة فورورد . 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ إيباتكو، لاريسا (20 يونيو 2012). "جيمي كارتر: إذا نفّذ الجيش الحاكم في مصر خطته، فسيكون انقلابًا" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
↑ «مواطن أمريكي مُحرر يصل إلى منزله من كوريا الشمالية» . سي إن إن . 27 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ ماكوري، جاستن (27 أغسطس/آب 2010). "كوريا الشمالية تفرج عن سجين أمريكي بعد محادثات مع جيمي كارتر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ هاليرمان، تامار (10 أغسطس/آب 2017). "جيمي كارتر يضغط على الولايات المتحدة وكوريا الشمالية لتهدئة الخطاب المتصاعد" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ باودن، جون (21 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "كارتر يتطوع للمساعدة في حل التوترات مع كوريا الشمالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2022 .
↑ توماس، هيلين (16 مارس 1981). "كارتر: من السابق لأوانه انتقاد ريغان" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
↑ "كارتر يدعم ريغان بشأن سلاح النيوترونات" . يونايتد برس إنترناشونال . 3 سبتمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ "كارتر يضغط على مجلس الشيوخ بشأن نظام الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً (أواكس)" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «الرئيس الأسبق جيمي كارتر يقول إن مذبحة بعض...» يونايتد برس إنترناشونال . ٢١ سبتمبر ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «انتقد الرئيس الأسبق جيمي كارتر إدارة ريغان يوم الأحد...» يونايتد برس إنترناشونال . ٢٣ ديسمبر ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
^ شانكر ، توم (12 أبريل 1985). ""كارتر يحذر: فيلم "حرب النجوم" قد يضر بالمفاوضات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ "كارتر: تجنب استخدام القوة ضد الإرهاب" . يونايتد برس إنترناشونال . 14 يوليو 1985. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ «قال الرئيس الأسبق جيمي كارتر للطلاب يوم الاثنين إن الرئيس...» يونايتد برس إنترناشونال . 9 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ هانراهان، جون (30 سبتمبر 1987). "أعلن الرئيس السابق جيمي كارتر يوم الأربعاء أنه..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ كوين، ماثيو سي. (17 أكتوبر 1987). "كارتر ينتقد سياسة ريغان تجاه الخليج" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
↑ ماكورميك، باتريك (18 يناير 1989). "قال الرئيس السابق جيرالد فورد يوم الأربعاء إن صحافة واشنطن..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ فيلسينثال، كارول (25 مايو 2011). "جيمي كارتر وبيل كلينتون: إنهما يكرهان بعضهما البعض حقًا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ بيرك، ريتشارد ل. (28 سبتمبر/أيلول 2001). "أمة تواجه تحديًا: الرؤساء السابقون - من الخارج، يقدم الرؤساء السابقون دعم المقربين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
↑ كارتر، جيمي (9 مارس 2003). "حرب عادلة - أم حرب عادلة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
↑ «جيمي كارتر: بلير خاضع لبوش» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 27 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2008 .
↑ «كارتر يقول إن بوش يستغل هجمات 11 سبتمبر الإرهابية» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
↑ لوكوود، فرانك. "كارتر يصف إدارة بوش بأنها الأسوأ على الإطلاق" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
↑ "كارتر: تصريحاته المناهضة لبوش "غير مدروسة أو أُسيء فهمها"" سي إن إن. أسوشيتد برس. 21 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015. "
↑ ""كارتر غير ذي صلة"، هكذا ردّت إدارة بوش . سي إن إن . أسوشيتد برس. 20 مايو/أيار 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2015 .
↑ ألاركون، والتر (28 يناير 2009). "جيمي كارتر يقول إن أوباما سيكون "متميزاً"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ بينغهام، إيمي (25 يونيو 2012). "جيمي كارتر يتهم الولايات المتحدة بـ'انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .اقتباسات ABC مأخوذة من مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 يونيو 2012، وتمت أرشفته في 11 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، وهو من تأليف كارتر.
↑ بلوستاين، جريج؛ غالاوي، جيم (18 يوليو/تموز 2013). "صدمتك اليومية: جيمي كارتر يقول: 'أمريكا لا تملك ديمقراطية فاعلة'" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2021 .
^ شميتز ، بيتر (17 يوليو 2013). "شؤون وكالة الأمن القومي: الرئيس السابق كارتر يصرح للولايات المتحدة" . دير شبيغل . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2013 .
↑ «الرئيس السابق كارتر: الفضل لترامب في إثارة نقاش الهجرة» . فوكس نيوز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ تومسن، جاكلين (21 أكتوبر 2017). "جيمي كارتر: 'أفضّل أن أرى جميع اللاعبين يقفون أثناء النشيد الوطني'" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ داود، مورين (21 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "جيمي كارتر يتوق إلى منشور عن ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ تشافيز، نيكول. "جيمي كارتر يريد التحالف مع ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
↑ «اتصل الرئيس ترامب بالرئيس السابق كارتر للحديث عن الصين» . WABE. ١٤ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ وودروف، جودي؛ جوراي، جيفري لو (5 يوليو 2021). "جيمي وروزالين كارتر يتحدثان عن 75 عامًا من الزواج، وعن حالة السياسة الأمريكية" . برنامج بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ سبيرلينغ، غودفري الابن (10 مارس 1981). "مونديل في عام 1984: قد يترشح إذا لم يترشح جيمي كارتر" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ توماس، هيلين (25 أبريل 1984). "روزالين كارتر: مرارة خسارة عام 1980: تتمنى أن يترشح زوجها مرة أخرى" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑
مصادر متعددة:
- "كارتر يدعم مونديل للرئاسة عام 1984" . شيكاغو تريبيون . 11 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
- "مونديل يفوز في مسقط رأس كارتر" . يونايتد برس إنترناشونال . 14 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ «كارتر يتوقع أن يتجنب ريغان مناظرة مونديل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ «ملاحظات الحملة الانتخابية؛ كارتر يتعهد بتجنب الأضواء في المؤتمر» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1984. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ روزنبرغ، كارول (7 نوفمبر 1984). "قال الرئيس السابق جيمي كارتر يوم الأربعاء إن هزيمة والتر مونديل..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ «قال الرئيس الأسبق جيمي كارتر اليوم إن نائب الرئيس جورج...» يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ مارس ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ ماكاي، روبرت (16 يوليو 1988). "كارتر يتوقع اتفاقية موحدة" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ ديون، إي جيه جونيور (15 يوليو 1988). "جاكسون يُلمّح إلى أن كارتر قد يُصلح الخلاف مع دوكاكيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "دائرة كارتر الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . 21 يوليو 1988. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ جلاسر، ستيف (19 أغسطس 1992). "كلينتون وغور يساعدان كارتر في بناء منزل" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ إيفيل، غوين (20 أغسطس 1992). "حملة 1992: الديمقراطيون؛ كلينتون تهاجم هجمات الحزب الجمهوري الموجهة ضد زوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ «كارتر مستعد للتشاور مع كلينتون» . يونايتد برس إنترناشونال . 6 نوفمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ «الرئيس السابق كارتر يؤيد آل غور» . يونايتد برس إنترناشونال . 1 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ ثورو، جاكسون (2007). مولودون للغش: كيف خرق بوش، تشيني، روف وشركاؤهم القواعد - من ملعب الأطفال إلى البيت الأبيض . دار نشر دو سامثينغ. ص 126. ISBN 978-1-881365-53-2.
↑ "استطلاع رأي: أغلبية الأمريكيين يقبلون بوش رئيسًا شرعيًا" . سي إن إن . 13 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
↑ "كارتر: كيري هو الرئيس الذي نحتاجه الآن"" سي إن إن . 26 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "
↑ «جيمي كارتر يخشى تكرار كارثة الانتخابات في فلوريدا» . صحيفة الغارديان . ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "كارتر يُشيد بأوباما" . سي إن إن . 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ "كارتر يلمح إلى دعم أوباما" . سي إن إن . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ "كارتر: بعد 3 يونيو، سيحين وقت تخلي كلينتون عن السلطة"" سي إن إن . 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "
1 2 "الرئيس السابق كارتر سيؤيد أوباما" . قناة WPVI-TV . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ دي سيلفر، درو (5 مايو 2016). "من هم المندوبون الديمقراطيون الكبار؟" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ "كارتر: ماكين يستغل وضع أسير الحرب" . يونايتد برس إنترناشونال . 28 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ "كارتر: ماكين يستغل فترة أسرى الحرب" . أخبار ABC. 30 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
↑ فريدلاند، جوناثان (4 يونيو/حزيران 2008). "الانتخابات الأمريكية: جيمي كارتر ينصح باراك أوباما بعدم اختيار هيلاري كلينتون نائبةً له" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ ياهو نيوز، جيمي كارتر يريد ميت رومني مرشح الحزب الجمهوري. مؤرشف في 12 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، 16 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011.
↑ كاميا، كاتالينا (7 أغسطس/آب 2012). "جيمي كارتر يلقي كلمة عبر الفيديو في مؤتمر الحزب الديمقراطي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2012 .
↑ شلايفر، ثيودور (8 يوليو 2015). "جيمي كارتر: تعليقات ترامب "غبية للغاية"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
↑ هينش، مارك (2 نوفمبر 2015). "كارتر: الديمقراطيون والجمهوريون 'بالكاد يتحدثون' الآن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
↑ كوندون، ستيفاني (3 فبراير 2016). "جيمي كارتر: سأختار دونالد ترامب على تيد كروز" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
↑ غودستين، لوري (24 مايو/أيار 2016). "جيمي كارتر، يرى عودة العنصرية، ويخطط لعقد مؤتمر معمداني من أجل الوحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2021 .
1 2 غاس، نيك (26 يوليو 2016). "جيمي كارتر ينتقد ترامب لافتقاره إلى "المبادئ الأخلاقية"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ بلوستين، جريج (22 أغسطس 2016). "جيمي كارتر يقول إنه يدعم هيلاري كلينتون "غير الشعبية إلى حد كبير" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن .
↑ "المؤتمر الديمقراطي لعام 2016 - تحديثات مباشرة" . سي بي إس نيوز . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ فاغنر، جون (28 يونيو/حزيران 2019). "جيمي كارتر يقول إن ترامب ما كان ليصبح رئيسًا لولا مساعدة روسيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2019 .
↑ لويس، صوفي (28 يونيو/حزيران 2019). "جيمي كارتر يصف ترامب بأنه 'رئيس غير شرعي' بسبب التدخل الروسي" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2020 .
↑ "حوار مع جيمي كارتر ووالتر مونديل" . سي-سبان . 28 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
↑ هوكينز، ديريك (9 مايو 2017). "«أترون الآن لماذا صوّتُ له؟»: جيمي كارتر يقول إنه كان من مؤيدي بيرني ساندرز . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
↑ "تحديثات مباشرة: إغلاق مبنى الكابيتول الأمريكي بعد اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة واقتحامهم المبنى" . صحيفة واشنطن بوست . 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
↑ "جميع الرؤساء السابقين الأحياء يدينون العنف في مبنى الكابيتول: "مأساة وطنية"" . اليوم . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021. "
↑ «الرئيس السابق كارتر يتحدث عن حفل تنصيبه، ويقدم رؤى لبايدن وهاريس في فيديو» . فوكس 5 أتلانتا . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ فونتين، هنري (11 نوفمبر 2022). "المحكمة تعيد النظر في قرار صدر في عهد ترامب لصالح مشروع طريق ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
↑ ألفورد، كايلر (5 أغسطس 2024). "جيمي كارتر أخبر ابنه لماذا يريد أن يعيش بعد سن المئة: 'أنا فقط أحاول أن أعيش لأصوّت لكامالا هاريس'"" . الناس . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
↑ بلوستين، جريج؛ سوجز، إرني. "جيمي كارتر يصوّت لكامالا هاريس" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2024 .
↑ دانلاب، ستانلي (15 أكتوبر 2024). "نسبة المشاركة في اليوم الأول للتصويت المبكر في جورجيا تحطم الرقم القياسي" . جورجيا ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .
↑"Jimmy Carter criticizes FEMA's role in Katrina relief". wistv.com. September 21, 2005. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved September 8, 2021.
↑Robbins, Christopher (October 12, 2013). "Former President Carter joins effort to rebuild Sandy-ravaged Union Beach". Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved September 8, 2021.
↑Shelbourne, Mallory (September 10, 2017). "Former presidents fundraise for Irma disaster relief". The Hill. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved September 11, 2017.
↑"Jimmy Carter: When the waters rise, so do our better angels". CNN. September 2, 2017. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved September 8, 2021.
↑Elkins, Kathleen (July 18, 2019). "When former president Jimmy Carter left office, his peanut business was $1 million in debt". CNBC.
↑Brinkley, Douglas. "Jimmy Carter's many books were as direct and plainspoken as their author". The Washington Post, December 31, 2024.
↑"Timeline and History of The Carter Center [1981–1989]". The Carter Center. Archived from the original on November 1, 2009. Retrieved October 27, 2017.
↑"The Carter Center At 30 Years". GeorgiaTrend. October 31, 2012. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved March 11, 2013.
↑"African worm disease from dirty water nearly eradicated, says Jimmy Carter". CBS News. January 11, 2017. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
↑"Dracunculiasis eradication: "on the threshold of a historic achievement"". World Health Organization. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
↑"View Latest Worldwide Guinea Worm Case Totals". Carter Center. August 14, 2024. Retrieved August 23, 2024.
↑"You Gave of Yourself': Reagan Praises Carter at Library Dedication". Los Angeles Times. October 2, 1986. Archived from the original on September 7, 2015. Retrieved September 8, 2021.
↑Reinhold, Robert (November 5, 1991). "4 Presidents Join Reagan in Dedicating His Library". The New York Times. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved September 8, 2021.
↑"Dedication of Bush Library Is Set for Today". The New York Times. November 6, 1997. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved September 8, 2021.
↑Newman, Maria (November 18, 2004). "Thousands Attend Dedication of Clinton's Presidential Library". The New York Times. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved December 18, 2009.
↑"Clinton library open for business". BBC News. BBC. November 18, 2004. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved December 18, 2009.
↑"At George W. Bush library, five presidents meet in harmony". Los Angeles Times. April 25, 2013. Archived from the original on October 2, 2015. Retrieved March 21, 2022.
↑"At Mrs. King's Funeral, a Mix of Elegy and Politics". The New York Times. February 8, 2006. Archived from the original on August 10, 2021. Retrieved September 8, 2021.
↑"Gerald R. Ford Presidential Library and Museum". Ford Library Museum. January 3, 2007. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved September 8, 2021.
↑"Carter praises 'distinguished opponent' Ford at funeral". CBC News. January 3, 2007. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved November 11, 2015.
↑Dits, Joseph (August 20, 2018). "Habitat ceremony at Notre Dame is only chance to see Jimmy and Rosalynn Carter". South Bend Tribune. South Bend, Ind.: GateHouse Media. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.
↑Carla Hinton, Ex-president Jimmy Carter works to unite all BaptistsArchived November 6, 2023, at the Wayback Machine, oklahoman.com, US, July 25, 2009
↑Cooperman, Alan (January 21, 2007). "Carter, Clinton Seek To Bring Together Moderate Baptists Exiles From Conservative Group Targeted". The Washington Post. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved September 9, 2021.
↑"Queens remembers Jimmy Carter, 100". January 2, 2025.
↑"Honorary Chairs". World Justice Project. Archived from the original on April 17, 2019. Retrieved August 6, 2019.
↑Preserving Our Institutions(PDF) (Report). Continuity of Government Commission. June 2009. Archived(PDF) from the original on April 28, 2019. Retrieved August 6, 2019– via brookings.edu.
↑"Jimmy Carter's Sunday School Class". Maranatha Baptist Church. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved August 6, 2019.
↑Watkins, Eli (June 3, 2019). "Jimmy Carter granted tenure at Emory University". CNN. Archived from the original on June 4, 2019. Retrieved June 4, 2019.
↑"Palestinian elections yield unexpected but fair results". Emory Report. Emory University. Archived from the original on March 14, 2026. Retrieved June 3, 2025.
↑"President Carter's Trip Report on the Palestinian Presidential Election". The Carter Center. Retrieved June 3, 2025.
↑Craig Daigle, "Beyond Camp David: Jimmy Carter, Palestinian Self-Determination, and Human Rights." Diplomatic History 42.5 (2018): 802–830.
1 2 3 4"Jimmy Carter: Israel's 'Apartheid' Policies Worse Than South Africa's". Haaretz. November 12, 2006. Archived from the original on March 6, 2023. Retrieved February 19, 2023.
↑"Jimmy Carter apologizes for 'mistake' in book". Brandeis University. Retrieved December 31, 2024.
↑"Carter defends book; challenges Brandeis to send Mideast delegation". The Justice. Retrieved December 31, 2024.
↑"Carter Wins Over Student Crowd at Brandeis, Receives Ovation". The Forward. January 24, 2007. Retrieved December 31, 2024.
↑The Carter Center (June 20, 2014). "Speech to Brandeis University (Jan. 23, 2007)". Retrieved December 31, 2024– via YouTube.
↑"Books written by President and Mrs. Carter". Jimmy Carter Library. Archived from the original on October 12, 2004.
↑Hershey, Robert D., Jr. (September 26, 1988). "Billy Carter Dies of Cancer at 51; Troubled Brother of a President". The New York Times. Archived from the original on February 7, 2021. Retrieved July 27, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
↑Cash, John R. (1997). Johnny Cash, the Autobiography. Harper Collins. ISBN 978-0-00-274080-7.
↑"Berry Gordy". Walkoffame.com. October 25, 2019. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved February 28, 2022.
↑Vejnoska, Jill (July 7, 2017). "Happy 71st wedding anniversary Jimmy and Rosalynn Carter!". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved March 31, 2019.
↑"Biography of Jimmy Carter". Jimmy Carter Library. July 25, 2018. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved October 13, 2020.
↑Alter 2020, pp. 316–317.
1 2 3Jimmy Carter (2005). Our Endangered Values: America's Moral Crisis. New York City: Simon and Schuster. pp. 84–. ISBN 978-0-7432-8457-8. My last book, Sharing Good Times, is dedicated "to Mary Prince, whom we love and cherish." Mary is a wonderful black woman who, as a teenager visiting a small town, was falsely accused of murder and defended by an assigned lawyer whom she first met on the day of the trial, when he advised her to plead guilty, promising a light sentence. She got life imprisonment instead ... A reexamination of the evidence and trial proceedings by the original judge revealed that she was completely innocent, and she was granted a pardon.
↑Bird, Kai (2021). The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter. New York City: Crown. pp. 3–4, 81–82. ISBN 978-0-451-49523-5.
↑Crawford, Clare (March 14, 1977). "A Story of Love and Rehabilitation: the Ex-Con in the White House". People. Archived from the original on June 23, 2015. Retrieved May 3, 2015.
↑Chabbott, Sophia (March 19, 2015). "The Residence: Meet the Women Behind Presidential Families Kennedy, Johnson, Carter". Glamour. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved May 2, 2015. Rosalynn Carter, who believed Prince was wrongly convicted, secured a reprieve so Prince could join them in Washington. Prince was later granted a full pardon; to this day she occasionally babysits the Carters' grandkids.
↑Barnes, Dustin (October 19, 2019). "'Still going strong': Jimmy & Rosalynn Carter become longest-married presidential couple". USA Today. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved September 7, 2021.
↑Carter Center 2023.
↑Hulse, Carl (May 11, 2010). "Veteran House Democrat Loses Seat in Primary". The New York Times. Archived from the original on January 3, 2022. Retrieved August 12, 2015.
↑Fantz, Ashley; Hassan, Carma (December 20, 2015). "Hours after death of grandson, Jimmy Carter reveals the news to his church". CNN. Archived from the original on December 20, 2015. Retrieved December 21, 2015.
↑"Jimmy Carter Painting Brings Over Half Million Dollars At Auction". June 27, 2017. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.
↑"Jimmy Carter – Biographical". The Nobel Foundation. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved December 28, 2014.
1 2"Jimmy Carter to welcome visitors to Dylan Thomas house". BBC News. November 9, 2011. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved November 11, 2015.
↑Wilson, M.J. (June 27, 1977). "Jimmy Carter's Crusade for Dylan Thomas Wins a Supporter—his Grateful Widow, Caitlin". People. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved November 11, 2015.
↑"Dylan Thomas". Westminster Abbey: The Dean and Chapter of Westminster. 2015. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved November 11, 2015.
↑"All About Jimmy Carter and Rosalynn Carter's Children and Grandchildren". People. Retrieved January 4, 2025.
↑"Elvis Presley and Politics". Neatorama. July 15, 2015. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved February 20, 2018.
↑Erin Overbey (August 16, 2011). "Takes: Elvis Presley on the Line". The New Yorker. Archived from the original on February 20, 2018. Retrieved February 20, 2018.
↑Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Statement by the President on the Death of Elvis Presley". The American Presidency Project. Archived from the original on November 1, 2017. Retrieved February 20, 2018.
↑O'Toole, Thomas (April 30, 1977). "UFO Over Georgia? Jimmy Logged One". The Washington Post. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved October 1, 2021.
↑Kilgore, Ed (September 18, 2019). "Jimmy Carter Saw a UFO on This Day in 1973". New York. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved October 1, 2021.
↑"Official report by Carter to the International UFO Bureau"(PDF). Archived(PDF) from the original on September 13, 2021. Retrieved September 17, 2021.
↑Egelhof, Joseph (November 11, 1977). "Jimmy Carter's UFO". Boston Evening Globe. p. 15. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved October 1, 2021– via Newspapers.com.
↑Alter 2020, pp. 201–202.
1 2Sengupta, Somini (October 21, 2000). "Carter Sadly Turns Back on National Baptist Body". The New York Times. p. A9. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved August 4, 2008.
1 2Balmer, Randall (February 22, 2023). "Jimmy Carter Was America's Evangelical-in-Chief". Foreign Policy. Archived from the original on March 16, 2023. Retrieved March 16, 2023.
↑Burns, Rebecca (June 1, 2016). "Pilgrimage to Plains: The faithful come from around the world to hear Jimmy Carter preach". Atlanta Magazine. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved September 9, 2021.
↑Hobbs, Herschel H. and Mullins, Edgar Young. (1978). The Axioms of Religion. Nashville, Tennessee: Broadman Press. Revised edition. p. 22. ISBN 978-0-8054-1707-4.
↑Burke, Daniel (May 20, 2021). "Evangelicals and the American Presidency". PBS. Archived from the original on March 16, 2023. Retrieved March 16, 2023.
↑Haberman, Clyde (October 28, 2018). "Religion and Right-Wing Politics: How Evangelicals Reshaped Elections". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 14, 2020. Retrieved March 16, 2023.
↑Green, Joshua (March 1, 2023). "How Evangelical Voters Swung From Carter to Trump". The Washington Post. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 16, 2023.
↑Carter, Jimmy; Richardson, Don (1998). Conversations with Carter. Lynne Rienner Publishers. p. 14. ISBN 978-1-55587-801-6.
↑"Jimmy Carter Leaves Southern Baptists". ABC News. October 20, 2000. Archived from the original on October 11, 2022. Retrieved October 12, 2022.
↑Stasson, Anneke (2014). "The Politicization of Family Life: How Headship Became Essential to Evangelical Identity in the Late Twentieth Century". Religion and American Culture: A Journal of Interpretation. 24: 100–138. doi:10.1525/rac.2014.24.1.100. S2CID 142760970.
↑Ellis, Blake A. "An Alternative Politics: Texas Baptists and the Rise of the Christian Right, 1975–1985." The Southwestern Historical Quarterly, vol. 112, no. 4, 2009, pp. 361–86. JSTOR websiteArchived May 10, 2023, at the Wayback Machine Retrieved May 5, 2023.
↑Pramuk, Jacob (August 12, 2015). "Former President Jimmy Carter reveals he has cancer". New York City: CNBC. Archived from the original on August 12, 2015. Retrieved August 12, 2015.
↑Olorunnipa, Toluse (August 20, 2015). "Jimmy Carter Says He's Being Treated for Cancer in Brain". Bloomberg News. Archived from the original on August 21, 2015. Retrieved August 20, 2015.
↑"Statement from Former U.S. President Jimmy Carter" (Press release). The Carter Center. December 5, 2015. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved March 21, 2022.
↑Jacobo, Julia (May 13, 2019). "Former President Jimmy Carter undergoes surgery after breaking hip". ABC News. Archived from the original on October 7, 2019. Retrieved October 22, 2019.
↑Osborne, Mark (October 6, 2019). "Former President Jimmy Carter requires 14 stitches after fall at home, 'feels fine'". ABC News. Archived from the original on October 22, 2019. Retrieved October 22, 2019.
↑Hall, Kristin M. "Jimmy Carter was left with a black eye and needed 14 stitches after falling at his Georgia home". Business Insider. Archived from the original on January 4, 2020. Retrieved November 29, 2019.
↑Stracqualursi, Veronica; Sayers, Devon M.; Klein, Betsy (October 22, 2019). "Jimmy Carter hospitalized after fall at Georgia home". CNN. Archived from the original on October 22, 2019. Retrieved October 22, 2019.
1 2Duster, Chandelis (November 27, 2019). "Jimmy Carter released from hospital after two week stay". CNN. Archived from the original on November 29, 2019. Retrieved November 29, 2019.
↑"Pastor: Jimmy Carter 'Up and Walking' Post Brain Surgery". Voice of America. November 14, 2019. Archived from the original on March 22, 2025. Retrieved November 14, 2019.
↑Allen, Karma (November 11, 2019). "Former President Jimmy Carter admitted to hospital for brain surgery". ABC News. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved November 11, 2019.
↑Booker, Brakkton (December 3, 2019). "Jimmy Carter Hospitalized for Urinary Tract Infection". NPR. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved September 7, 2021.
↑"Jimmy Carter discharged from Georgia hospital after urinary tract infection". NPR. December 4, 2019. Archived from the original on June 28, 2021. Retrieved September 7, 2021.
↑"Statement on President Carter's Health". Carter Center. February 18, 2023. Archived from the original on March 13, 2023. Retrieved February 22, 2023.
↑Barrow, Bill (February 18, 2023). "Carter Center: Former President Jimmy Carter in hospice care". Associated Press News. Archived from the original on February 18, 2023. Retrieved February 18, 2023.
↑"Jimmy Carter enters hospice care. What is it?". Associated Press News. February 21, 2023. Retrieved February 18, 2024. Hospice care [...] is reserved for those declared by two physicians to be terminally ill, with six months or less to live.
↑Stableford, Dylan (November 28, 2023). "Rosalynn Carter funeral: Jimmy Carter and all 5 living first ladies attend service". Yahoo! News. Archived from the original on November 28, 2023. Retrieved February 18, 2024. In February, he decided to forgo further medical treatment for an undisclosed illness and entered hospice care at his home.
↑Faguy, Ana (October 1, 2024). "Jimmy Carter, former US president, turns 100". BBC. Retrieved October 1, 2024.
↑Reilly, Katie (January 20, 2017). "How Jimmy Carter Beat Cancer and Became the Oldest President to Attend an Inauguration". Time. Archived from the original on January 20, 2017. Retrieved January 20, 2017.
↑Jacobo, Julia (March 21, 2019). "Jimmy Carter is poised to be the president who has lived the longest in US history". ABC News. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved October 8, 2019.
↑Barrow, Bill (March 22, 2019). "Jimmy Carter's new milestone: Longest-lived U.S. president". The Detroit News. Archived from the original on March 22, 2019. Retrieved March 22, 2019.
↑Carlson, Adam (October 15, 2019). "Jimmy Carter: Why I Chose Habitat and How I Keep Going". People. Archived from the original on March 5, 2023. Retrieved March 8, 2023.
↑Smith, Matthew W. (September 18, 2024). "'Jimmy Carter 100' event turns Fox Theatre into a 'Love Shack'". The Atlanta Journal-Constitution. ISSN 1539-7459. Retrieved September 18, 2024.
↑"President Jimmy Carter becomes the first US president to live to 100 years old". USA Today. October 1, 2024. Retrieved October 1, 2024.
↑"Jimmy Carter and his hometown of Plains celebrate the 39th president's 100th birthday". WSB-TV. October 1, 2024. Archived from the original on October 1, 2024. Retrieved October 1, 2024.
↑"Local Navy pilots honor former President Carter's 100th Birthday with flyover". WHRO-TV. October 1, 2024. Retrieved October 1, 2024.
↑"President Carter Talks of Funeral Plans". Deseret News. Associated Press. December 4, 2006. Archived from the original on March 2, 2017. Retrieved February 11, 2017.
↑Judd, Donald (March 14, 2023). "Biden says Carter asked him to deliver his eulogy". CNN. Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved March 14, 2023.
↑Sullivan, Kevin; Walsh, Edward (December 29, 2024). "Jimmy Carter, 39th president and Nobel Peace Prize winner, dies at 100, his son says". The Washington Post. Retrieved December 29, 2024.
↑"Former U.S. President Jimmy Carter Passes Away at 100". Carter Center. December 29, 2024. Retrieved December 29, 2024.
↑Zurcher, Anthony; Geoghegan, Tom (December 29, 2024). "Jimmy Carter, former US president, dies aged 100". BBC News. Retrieved December 29, 2024.
↑Biden, Joseph Robinette (December 29, 2024). "Statement by President Joe Biden and First Lady Jill Biden on the Passing of Former President Jimmy Carter". The White House. Retrieved December 30, 2024.
↑Uribe, Raquel Coronell (December 29, 2024). "Biden lauds former President Jimmy Carter's decency and character in remarks". NBC News. Retrieved July 26, 2025.
↑Limehouse, Jonathan (December 30, 2024). "Joe Biden praises 'dear friend' Jimmy Carter after the former president's death". USA Today. Retrieved February 26, 2025.
↑Anthony, Ted. "From Carter's funeral, an American snapshot: A singular image, 5 presidents, 379 years of history". Associated Press News. Retrieved January 10, 2024.
↑"Jimmy and Rosalynn Carter gravesite now open at Plains memorial garden". 11Alive.com. July 12, 2025. Retrieved January 12, 2026.
↑"Jimmy Carter National Historical Park (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved January 12, 2026.
↑Stillwell, Cinnamon (December 12, 2006). "Jimmy Carter's Legacy of Failure". San Francisco Chronicle. Archived from the original on July 17, 2015. Retrieved June 22, 2015.
↑"Jimmy Carter: Why He Failed". Brookings Institution. January 21, 2000. Archived from the original on July 25, 2015. Retrieved June 22, 2015.
↑Ponnuru, Ramesh (May 28, 2008). "In Carter's Shadow". Time. Archived from the original on July 25, 2015. Retrieved June 22, 2015.
↑Siders, David (March 13, 2019). "Democrats find a foil for Trump in Jimmy Carter". Politico. Retrieved September 28, 2024.
1 2"Historians rate best and worst presidents". Wisconsin State Journal. January 10, 1982. Retrieved December 22, 2024.
1 2"Jimmy Carter's Post-Presidency". PBS. Archived from the original on May 6, 2015. Retrieved June 22, 2015.
1 2Brinkley 1998, pp. 505–530.
↑"Presidents rated: Truman, Ike near the top". Chicago Tribune. February 4, 1982. Retrieved September 29, 2024– via Newspapers.com.
↑Roberts, Andrew (November 11, 2006). "Jimmy Carter". The Independent. Retrieved December 21, 2024.
↑Schumann, Megan (February 23, 2023). "Jimmy Carter's Legacy: Historian Reflects on the 39th President". Rutgers University. Retrieved December 21, 2024.
↑Gibb, Lindsay (June 4, 2009). "Monte-Carlo TV fest opens with doc for first time". Archived from the original on March 26, 2014. Retrieved June 12, 2012.
↑Weissberg, Jay (November 8, 2010). "Back Door Channels: The Price of Peace". Variety. Archived from the original on November 27, 2024. Retrieved July 17, 2026.
↑Eizenstat, Stuart (December 29, 2024). "History views Carter's legacy — and his many accomplishments — all wrong". The Washington Post.
1 2"Jimmy Carter:39th president – 1977–1981". The Independent. January 22, 2009. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved January 28, 2009.
↑"Polls: Ford's Image Improved Over Time". CBS News. December 27, 2006. Archived from the original on September 8, 2013. Retrieved March 21, 2022.
↑Light, Larry (January 17, 1980). "Carter runs on first-term record and as rallying point in crisis". Congressional Quarterly. Retrieved September 26, 2024.
↑Dionne, E. J. (May 18, 1989). "Washington Talk; Carter Begins to Shed Negative Public Image". The New York Times. Archived from the original on May 24, 2013. Retrieved January 28, 2009.
↑"The Unfinished Presidency – Jimmy Carter's Journey Beyond the White House". The New York Times. June 7, 1998. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved November 27, 2015.
↑"What History Foretells for Obama's First Job Approval Rating". Gallup, Inc. January 22, 2009. Archived from the original on January 11, 2012. Retrieved December 10, 2011.
1 2Gallup, George (March 27, 1978). "Carter's Decline Is Halted". Gallup Inc. Retrieved September 26, 2024.
↑Gallup, George (June 4, 1978). "Carter Gains In Popularity". The Macon News. Retrieved December 23, 2024– via Newspapers.com.
↑"Carter's approval rating shows rich, poor similar". The Pantagraph. April 9, 1978. Retrieved September 26, 2024– via Newspapers.com.
↑Gallup, George (October 1, 1978). "Carter's popularity rise all-time gain". The Shreveport Times. Retrieved December 24, 2024– via Newspapers.com.
↑Gallup, George (August 14, 1979). "Trust in Carter Still Strong". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved September 26, 2024.
1 2"Survey Finds Carter's Popularity Has Risen Sharply in Iran Crisis". The New York Times. December 10, 1979. Retrieved September 26, 2024.
↑"Carter's Lead over Kennedy Is Declining". The Tampa Tribune. Gallup Inc. April 17, 1980. Retrieved September 28, 2024.
↑"For the First Time, Reagan Leads Carter". The Tampa Tribune. June 18, 1980. Retrieved September 26, 2024– via Newspapers.com.
↑"Only 3% regard Carter as 'outstanding' president]". The Miami Herald. January 9, 1981. Retrieved September 26, 2024– via Newspapers.com.
↑Panagopoulos, Costas (January 2, 2007). "Ford didn't have it easy". Ledger-Enquirer. Retrieved December 20, 2024– via Newspapers.com.
↑Swanson, Emily (August 27, 2017). "Trump setting records for low average presidential approval". The Roanoke Times. Retrieved December 20, 2024– via Newspapers.com.
↑"Bush Presidency Closes With 34% Approval, 61% Disapproval". Gallup Inc. January 14, 2009. Archived from the original on January 19, 2009. Retrieved December 10, 2011.
↑"JFK Tops Presidents' List". The Post-Standard. Gallup Organization. December 5, 1990. Retrieved October 1, 2024– via Newspapers.com.
↑Panagopoulos, Costas (December 29, 2006). "Ford won the public's affection". The Baltimore Sun. Retrieved October 30, 2024.
↑Jones, Jeffrey M. (December 29, 2024). "Jimmy Carter Retrospective". Gallup Organization. Retrieved December 31, 2024.
↑"The Most Popular Politicians (Q1 2025)". YouGov. Retrieved June 14, 2025.
↑"Carterpuri awaits Clinton visit". The Hindu. Archived from the original on November 19, 2004. Retrieved April 11, 2011.
↑"Carterpuri - Indian village named to honor Jimmy Carter - pays tribute". The Independent. January 3, 2025. Retrieved January 4, 2025.
↑Applebome, Peter (May 30, 1993). "Carter Center: More Than the Past". The New York Times. Archived from the original on July 5, 2015. Retrieved June 22, 2015.
↑Parker, Najja (May 9, 2018). "Guide to visiting Jimmy Carter Historical Park in Plains, Georgia". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on July 8, 2023. Retrieved July 8, 2023.
↑Jones, Alex (January 15, 2021). "Jimmy Carter historic sites become national historic park". WTVM. Archived from the original on July 8, 2023. Retrieved January 12, 2026.
↑"Presidents". PBK – Phi Beta Kappa. Archived from the original on November 18, 2020. Retrieved November 29, 2019.
↑"APS Member History". search.amphilsoc.org. Archived from the original on January 3, 2025. Retrieved April 14, 2022.
↑McIntyre, Jamie (April 8, 1998). "Navy to name submarine after former president Jimmy Carter". CNN. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved June 22, 2015.
↑"HR Prize – List of previous recipients". Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Archived from the original on April 8, 2016. Retrieved June 22, 2015.
↑"James Earl Carter Jr 1998 – ASME". Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 13, 2014.
↑"The Nobel Peace Prize for 2002 to Jimmy Carter" (Press release). Nobel Foundation. October 11, 2002. Archived from the original on July 1, 2015. Retrieved June 22, 2015.
↑"Jimmy Carter wins Nobel Peace Prize". CNN. October 11, 2002. Archived from the original on November 21, 2009. Retrieved June 22, 2015.
↑"Jimmy Carter Regional Airport Becomes a Reality". Fox News. Associated Press. October 11, 2009. Archived from the original on July 7, 2015. Retrieved June 22, 2015.
↑Gregory Krieg (February 15, 2016). "Former President Jimmy Carter wins Grammy Award". CNN. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved March 21, 2022.
↑Leeds, Jeff; Manly, Lorne (February 12, 2007). "Defiant Dixie Chicks Are Big Winners at the Grammys". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved June 22, 2015.
↑Judy Kurtz, Jimmy Carter up for another GrammyArchived November 14, 2023, at the Wayback Machine, The Hill (December 7, 2015).
↑Karanth, Sanjana (February 11, 2019). "Jimmy Carter Wins 2019 Grammy Award For Spoken Word Album". HuffPost. Archived from the original on February 12, 2019. Retrieved February 11, 2019.
↑Musa, Amanda (November 9, 2024). "100-year-old Jimmy Carter receives 10th Grammy Award nomination for spoken-word album 'Last Sundays in Plains'". CNN. Retrieved November 9, 2024.
↑"Kendrick Reigns, Charli Shines, Jimmy Carter Gets a Nod: The Best and Weirdest 2025 Grammy Noms". Rolling Stone. November 8, 2024. Retrieved November 9, 2024.
↑"Jimmy Carter becomes first president to live to see White House ornament honoring his legacy" (Video). Associated Press. February 21, 2024. Archived from the original on February 23, 2024. Retrieved September 23, 2024– via YouTube.

Bibliography

Alter, Jonathan (2020). His Very Best: Jimmy Carter, a Life. Simon & Schuster. ISBN 978-1-5011-2554-6.
Balmer, Randall (2014). Redeemer: The Life of Jimmy Carter. Basic Books. ISBN 978-0-465-02958-7.
Biven, W. Carl (2002). Jimmy Carter's Economy: Policy in an Age of Limits. University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-6124-3. OCLC 53876246.
Bourne, Peter G. (1997). Jimmy Carter: A Comprehensive Biography From Plains to Post-Presidency. Scribner. ISBN 978-0-684-19543-8. LCCN 96048593. OL 22339703M.
Brinkley, Douglas (1998). The Unfinished Presidency — Jimmy Carter's Journey Beyond the White House. Viking Press. ISBN 978-0-670-88006-5. LCCN 98182755. OL 24739261M.
Carter, Jeff (2012). Ancestors of Jimmy and Rosalynn Carter. McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-8954-1. OCLC 802261814.
Carter, Jimmy (1992). Turning Point: A Candidate, a State, and a Nation Come of Age. Three Rivers Press. ISBN 978-0-8129-2299-8.
Flippen, J. Brooks (2011). Jimmy Carter, the Politics of Family, and the Rise of the Religious Right. University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-3955-9. OCLC 724088293.
Frank, Northen Magill (1995). Great Events from History II: 1945–1966. Salem Press. ISBN 978-0-89356-753-8.
Freeman, Roger A. (1982). The Wayward Welfare State. Hoover Press. ISBN 978-0-8179-7493-0.
Gherman, Beverly (2004). Jimmy Carter. Lerner Publications. ISBN 0-8225-0816-8. OCLC 51861756.
Godbold, E. Stanly Jr. (2010). Jimmy and Rosalynn Carter: the Georgia Years, 1924–1974. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-977962-8.
Hambley, Del (2008). Presidential Footprints: Inauguration of John Fitzgerald Kennedy, January 20, 1961. Dog Ear Publishing. ISBN 978-1-59858-815-6. OCLC 678081512.
Hamilton, Neil A. (2005). Presidents: a Biographical Dictionary (2 ed.). Facts On File. ISBN 978-1-4381-0816-2. OCLC 234178908.
Hayward, Steven F. (2004). The Real Jimmy Carter: How Our Worst Ex-president Undermines American Foreign Policy, Coddles Dictators, and Created the Party of Clinton and Kerry. Regnery Publishing. ISBN 978-1-59698-278-9. OCLC 836407503. Earl may not have voted for FRD again, but he was not above receiving several New Deal agricultural subsidies as the Depression wore on.
Hayward, Steven F. (2009). The Age of Reagan: the Fall of the Old Liberal Order: 1964–1980. Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-45370-9.
Herring, George C. (2008). From Colony to Superpower; U.S. Foreign Relations Since 1776. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507822-0. LCCN 2008007996. OL 19970907M.
Hobkirk, Lori (2002). James Earl Carter: Our Thirty-ninth President. The Child's World, Inc. ISBN 1-56766-873-9. OCLC 45024331.
Kaufman, Scott (2016). A Companion to Gerald R. Ford and Jimmy Carter. Wiley. ISBN 978-1-118-90763-4. OCLC 916409068.
Kaufman, Burton I.; Kaufman, Scott (2006). The Presidency of James Earl Carter (2 ed.). University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1471-4. OL 7763218M.
Kaufman, Diane; Kaufman, Scott (2013). Historical Dictionary Of the Carter Era. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7968-3. OCLC 834614686.
Marguet, Serge (2022). A Brief History of Nuclear Reactor Accidents from Leipzig to Fukushima. Springer. ISBN 978-3-031-10500-5. OCLC 1366112034.
Martel, Peter (2008). Memoirs of a Hayseed Physicist. Strategic Book. ISBN 978-1-60693-341-1.
Morris, Kenneth Earl (1996). Jimmy Carter, American Moralist. University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-1862-2. LCCN 96006350. OL 969764M.
Mukunda, Gautam (2022). Picking Presidents: How to Make the Most Consequential Decision in the World. University of California Press. ISBN 978-0-520-97703-7. OCLC 1303569935.
Newton, David E. (2016). The Global Water Crisis: a Reference Handbook. ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-3981-8. OCLC 945976409.
Nijnatten, Frans van (2012). Tussen liberalisme en conservatisme: de verkiezingscampagnes van Jimmy Carter (1962–1980)[Between Liberalism and Conservatism: Jimmy Carter's Election Campaigns (1962–1980)] (in Dutch). Vossiuspers UvA. ISBN 978-90-5629-698-8. OCLC 775137957.
Panton, Kenneth J. (2022). Historical Dictionary of the United States. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-2419-2. OCLC 1295808727.
Ryan, Bernard Jr. (2006). Jimmy Carter: U.S. President and Humanitarian. Ferguson Publishing Company. ISBN 978-0-8160-5903-4.
Schneider, Dorothy; Schneider, Carl J. (2005). First Ladies: a Biographical Dictionary (2 ed.). Infobase. ISBN 978-1-4381-0815-5. OCLC 234178582.
Thomas, Sunny (1978). Jimmy Carter: From Peanuts to Presidency. Vesta Publications. ISBN 0-919806-61-9. OCLC 6041403.
Wead, Doug (2005). The Raising of a President: The Mothers and Fathers of Our Nation's Leaders. Atria Books. ISBN 978-1-4165-1307-0.
Wertheimer, Molly Meijer (2004). Inventing a Voice: the Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-2970-3. OCLC 835122766.
Wooten, James T. (1978). Dasher: The Roots and the Rising of Jimmy Carter. Summit Books. ISBN 0-671-40004-5. OCLC 3481251.
World Book Encyclopedia (Hardcover) [Jimmy Carter entry]. World Book. January 2001. ISBN 978-0-7166-0101-2.
Zelizer, Julian E. (2010). Jimmy Carter. Times Books. ISBN 978-0-8050-8957-8. LCCN 2010016818. OL 24804105M.

News sources

Hingston, Sandy (April 24, 2016). "Why This Princeton Football Team Won't Be Suiting Up Next Season". Philadelphia. Archived from the original on November 6, 2016. Retrieved November 5, 2016.
Argetsinger, Amy (June 5, 1996). "The Class of the Naval Academy Has 50th Reunion". The Washington Post. Retrieved March 4, 2023.
Barrow, Bill; Warren, Michael (November 20, 2023). "Rosalynn Carter, Outspoken Former First Lady, Dies At 96". Associated Press News. Retrieved September 24, 2024.
Milnes, Arthur (January 28, 2009). "When Jimmy Carter Faced Radioactivity Head-on". Ottawa Citizen. Archived from the original on February 17, 2011.
Suciu, Peter (March 27, 2020). "Why President Jimmy Carter Got His Very Own Submarine". The National Interest.
Berman, Eliza (2022). "A Governor Speaks Out on Race: LIFE's Look at Jimmy Carter, 1971". Life. Retrieved September 24, 2024.
"Carter Aims to Create Human Relations Panel". Rome News-Tribune. July 8, 1971. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Gov. Carter Orders Cuts In Georgia Spending". Rome News-Tribune. July 14, 1971. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Two Budget Proposals Offered By Gov. Carter to Legislature". Rome News-Tribune. January 13, 1972. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Reappointment Rejection Could Bring Session". Rome News-Tribune. March 2, 1972. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Jimmy Carter Battles Plan for Dams – Again". NBC News. July 28, 2008. Archived from the original on August 1, 2019. Retrieved August 30, 2021.
"Governors Disagree on School Busing". Rome News-Tribune. February 1, 1973. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Southern Governors Meeting in Atlanta". Rome News-Tribune. November 7, 1971. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
Pilkington, Ed (November 11, 2013). "Jimmy Carter Calls for Fresh Moratorium on Death Penalty". The Guardian. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved August 30, 2021.
"Carter, Wallace Hold Election Conference". Rome News-Tribune. August 4, 1972. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Carter Cautions Democrats to Play it Cool on Watergate". Rome News-Tribune. May 13, 1973. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Carter Off on European Tour". Rome News-Tribune. May 14, 1973. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.

Websites

"Plains High School". National Park Service. October 14, 2020. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 17, 2022.
Rattini, Kristin Baird (2020). "Jimmy Carter". Georgia Tech Alumni Association. Archived from the original on November 6, 2023. Retrieved August 21, 2023.
"Former First Lady Rosalynn Carter Passes Away at Age 96". Carter Center. November 19, 2023. Archived from the original on November 19, 2023. Retrieved November 19, 2023.
"Jimmy Carter's Naval Service". Jimmy Carter Library and Museum. November 19, 2004. Archived from the original on November 16, 2015. Retrieved November 24, 2015.
"James Earl Carter, Jr". Naval History and Heritage Command. October 19, 1997. Archived from the original on February 20, 2023. Retrieved February 20, 2023.
Eckstein, Megan (March 9, 2015). "From Ensign to Commander-in-Chief: A Look at the Presidents Who Served in the U.S. Navy Reserve". USNI News. United States Naval Institute. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 30, 2021.
"Lieutenant James Earl Carter Jr., USN". Naval History and Heritage Command. March 3, 2023. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 30, 2021.
Donica, Adrienne; Piccotti, Tyler (March 27, 2018). "Jimmy Carter". Biography.com. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved December 21, 2020.
"Members Of The General Assembly Of Georgia: State Senate and Hous of Representatives – Term 1965–1966". Georgia General Assembly. February 1965. Archived from the original on February 16, 2020. Retrieved May 12, 2018.
Sidey, Hugh S. (January 22, 2012). "Carter, Jimmy". World Book. Archived from the original on April 27, 2012.

External links

Jimmy Carter Presidential Library & Museum
The Carter Center
Jimmy Carter National Historic Site
White House biography
Appearances on C-SPAN
Jimmy Carter at IMDb
Jimmy Carter discography at Discogs

[28] تخرجت دفعة عام 1947 من الأكاديمية البحرية في عام 1946 نتيجة للحرب العالمية الثانية.^{[ 27 ]}

[54] كان كارتر الرئيس الأمريكي الوحيد الذي سكن في مساكن مدعومة قبل توليه منصبه.^{[ 52 ]}

[95] تم استبدال إيغلتون لاحقًا في قائمة المرشحين بسارجنت شرايفر .^{[ 92 ]}

[304] قام كوران أيضًا بالتحقيق في أعمال الفول السوداني لعائلة الرئيس جيمي كارتر لصالح وزارة العدل في عام 1979، وبذلك أصبح أول محامٍ يستجوب رئيسًا في منصبه تحت القسم.

[Prince01-480] بعد عملها في مقر حاكم ولاية جورجيا كسجينة موثوق بها ، أُعيدت برينس إلى السجن عام 1975 عند انتهاء ولاية كارتر كحاكم، إلا أن تدخل كل من جيمي وروزالين كارتر لصالحها، حيث طلب جيمي كارتر أن يُعيّن مسؤولاً عن إطلاق سراحها المشروط ، مكّنها من الحصول على عفو مؤقت والعمل في البيت الأبيض.^[⁴⁷⁴^]^[⁴⁷²^]^[⁴⁷⁵^]

[600] منسوب إلى مصادر متعددة:^{[ 589 ]}^{[ 590 ]}^{[ 591 ]}^{[ 592 ]}^{[ 593 ]}^{[ 594 ]}

[FOOTNOTEGodbold20109-1] جودبولد 2010 ، ص 9.

[FOOTNOTEBourne199711–32-2] 1 2 3 بورن 1997 ، ص 11-32.

[FOOTNOTEKaufmanKaufman201370-3] كوفمان وكوفمان 2013 ، ص 70.

[FOOTNOTECarter201210-4] كارتر 2012 ، ص 10.

[FOOTNOTEBourne19979-5] بورن 1997 ، ص 9.

[FOOTNOTEBourne1997114-6] 1 2 بورن 1997 ، ص. 114.

[FOOTNOTEBiven200257-7] بيفن 2002 ، ص 57.

[FOOTNOTEFlippen201125-8] فليبين 2011 ، ص 25.

[FOOTNOTENewton2016172-9] نيوتن 2016 ، ص 172.

[FOOTNOTEHamilton2005334-10] 1 2 3 هاميلتون 2005 ، ص 334.

[FOOTNOTENational_Park_Service2020-11] خدمة المتنزهات الوطنية 2020 .

[FOOTNOTEHayward2004The_Plain_Man_from_Plains-12] هايوارد 2004 ، الرجل البسيط من السهول.

[FOOTNOTEHobkirk20028-13] هوبكيرك 2002 ، ص 8.

[FOOTNOTEBourne199733–43Alter2020[httpsbooksgooglecombooksidQwAAEAAAQBAJpgPA45_45]-14] بورن 1997 ، ص 33-43؛ ألتر 2020 ، ص 45 .

[FOOTNOTEBourne199733–43-15] بورن 1997 ، ص 33-43.

[FOOTNOTEPanton202299-16] بانتون 2022 ، ص 99.

[FOOTNOTERattini2020-17] راتيني 2020 .

[FOOTNOTEBalmer201434-18] 1 2 بالمر 2014 ، ص 34.

[19] الأرشيف (21 يناير 2020). "الكولونيل" . أرشيفات وتاريخ عائلة فان لير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .

[FOOTNOTEHobkirk200238-20] هوبكيرك 2002 ، ص 38.

[FOOTNOTEKaufmanKaufman201362-21] كوفمان وكوفمان 2013 ، ص 62.

[FOOTNOTEWertheimer2004343-22] ويرثيمر 2004 ، ص 343.

[FOOTNOTEBourne199744–55-23] بورن 1997 ، ص 44-55.

[FOOTNOTEBarrowWarren2023-24] بارو ووارن 2023 .

[FOOTNOTEHingston2016-25] هينغستون 2016 .

[26] "على الطريق مع كارتر رود رانر، تابع من الصفحة A1" . صحيفة بوسطن غلوب . 11 نوفمبر 1979. ص 91. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .

[FOOTNOTEArgetsinger1996-27] أرجيتسينجر 1996 .

[FOOTNOTEAlter202059-29] Alter 2020 ، ص 59.

[FOOTNOTEZelizer201011–12-30] 1 2 Zelizer 2010 ، ص 11-12.

[FOOTNOTEThomas197818-31] توماس 1978 ، ص 18.

[FOOTNOTENijnatten201277-32] Nijnatten 2012 ، ص 77.

[FOOTNOTEJimmy_Carter_Library_and_Museum2004-33] مكتبة ومتحف جيمي كارتر 2004 .

[FOOTNOTEHambley2008202-34] هامبلي 2008 ، ص 202.

[FOOTNOTEBourne199772–77-35] بورن 1997 ، ص 72-77.

[FOOTNOTEBourne199774-36] بورن 1997 ، ص 74.

[FOOTNOTEFrank1995554-37] فرانك 1995 ، ص 554.

[FOOTNOTEMartel200864-38] مارتيل 2008 ، ص 64.

[FOOTNOTEMarguet2022262,_note_18-39] مارغيت 2022 ، ص 262، ملاحظة 18.

[FOOTNOTEMilnes2009-40] ميلنز 2009 .

[FOOTNOTENaval_History_and_Heritage_Command1997-41] قيادة التاريخ والتراث البحري 1997 .

[FOOTNOTEWead2005404-42] ويد 2005 ، ص 404.

[FOOTNOTEPanton2022100-43] بانتون 2022 ، ص 100.

[FOOTNOTEWooten1978270-44] ووتن 1978 ، ص 270.

[FOOTNOTESchneiderSchneider2005310-45] شنايدر وشنايدر 2005 ، ص. 310.

[FOOTNOTEBourne199779-46] بورن 1997 ، ص 79.

[FOOTNOTEBourne199777–81-47] بورن 1997 ، ص 77-81.

[FOOTNOTEHayward200923-48] هايوارد 2009 ، ص 23.

[FOOTNOTEEckstein2015-49] إيكشتاين 2015 .

[FOOTNOTESuciu2020-50] سوتشيو 2020 .

[FOOTNOTEGherman200434-51] جيرمان 2004 ، ص 34.

[FOOTNOTEMukunda2022105-52] موكوندا 2022 ، ص 105.

[FOOTNOTEBourne199783–91-53] 1 2 بورن 1997 ، ص 83-91.

[FOOTNOTEKaufman201666-55] كوفمان 2016 ، ص 66.

[FOOTNOTEGherman200438-56] جيرمان 2004 ، ص 38.

[FOOTNOTEMorris1996115-57] 1 2 موريس 1996 ، ص. 115.

[FOOTNOTEGherman200440-58] غيرمان 2004 ، ص 40.

[FOOTNOTEBourne199792–108-59] بورن 1997 ، ص 92-108.

[FOOTNOTEDonicaPiccotti2018-60] دونيكا وبيكوتي 2018 .

[FOOTNOTECarter199283–87-61] 1 2 كارتر 1992 ، ص 83-87.

[FOOTNOTEBourne1997108–132-62] بورن 1997 ، ص 108-132.

[FOOTNOTEBourne1997132–140-63] بورن 1997 ، ص 132-140.

[FOOTNOTERyan200637-64] رايان 2006 ، ص 37.

[FOOTNOTEBourne1997132–145-65] بورن 1997 ، ص 132-145.

[FOOTNOTEGeorgia_General_Assembly1965-66] الجمعية العامة لولاية جورجيا 1965 .

[FOOTNOTEBourne1997145–149-67] بورن 1997 ، ص 145-149.

[FOOTNOTEBourne1997150-68] بورن 1997 ، ص 150.

[FOOTNOTEBourne1997154–155-69] بورن 1997 ، ص 154-155.

[FOOTNOTEBourne1997149–153-70] بورن 1997 ، ص 149-153.

[FOOTNOTEBourne1997153–165-71] 1 2 3 بورن 1997 ، ص 153-165.

[FOOTNOTEBourne1997165–179-72] بورن 1997 ، ص 165-179.

[FOOTNOTEHayward200939–46-73] هايوارد 2009 ، ص 39-46.

[FOOTNOTEBourne1997180–199-74] 1 2 3 بورن 1997 ، ص 180-199.

[FOOTNOTEHayward200946–51-75] 1 2 هايوارد 2009 ، ص 46-51.

[FOOTNOTEBerman2022-76] بيرمان 2022 .

[FOOTNOTEBourne1997204-77] بورن 1997 ، ص 204.

[FOOTNOTEHayward200955–56-78] هايوارد 2009 ، ص 55-56.

[FOOTNOTEBourne1997214–220-79] بورن 1997 ، ص 214-220.

[FOOTNOTEFreeman19825-80] فريمان 1982 ، ص 5.

[FOOTNOTERome_News-Tribune1971a-81] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1971أ .

[FOOTNOTERome_News-Tribune1971b-82] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1971ب .

[FOOTNOTERome_News-Tribune1972a-83] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1972أ .

[FOOTNOTERome_News-Tribune1972b-84] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1972ب .

[FOOTNOTESidey2012-85] سايدي 2012 .

[FOOTNOTEWorld_Book2001542-86] كتاب العالم 2001 ، ص 542.

[FOOTNOTENBC_News2008-87] أخبار إن بي سي 2008 .

[FOOTNOTEBourne1997250–251-88] 1 2 بورن 1997 ، ص 250-251.

[FOOTNOTERome_News-Tribune1973a-89] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1973أ .

[FOOTNOTERome_News-Tribune1971c-90] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1971 ج .

[FOOTNOTEBourne1997212–213-91] بورن 1997 ، ص 212-213.

[FOOTNOTEPilkington2013-92] بيلكينغتون 2013 .

[FOOTNOTEBourne1997221–230-93] بورن 1997 ، ص 221-230.

[FOOTNOTEBourne1997230-94] بورن 1997 ، ص 230.

[FOOTNOTERome_News-Tribune1972c-96] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1972 ج .

[FOOTNOTEBourne1997234-97] بورن 1997 ، ص 234.

[FOOTNOTEBourne1997237–250-98] بورن 1997 ، ص 237-250.

[FOOTNOTERome_News-Tribune1973b-99] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1973ب .

[FOOTNOTERome_News-Tribune1973c-100] صحيفة روما نيوز-تريبيون 1973 ج .

[101] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. (12 ديسمبر 1974). "خطاب إعلان الترشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في النادي الصحفي الوطني في واشنطن العاصمة" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[102] "كارتر مرشح للرئاسة" . صحيفة لودي نيوز سنتينل. 13 ديسمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[103] إي. زيليزر، جوليان (7 سبتمبر 2015). "ترشح 17 ديمقراطياً للرئاسة عام 1976. هل يمكن للحزب الجمهوري اليوم أن يتعلم شيئاً مما حدث؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[104] "التاريخ الأمريكي: جيمي كارتر يفوز بالانتخابات الرئاسية لعام 1976" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[105] سيترفيلد، راي (31 ديسمبر 2020). "اسمي جيمي كارتر وأنا مرشح لمنصب الرئيس" . في مثل هذا اليوم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021. "

[106] شوب، لورانس هـ. (1980). رئاسة كارتر وما بعدها : السلطة والسياسة في ثمانينيات القرن العشرين . دار رامبارتس للنشر. ص 70. ISBN 978-0-87867-075-8.

[107] موهر، تشارلز (16 يوليو 1976). "اختيار مونديل يُسهم في رأب الصدع بين الليبراليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[108] "جيمي كارتر" . التجربة الأمريكية. خدمة البث العامة. 11 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .

[109] برودر، ديفيد (18 ديسمبر 1974). "التقييم المبكر للمرشحين الرئاسيين مستحيل" . توليدو بليد . ص 16. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .

[110] شوب، لورانس هـ. (1980). رئاسة كارتر وما بعدها : السلطة والسياسة في ثمانينيات القرن العشرين . دار رامبارتس للنشر. ص 94. ISBN 978-0-87867-075-8.

[Time_1976-04-19-111] 1 2 "الحملة الانتخابية: المرشح كارتر: أعتذر" . مجلة تايم . المجلد 107، العدد 16. 19 أبريل 1976. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[112] "كارتر يدخل رسمياً سباق الرئاسة الديمقراطي" . هيرالد جورنال . 13 ديسمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[113] "كارتر يدعم خطط المستهلك" . توليدو بليد . 10 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[114] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ملاحظات وجلسة أسئلة وأجوبة في اجتماع بلدة باردستاون، كنتاكي. (31 يوليو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021. الرئيس . هل تسمعون جميعًا؟ كان السؤال، بما أنه يبدو أن وعد الحملة الانتخابية الذي قطعته بإنشاء وزارة تعليم مستقلة قد يتحقق قريبًا، فهل سأفكر في تعيين معلم صف وزيرًا للتعليم؟

[115] "كارتر ينتقد عدم وجود اتفاقية جديدة بشأن الأسلحة المضادة للطائرات" . صحيفة توليدو بليد . 14 أكتوبر 1976. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[116] كين، فرانك (3 أكتوبر 1976). "مواقف كارتر بشأن العفو والدفاع، أهداف انتقادات دول" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[117] «الحزب الجمهوري ينتقد كارتر بشأن مقترح الضرائب» . هيرالد جورنال . ١٩ سبتمبر ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .

[118] «بيان تعديلات الضمان الاجتماعي لعام 1977 بشأن توقيع القانون رقم 305» . مشروع الرئاسة الأمريكية. 20 ديسمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[119] «كارتر سيؤجل البرامج إذا لزم الأمر» . هيرالد جورنال . 4 سبتمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[120] كين، فرانك (15 يوليو 1976). "كارتر مرشح، ويسمي مونديل نائباً له" . توليدو بليد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[Howard,_Adam_NBC_News-121] 1 2 هوارد، آدم (26 سبتمبر 2016). "10 مناظرات رئاسية كان لها تأثير حقيقي" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .

[122] كراوس، سيدني (1979). المناظرات الكبرى: كارتر ضد فورد، 1976. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[123] "مقابلة بلاي بوي: جيمي كارتر". روبرت شير. بلاي بوي ، نوفمبر 1976، المجلد 23، العدد 11، الصفحات 63-86.

[124] كاسر-جاين، هالي. عامٌ في بيجامتي مع الرئيس أوباما، سياسة الحلفاء غير المتوقعين . هالي كاسر-جاين. ص 216. ISBN 978-0-9765960-3-5أُرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[125] ساباتو، لاري ج. (1998). "تقرير خاص من موقع واشنطن بوست: اتهام كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[126] يتقلص تقدم كارتر. مؤرشف في 7 أكتوبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . 29 سبتمبر 1976. 3 أكتوبر 2024.

[127] هاريس، لويس (30 أكتوبر 1976). استطلاع هاريس يُظهر أن كارتر يتقدم بنقطة واحدة فقط . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024.

[128] ضغوط على المرشحين للرئاسة في نهاية السباق . يونايتد برس إنترناشونال . صحيفة تايمز أرجوس . 1 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024.

[129] لارابي، دون (31 أكتوبر 1976). يبدو أن الرئاسة متاحة للجميع . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024.

[130] شقيق فورد يتوقع فوزه في المجمع الانتخابي. مؤرشف في 26 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . أسوشيتد برس . صحيفة ذا ريكوردر . 1 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024.

[Toledo_Blade-1976-131] "كارتر يبدو منتصراً على فورد" . صحيفة توليدو بليد . 3 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[132] كابلان، سيث؛ كابلان، جيمس آي. (3 نوفمبر 1976). عوامل عديدة ساهمت في فوز كارتر. مؤرشف في 24 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024.

[bhuh43-133] 1 2 ديلاني، بول (8 نوفمبر 1976). "السود يصطفون للحصول على خوخ كارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 - عبر ذا بارسونز صن.

[134] كورناكي، ستيف (29 يوليو/تموز 2019). رحلة إلى السلطة: تاريخ الناخبين السود، من 1976 إلى 2020. مؤرشف في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2024 على موقع Wayback Machine . شبكة NBC الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2024.

[135] بيرك، جون ب. (2009). "الرئاسة المعاصرة: المرحلة الانتقالية الرئاسية لأوباما: تقييم مبكر" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 39 (3): 574-604 . doi : 10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x . ISSN 0360-4918 . JSTOR 41427379 .

[Voxtransition1-136] 1 2 سكينر، ريتشارد (5 أكتوبر 2016). "جيمي كارتر غيّر انتقال السلطة الرئاسية إلى الأبد" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[burke2004-137] 1 2 بيرك، جون ب. (2004). أن تصبح رئيسًا: المرحلة الانتقالية لبوش، 2000-2003 . بولدر، كولورادو: دار نشر لين رينر. ص 12، 18. ISBN 978-1-58826-292-9.

[138] "كارتر في واشنطن، يلتقي لين ورامسفيلد" . توليدو بليد . 22 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[139] "فورد تعد بالتعاون مع كارتر خلال المرحلة الانتقالية" . توليدو بليد . 23 نوفمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[140] إكستيروفيتش، أنتوني جيه؛ هاستيدت، جلين (1998). "التحولات الرئاسية الحديثة: المشكلات والمزالق ودروس النجاح". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 28 (2): 299-319 . ISSN 0360-4918 . JSTOR 27551861 .

[141] "كارتر يعلن عن مرشحين لستة مناصب عليا أخرى" . توليدو بليد . ١٩ يناير ١٩٧٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ .

[142] "كارتر يعتزل تجارة الفول السوداني" . صحيفة ذا ريجستر جارد . 4 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[143] مكارثي، جيمس (6 يناير 1977). "مدونة كارتر للأخلاقيات تترك ثغرات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[144] "مراسم التنصيب الثامنة والأربعون" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[145] "الأوامر التنفيذية" . archives.gov . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[146] "برنامج الأخبار على الإنترنت: تذكر فيتنام: عفو كارتر" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[147] كاس، كوني (30 سبتمبر 2013). "دليل شامل لكل إغلاق حكومي في التاريخ" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .

[148] "جيمي كارتر وأزمة الرهائن الإيرانية" . جمعية البيت الأبيض التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .

[149] بيكر، بيتر (18 مارس 2023). "سرٌّ دام أربعة عقود: القصة غير المروية لتخريب إعادة انتخاب جيمي كارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[150] «جيمي كارتر يُخلّد ذكراه لإطلاقه أول أسبوع للتراث الأمريكي الآسيوي الباسيفيكي» . أخبار إن بي سي. 30 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[151] «الإعلان رقم 10189 - شهر التراث الآسيوي الأمريكي وسكان هاواي الأصليين/جزر المحيط الهادئ، 2021» . مشروع الرئاسة الأمريكية . 5 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[stat_88-152] 1 2 "الملخص الإحصائي للولايات المتحدة لعام 1988" (ملف PDF) . وزارة التجارة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[153] انخفاض حاد في معدل البطالة . أسوشيتد برس . صحيفة سبوكان كرونيكل . 7 يوليو 1978. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024.

[154] ارتفاع طفيف في مستوى البطالة . صحيفة نيويورك تايمز . صحيفة باتريوت نيوز . 7 أكتوبر 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024.

[155] يتوقع كان أن يصل معدل البطالة إلى 7.5% هذا العام، و8% في عام 1981. وكالة أسوشيتد برس .صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 1 مايو 1980. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024.

[FOOTNOTEBourne1997447-156] 1 2 3 بورن 1997 ، ص 447.

[157] جيم جوباك (1 أبريل 2008). "هل يعود الركود التضخمي على غرار السبعينيات؟" . مجلة جوباك . MSN. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .

[FOOTNOTEBourne1997422-158] بورن 1997 ، ص 422.

[159] "تضخم السبعينيات: 21 نوفمبر 1978" . جامعة كاليفورنيا في بيركلي والمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية. 19 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .

[160] "توقعات اعتماد الولايات المتحدة على النفط" (ملف PDF) . وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .

[161] "الولايات المتحدة ضد جمعية مسوقي البنزين المستقلين في أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[162] فورد يدافع عن حق النقض ضد القيود المفروضة على مناجم الفحم المكشوفة . صحيفة ذا كورير جورنال . 23 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[163] تم توقيع قانون التعدين السطحي للفحم من قبل كارتر. مؤرشف في 12 يناير 2025 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1977. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[164] دبليو. كولب، روبرت (2008). موسوعة أخلاقيات الأعمال والمجتمع . منشورات سيج. ص 1305. ISBN 978-1-4522-6569-8أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[165] إي. روزنفيلد، بول؛ فينغ، ليديا؛ أندرو، ويليام (2011). مخاطر النفايات الخطرة . ويليام أندرو. ISBN 978-1-4377-7843-4أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[Bird2025-166] 1 2 بيرد، كاي. "الرؤية البيئية الجريئة للرئيس جيمي كارتر" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .

[167] انظر: سيث س. كينغ، "كارتر يُخصّص أراضي أمريكية في ألاسكا للمتنزهات الوطنية"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 ديسمبر 1978. مؤرشف في 6 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine .

[168] كينيث إيرل موريس، محرر. جيمي كارتر، الأخلاقي الأمريكي (مطبعة جامعة جورجيا، 1996).

[169] «كلية في ولاية مين تعرض ألواح الطاقة الشمسية التي كانت تستخدمها البيت الأبيض للبيع في مزاد علني» . 28 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .

[170] بورديك، ديف (27 يناير 2009). "ألواح الطاقة الشمسية في البيت الأبيض: ماذا حدث لسخان المياه الشمسي الحراري الخاص بكارتر؟ (فيديو)" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .

[171] شيرلي، كريغ (8 أكتوبر 2010). "أيام من 'الضيق' وألواح جيمي كارتر الشمسية" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[172] ريليا، هارولد؛ كار، توماس ب. (2003). السلطة التنفيذية: الإنشاء وإعادة التنظيم . دار نوفا للنشر. ص 29. ISBN 978-1-59033-610-6.

[173] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (29 سبتمبر 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[174] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (13 أكتوبر 2021)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[175] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (12 يناير 1978)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[176] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (11 أبريل 1978)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[177] كوفمان، بيرتون إيرا (1993). رئاسة جيمس إيرل كارتر الابن . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ص 108. ISBN 978-0-7006-0572-9. OCLC 26359258 .

[178] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "رسالة إلى الكونغرس بشأن خطة تقنين البنزين الاحتياطية. (1 مارس 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[179] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "خطاب الطاقة للأمة. (5 أبريل 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[millercenter1979-180] 1 2 "خطاب "أزمة الثقة" (15 يوليو 1979) . مركز ميلر، جامعة فرجينيا. 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل (نص وفيديو) في 21 يوليو 2009.

[crisis_speech-181] 1 2 "جيمي كارتر" . التجربة الأمريكية. بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .

[182] كاتلر كليفلاند (24 يناير 2007). "خطاب جيمي كارتر عن "الضيق"" موسوعة الأرض. مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2022. "

[183] آدم كلايمر (18 يوليو 1979). "خطاب يرفع نسبة تأييد كارتر إلى 37%؛ الرأي العام متفق على أزمة الثقة؛ استجابة مؤثرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[184] وينتروب، والتر (1986). علم النفس السياسي 7: لمحات عن الرؤساء الأمريكيين كما تكشفها تصريحاتهم العامة: المؤتمرات الصحفية الرئاسية لجيمي كارتر ورونالد ريغان . الجمعية الدولية لعلم النفس السياسي. ص 285-295 .

[FOOTNOTEZelizer201053–55-185] Zelizer 2010 ، ص 53-55.

[186] "مافيا جورجيا: جيمي كارتر" . برنامج WGBH American Experience . قناة PBS. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .

[187] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (23 فبراير 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[188] "تعليق: مئة يوم من الضغوط على الرئيس الجديد - CNN.com" . CNN. ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .

[189] كارتر، جيمي. قيمنا المهددة بالانقراض: الأزمة الأخلاقية في أمريكا ، ص 8، (2005)، سيمون وشوستر

[190] بينكوس، والتر (1 أبريل 1977). "عندما يصطدم وعد انتخابي بمشروع غير مجدٍ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .

[191] "جيمي كارتر: رسالة مشاريع موارد المياه إلى الكونغرس" . president.ucsb.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .

[192] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ملاحظات اللجنة الوطنية الديمقراطية في حفل عشاء جمع التبرعات في مدينة نيويورك. (23 يونيو 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[193] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (28 يوليو 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[FOOTNOTEBourne1997436-194] بورن 1997 ، ص 436.

[195] كارتر، جيمي (11 مايو 1979). "ملاحظات حول خطة تقنين البنزين الاحتياطية بشأن رفض مجلس النواب للخطة (10 مايو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[196] "مواجهة كارتر مع الكونغرس بشأن خطة الغاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[197] "المؤتمر الصحفي للرئيس (25 يوليو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. 25 يوليو 1979. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[198] روبرتس، ستيفن ف. (5 أغسطس 1979). "كارتر والكونغرس: الشك وعدم الثقة يسودان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[199] فيتور، ريتشارد إتش كيه. المنافسة المصطنعة: التنظيم وإلغاء التنظيم في أمريكا . مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0-674-43679-4. OCLC 897163998 .

[200] كانون، جيمس ر.؛ ريتشي، فرانكلين د. (2012). التطبيقات العملية في إدارة طيران الأعمال . المعاهد الحكومية. ISBN 978-1-60590-770-3.

[201] "من البيت الأبيض إلى مصانع الجعة: كيف أشعل جيمي كارتر شرارة إحياء صناعة الجعة الحرفية" . مركز أخبار مين . 31 ديسمبر 2024.

[202] فيلبوت، توم (17 أغسطس 2011). "مخططات البيرة اليومية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .

[203] «أصدرت جمعية مصنعي الجعة تقريرها السنوي عن إنتاج صناعة الجعة الحرفية وقائمة بأفضل 50 شركة منتجة للجعة الحرفية لعام 2021» . جمعية مصنعي الجعة . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[derg55-204] ١ ٢ ٣ تم توقيع خطة مساعدة كرايسلر. مؤرشفة بتاريخ ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ على موقع Wayback Machine . صحيفة كانساس سيتي تايمز . ٨ يناير ١٩٨٠. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٤.

[205] شركة سيارات تقول إن التضحيات التي قُدّمت. مؤرشف في 26 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 13 أغسطس 1979. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024.

[vr55b-206] 1 2 3 هوارد، فيبي وول (31 ديسمبر 2024). إنقاذ كرايسلر لـ 80 ألف وظيفة خلال إدارة كارتر كاد ألا يحدث. مؤرشف في 1 يناير 2025 على موقع Wayback Machine . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[FOOTNOTEKaufmanKaufman2006183-207] كوفمان وكوفمان 2006 ، ص 183.

[208] مصادر متعددة * راينهولد، روبرت (17 أبريل 1976). "كارتر يقترح خطة صحية أمريكية؛ ويقول إنه يؤيد التأمين الإلزامي الممول من الأجور والضرائب العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017. على الرغم من أن السيد كارتر ترك بعض التفاصيل غامضة بعض الشيء اليوم، إلا أن اقتراحه بدا مطابقًا تقريبًا لما يسمى بخطة كينيدي-كورمان للأمن الصحي. موقفه من هذه القضية الآن هو نفسه إلى حد كبير موقف منافسيه الرئيسيين، السيناتور هوبرت همفري، والسيناتور هنري جاكسون، والنائب موريس أودال. الثلاثة جميعًا هم رعاة مشاركون لمشروع قانون كينيدي-كورمان. * أورباخ، ستيوارت (17 أبريل 1976). " كارتر يضع الخطوط العريضة لخطة الرعاية الصحية الوطنية؛ التكلفة غير معروفة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022. تتشابه الخطوط العريضة لبرنامج كارتر إلى حد كبير مع برنامج رعاه السيناتور إدوارد إم. كينيدي (ديمقراطي - ماساتشوستس) وحظي بدعم قوي من النقابات العمالية. * " كارتر يحث على خطة صحية شاملة" . شيكاغو تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 17 أبريل 1976. ص 4. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022. على الرغم من أن كارتر لم يقدم تقديرًا لتكلفة خطته الصحية على دافعي الضرائب، إلا أنها تتضمن العديد من المقترحات المشابهة لخطط اقترحها آخرون، بمن فيهم السيناتور إدوارد كينيدي [ديمقراطي، ماساتشوستس]، والتي تُقدر تكلفتها بما لا يقل عن 40 مليار دولار سنويًا.

[209] "التحكم في تكاليف المستشفيات". حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الأولى للكونغرس الخامس والتسعين... 1977. المجلد 33. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1978. الصفحات 499-507 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .

[210] «التأمين الصحي الوطني». حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الأولى للكونغرس السادس والتسعين... 1979. المجلد 35. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1980. الصفحات 536-540 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .

[211] «فشل تشريع ضبط تكاليف المستشفيات». حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الثانية للكونغرس الخامس والتسعين... 1978. المجلد 34. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1979. الصفحات 619-625 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .

[212] «مجلس النواب يُلغي خطة كارتر لضبط تكاليف المستشفيات». حولية الكونغرس الفصلية، الدورة الأولى للكونغرس السادس والتسعين... 1979. المجلد 35. واشنطن العاصمة: الكونغرس الفصلي. 1980. الصفحات 512-518 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0095-6007 . رقم OCLC 1564784 .

[FOOTNOTEZelizer201078-213] Zelizer 2010 ، ص 78.

[214] كارتر، جيمي (1982). الحفاظ على الإيمان: مذكرات رئيس . دار بانتم للنشر. الصفحات 86-87 . رقم ISBN 978-0-553-05023-3.

[215] وصف مدير الصحة العقلية في الولاية قانون أنظمة الصحة العقلية بأنه تشريع "تاريخي". مؤرشف في 7 أكتوبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية ، 30 أكتوبر 1980.

[216] ووكر، جو (18 سبتمبر 1981). رئيس قسم الصحة النفسية يركز على طلب المساعدة من الجمهور. مؤرشف في 7 أكتوبر 2024 على موقع Wayback Machine . صحيفة بادوكا صن . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024.

[217] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ملاحظات وزارة التعليم الابتدائي والثانوي بشأن مقترحات الإدارة للكونغرس. (28 فبراير 1978)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[218] "ملخص وزارة التعليم" . وكالة أسوشيتد برس. 9 فبراير 1979. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[219] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "بيان وزارة التعليم بشأن قانون التنظيم عند توقيع القانون رقم 210. (17 أكتوبر 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[220] كوسار، كيفن (23 سبتمبر 2015). "هل نقتل وزارة التعليم؟ لقد حدث ذلك" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[221] "منظور تاريخي" . ilheadstart.org . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .

[222] بيروب، إم آر (1991). الرؤساء الأمريكيون والتعليم . غرينوود. ص 49. ISBN 978-0-313-27848-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .

[223] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "تصريحات براونزفيل، تكساس في تجمع مع سكان المنطقة. (1 نوفمبر 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .

[224] غالاغر (هو/ضمير المتكلم)، جون (29 ديسمبر 2024). "توفي جيمي كارتر عن عمر يناهز المئة عام. وقد دعا أول ناشطين مثليين إلى البيت الأبيض" . LGBTQ Nation .

[225] مات لافيتس، كان كارتر أول رئيس يُحدث تغييراً ملموساً، وإن كان ببطء، في مجال حقوق المثليين ، nbcnews.com، 30 ديسمبر 2024

[FOOTNOTEAlter2020388–417-226] Alter 2020 ، ص 388–417.

[FOOTNOTEKaufmanKaufman200653–56-227] كوفمان وكوفمان 2006 ، ص 53-56.

[FOOTNOTEHerring2008841–842-228] هيرينغ 2008 ، ص 841-842.

[229] يورغن ينسهاوجن. الدبلوماسية العربية الإسرائيلية في عهد كارتر: الولايات المتحدة وإسرائيل والفلسطينيون (2018)، ص 178، مقتبس من H-DIPLO ، مؤرشف في 4 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine

[230] «ملاحظات الأمم المتحدة في غداء عمل لمسؤولين من دول أفريقية» . مشروع الرئاسة الأمريكية. 4 أكتوبر 1977. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[231] "المؤتمر الصحفي للرئيس" . مشروع الرئاسة الأمريكية. 27 أكتوبر 1977. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[232] جون سواريس، "جيمي كارتر في أفريقيا: العرق والحرب الباردة". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 48.4 (2018): 865-866.

[233] لامب، ديفيد (1987) الأفارقة ، دار فينتج، رقم ISBN 0394753089، ص 46

[234] غيرشوني ، يكوتيئيل (2022). ليبيريا في عهد صموئيل دو، 1980-1985 سياسة الحكم الشخصي . كتب ليكسينغتون. ص. 301.

[235] كوفمان، مايكل ت. (31 مارس 1978). "رحلة كارتر إلى نيجيريا تُتوّج جهودًا طويلة لتحسين العلاقات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[history.state.gov-236] 1 2 "رحلات الرؤساء إلى نيجيريا (31 مارس - 3 أبريل)" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[237] "كارتر يسعى لإجراء محادثات تشمل جميع الأطراف في نزاع روديسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1978. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[238] «فوز المحافظين في الانتخابات البريطانية؛ مارغريت تاتشر أول امرأة تترأس حكومة أوروبية» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[239] «انتخابات روديسيا تنتهي بنسبة مشاركة بلغت 65%» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1979. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[240] "الخلاف حول العقوبات المفروضة على روديسيا يعكس مسعى كارتر لإنقاذ السياسة تجاه أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[241] «روديسيا وجنوب أفريقيا تُشيدان بتحرك مجلس الشيوخ لإنهاء القيود المفروضة على سالزبوري» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .

[242] «كارتر يعد بوقف العقوبات بعد التسوية السياسية في روديسيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[243] واكمان، آلان م. (1984). "معضلة كارتر الدستورية: دراسة لإنهاء الرئيس الأحادي لمعاهدة". منتدى فليتشر . 8 (2): 427-457 . ISSN 0147-0981 . JSTOR 45331164 .

[244] والش، إدوارد (16 ديسمبر/كانون الأول 1978). "الولايات المتحدة تُطبع العلاقات مع بكين، وتُنهي معاهدة الدفاع مع تايوان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2023 .

[FOOTNOTEHerring2008839–840-245] هيرينغ 2008 ، ص 839-840.

[246] جون دبليو غارفر، سعي الصين: تاريخ العلاقات الخارجية لجمهورية الصين الشعبية (2016) ص 383-400.

[FOOTNOTEHerring2008855–856-247] هيرينغ 2008 ، ص 855-856.

[248] سترونغ، روبرت أ. (4 أكتوبر 2016). "جيمي كارتر: الشؤون الخارجية" . مركز ميلر، جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[249] "تقرير: عمليات نقل الأسلحة الأمريكية إلى إندونيسيا 1975-1997" . معهد السياسة العالمية . مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .

[250] دومبريل، جون (1995). رئاسة كارتر: إعادة تقييم ( الطبعة الثانية). مانشستر، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ص 187، 191. ISBN 978-0-7190-4693-3أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[251] كارتر، جيمي (10 سبتمبر/أيلول 2007). "الرئيس السابق جيمي كارتر يتحدث عن "فلسطين: سلام لا فصل عنصري"، والعراق، واستقبال شاه إيران في البيت الأبيض، وبيع الأسلحة لإندونيسيا خلال احتلال تيمور الشرقية، والمزيد" . ديمقراطية الآن! (مقابلة). أجرت المقابلة إيمي غودمان . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو/تموز 2019 .

[252] بول، نيكول؛ ليتنبرغ، ميلتون (فبراير 1979). "مبيعات الأسلحة الخارجية لإدارة كارتر" . نشرة علماء الذرة . 35 (2). المؤسسة التعليمية للعلوم النووية: 31-36 . Bibcode : 1979BuAtS..35b..31B . doi : 10.1080/00963402.1979.11458586 . ISSN 0096-3402 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .

[253] "كارتر يطلب عدم خفض مساعدات الأسلحة لماركوس رغم التقرير السلبي عن حقوق الإنسان" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1978.

[254] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (9 مارس 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[255] «كارتر يستدعي جنرالاً في كوريا بسبب انتقاده لخطة الانسحاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[256] واينراوب، برنارد (22 مايو 1977). "كارتر يُؤدّب الجنرال سينغلوب، الذي هاجم سياسته تجاه كوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[257] "القوات المسلحة: جنرال على السجادة الحمراء" . مجلة تايم . 30 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[258] "كارتر يدافع عن خطة تقليص القوات في كوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[259] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "سيول، جمهورية كوريا، البيان المشترك الصادر في ختام الاجتماعات مع الرئيس بارك. (1 يوليو 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[260] سميث، تيرينس (22 أبريل 1978). "كارتر يخفض إجمالي عدد القوات الأمريكية التي ستغادر كوريا الجنوبية هذا العام (21 أبريل 1978)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[261] كيم، إن جيونغ؛ شوروك، تيم (28 مايو 2020). "يومان في مايو هزّا الديمقراطية الكورية" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .

[262] "أرشيف الأمن القومي" . nsarchive2.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .

[263] "كارتر يشيد بقيادة شاه" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[264] "جيمي كارتر يُشيد بالشاه" . أصوات ورؤى . 31 ديسمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .

[265] صناعة السياسة الخارجية الأمريكية . مطبعة جامعة مانشستر. 1997. ص 72.

[266] جيل غيريرو، خافيير (2016). إدارة كارتر وسقوط سلالة بهلوي في إيران: العلاقات الأمريكية الإيرانية على أعتاب ثورة 1979. بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 57.

[FOOTNOTEBourne1997454-267] بورن 1997 ، ص 454.

[FOOTNOTEBourne1997452-268] بورن 1997 ، ص 452.

[269] د. سارنا، جوناثان (2 ديسمبر 2009). "كيف وصل عيد حانوكا إلى البيت الأبيض" . صحيفة ذا فورورد. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[270] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "رهائن أمريكيون في إيران: ملاحظات لموظفي وزارة الخارجية. (7 ديسمبر 1979)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[271] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "الأمر التنفيذي رقم 12205 - العقوبات الاقتصادية المفروضة على إيران (7 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[272] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "العقوبات المفروضة على إيران: تصريحات تُعلن عن الإجراءات الأمريكية. (7 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[273] "كارتر يقطع العلاقات مع إيران" . صحيفة هارفارد كريمسون . 8 أبريل 1980. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[274] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "خطاب إلى الأمة بشأن محاولة إنقاذ الرهائن الأمريكيين في إيران (24 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[275] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "بيان البيت الأبيض بشأن محاولة إنقاذ الرهائن الأمريكيين في إيران. (25 أبريل 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[FOOTNOTEBourne1997460-276] بورن 1997 ، ص 460.

[277] «مذكرة سرية رُفعت عنها السرية لوكالة المخابرات المركزية تنبأت بمفاجأة أكتوبر 1980» . موقع MuckRock. 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .

[278] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (8 فبراير 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[279] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (13 يونيو 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[280] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (30 ديسمبر 1977)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[281] «الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي يوقعان معاهدة أسلحة استراتيجية؛ كارتر يحث الكونغرس على دعم الاتفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .

[282] جلاس، أندرو (18 يونيو/حزيران 2015). "جيمي كارتر يوقع معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية، 18 يونيو/حزيران 1979" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2021 .

[283] "جيمي كارتر والحرب اليمنية الثانية: صدمة أصغر من صدمة عام 1979؟" . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين . 28 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .

[284] «خطاب حالة الاتحاد الذي أُلقي أمام جلسة مشتركة للكونغرس. (23 يناير 1980)» . مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[Kaplan-285] 1 2 3 كابلان، روبرت د. (2008). جنود الله: مع المحاربين الإسلاميين في أفغانستان وباكستان . مدينة نيويورك: كنوبف دابلداي . ص 115-117 . ISBN 978-0-307-54698-2.

[Kepel-286] 1 2 3 كيبل، جيل (2006). الجهاد: مسار الإسلام السياسي . لندن، إنجلترا: آي بي توريس . الصفحات 138-139 ، 142-144 . ISBN 978-1-84511-257-8.

[287] بلايت، جيمس ج. (2012). التحول إلى أعداء: العلاقات الأمريكية الإيرانية والحرب الإيرانية العراقية، 1979-1988 . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 69-70 . ISBN 978-1-4422-0830-8.

[Riedel-288] 1 2 3 4 5 ريدل، بروس (2014). ما ربحناه: الحرب الأمريكية السرية في أفغانستان، 1979-1989 . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز . الصفحات 9-11 ، 21-22 ، 93، 98-99 ، 105. ISBN 978-0-8157-2595-4.

[Tobin_2020-289] توبين ، كونور (أبريل 2020). "أسطورة 'الفخ الأفغاني': زبيغنيو بريجنسكي وأفغانستان، 1978-1979" . التاريخ الدبلوماسي . 44 (2). أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد : 237-264 . doi : 10.1093/dh/dhz065 .

[Gates-290] 1 2 غيتس، بوب (2007). من الظلال: القصة الكاملة من الداخل لخمسة رؤساء وكيف انتصروا في الحرب الباردة . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 145-147 . ISBN 978-1-4165-4336-7.عندما سُئل غيتس عما إذا كان يتوقع أن تُثير المعلومات الواردة في مذكراته نظريات المؤامرة المحيطة ببرنامج المساعدات الأمريكية، أجاب: "لا، لأنه لا يوجد أساس واقعي للادعاء بأن الإدارة حاولت جرّ السوفيت إلى أفغانستان عسكريًا". انظر: غيتس، مراسلات بريد إلكتروني مع جون بيرنيل وايت الابن، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011، كما ورد في: وايت، جون بيرنيل (مايو/أيار 2012). العقل الاستراتيجي لزبيغنيو بريجنسكي: كيف استخدم بولندي أصيل أفغانستان لحماية وطنه (ملف PDF) (أطروحة). الصفحات 45-46 ، 82. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2016 . انظر: كول ، ستيف (2004). حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية، وأفغانستان، وبن لادن، من الغزو السوفيتي إلى 10 سبتمبر 2001. دار بنغوين للنشر. ص 581. ISBN 978-1-59420-007-6تُوضح المذكرات المعاصرة ، ولا سيما تلك التي كُتبت في الأيام الأولى التي أعقبت الغزو السوفيتي، أنه بينما كان بريجنسكي مصممًا على مواجهة السوفيت في أفغانستان عبر عمليات سرية، كان قلقًا للغاية من انتصارهم. [...] ونظرًا لهذه الأدلة، وللتكاليف السياسية والأمنية الباهظة التي تكبدتها إدارة كارتر جراء الغزو، فإن أي ادعاء بأن بريجنسكي استدرج السوفيت إلى أفغانستان يستدعي شكًا عميقًا.

[291] كول، ستيف (2004). حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية، وأفغانستان، وبن لادن، من الغزو السوفيتي إلى 10 سبتمبر 2001. مدينة نيويورك: مجموعة بنغوين . ص 58. ISBN 978-1-59420-007-6.

[292] كارتر، جيمس. "خطاب جيمي كارتر عن حالة الاتحاد لعام 1980 (23 يناير 1980)" . مختارات من خطابات جيمي كارتر . مكتبة ومتحف جيمي كارتر الرئاسي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .

[293] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "جيمي كارتر: خطاب حالة الاتحاد الذي ألقي أمام جلسة مشتركة للكونغرس" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .

[FOOTNOTEZelizer2010103-294] Zelizer 2010 ، ص 103.

[295] لويشتنبرغ، ويليام إي. (2015). "جيرالد فورد وجيمي كارتر". الرئيس الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 577. ISBN 978-0-19-517616-2.

[296] إيتون، جوزيف (نوفمبر 2016). "إعادة النظر في مقاطعة أولمبياد موسكو 1980: الدبلوماسية الرياضية الأمريكية من منظور شرق آسيوي". التاريخ الدبلوماسي . 40 (5): 845-864 . doi : 10.1093/dh/dhw026 . JSTOR 26376807 .

[297] ترايداواي، دان (5 أغسطس 1996). "كارتر يؤكد دور الألعاب الأولمبية في تعزيز الوئام العالمي" . تقرير إيموري . 48 (37). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .

[298] توهي، كريستين (8 نوفمبر 2007). الألعاب الأولمبية: منظور العلوم الاجتماعية . CABI. ص 100. ISBN 978-1-84593-355-5أُرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[299] جاديس، جون لويس (1997). نحن نعلم الآن: إعادة التفكير في تاريخ الحرب الباردة . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-878070-0.

[300] "رحلات الرئيس جيمي كارتر" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[301] "أهم الزيارات الرئاسية: رقم 7 جيمي كارتر - إيران" . موقع Real Clear World . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .

[302] هيرشي، روبرت د. الابن (15 أغسطس/آب 2013). "وفاة بيرت لانس، مستشار كارتر، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2021 .

[303] "لديّ عملٌ يجب إنجازه" . مجلة تايم . 2 أبريل 1979. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[305] ماكفادين، روبرت د. (6 سبتمبر/أيلول 2008). "وفاة بول كوران، 75 عامًا، مناهض الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A30. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2008 .

[306] "بول ج. كوران، مستشار خاص، قسم التقاضي، كاي شولر" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[307] باوند، إدوارد ت. (17 أكتوبر 1979). "تبرئة أعمال كارتر في تحقيق بشأن أموال الحملة الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTEZelizer2010112–113-308] Zelizer 2010 ، ص 112-113.

[FOOTNOTEZelizer2010115-309] Zelizer 2010 ، ص 115.

[310] «رفض محاولة كارتر حرمان ريغان من التمويل» . صحيفة ميشيغان ديلي . 25 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[311] «الرئيس يستعد لإلقاء قبعته في الحلبة» . صحيفة بسمارك تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 4 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[312] أليس، سام (18 فبراير 2009). "الفصل الرابع: الإبحار عكس الريح: خسارة السعي نحو القمة، وإيجاد حرية جديدة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .

[313] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (13 فبراير 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[314] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المؤتمر الصحفي للرئيس (14 مارس 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[315] كارتر ، جيمي (2005). قيمنا المهددة بالانقراض: الأزمة الأخلاقية في أمريكا . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ص 8. ISBN 978-0-7432-8457-8.

[FOOTNOTEHayward2009497-316] هايوارد 2009 ، ص 497.

[317] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "ملاحظات قبول الترشيح الرئاسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1980 في نيويورك (14 أغسطس 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[318] "كارتر ينفخ في بوق هوراشيو الخاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1980. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[319] ريد، تي آر؛ برودر، ديفيد إس. (13 أغسطس 1980). "كينيدي ينتقد ريغان بشدة، ويُشعل حماس المؤتمر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[320] «جون أندرسون، المرشح المستقل للرئاسة، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا» . بلومبيرغ.كوم . 4 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .

[321] "اتجاهات استطلاعات الرأي حول الانتخابات الرئاسية من غالوب، 1936-2004" . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .

[322] غالستر، ستيف (9 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "أفغانستان: دروس من الحرب الأخيرة" . مستشار الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2021 .

[323] "بيليجيت - 1980" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[324] "الأمة: كرافت ينسحب" . مجلة تايم . 29 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .

[325] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "المناظرة الرئاسية في كليفلاند (28 أكتوبر 1980)" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[326] هاروود، جون (12 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "يشير التاريخ إلى أن ماكين يواجه معركة شاقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[327] ستاكس، جون ف. (1 ديسمبر 1980). "أين أخطأت استطلاعات الرأي؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .

[328] «كتاب جديد يُحمّل الديمقراطيين مسؤولية "فضيحة المناظرة"» . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .

[329] كازين، مايكل؛ إدواردز، ريبيكا؛ روثمان، آدم (9 نوفمبر 2009). موسوعة برينستون للتاريخ السياسي الأمريكي. (مجموعة من مجلدين) . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص 311. ISBN 978-1-4008-3356-6أُرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[330] بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "ملاحظات حول نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1980" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[331] كارتر، جيمي ( 14 أكتوبر 2008). ما وراء البيت الأبيض: صنع السلام، ومكافحة الأمراض، وبناء الأمل . سايمون وشوستر. ص 3. ISBN 978-1-4165-5881-1.

[332] "كارتر: بيغن عازم على التوصل إلى حل وسط" . شيكاغو تريبيون . 15 أكتوبر 1981. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

[333] فاريل، ويليام إي. (8 مارس 1983). "كارتر يلتقي بمسؤولين من منظمة التحرير الفلسطينية في مصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

[334] كامبل، نيام (29 ديسمبر 2024). "كلير حنا تُشيد بجيمي كارتر: 'أول رئيس أمريكي يُعنى بجدية بقضايا أيرلندا الشمالية'"" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024. "

[335] كريكمور، ماريون ف. (2006). لحظة أزمة: جيمي كارتر، وقوة صانع السلام، وطموحات كوريا الشمالية النووية . بابليك أفيرز. ISBN 978-1-58648-414-9.

[336] كابلان، فريد (مايو 2004). "خطأ متكرر" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .

[337] بروك، جيمس (5 سبتمبر/أيلول 2003). "كارتر يُصدر تحذيراً بشأن المواجهة مع كوريا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2021 - عبر مركز كارتر.

[338] «الرئيس لي يستضيف الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر» . مكتب رئيس جمهورية الصين (تايوان) . 30 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .

[339] وونغ، تيسا (30 ديسمبر 2024). ""كان ذلك قدراً": كيف احتضن جيمي كارتر الصين وغير مجرى التاريخ . بي بي سي نيوز .

[340] أولسون، ألكسندرا (22 يناير/كانون الثاني 2003). "جيمي كارتر يقترح خطة لإجراء انتخابات في فنزويلا" . صحيفة ذا صن . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[341] "إسرائيل تمتلك 150 سلاحاً نووياً"" بي بي سي نيوز . 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "

[342] «جيمي كارتر: سياسات إسرائيل "الفصل العنصري" أسوأ من سياسات جنوب أفريقيا» . هآرتس . ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[FOOTNOTEBrinkley199899–123-343] برينكلي 1998 ، ص 99-123.

[344] "ما هي جماعة الشيوخ؟" . جماعة الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .

[345] "عملنا" . الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[346] «جيمي كارتر مُنع من لقاء زعيم دارفور» . رويترز . 3 أكتوبر/تشرين الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2012 .

[347] تيمبرليك، إيان (27 مايو/أيار 2012). "السودان مستعد لسحب قواته من أبيي: جيمي كارتر" . أخبار جوجل . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2013 .

[348] «جيمي كارتر ولخضر الإبراهيمي في السودان لدعم جهود السلام» . صحيفة ذا إيلدرز. 27 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[349] "جيمي كارتر" . ذا إيلدرز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .

[350] «أنان وكارتر يقولان إنهما ممنوعان من دخول زيمبابوي» . رويترز . ٢٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو/أيار ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس/آذار ٢٠١٣ .

[351] "PR-USA.net" . PR-USA.net. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .

[352] «جيمي كارتر يتحدث إلى مجلة فورورد » . مجلة فورورد . 25 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[353] إيباتكو، لاريسا (20 يونيو 2012). "جيمي كارتر: إذا نفّذ الجيش الحاكم في مصر خطته، فسيكون انقلابًا" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .

[354] «مواطن أمريكي مُحرر يصل إلى منزله من كوريا الشمالية» . سي إن إن . 27 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2010 .

[355] ماكوري، جاستن (27 أغسطس/آب 2010). "كوريا الشمالية تفرج عن سجين أمريكي بعد محادثات مع جيمي كارتر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2010 .

[356] هاليرمان، تامار (10 أغسطس/آب 2017). "جيمي كارتر يضغط على الولايات المتحدة وكوريا الشمالية لتهدئة الخطاب المتصاعد" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2019 .

[357] باودن، جون (21 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "كارتر يتطوع للمساعدة في حل التوترات مع كوريا الشمالية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2022 .

[358] توماس، هيلين (16 مارس 1981). "كارتر: من السابق لأوانه انتقاد ريغان" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

[359] "كارتر يدعم ريغان بشأن سلاح النيوترونات" . يونايتد برس إنترناشونال . 3 سبتمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[360] "كارتر يضغط على مجلس الشيوخ بشأن نظام الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً (أواكس)" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .

[361] «الرئيس الأسبق جيمي كارتر يقول إن مذبحة بعض...» يونايتد برس إنترناشونال . ٢١ سبتمبر ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .

[362] «انتقد الرئيس الأسبق جيمي كارتر إدارة ريغان يوم الأحد...» يونايتد برس إنترناشونال . ٢٣ ديسمبر ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .

[363] شانكر ، توم (12 أبريل 1985). ""كارتر يحذر: فيلم "حرب النجوم" قد يضر بالمفاوضات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[364] "كارتر: تجنب استخدام القوة ضد الإرهاب" . يونايتد برس إنترناشونال . 14 يوليو 1985. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[365] «قال الرئيس الأسبق جيمي كارتر للطلاب يوم الاثنين إن الرئيس...» يونايتد برس إنترناشونال . 9 فبراير 1987. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[366] هانراهان، جون (30 سبتمبر 1987). "أعلن الرئيس السابق جيمي كارتر يوم الأربعاء أنه..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[367] كوين، ماثيو سي. (17 أكتوبر 1987). "كارتر ينتقد سياسة ريغان تجاه الخليج" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .

[368] ماكورميك، باتريك (18 يناير 1989). "قال الرئيس السابق جيرالد فورد يوم الأربعاء إن صحافة واشنطن..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[369] فيلسينثال، كارول (25 مايو 2011). "جيمي كارتر وبيل كلينتون: إنهما يكرهان بعضهما البعض حقًا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[370] بيرك، ريتشارد ل. (28 سبتمبر/أيلول 2001). "أمة تواجه تحديًا: الرؤساء السابقون - من الخارج، يقدم الرؤساء السابقون دعم المقربين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .

[371] كارتر، جيمي (9 مارس 2003). "حرب عادلة - أم حرب عادلة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .

[372] «جيمي كارتر: بلير خاضع لبوش» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 27 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2008 .

[373] «كارتر يقول إن بوش يستغل هجمات 11 سبتمبر الإرهابية» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .

[374] لوكوود، فرانك. "كارتر يصف إدارة بوش بأنها الأسوأ على الإطلاق" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .

[375] "كارتر: تصريحاته المناهضة لبوش "غير مدروسة أو أُسيء فهمها"" سي إن إن. أسوشيتد برس. 21 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015. "

[376] ""كارتر غير ذي صلة"، هكذا ردّت إدارة بوش . سي إن إن . أسوشيتد برس. 20 مايو/أيار 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2015 .

[377] ألاركون، والتر (28 يناير 2009). "جيمي كارتر يقول إن أوباما سيكون "متميزاً"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[378] بينغهام، إيمي (25 يونيو 2012). "جيمي كارتر يتهم الولايات المتحدة بـ'انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012 .اقتباسات ABC مأخوذة من مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 يونيو 2012، وتمت أرشفته في 11 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، وهو من تأليف كارتر.

[379] بلوستاين، جريج؛ غالاوي، جيم (18 يوليو/تموز 2013). "صدمتك اليومية: جيمي كارتر يقول: 'أمريكا لا تملك ديمقراطية فاعلة'" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2021 .

[380] شميتز ، بيتر (17 يوليو 2013). "شؤون وكالة الأمن القومي: الرئيس السابق كارتر يصرح للولايات المتحدة" . دير شبيغل . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2013 .

[381] «الرئيس السابق كارتر: الفضل لترامب في إثارة نقاش الهجرة» . فوكس نيوز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[382] تومسن، جاكلين (21 أكتوبر 2017). "جيمي كارتر: 'أفضّل أن أرى جميع اللاعبين يقفون أثناء النشيد الوطني'" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[383] داود، مورين (21 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "جيمي كارتر يتوق إلى منشور عن ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2018 .

[384] تشافيز، نيكول. "جيمي كارتر يريد التحالف مع ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .

[385] «اتصل الرئيس ترامب بالرئيس السابق كارتر للحديث عن الصين» . WABE. ١٤ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[386] وودروف، جودي؛ جوراي، جيفري لو (5 يوليو 2021). "جيمي وروزالين كارتر يتحدثان عن 75 عامًا من الزواج، وعن حالة السياسة الأمريكية" . برنامج بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[387] سبيرلينغ، غودفري الابن (10 مارس 1981). "مونديل في عام 1984: قد يترشح إذا لم يترشح جيمي كارتر" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[388] توماس، هيلين (25 أبريل 1984). "روزالين كارتر: مرارة خسارة عام 1980: تتمنى أن يترشح زوجها مرة أخرى" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[389] مصادر متعددة:
"كارتر يدعم مونديل للرئاسة عام 1984" . شيكاغو تريبيون . 11 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
"مونديل يفوز في مسقط رأس كارتر" . يونايتد برس إنترناشونال . 14 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[mwHSY] "كارتر يدعم مونديل للرئاسة عام 1984" . شيكاغو تريبيون . 11 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[mwHTA] "مونديل يفوز في مسقط رأس كارتر" . يونايتد برس إنترناشونال . 14 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[390] «كارتر يتوقع أن يتجنب ريغان مناظرة مونديل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩٨٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[391] «ملاحظات الحملة الانتخابية؛ كارتر يتعهد بتجنب الأضواء في المؤتمر» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1984. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[392] روزنبرغ، كارول (7 نوفمبر 1984). "قال الرئيس السابق جيمي كارتر يوم الأربعاء إن هزيمة والتر مونديل..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[393] «قال الرئيس الأسبق جيمي كارتر اليوم إن نائب الرئيس جورج...» يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ مارس ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[394] ماكاي، روبرت (16 يوليو 1988). "كارتر يتوقع اتفاقية موحدة" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[395] ديون، إي جيه جونيور (15 يوليو 1988). "جاكسون يُلمّح إلى أن كارتر قد يُصلح الخلاف مع دوكاكيس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[396] "دائرة كارتر الانتخابية" . صحيفة واشنطن بوست . 21 يوليو 1988. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[397] جلاسر، ستيف (19 أغسطس 1992). "كلينتون وغور يساعدان كارتر في بناء منزل" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[398] إيفيل، غوين (20 أغسطس 1992). "حملة 1992: الديمقراطيون؛ كلينتون تهاجم هجمات الحزب الجمهوري الموجهة ضد زوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[399] «كارتر مستعد للتشاور مع كلينتون» . يونايتد برس إنترناشونال . 6 نوفمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[400] «الرئيس السابق كارتر يؤيد آل غور» . يونايتد برس إنترناشونال . 1 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[401] ثورو، جاكسون (2007). مولودون للغش: كيف خرق بوش، تشيني، روف وشركاؤهم القواعد - من ملعب الأطفال إلى البيت الأبيض . دار نشر دو سامثينغ. ص 126. ISBN 978-1-881365-53-2.

[402] "استطلاع رأي: أغلبية الأمريكيين يقبلون بوش رئيسًا شرعيًا" . سي إن إن . 13 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .

[403] "كارتر: كيري هو الرئيس الذي نحتاجه الآن"" سي إن إن . 26 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "

[404] «جيمي كارتر يخشى تكرار كارثة الانتخابات في فلوريدا» . صحيفة الغارديان . ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .

[405] "كارتر يُشيد بأوباما" . سي إن إن . 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[406] "كارتر يلمح إلى دعم أوباما" . سي إن إن . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[407] "كارتر: بعد 3 يونيو، سيحين وقت تخلي كلينتون عن السلطة"" سي إن إن . 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "

[toendoseobama1-408] 1 2 "الرئيس السابق كارتر سيؤيد أوباما" . قناة WPVI-TV . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[409] دي سيلفر، درو (5 مايو 2016). "من هم المندوبون الديمقراطيون الكبار؟" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[410] "كارتر: ماكين يستغل وضع أسير الحرب" . يونايتد برس إنترناشونال . 28 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2021 .

[411] "كارتر: ماكين يستغل فترة أسرى الحرب" . أخبار ABC. 30 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .

[412] فريدلاند، جوناثان (4 يونيو/حزيران 2008). "الانتخابات الأمريكية: جيمي كارتر ينصح باراك أوباما بعدم اختيار هيلاري كلينتون نائبةً له" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2021 .

[413] ياهو نيوز، جيمي كارتر يريد ميت رومني مرشح الحزب الجمهوري. مؤرشف في 12 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، 16 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011.

[414] كاميا، كاتالينا (7 أغسطس/آب 2012). "جيمي كارتر يلقي كلمة عبر الفيديو في مؤتمر الحزب الديمقراطي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2012 .

[415] شلايفر، ثيودور (8 يوليو 2015). "جيمي كارتر: تعليقات ترامب "غبية للغاية"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .

[416] هينش، مارك (2 نوفمبر 2015). "كارتر: الديمقراطيون والجمهوريون 'بالكاد يتحدثون' الآن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

[417] كوندون، ستيفاني (3 فبراير 2016). "جيمي كارتر: سأختار دونالد ترامب على تيد كروز" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .

[418] غودستين، لوري (24 مايو/أيار 2016). "جيمي كارتر، يرى عودة العنصرية، ويخطط لعقد مؤتمر معمداني من أجل الوحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2021 .

[blasts1-419] 1 2 غاس، نيك (26 يوليو 2016). "جيمي كارتر ينتقد ترامب لافتقاره إلى "المبادئ الأخلاقية"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[420] بلوستين، جريج (22 أغسطس 2016). "جيمي كارتر يقول إنه يدعم هيلاري كلينتون "غير الشعبية إلى حد كبير" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن .

[421] "المؤتمر الديمقراطي لعام 2016 - تحديثات مباشرة" . سي بي إس نيوز . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[422] فاغنر، جون (28 يونيو/حزيران 2019). "جيمي كارتر يقول إن ترامب ما كان ليصبح رئيسًا لولا مساعدة روسيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2019 .

[Lewis_6/28/2019-423] لويس، صوفي (28 يونيو/حزيران 2019). "جيمي كارتر يصف ترامب بأنه 'رئيس غير شرعي' بسبب التدخل الروسي" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2020 .

[C-SPAN_6/28/2019-424] "حوار مع جيمي كارتر ووالتر مونديل" . سي-سبان . 28 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .

[425] هوكينز، ديريك (9 مايو 2017). "«أترون الآن لماذا صوّتُ له؟»: جيمي كارتر يقول إنه كان من مؤيدي بيرني ساندرز . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .

[426] "تحديثات مباشرة: إغلاق مبنى الكابيتول الأمريكي بعد اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة واقتحامهم المبنى" . صحيفة واشنطن بوست . 6 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .

[427] "جميع الرؤساء السابقين الأحياء يدينون العنف في مبنى الكابيتول: "مأساة وطنية"" . اليوم . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021. "

[428] «الرئيس السابق كارتر يتحدث عن حفل تنصيبه، ويقدم رؤى لبايدن وهاريس في فيديو» . فوكس 5 أتلانتا . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[429] فونتين، هنري (11 نوفمبر 2022). "المحكمة تعيد النظر في قرار صدر في عهد ترامب لصالح مشروع طريق ألاسكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .

[430] ألفورد، كايلر (5 أغسطس 2024). "جيمي كارتر أخبر ابنه لماذا يريد أن يعيش بعد سن المئة: 'أنا فقط أحاول أن أعيش لأصوّت لكامالا هاريس'"" . الناس . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .

[431] بلوستين، جريج؛ سوجز، إرني. "جيمي كارتر يصوّت لكامالا هاريس" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1539-7459 . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2024 .

[432] دانلاب، ستانلي (15 أكتوبر 2024). "نسبة المشاركة في اليوم الأول للتصويت المبكر في جورجيا تحطم الرقم القياسي" . جورجيا ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2024 .

[433] "Jimmy Carter criticizes FEMA's role in Katrina relief". wistv.com. September 21, 2005. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved September 8, 2021.

[434] Robbins, Christopher (October 12, 2013). "Former President Carter joins effort to rebuild Sandy-ravaged Union Beach". Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved September 8, 2021.

[435] Shelbourne, Mallory (September 10, 2017). "Former presidents fundraise for Irma disaster relief". The Hill. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved September 11, 2017.

[436] "Jimmy Carter: When the waters rise, so do our better angels". CNN. September 2, 2017. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved September 8, 2021.

[437] Elkins, Kathleen (July 18, 2019). "When former president Jimmy Carter left office, his peanut business was $1 million in debt". CNBC.

[438] Brinkley, Douglas. "Jimmy Carter's many books were as direct and plainspoken as their author". The Washington Post, December 31, 2024.

[439] "Timeline and History of The Carter Center [1981–1989]". The Carter Center. Archived from the original on November 1, 2009. Retrieved October 27, 2017.

[440] "The Carter Center At 30 Years". GeorgiaTrend. October 31, 2012. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved March 11, 2013.

[441] "African worm disease from dirty water nearly eradicated, says Jimmy Carter". CBS News. January 11, 2017. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.

[442] "Dracunculiasis eradication: "on the threshold of a historic achievement"". World Health Organization. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.

[443] "View Latest Worldwide Guinea Worm Case Totals". Carter Center. August 14, 2024. Retrieved August 23, 2024.

[444] "You Gave of Yourself': Reagan Praises Carter at Library Dedication". Los Angeles Times. October 2, 1986. Archived from the original on September 7, 2015. Retrieved September 8, 2021.

[445] Reinhold, Robert (November 5, 1991). "4 Presidents Join Reagan in Dedicating His Library". The New York Times. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved September 8, 2021.

[446] "Dedication of Bush Library Is Set for Today". The New York Times. November 6, 1997. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved September 8, 2021.

[447] Newman, Maria (November 18, 2004). "Thousands Attend Dedication of Clinton's Presidential Library". The New York Times. Archived from the original on June 15, 2013. Retrieved December 18, 2009.

[448] "Clinton library open for business". BBC News. BBC. November 18, 2004. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved December 18, 2009.

[449] "At George W. Bush library, five presidents meet in harmony". Los Angeles Times. April 25, 2013. Archived from the original on October 2, 2015. Retrieved March 21, 2022.

[450] "At Mrs. King's Funeral, a Mix of Elegy and Politics". The New York Times. February 8, 2006. Archived from the original on August 10, 2021. Retrieved September 8, 2021.

[451] "Gerald R. Ford Presidential Library and Museum". Ford Library Museum. January 3, 2007. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved September 8, 2021.

[452] "Carter praises 'distinguished opponent' Ford at funeral". CBC News. January 3, 2007. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved November 11, 2015.

[453] Dits, Joseph (August 20, 2018). "Habitat ceremony at Notre Dame is only chance to see Jimmy and Rosalynn Carter". South Bend Tribune. South Bend, Ind.: GateHouse Media. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.

[454] Carla Hinton, Ex-president Jimmy Carter works to unite all BaptistsArchived November 6, 2023, at the Wayback Machine, oklahoman.com, US, July 25, 2009

[455] Cooperman, Alan (January 21, 2007). "Carter, Clinton Seek To Bring Together Moderate Baptists Exiles From Conservative Group Targeted". The Washington Post. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved September 9, 2021.

[456] "Queens remembers Jimmy Carter, 100". January 2, 2025.

[457] "Honorary Chairs". World Justice Project. Archived from the original on April 17, 2019. Retrieved August 6, 2019.

[458] Preserving Our Institutions(PDF) (Report). Continuity of Government Commission. June 2009. Archived(PDF) from the original on April 28, 2019. Retrieved August 6, 2019– via brookings.edu.

[459] "Jimmy Carter's Sunday School Class". Maranatha Baptist Church. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved August 6, 2019.

[460] Watkins, Eli (June 3, 2019). "Jimmy Carter granted tenure at Emory University". CNN. Archived from the original on June 4, 2019. Retrieved June 4, 2019.

[461] "Palestinian elections yield unexpected but fair results". Emory Report. Emory University. Archived from the original on March 14, 2026. Retrieved June 3, 2025.

[462] "President Carter's Trip Report on the Palestinian Presidential Election". The Carter Center. Retrieved June 3, 2025.

[463] Craig Daigle, "Beyond Camp David: Jimmy Carter, Palestinian Self-Determination, and Human Rights." Diplomatic History 42.5 (2018): 802–830.

[HAIP-464] 1 2 3 4"Jimmy Carter: Israel's 'Apartheid' Policies Worse Than South Africa's". Haaretz. November 12, 2006. Archived from the original on March 6, 2023. Retrieved February 19, 2023.

[465] "Jimmy Carter apologizes for 'mistake' in book". Brandeis University. Retrieved December 31, 2024.

[466] "Carter defends book; challenges Brandeis to send Mideast delegation". The Justice. Retrieved December 31, 2024.

[467] "Carter Wins Over Student Crowd at Brandeis, Receives Ovation". The Forward. January 24, 2007. Retrieved December 31, 2024.

[468] The Carter Center (June 20, 2014). "Speech to Brandeis University (Jan. 23, 2007)". Retrieved December 31, 2024– via YouTube.

[469] "Books written by President and Mrs. Carter". Jimmy Carter Library. Archived from the original on October 12, 2004.

[470] Hershey, Robert D., Jr. (September 26, 1988). "Billy Carter Dies of Cancer at 51; Troubled Brother of a President". The New York Times. Archived from the original on February 7, 2021. Retrieved July 27, 2011.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[471] Cash, John R. (1997). Johnny Cash, the Autobiography. Harper Collins. ISBN 978-0-00-274080-7.

[472] "Berry Gordy". Walkoffame.com. October 25, 2019. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved February 28, 2022.

[473] Vejnoska, Jill (July 7, 2017). "Happy 71st wedding anniversary Jimmy and Rosalynn Carter!". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved March 31, 2019.

[474] "Biography of Jimmy Carter". Jimmy Carter Library. July 25, 2018. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved October 13, 2020.

[FOOTNOTEAlter2020316–317-475] Alter 2020, pp. 316–317.

[Carter2005-476] 1 2 3Jimmy Carter (2005). Our Endangered Values: America's Moral Crisis. New York City: Simon and Schuster. pp. 84–. ISBN 978-0-7432-8457-8. My last book, Sharing Good Times, is dedicated "to Mary Prince, whom we love and cherish." Mary is a wonderful black woman who, as a teenager visiting a small town, was falsely accused of murder and defended by an assigned lawyer whom she first met on the day of the trial, when he advised her to plead guilty, promising a light sentence. She got life imprisonment instead ... A reexamination of the evidence and trial proceedings by the original judge revealed that she was completely innocent, and she was granted a pardon.

[477] Bird, Kai (2021). The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter. New York City: Crown. pp. 3–4, 81–82. ISBN 978-0-451-49523-5.

[478] Crawford, Clare (March 14, 1977). "A Story of Love and Rehabilitation: the Ex-Con in the White House". People. Archived from the original on June 23, 2015. Retrieved May 3, 2015.

[479] Chabbott, Sophia (March 19, 2015). "The Residence: Meet the Women Behind Presidential Families Kennedy, Johnson, Carter". Glamour. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved May 2, 2015. Rosalynn Carter, who believed Prince was wrongly convicted, secured a reprieve so Prince could join them in Washington. Prince was later granted a full pardon; to this day she occasionally babysits the Carters' grandkids.

[481] Barnes, Dustin (October 19, 2019). "'Still going strong': Jimmy & Rosalynn Carter become longest-married presidential couple". USA Today. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved September 7, 2021.

[FOOTNOTECarter_Center2023-482] Carter Center 2023.

[483] Hulse, Carl (May 11, 2010). "Veteran House Democrat Loses Seat in Primary". The New York Times. Archived from the original on January 3, 2022. Retrieved August 12, 2015.

[484] Fantz, Ashley; Hassan, Carma (December 20, 2015). "Hours after death of grandson, Jimmy Carter reveals the news to his church". CNN. Archived from the original on December 20, 2015. Retrieved December 21, 2015.

[485] "Jimmy Carter Painting Brings Over Half Million Dollars At Auction". June 27, 2017. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 7, 2021.

[486] "Jimmy Carter – Biographical". The Nobel Foundation. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved December 28, 2014.

[Thomas-487] 1 2"Jimmy Carter to welcome visitors to Dylan Thomas house". BBC News. November 9, 2011. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved November 11, 2015.

[488] Wilson, M.J. (June 27, 1977). "Jimmy Carter's Crusade for Dylan Thomas Wins a Supporter—his Grateful Widow, Caitlin". People. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved November 11, 2015.

[489] "Dylan Thomas". Westminster Abbey: The Dean and Chapter of Westminster. 2015. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved November 11, 2015.

[490] "All About Jimmy Carter and Rosalynn Carter's Children and Grandchildren". People. Retrieved January 4, 2025.

[491] "Elvis Presley and Politics". Neatorama. July 15, 2015. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved February 20, 2018.

[492] Erin Overbey (August 16, 2011). "Takes: Elvis Presley on the Line". The New Yorker. Archived from the original on February 20, 2018. Retrieved February 20, 2018.

[493] Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Statement by the President on the Death of Elvis Presley". The American Presidency Project. Archived from the original on November 1, 2017. Retrieved February 20, 2018.

[494] O'Toole, Thomas (April 30, 1977). "UFO Over Georgia? Jimmy Logged One". The Washington Post. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved October 1, 2021.

[495] Kilgore, Ed (September 18, 2019). "Jimmy Carter Saw a UFO on This Day in 1973". New York. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved October 1, 2021.

[496] "Official report by Carter to the International UFO Bureau"(PDF). Archived(PDF) from the original on September 13, 2021. Retrieved September 17, 2021.

[497] Egelhof, Joseph (November 11, 1977). "Jimmy Carter's UFO". Boston Evening Globe. p. 15. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved October 1, 2021– via Newspapers.com.

[FOOTNOTEAlter2020[httpsbooksgooglecombooksidQwAAEAAAQBAJpgPA201_201–202]-498] Alter 2020, pp. 201–202.

[NYT_baptist-499] 1 2Sengupta, Somini (October 21, 2000). "Carter Sadly Turns Back on National Baptist Body". The New York Times. p. A9. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved August 4, 2008.

[Balmer-2023-500] 1 2Balmer, Randall (February 22, 2023). "Jimmy Carter Was America's Evangelical-in-Chief". Foreign Policy. Archived from the original on March 16, 2023. Retrieved March 16, 2023.

[501] Burns, Rebecca (June 1, 2016). "Pilgrimage to Plains: The faithful come from around the world to hear Jimmy Carter preach". Atlanta Magazine. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved September 9, 2021.

[502] Hobbs, Herschel H. and Mullins, Edgar Young. (1978). The Axioms of Religion. Nashville, Tennessee: Broadman Press. Revised edition. p. 22. ISBN 978-0-8054-1707-4.

[503] Burke, Daniel (May 20, 2021). "Evangelicals and the American Presidency". PBS. Archived from the original on March 16, 2023. Retrieved March 16, 2023.

[ ١ ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ أ ]

[ 28 ]

من

]

على

[

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[

[

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ ب ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 52 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ ج ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[98]

[99]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

وقت مبكر من الحياة

تعليم

المسيرة المهنية في البحرية

العمل الزراعي

بداية المسيرة السياسية (1963-1971)

عضو مجلس الشيوخ في ولاية جورجيا (1963-1967)

حملات انتخاب حكام الولايات في عامي 1966 و1970

منصب حاكم ولاية جورجيا (1971-1975)

الحملة الرئاسية لعام 1976

انتخاب

انتقال

الرئاسة (1977-1981)

السياسة الداخلية

العطلات والإعلانات

اقتصاد

بيئة

أزمة الطاقة في الولايات المتحدة

العلاقات مع الكونغرس

إلغاء القيود التنظيمية

إنقاذ شركة كرايسلر

الرعاية الصحية

تعليم

حقوق مجتمع الميم

السياسة الخارجية

إسرائيل ومصر

أفريقيا

شرق آسيا

إيران

الاتحاد السوفياتي

الغزو السوفيتي لأفغانستان

الرحلات الدولية

الادعاءات والتحقيقات

الحملة الرئاسية لعام 1980

فترة ما بعد الرئاسة (1981-2024)

الدبلوماسية

آراء حول الرؤساء اللاحقين

السياسة الرئاسية

إغاثة ضحايا الإعصار

أنشطة أخرى

إسرائيل وفلسطين

الحياة الشخصية

الاهتمامات والصداقات والهوايات

المعتقدات

صحة

طول العمر

الموت والجنازة

إرث

التقييمات

الرأي العام

الجوائز والتكريمات

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

Bibliography

News sources

Websites

Further reading

Primary sources

External links