مبنى نيويورك لايف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

مبنى نيويورك لايف
موقع51 شارع ماديسون، مانهاتن ، نيويورك
الإحداثيات40°44′34″N 73°59′08″W / 40.74278°N 73.98556°W / 40.74278; -73.98556
منطقة2.5 فدان (1.0 هكتار) [1]
تم البناء1927–1928
مهندس معماريكاس جيلبرت
الطراز المعماريالنهضة القوطية
رقم مرجع NRHP. 78001876 [1]
رقم NYSRHP 06101.001754
رقم NYCL. 2067
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP2 يونيو 1978 [1]
تم تعيينه في NHL2 يونيو 1978 [4]
تم تعيين NYSRHP23 يونيو 1980 [2]
NYCL المعينة2 أكتوبر 2000 [3]

مبنى نيويورك لايف هو المقر الرئيسي لشركة نيويورك لايف للتأمين في 51 شارع ماديسون في حي روز هيل ونوماد في مانهاتن في مدينة نيويورك . المبنى الذي صممه كاس جيلبرت يجاور حديقة ماديسون سكوير ويحتل كتلة كاملة من المدينة يحدها شارع ماديسون وشارع بارك أفينيو الجنوبي والشارعين السادس والعشرين والسابع والعشرين.

صُمم مبنى نيويورك لايف بتفاصيل إحياء القوطية مماثلة لتكليفات جيلبرت السابقة، بما في ذلك 90 ويست ستريت ومبنى وولوورث . يبلغ ارتفاع البرج 615 قدمًا (187 مترًا) (ما يعادل أربعين طابقًا)، ويتكون من 34 طابقًا للمكاتب تعلوها سقف هرمي مطلي بالذهب من ستة طوابق. في وقت تشييد المبنى، تم بناء العديد من الهياكل على طراز آرت ديكو ، وبالتالي أدرج تصميم جيلبرت تأثيرات آرت ديكو في كتلته مع الاحتفاظ بتفاصيل إحياء القوطية القديمة. يتميز مبنى نيويورك لايف عن الأفق بسقفه المذهب .

تم تشييد مبنى نيويورك لايف في عامي 1927 و1928 في موقع حديقة ماديسون سكوير . عند اكتماله، وُصف مبنى نيويورك لايف بأنه يُدار "مثل مدينة صغيرة". بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت شركة نيويورك لايف مربحة بشكل خاص، وبنت ملحقًا إلى الشمال بين عامي 1960 و1962. بالإضافة إلى ذلك، أكملت شركة نيويورك لايف سلسلة من أعمال التجديد للمبنى الأصلي خلال أواخر القرن العشرين. تمت إضافة المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية كمعلم تاريخي وطني في عام 1978 وتم تعيينه كمعلم للمدينة من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في عام 2000.

بنيان

صُمم مبنى نيويورك لايف في عام 1926 بواسطة كاس جيلبرت ، [5] [6] وكان آخر ناطحة سحاب جيلبرت المهمة في مانهاتن. كان مبنى نيويورك لايف أيضًا آخر "مكتب رئيسي" لشركة تأمين كبرى يتم بناؤه في مدينة نيويورك، وواحدًا من الهياكل القليلة المتبقية في المدينة. [7] [أ] استوحى تصميمه من كاتدرائية سالزبوري ، [8] على الرغم من أن جيلبرت قال أيضًا إنه استوحى الإلهام من بعض لجانه السابقة، بما في ذلك 90 ويست ستريت ومبنى وولوورث . صُمم المبنى لشركة نيويورك لايف للتأمين لثلاثة أسباب رئيسية: لتوفير مساحة للتوسع، كاستثمار، وكرمز. [9]

يشغل المبنى الكتلة الكاملة بين شارع 26 وشارع 27 وشارع ماديسون وشارع بارك أفينيو الجنوبي. [10] تبلغ مساحة الأرض 200 × 425 قدمًا (61 × 130 مترًا)، مع المحور الأطول الذي يمتد من الغرب إلى الشرق. [11] يبلغ ارتفاع مبنى نيويورك لايف 615 قدمًا (187 مترًا) ويحتوي على 34 طابقًا ، على الرغم من أنه من الناحية الفنية يبلغ ارتفاعه 40 طابقًا. [11] [12] بالإضافة إلى منطقة البيع بالتجزئة على مستوى الأرض، يوجد خمسة طوابق سفلية، وميزانين في الطابق الأول، و33 طابقًا للمكاتب فوق الأرض، وستة طوابق ميكانيكية في السقف. [13] [14] وُصف الهيكل بأنه أحد أكثر الهياكل سطوعًا في المدينة، حيث يبلغ إجمالي قوته 30000 واط. [15]

استمارة

يجمع مبنى نيويورك لايف بين التفاصيل القوطية المبسطة وكتلة تتميز بتصميم حديث بشكل واضح . تحتوي الكتلة على العديد من التراجعات كما هو منصوص عليه في قرار تقسيم المناطق لعام 1916. [16] تقع التراجعات في الطوابق الخامس والرابع عشر والسادس والعشرين والثلاثين والحادي والثلاثين والرابع والثلاثين والخامس والثلاثين، بينما يرتفع السقف من التراجع في الطابق الخامس والثلاثين. [13] [14] لا تملأ الكتلة غلاف تقسيم المناطق بالكامل، لكن نحافة الطوابق العلوية سمحت باستخدام عدد أقل من المصاعد، وبالتالي فتح مساحة إضافية في الطوابق السفلية. [17]

تتألف الطوابق الأربعة الأدنى، بما في ذلك الميزانين، من القاعدة، بينما تتألف الطوابق من الخامس إلى الثالث عشر من "القسم المركزي" المكون من تسعة طوابق. يرتفع قسم "البرج" المكون من 21 طابقًا من الطابق الرابع عشر إلى الرابع والثلاثين. [13] [14] [9] بين الطابقين الرابع عشر والخامس والعشرين، يحيط "البرج" بأجنحة إلى الغرب والشرق. [18]

الواجهة

الواجهة مصنوعة من الجرانيت عند القاعدة، بينما الطوابق الأخرى مكسوة بالحجر الجيري . [13] يحتوي المبنى على 2180 نافذة، معظمها من ألواح الزجاج المسطح . [14] [19] معظم النوافذ عبارة عن نوافذ ذات إطار واحد فوق واحد مع أحد أنواع العتب الأربعة ، على الرغم من أن الطابق الرابع والثلاثين يحتوي على نوافذ ذات لوحة واحدة حلت محل الفتحات ذات الشرائح أو الفارغة على هذا المستوى. [20] كانت جميع النوافذ في الأصل تحتوي على إطارات برونزية. [19] يوجد العديد من فتحات مدخل التهوية على واجهة المبنى؛ كان مدخل التهوية الاصطناعية في البداية في الطابق السفلي وكان يتم تصريفه عبر البنتهاوس. كما تم لصق العديد من اللافتات على المبنى، بما في ذلك لوحات اسم الشركة البرونزية في الزوايا، ولافتات مترو الأنفاق على الواجهة الشرقية، والمظلات على واجهة المتجر. [20]

قاعدة

مدخل بارك افينيو

على مستوى الأرض، تحتوي جميع الجوانب الأربعة على أروقة مقوسة مزدوجة الارتفاع تطل على الطابق الأرضي والطابق الأول. في الطابق الأرضي، توجد واجهات متاجر بإطارات نوافذ عرض برونزية فوق حواجز الجرانيت، مع وجود عارضة اختيارية ؛ تحتوي العديد من واجهات المتاجر على أبواب دوارة بعارضة. تم تعديل بعض واجهات المتاجر الأصلية. [13]

تحتوي كل من الأروقة الموجودة في واجهات شارع ماديسون وشارع بارك أفينيو الجنوبي على تسعة خلجان رأسية ، [18] بينما تحتوي واجهات شارعي 26 و27 على 19 خليجًا. [21] يتوافق كل خليج مع قوس واحد من الأروقة. [18] يقع قوس المدخل الرئيسي من شارع ماديسون إلى الغرب، ويحيط به أقواس أصغر على كلا الجانبين. يوجد أيضًا مدخل أصغر من شارع بارك أفينيو الجنوبي. في الطوابق من الثاني إلى الرابع، توجد ألواح زخرفية مزخرفة بين النوافذ في كل طابق. [14] [20]

القسم المركزي والبرج

يتألف القسم المركزي من المبنى من الطابق الخامس إلى الثالث عشر. النوافذ في كل طابق مفصولة بزوايا زخرفية، بينما يتم فصل كل خليج بأرصفة بارزة . توجد عناصر زخرفية أخرى مثل التماثيل الغريبة والحاجز في الطابق الثالث عشر، وأعمدة الأعلام في الطابق الرابع عشر. [18] يتكون القسم المركزي من سبعة خليجات في شارع ماديسون وشارع بارك أفينيو الجنوبي، [20] وسبعة عشر خليجًا في شارعي 26 و27. [21]

يرتفع البرج المربع فوق الطابق الرابع عشر ويتكون من خمسة خلجان على كل جانب. تحتوي الأجنحة إلى الغرب والشرق، والتي ترتفع إلى الطابق الخامس والعشرين، على ثلاثة خلجان على كل جانب. تحتوي الجدران الغربية والشرقية للبرج بين الطابقين الرابع عشر والخامس والعشرين، والتي تخفيها "الأجنحة" في الغالب، على خليج نافذة واحد إلى الشمال والجنوب، يحيط بالأجنحة المعنية. توجد تراجعات طفيفة في الطابقين الثلاثين والحادي والثلاثين. كما هو الحال مع القسم المركزي، توجد أرصفة بارزة تفصل كل خليج، بالإضافة إلى عناصر زخرفية أخرى. [18]

سَطح

يبلغ ارتفاع السقف الهرمي المثمن في الأعلى 88 قدمًا (27 مترًا) [22] ويشمل الطوابق من 35 إلى 40. [21] يقع الطابق 35 للخلف قليلاً عن الطابق 34؛ ويحتوي على فتحات نوافذ مقوسة، وزخارف بين كل فتحة نافذة، وحاجز. [21] يتكون السقف نفسه من 25000 بلاطة سقف من الطين المغموس بأوراق الذهب من إنتاج لودويكي ، بدرجة دقة 22 قيراطًا. [8] [22] كان السقف في الأصل من ورق الذهب على قاعدة من النحاس، ولكن بسبب تآكل النحاس ، تم تجديد السقف لاحقًا في عامي 1967 و1995. [23] في الجزء العلوي، يرتفع فانوس 57 قدمًا (17 مترًا) آخر ويعمل كمخرج تهوية. [22]

الداخلية

مدخل المترو داخل المبنى

يوجد داخل مبنى نيويورك لايف بهو كبير يمتد من الغرب إلى الشرق لمسافة 400 قدم (120 مترًا)، وهو الطول الكامل للمبنى. صُممت البهو على غرار صحن الكاتدرائية، [10] [24] بجدران من الحجر الجيري ، وسقف مطلي بأقبية أسطوانية يبلغ ارتفاعها 38 قدمًا (12 مترًا)، بالإضافة إلى شبكات زخرفية برونزية على الأبواب والمصاعد. [14] يوجد زوج من الممرات التي تمتد من الشمال إلى الجنوب إلى شارعي 27 و26 على التوالي، مما يوفر ستة مداخل من الشوارع المحيطة. [10] [14]

يوجد خمسة مستويات سفلية تمتد لمسافة 87 قدمًا (27 مترًا) تحت مستوى سطح الأرض. [14] [24] يشتمل الجانب الشرقي من مستوى الطابق السفلي الأول على مدخل إلى منصة وسط المدينة لمحطة شارع 28 لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، والتي تخدم القطارين 6 و <6> ​. [14] يحتوي قبو آخر على قبو تم تطويره بالاشتراك مع مهندسين من بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ووزارة الخزانة الأمريكية . يحتوي القبو على ميزات مثل قفل زمني وباب فولاذي يزن 800 رطل (360 كجم) وحوالي 80 ميلاً (130 كم) من الأسلاك لأجهزة الإنذار. [25] تشمل الطوابق السفلية الأخرى مرافق الخدمة والمطاعم وتخزين مستندات الشركة. [14] [24]

أما باقي التصميم الداخلي فهو غير مزخرف نسبيًا، مع بعض الاستثناءات. تحتوي المكاتب التنفيذية على ألواح خشبية وتحتوي غرفة الودائع المميزة على أرضية رخامية. بالإضافة إلى ذلك، تم نقل غرفة اجتماعات الشركة التي تبلغ مساحتها 48 × 25 قدمًا (14.6 × 7.6 مترًا) من المقر الرئيسي السابق في 346 برودواي ؛ وقد شمل هذا النقل جميع أثاث غرفة الاجتماعات، بما في ذلك الألواح الخشبية البنية الإنجليزية والمفروشات والنوافذ. [14] [24] يقع القسم الإداري في الطوابق من الثاني إلى الخامس ويحتوي على أكبر نظام أنابيب هوائية في الولايات المتحدة عند اكتمال المبنى. في التصميم الأصلي، كانت المساحات الداخلية معزولة للصوت بشكل كبير بألواح زجاجية سميكة وأسقف صوتية وتهوية قسرية. [24] تمت إزالة الزخارف الأصلية في الغرف الأخرى أو تقليصها في عمليات التجديد اللاحقة. [26]

تاريخ

تم افتتاح حديقة ماديسون سكوير ، وهي مساحة خضراء تبلغ مساحتها 7 أفدنة (2.8 هكتار) تقع قطريًا مقابل المبنى إلى الجنوب الغربي، في عام 1844. [27] تم استخدام المساحة على نطاق واسع للأحداث الثقافية والعسكرية، وأصبح شارع ماديسون على الحدود الشرقية للحديقة صفًا سكنيًا راقيًا. تم استخدام موقع مبنى نيويورك لايف بين عامي 1837 و1871 كمستودع اتحاد لسكك حديد نيويورك وهارلم ونيويورك ونيوهافن (الآن جزء من خط بارك أفينيو الرئيسي ). [28] [29] [30] استضاف الموقع بعد ذلك حديقة حفلات موسيقية تسمى حديقة جيلمور، [31] بالإضافة إلى ميدان سباق الخيل PT Barnum . [ 30] [32] تم بناء أول حديقة ماديسون سكوير (MSG) في عام 1879 في الزاوية الشمالية الشرقية من شارع ماديسون وشارع 26، وتم استبدالها في عام 1890 بحديقة ماديسون سكوير الثانية . [33] [34]

تم تأسيس شركة نيويورك للتأمين على الحياة في عام 1841 وكانت تقع في الأصل في الحي المالي في مانهاتن السفلى. [35] كانت هياكلها السابقة في مدينة نيويورك متجمعة حول مانهاتن السفلى، بما في ذلك 346 برودواي (تم تشييده عام 1870)، [ب] على الرغم من أن شركة نيويورك للتأمين على الحياة قامت أيضًا ببناء فروع في مدن أخرى حول العالم. [37] تولت شركة نيويورك للتأمين على الحياة رهن MSG في عام 1912، [16] واشترت المنشأة بالكامل بعد أربع سنوات، عندما أفلس المكان. [38]

التخطيط والبناء

تخطيط

كلفت شركة نيويورك لايف كاس جيلبرت لأول مرة في عام 1919 برسم خطط لناطحة سحاب جديدة محتملة في موقع MSG، بعد أن اختارت جيلبرت بسبب سمعته في إنشاء تصميمات تعبر عن هويات مؤسسية منفصلة . اقترح جيلبرت خطتين لبرج طويل: واحدة بقاعدة عالية وملاعب خفيفة، والأخرى بقاعدة منخفضة؛ ومع ذلك، لم يتم متابعة أي منهما في ذلك الوقت. [16] [34] وفقًا لأرشيف شركة نيويورك لايف، لم يتبق أي نسخ من خطط جيلبرت. [39] في ذلك الوقت، كان لشركات التأمين على الحياة عمومًا مبانيها الخاصة لمكاتبها ومواقع فروعها. وفقًا للكاتب المعماري كينيث جيبس، سمحت هذه المباني لكل شركة فردية بغرس "ليس فقط اسمها ولكن أيضًا انطباعًا إيجابيًا عن عملياتها" في عامة الناس. [40] [41] كان هذا اتجاهًا منذ عام 1870، [41] [42] مع اكتمال مبنى Equitable Life السابق في الحي المالي في مانهاتن. [41] [43] علاوة على ذلك، قامت شركات التأمين على الحياة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ببناء مباني ضخمة لتناسب موظفيها الإداريين وموظفي حفظ السجلات. [44]

سقف المبنى من الشمال

بحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت شركة نيويورك لايف تمر بفترة أخرى من النمو السريع، ولم تعد العمليات تتسع في مبنى 346 برودواي. شكلت الشركة لجنة في عام 1923 لتحديد ما إذا كان من الممكن بناء مقر جديد في موقع MSG، وبحلول نهاية ذلك العام، خلصت اللجنة إلى أن مثل هذا البناء ممكن. [16] تم النظر في مواقع إضافية ورفضها. [16] [ج]

في فبراير 1924، اقترح جيلبرت مبنى مكونًا من 28 طابقًا على مجلس إدارة الشركة. [16] وبعد شهرين، اقترح المهندس المعماري مبنى بقاعدة من 21 طابقًا وبرج من طابقين بارتفاع 50 قدمًا (15 مترًا). [47] [48] قدم المجلس "خططًا مؤقتة" إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في مايو 1924. [34] [49] تم تغيير الخطط قليلاً عن الخطة الأصلية لجيلبرت: تم توسيع البرج إلى سبعة طوابق، وتم تقليص النكسات والمنافذ الضوئية. سيضم الهيكل أيضًا ممرًا من الشمال إلى الجنوب وردهة من الشرق إلى الغرب؛ وخمسة طوابق سفلية، بما في ذلك مدخل مترو الأنفاق في الطابق السفلي الأعلى؛ ومساحة بيع بالتجزئة على مستوى الأرض، تواجه الداخل والخارج. [16] [34] [50] كما نظر جيلبرت ومجلس الإدارة في تصميمات أخرى طوال بقية عام 1924. [16]

بناء

كان من المقرر أن تنتهي جميع عقود الإيجار في MSG في مايو 1925. [51] بدأ هدم MSG في ذلك الوقت، وبدأ العمل على الأساس في أغسطس 1925، بعد هدم الهيكل القديم. [16] كان المديرون قد فكروا في الاحتفاظ ببعض أجزاء هيكل MSG، مثل تمثال ديانا ، [51] لكن هذا اعتبر غير قابل للتطبيق. [52] بدأ تشييد أعمال الصلب لمبنى نيويورك لايف في يناير 1926. [53] تم اختيار Gunvald Aus كمهندس إنشائي و Starrett Brothers كمقاول عام. [11]

رأى الباني بول ستاريت من شركة ستاريت براذرز، الذي طلب مجلس إدارة شركة نيويورك لايف رأيه، أن خطة جيلبرت المؤقتة هي "مبنى غير مضاء وغير بارز". [34] في منتصف عام 1926، أقنع ستاريت شركة نيويورك لايف بإلغاء طلب فولاذي موجود للمشروع، وطلب من ياسو ماتسوي ، أحد الشركاء في شركته، شركة ستاريت براذرز ، أن يضع خطة جديدة. في غضون 48 ساعة، قدم ماتسوي خططه المنقحة. [16] [54] [55] في ذلك الوقت، تم إنفاق حوالي مليون دولار واكتمل العمل جزئيًا. اعتُبرت التكلفة المتبقية للبناء باهظة الثمن؛ كانت هناك حاجة إلى أنظمة تهوية مفرطة وإضاءة اصطناعية بسبب نقص ساحات الإضاءة، مما يجعل من الصعب أن تكون المساحة مربحة كما هو مخطط لها في الأصل. [16] وقد أعربت إدارة التأمين بالولاية عن مثل هذه المخاوف ، [56] وكذلك ستاريت. [52] في أغسطس 1926، تم إصدار خطة جديدة لبناء من الحجر الجيري مكون من 34 طابقًا مع انتكاسات وسقف هرمي وتصميم قوطي مستوحى من العمارة الفرنسية والهولندية. تم الانتهاء من حفر الأساس في ذلك الشهر. [56] [9] بحلول ذلك الوقت، فقد جيلبرت الاهتمام بعملية البناء، وكان مكتبه "يوافق أو يرفض ببساطة [...] قرارات Starrett Brothers، دون تعليق إلى حد كبير" بحلول عام 1927. [56] [9] [57]

حجر الأساس الاحتفالي ، الذي وُضع في يونيو 1927، [58] كان مليئًا بوثائق مثل نسخة من صحيفة نيويورك تايمز وتقارير مختلفة متعلقة بالشركة. [59] بدأت شركة نيويورك لايف في الانتقال إلى مبنى 51 ماديسون أفينيو في نوفمبر 1928. [60] خلال ذلك الشهر، نقلت شركة نيويورك لايف 75 مليون مستند تمثل 6.85 مليار دولار في وثائق التأمين إلى المبنى الجديد. [61] تم نقل 675 مليون دولار إضافية في الأوراق المالية إلى الهيكل الجديد، المحمي بواسطة 100 سيارة مدرعة مزودة بمدافع رشاشة . [62] تم افتتاح مبنى نيويورك لايف في 51 ماديسون أفينيو رسميًا في 12 ديسمبر 1928، [10] عندما ضغط الرئيس الأمريكي كالفن كوليدج ، عضو مجلس إدارة شركة نيويورك لايف، [63] على زر في البيت الأبيض. [10] تم الانتهاء من الهيكل بتكلفة نهائية قدرها 23.35 مليون دولار؛ [10] [11] من هذا المبلغ، بلغت تكلفة الأرض 2.35 مليون دولار وكان البناء الفعلي 21 مليون دولار. [11]

يستخدم

تم رؤيته على مستوى الشارع من شارع بارك أفينيو الجنوبي وشارع 27

وُصف مبنى نيويورك لايف بأنه يُدار "مثل مدينة صغيرة": كان لديه قوة أمنية مكونة من 25 حارسًا أمنيًا، والتي كانت بمثابة فرقة إطفاء، بالإضافة إلى فريق تنظيف لعدة أميال من ممرات المبنى. كان هناك عيادة للموظفين في الطابق الرابع عشر، ونظام مكون من 105 أنابيب إطفاء، ونظام مصاعد تحمل أكثر من 50000 شخص يوميًا، ونظام بريد يتعامل مع 50000 قطعة بريد يوميًا، وحتى صحيفة للموظفين. [64] احتلت نيويورك لايف في البداية حوالي 65٪ فقط من المساحة. [26] تم تأجير مساحة الأرضية المتبقية لمستأجرين تجاريين ومكاتب آخرين، مثل شركات الصوف، [65] وصيدلية، [66] وجامعة نيويورك . [67] لعدة سنوات، احتفظت نيويورك لايف بملكية تمثال ديانا ، وأخيرًا شحنته إلى متحف فيلادلفيا للفنون في عام 1932. [68]

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت شركة نيويورك لايف مربحة بشكل خاص، حيث شاركت في العديد من مشاريع الإسكان في مدينة نيويورك. [69] في عام 1959، استحوذت شركة نيويورك لايف على جزء كبير من المبنى الواقع مباشرة إلى الشمال، بين شارعي 27 و28، [70] وقدمت خططًا إلى إدارة المباني لبناء مبنى مكون من 16 طابقًا في الموقع، ويقع في 63 شارع ماديسون. [71] صممت شركة كارسون ولوندين المبنى الملحق [69] بينما كانت شركة تورنر للإنشاءات هي المقاول. [72] بدأ البناء في أغسطس 1960، [73] وعلى الرغم من حريق كبير في أوائل عام 1962، [74] تم الانتهاء منه في وقت لاحق من ذلك العام. عند اكتمال المبنى الملحق، أصبح يُعرف باسم "المبنى الشمالي"، بينما أطلق على المبنى الأقدم في 51 شارع ماديسون اسم "المبنى الجنوبي". [72]

كما أكملت شركة نيويورك لايف سلسلة من أعمال التجديد خلال أواخر القرن العشرين. في عام 1956، تم إصلاح جزء من السقف كإجراء مؤقت. [69] تم استبدال سقف قسم برج المبنى بالكامل في عامي 1966-1967، [23] وتم إزالة معظم الأعمال الحجرية على الواجهة الحجرية في الطابق الخامس والثلاثين. كجزء من أعمال التجديد، استبدلت شركة كارسون ولوندين وشاو السقف النحاسي المذهب ببلاط سيراميك مذهب، وأعادت ترتيب الفولاذ الهيكلي الذي يحمل السقف، ومددت منحدر السقف إلى الأسفل. [69] تضمنت العديد من المشاريع الأخرى إضافة تكييف الهواء والإضاءة الفلورية إلى الداخل، وترقية المصاعد، واستخدام التيار المتناوب بدلاً من التيار المباشر للكهرباء. تم تجريد بعض الديكور الداخلي الأصلي في هذه العملية. [26]

في عام 1985، للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 140 لشركة نيويورك لايف، تم إضاءة شمعة صناعية بارتفاع 617 قدمًا (188 مترًا) في الجزء العلوي من الهرم. [75] وشملت الترقيات الأخرى خلال الثمانينيات والتسعينيات معدات ميكانيكية في الطابق الرابع عشر؛ وأسقف جديدة فوق الطوابق 26 و34 و35؛ ومعدات تبريد في الطابق الغربي من الطابق السادس والعشرين. [13] في الذكرى السنوية الـ 150 لشركة نيويورك لايف، في عامي 1994 و1995، تم ترميم الهرم ببلاط جديد وإضاءته بتكلفة 4.1 مليون دولار. [22] واصلت شركة نيويورك لايف للتأمين الحفاظ على مقرها الرئيسي في المبنى، لكنها بدأت في تأجير مساحات مكتبية إضافية من خلال كوشمان وويكفيلد في عام 2004. [76]

تأثير

استقبال

عند الافتتاح، وصف رئيس شركة نيويورك لايف داروين ب. كينجسلي المبنى بأنه "كاتدرائية مهيبة للتأمين". [10] وصفت المؤرخة ميريام بيرمان السقف المذهب بأنه "يلتقط ويعكس ضوء الشمس ليلاً ونهارًا وهو أحد الأشكال التي يمكن التعرف عليها بسهولة على أفق المدينة المضاء". [19] في فبراير 1929، أطلقت جمعية الجادة الخامسة على المبنى لقب "أفضل مبنى تجاري" تم تشييده حول الجادة الخامسة في عام 1928. [77] قال كلود فاييت براجدون في عام 1931 أن التصميم "حاول التوفيق بين المثل القوطية الأصلية لناطحة السحاب [...] والمثل الأحدث الذي يعتمد بشكل أقل على الزخارف السطحية والنهائية وأكثر على ترتيب الكتل المكعبة". [78] [79] قال جورج شيبرد تشابيل ، الذي كتب في مجلة نيويوركر تحت الاسم المستعار "تي سكوير"، إن جيلبرت "سُمح له برفاهية "أسلوب" محدد" واعتبر الزخارف البسيطة "منعشة للغاية". [9] [80] قال روبرت إيه إم ستيرن ، في كتابه نيويورك 1930 ، أنه حتى مع "تبسيط المبنى بشكل ملحوظ بالمقارنة بأعمال جيلبرت السابقة، إلا أنه كان أيضًا أكثر صلابة". [9]

تصف لوحة خارج المبنى، التي نصبتها مؤسسة الحفاظ على معالم نيويورك، المبنى بأنه "مثال قوي للهندسة المعمارية للشركات، يرمز إلى القوة المالية واستقرار شركة نيويورك للتأمين على الحياة". [81] قالت دائرة المتنزهات الوطنية إن المبنى رقم 51 ماديسون أفينيو كان "مثالاً ممتازًا لعمل كاس جيلبرت" الذي "تمثل خططه على أفضل وجه المنظمة الكبيرة والمنظمة جيدًا لشركة نيويورك للتأمين على الحياة" في أوجها. وقد تناقض هذا مع المقر الرئيسي السابق لبرودواي، والذي وُصف بأنه ليس من بين أفضل أعمال مصممه، ماك كيم، ميد آند وايت . [11] وصفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك الهيكل بأنه "رمز قوي" لـ "الروح العامة والاستقرار الدائم والنجاح المالي لشركة نيويورك للتأمين على الحياة". [82] بعد تجديد عام 1995، حصل المبنى على جائزة Merit Citation Award من مؤسسة الحفاظ على معالم نيويورك . [83]

لم يقم جميع النقاد بتقييم المبنى بشكل إيجابي. قارن دليل WPA لمدينة نيويورك بين مبنى نيويورك لايف ومبنى وولوورث: "على الرغم من أن الزخرفة القوطية [لمبنى نيويورك لايف] تشبه تلك الموجودة في مبنى وولوورث، إلا أنها تفتقر إلى الحركة الصاعدة القوية المتجسدة في الأخير." [84] كتب تشارلز فيلبس كوشينج أن السقف المذهب يشبه "مخروط الآيس كريم المقلوب، من المعجنات البنية الذهبية، مختومة بنمط نابيسكو". [85]

تسميات المعالم

تم إدراج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية باعتباره معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1972. [86] [4] [87] تم تعيين مبنى نيويورك لايف كمعلم رسمي لمدينة نيويورك من قبل لجنة الحفاظ على المعالم في المدينة في عام 2000. [3] [23] في ذلك الوقت، قالت صحيفة نيويورك تايمز إن المبنى لم يُقترح أبدًا على اللجنة للتعيين، على الرغم من كونه "أحد أكثر معالم نيويورك شهرة". [23]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ وتشمل الأخرى:
  2. ^ تم بناء شارع برودواي 346 في عام 1870 [7] وتم توسيعه بشكل أكبر في تسعينيات القرن التاسع عشر. [36]
  3. ^ تضمنت هذه "الشقق الإسبانية" في سنترال بارك ساوث وشارع سيفينث ، والتي كانت بنفس حجم موقع MSG. ومع ذلك، كانت المنطقة مخصصة للاستخدام السكني فقط في ذلك الوقت، وقررت شركة نيويورك لايف أن موقع الشقق الإسبانية من الصعب للغاية الاستحواذ عليه، [45] [39] وتم إعادة تطويره للشقق بدلاً من ذلك. [46]

الاستشهادات

  1. ^ abc "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  2. ^ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)". مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  3. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 1.
  4. ^ "مبنى نيويورك لايف". ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. 16 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011.
  5. ^ وايت، نورفال وويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: ثري ريفرز برس. ص 200. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  6. ^ "مبنى نيويورك لايف". الوصول العمودي. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  7. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2000، ص 4.
  8. ^ ab Event Horizon: Mad. Sq. Art.: Antony Gormley installation guide Archived April 11, 2020, at the Wayback Machine , published by the Madison Square Park Conservancy (2010)
  9. ^ abcdef Stern, Gilmartin & Mellins 1987, ص 543.
  10. ^ abcdefg "منزل ضخم افتتحته شركة نيويورك لايف؛ منزل جديد لشركة نيويورك للتأمين على الحياة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  11. ^ abcdef National Park Service 1978، ص 2.
  12. ^ "مبنى نيويورك لايف". Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  13. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 8.
  14. ^ abcdefghijk National Park Service 1978، ص 5.
  15. ^ سكوت، جورجيا (22 ديسمبر 1996). "من الذي يستمر في ترك الأضواء مضاءة؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  16. ^ abcdefghijk لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 5.
  17. ^ ستيرن، جيلمارتن وملينز 1987، ص 543-544.
  18. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2000، ص 9-10.
  19. ^ abc "New York Life Insurance". Madison Square Park Conservancy . 8 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  20. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2000، ص 9.
  21. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2000، ص 10.
  22. ^ abcd "منشورات: تجديدات نيويورك لايف؛ عملية تجميل بقيمة 4.1 مليون دولار بمناسبة الذكرى الـ 150". نيويورك تايمز . 10 يوليو 1994. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  23. ^ abcd كيربي، ديفيد (29 أكتوبر 2000). "تقرير الحي: ماديسون سكوير؛ معلم الجميع ينضم أخيرًا إلى نادي المعالم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  24. ^ abcde Stern, Gilmartin & Mellins 1987, ص 544.
  25. ^ "تجعل خزنتها أكثر أمانًا؛ شركة التأمين على الحياة في نيويورك تطور حماية جديدة". نيويورك تايمز . 17 مارس 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  26. ^ abc National Park Service 1978، ص 6.
  27. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 11.
  28. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 2.
  29. ^ "برج شركة التأمين على الحياة في متروبوليتان" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 فبراير 1974. ص 1-2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  30. ^ من "Madison Square Garden I". hockey.ballparks.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  31. ^ جوبنيك، آدم (1 سبتمبر 2014). "Heaven's Gaits". مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  32. ^ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0-470-28963-1.ص75.
  33. ^ بولاك، مايكل (9 يوليو 2010). "أسئلة القراء والإجابة عليها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  34. ^ abcde Stern, Gilmartin & Mellins 1987, ص 542.
  35. ^ Swarns, Rachel L. (18 ديسمبر 2016). "سياسات التأمين على العبيد: الماضي المعقد لشركة New York Life". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  36. ^ مارغوليس، جين (23 نوفمبر 2018). "الفصل الثالث من أجل معلم في مانهاتن السفلى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  37. ^ Hudnut, JM (1895). Semi-centennial History of the New-York Life Insurance Company 1845–1895. The Company. ص. 209-210 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  38. ^ "بيعت حديقة ماديسون سكوير بمبلغ 2,000,000 دولار؛ شركة نيويورك للتأمين على الحياة تقدم عرضًا واحدًا فقط لشراء عقار تاريخي في مزاد علني". صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1916. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  39. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987، ص 810.
  40. ^ جيبس ​​1984، ص 25.
  41. ^ abc "Germania Life Insurance Company Building" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 6 سبتمبر 1988. ص. 7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  42. ^ جيبس ​​1984، ص 24.
  43. ^ جيبس ​​1984، ص 39.
  44. ^ مودري، روبرتا (2005). "الشركات والمدن: مبنى المكتب الرئيسي لحياة المدن الكبرى". في مودري، روبرتا (المحرر). ناطحة السحاب الأمريكية: التاريخ الثقافي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 122. ISBN 978-0-52162-421-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 يونيو 2021 . تم استرجاعها في 3 أكتوبر 2020 .
  45. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 12-13.
  46. ^ "خطط لبناء شقة بقيمة 4 ملايين دولار لتحل محل "الشقق الإسبانية"". نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  47. ^ "خطة لبناء مبنى مرتفع ليحل محل الحديقة؛ هيئة الحياة في نيويورك تفكر في تشييد مبنى كبير في ماديسون سكوير". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1924. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  48. ^ "Plan Big Building on Garden Site". Brooklyn Times-Union . 19 أبريل 1924. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 - عبر news.com.
  49. ^ "مبنى مكون من 28 طابقًا سيحل محل الحديقة؛ نيويورك لايف تقدم خططًا مبدئية لكاس جيلبرت لبناء منزل جديد بقيمة 15 مليون دولار". نيويورك تايمز . 17 مايو 1924. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  50. ^ "قد تهدم حديقة من أجل ناطحة سحاب". بروكلين تايمز يونيون . 17 مايو 1924. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 - عبر news.com.
  51. ^ ab "ديانا بلا مأوى في سانت جودنز في الأول من مايو؛ خطط لبناء مبنى مكتبي ضخم ليحل محل حديقة ماديسون سكوير جاهزة تقريبًا". نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1924. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  52. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 13.
  53. ^ "بدء بناء مبنى جديد في موقع حديقة قديم؛ عقود تأجير منزل لشركة تأمين على الحياة في نيويورك وبدء أعمال الأساس". صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1926. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  54. ^ ستيرن، جيلمارتن وملينز 1987، ص 542-543.
  55. ^ "خطة التحول للبناء على موقع الحديقة القديمة؛ مسؤولون من نيويورك لايف يلغون المشروع الأصلي ويبدأون العمل على مشروع جديد". نيويورك تايمز . 25 يونيو 1926. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  56. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2000، ص 6.
  57. ^ جيلبرت، كاس (2000). اختراع الأفق: هندسة كاس جيلبرت . هيلبرون، مارغريت، الجمعية التاريخية لنيويورك. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 147. ISBN 0-231-11872-4. OCLC  43227473.
  58. ^ "وضع حجر الأساس لمبنى جديد للتأمين؛ مسؤولون في شركة نيويورك لايف يقيمون احتفالات في موقع حديقة ماديسون سكوير القديمة". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  59. ^ "نيويورك لايف تضع حجر الأساس اليوم؛ نسخة من طبعة راج-بايبر من نيويورك تايمز سترافق وثائق السجل". نيويورك تايمز . 17 يونيو 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  60. ^ "New York Life Co. Moves to Madison Sq.; Formal Opening of New Thirty- Four-Story Structure on Old Garden Site Dec. 12". نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  61. ^ "يوم الانتقال يبدأ لشركة نيويورك لايف؛ انتقال شركة التأمين إلى مبناها الجديد يشكل مشروعًا ضخمًا". صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  62. ^ "أوراق مالية بقيمة 675 مليون دولار تُنقل في الشوارع؛ تُنقل في 100 حمولة إلى منزل نيويورك لايف الجديد". نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  63. ^ "كوليدج في مجلس إدارة شركة نيويورك لايف؛ يقبل منصب مدير شركة التأمين، لكنه لن يتلقى راتبًا". نيويورك تايمز . 11 أبريل 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  64. ^ "إدارة المباني الكبيرة مثل المدن الصغيرة؛ تتطلب الهياكل المكتبية الضخمة العديد من الأقسام المنظمة جيدًا". نيويورك تايمز . 25 مايو 1930. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  65. ^ "Woolen Firm Rentals; Thirty-two Concerns in the New York Life Building". نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  66. ^ "صيدلي يستأجر مساحة؛ ويؤمن متجرًا في مبنى شركة تأمين على الحياة في نيويورك". نيويورك تايمز . 22 مايو 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  67. ^ "NYU to Take Floor in New Skyscraper; Lease for Entire Fifth Floor of New York Life Building Ready for Signing Today". نيويورك تايمز . 15 يناير 1930. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  68. ^ "تمثال ديانا من الحديقة القديمة ضاع في نيويورك؛ تمثال شهير كان واقفًا فوق برج ماديسون سكوير يذهب إلى فيلادلفيا". نيويورك تايمز . 25 مارس 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  69. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2000، ص 7.
  70. ^ "استحوذت شركة نيويورك لايف على موقع كبير؛ حصلت الشركة على معظم المساحة بين ماديسون والشارع الرابع، والشارعين السابع والعشرين والثامن والعشرين". صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1959. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  71. ^ "نيويورك لايف تقدم خططًا لبناء مبنى". نيويورك تايمز . 15 يوليو 1959. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  72. ^ "نيويورك لايف تبرم عقد بناء". نيويورك تايمز . 27 يوليو 1960. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  73. ^ "بدء بناء مبنى نيويورك لايف". نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1960. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  74. ^ كيركمان، إدوارد (20 يناير 1962). "100 تم إنقاذهم كجهاز إنذار رباعي يبني مبنى جديدًا". نيويورك ديلي نيوز . ص. 23. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 - عبر news.com.
  75. ^ أندرسون، سوزان هيلر؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (13 أبريل 1985). "نيويورك يومًا بيوم؛ نجم جديد في الأفق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  76. ^ Siwolop, Sana (24 مارس 2004). "العقارات التجارية: السوق الإقليمية – ميدتاون ساوث؛ مساحات كبيرة تفتح في منطقة ماديسون سكوير بارك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  77. ^ "الخصائص النشطة لسوق العقارات في المدينة والضواحي؛ جوائز الميداليات للمباني الفنية". نيويورك تايمز . 24 فبراير 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  78. ^ ستيرن، جيلمارتن وملينز 1987، ص 541-542.
  79. ^ براجدون، كلود (مارس 1931). "ناطحات السحاب". مجلة ميركوري الأمريكية . المجلد 22. ص 288-295.
  80. ^ تشابيل، جورج شيبرد (3 ديسمبر 1927). "خط السماء: الفظائع الألمانية التي تم الإفلات منها ببراعة؛ معالجة ملحوظة للنكسات" . مجلة النيويوركر . المجلد 3. ص 99-101. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  81. ^ "علامة تاريخية لمبنى نيويورك لايف". قاعدة بيانات العلامات التاريخية . 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  82. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2000، ص 3.
  83. ^ مندلسون، جويس (1998)، جولة في Flatiron: جولات في أربعة أحياء تاريخية ، نيويورك: New York Landmarks Conservancy ، ISBN 0-964-7061-2-1، OCLC  40227695
  84. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين (1939). دليل مدينة نيويورك. نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 205. رقم ISBN 978-1-60354-055-1.(أعيد طبعه بواسطة Scholarly Press، 1976؛ ويشار إليه غالبًا باسم دليل WPA لمدينة نيويورك .)
  85. ^ ستيرن، جيلمارتن وملينز 1987، ص 810-811.
  86. ^ ""مبنى نيويورك لايف"، فبراير 1977، بقلم جورج ر. آدامز (قائمة ترشيحات السجل الوطني للأماكن التاريخية)" (ملف pdf) . دائرة المتنزهات الوطنية. فبراير 1977.
  87. ^ "مبنى نيويورك لايف - مرفق به 5 صور، خارجية وداخلية، من عام 1976، بقلم جورج ر. آدامز. (قائمة ترشيحات السجل الوطني للأماكن التاريخية)" (ملف pdf) . دائرة المتنزهات الوطنية. فبراير 1977.

مصادر

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ مبنى نيويورك لايف .
  • NYC-Architecture.com
  • موقع نيويورك لايف
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مبنى_الحياة_في_نيويورك&oldid=1242410627"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate