أغاني أصلية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" أغنية أصلية " هي الحلقة السادسة عشرة من الموسم الثاني للمسلسل التلفزيوني الأمريكي " غلي" ، والحلقة الثامنة والثلاثون إجمالاً. كتبها رايان مورفي ، وأخرجها برادلي بوكر، وعُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 15 مارس 2011. يقرر نادي "نيو دايركشنز" للغناء في مدرسة ماكينلي الثانوية إعداد أغاني أصلية للمشاركة في مسابقة "ريجيونالز" ضد فرقة "دالتون أكاديمي واربلرز"، وفرقة "أورال إنتنسيتي" من مدرسة ويستفيل الثانوية بقيادة المدربة سو سيلفستر ( جين لينش ). يُظهر بلاين ( دارين كريس ) أخيرًا مشاعره تجاه كورت ( كريس كولفر ). تحاول رايتشل ( ليا ميشيل ) إصلاح علاقتها مع فين ( كوري مونتيث ) وتواجه كوين ( ديانا أغرون ). يفوز فريق "نيو دايركشنز" بمسابقة "ميدويست ريجونال شو كوير"، ويتأهل إلى المسابقة الوطنية القادمة في مدينة نيويورك .

حظيت حلقة "أغنية أصلية" باستقبال إيجابي في الغالب. أشاد النقاد بالتفاعل بين كورت وبلاين، بالإضافة إلى معظم الأغاني الأصلية التي عُرضت في الحلقة. وصفها مارك بيريجارد من صحيفة بوسطن هيرالد بأنها حلقة "رائعة" "مليئة باللحظات الجميلة". تضمنت الحلقة نسخًا مُعاد غناؤها لست أغنيات، من بينها " ارفع كأسك " لبينك و" الطائر الأسود " لفرقة البيتلز . كما احتوت الحلقة على مجموعة واسعة من الأغاني الأصلية، أكثر من أي حلقة سابقة من مسلسل غلي . لاقت العروض الموسيقية والنسخ المُعاد غناؤها والأغاني الأصلية في الحلقة استحسانًا عامًا من النقاد. باستثناء أغنيتي "يسوع صديقي" و"الطفل الوحيد"، تم إصدار جميع الأغاني كأغانٍ منفردة متاحة للتحميل الرقمي.

عند بثها لأول مرة، شاهد هذه الحلقة 11.15  مليون مشاهد أمريكي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 4.2/13 ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، وفقًا لتصنيفات نيلسن . وقد انخفض إجمالي عدد المشاهدين ونسب المشاهدة لهذه الحلقة انخفاضًا طفيفًا مقارنةً بالحلقة السابقة " مثير ".

حبكة

بعد أن تدربت فرقة "واربلرز" على أغنية " ميزري " استعدادًا للمسابقة الإقليمية، اعترف كورت هامل ( كريس كولفر ) بحسده لأن الفرقة دائمًا ما تُسند الأداء المنفرد إلى بلاين ( دارين كريس ). لاحقًا، كرّم كورت ذكرى وفاة تميمة الفرقة، الكناري بافاروتي، بأداء أغنية " بلاكبيرد ". تأثر بلاين بشدة بتكريم كورت المؤثر، وأدرك أنه يكنّ له مشاعر. جادل لاحقًا بأن الفرقة لا يجب أن تعتمد عليه وحده في المسابقة الإقليمية، واقترح أن تُقدم الفرقة أغنية ثنائية بدلًا من "ميزري". أصرّ بلاين على أن يكون كورت شريكه في الأداء، وجاء التصويت لصالح الاقتراح بالإجماع تقريبًا. وبينما كان الاثنان على وشك التدرب على أغنيتهما الثنائية " كاندلز "، اعترف بلاين برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع كورت، وتبادلا قبلتهما الأولى.

محاولة رايتشل ( ليا ميشيل ) الثانية لكتابة أغنية أصلية، "الطفل الوحيد"، لم تكن سوى تحسن طفيف عن أغنية "عصابة رأسي". شجعها فين ( كوري مونتيث ) على الغوص أعمق في ألمها لإيجاد أغنيتها. رغبة كوين ( ديانا أغرون ) في أن تصبح ملكة الحفل الراقص دفعتها للتقرب من رايتشل للتدخل بينها وبين فين. وبذلك، دعمت فكرة رايتشل في كتابة أغاني أصلية للمسابقة الإقليمية؛ وافق أعضاء فرقة "نيو دايركشنز" في النهاية، بعد أن تلقوا رسالة إنذار من فرقة "ماي كيميكال رومانس " تمنعهم من أداء أغنية " سينغ " في المسابقة. اعترفت سو سيلفستر ( جين لينش ) لاحقًا بتزوير الرسالة في محاولة أخرى لتخريب نادي الغناء. واجهت رايتشل كوين بشأن علاقتها بفين، واثقةً من صدقها. اعترفت كوين بأنهما معًا منذ أسبوعين، وأخبرت رايتشل أنها لا تنتمي إلى ليما. تقول كوين إنها ستبقى مع فين، ولا يحق لرايتشل أن تكرهها لمساعدتها في الرحيل. تشعر رايتشل بالألم، فتعود إلى منزلها وتستخدم كلمات كوين كنقطة انطلاق لكتابة أغنية جديدة.

تواجه بريتاني ( هيذر موريس ) سانتانا ( نايا ريفيرا ) قائلةً إنها تفتقد صداقتهما. لكن سانتانا تردّ عليها بغضب قائلةً إن بريتاني "تجاهلتها"، بينما تُظهر بريتاني استياءها من استمرار سانتانا في مواعدة سام ( كورد أوفرستريت ) حتى بعد أن اعترفت له بحبها. تقاطع سو حديثهما، لتكتشف أنها ملأت خزائنهما بالتراب، وهو حدث يُثار لاحقًا خلال جلسة كتابة الأغاني لنادي الغناء.

في البروفة، وزّع المخرج ويل شوستر ( ماثيو موريسون ) قواميس القوافي لمساعدة أعضاء نادي الغناء في كتابة الأغاني. أثناء عرض أغانيهم الأصلية، غنّى سانتانا أغنية "Trouty Mouth" تكريمًا لفم سام الكبير، وغنّى باك ( مارك سالينغ ) أغنية "Big Ass Heart" للورين ( أشلي فينك ). لاحقًا، غنّت مرسيدس ( أمبر رايلي ) أغنية "Hell to the No". وبينما وافق ويل على أنها أغنية رائعة، قال إنها غير مناسبة للمسابقة الإقليمية، مشيرًا أيضًا إلى أن أفضل الأغاني "تنبع من الألم". بعد أن شارك أعضاء النادي حكايات مؤلمة حديثة من سو، كتب ويل على السبورة "Loser Like Me"، وقرر أن يكون هذا عنوانًا مناسبًا للأغنية التي لم تُكتب بعد.

تتألف لجنة تحكيم مسابقة هذا العام الإقليمية من أسطورة البث المحلي رود ريمنجتون (بيل أ. جونز)، ومرشحة حزب الشاي والمتعلمة منزليًا تامي جين ألبرتسون ( كاثي غريفين )، والراقصة الاستعراضية السابقة الأخت ماري كونستانس ( لوريتا ديفاين ). افتتحت فرقة "أورال إنتنسيتي" المسابقة بأغنية "يسوع صديقي"، وهي أغنية اختارتها سو خصيصًا لإرضاء لجنة التحكيم. بدأت فرقة "واربلرز" بأغنية "شموع" التي غناها كورت وبلاين كثنائي، تلتها أغنية " ارفع كأسك ". عبّرت رايتشل عن مشاعرها تجاه فين من خلال أدائها لأغنيتها الأصلية " أحسن التصرف "، مستذكرةً إخفاقات علاقتهما المضطربة في الماضي، ومعبرةً عن رغبتها العميقة في المصالحة مع فين. ردّت فرقة "نيو دايركشنز" على تنمر سو بأغنيتها الأصلية الثانية " خاسر مثلي "، وهي نشيد مُهدى للمهمشين في المدرسة الثانوية. فازت فرقة "نيو دايركشنز" بالمسابقة الإقليمية، وحصلت رايتشل على جائزة أفضل لاعبة في الفرقة، وهي أول جائزة من نوعها .

إنتاج

تظهر كاثي غريفين ( يسار ) ولوريتا ديفاين ( يمين ) كضيفتي شرف في حلقة "أغنية أصلية" كحكمتين في مسابقة جوقة العرض.

وصف إعلان اختيار الممثلين لشخصية تامي جين بأنها "مرشحة حديثة من حركة حزب الشاي في منتصف العمر، وتدرس في المنزل - على غرار سارة بالين "، [ 1 ] بينما الأخت ماري كونستانس راقصة تعرّي سابقة. [ 2 ] تم اختيار كاثي غريفين ولوريتا ديفاين كضيفتي شرف لأداء دوري الحكمتين الإقليميتين تامي جين ألبرتسون والأخت ماري كونستانس على التوالي. من بين الشخصيات المتكررة الظهور أعضاء فرقة "نيو دايركشنز": مايك تشانغ ( هاري شوم جونيور )، وسام إيفانز ( كورد أوفرستريت )، ولورين زايزس ( أشلي فينك )، وبلاين أندرسون ( دارين كريس )، المغني الرئيسي لفرقة "دالتون أكاديمي واربلرز". [ 3 ]

خطط منتج المسلسل، رايان مورفي، في البداية لعرض حلقة بعنوان "أغنية أصلية" في أوائل عام 2010، خلال الموسم الأول من المسلسل . قبل هذه الحلقة، كانت معظم العروض الموسيقية في مسلسل " غلي " عبارة عن نسخ لأغانٍ أخرى ، وبحلول أكتوبر 2009، تلقى عروضًا من العديد من كتّاب الأغاني الراغبين في تأليف أغانٍ أصلية. في ذلك الوقت، صرّح بأن ديان وارين ستكتب أغنيتين عاطفيتين للمسلسل، وإذا نجحت، فقد يستمر "غلي" في استخدام الموسيقى الأصلية في المستقبل، ولكن ليس دائمًا. [ 4 ] لم تُكتب لهذه الخطط النجاح، وكذلك لم يُكتب لرايان تيدر، المغني الرئيسي لفرقة "ون ريبابليك "، الذي ادّعى في ديسمبر 2009 أنه تم تجنيده من قِبل المشرف الموسيقي لمسلسل " غلي " ، آدم أندرز، لكتابة أغنية أصلية للمسلسل. [ 5 ] صرّح مورفي لاحقًا بأنه كان يخطط لعرض موسيقى أصلية خلال الموسم الثاني، ساعيًا لإيجاد طريقة لحدوث ذلك بشكل طبيعي، إذ قال: "لن ينجح الأمر [سابقًا] لو أنهم انطلقوا فجأة وبدأوا بغناء أغانيهم الخاصة. لن تفهموا ذلك. أعتقد أنه يجب أن يكون ذلك جزءًا من مهمة." [ 6 ]

تم تأليف ست أغنيات أصلية لحلقة "Original Song"، وهي: " Get It Right "، و" Loser like Me "، و"Hell to the No"، و"Trouty Mouth"، و"Only Child"، و"Big Ass Heart". [ 7 ] [ 8 ] الأغنيتان الأوليان موجودتان في ألبوم الموسيقى التصويرية السادس للمسلسل ، Glee: The Music, Volume 5. [ 9 ] في الحلقة، غنّت فرقة "New Directions" أغنية "Loser Like Me"، بقيادة قائدي الفرقة رايتشل بيري (ليا ميشيل) وفين هدسون (كوري مونتيث). [ 10 ] وصفها آدم أندرس، المشرف الموسيقي على مسلسل Glee، بأنها "أغنية سريعة الإيقاع، تُناسب أجواء الصيف"، وقد شارك في كتابتها كاتب الأغاني والمنتج الموسيقي السويدي ماكس مارتن ، المعروف بتعاونه مع العديد من فناني البوب . بعد أن غنى أندرس العديد من الأغاني التي شارك مارتن في كتابتها في المسلسل، بما في ذلك أغاني بريتني سبيرز وكيلي كلاركسون ، رأى أنه من المناسب أن يشارك في كتابة هذه الأغنية. [ 10 ] ووفقًا لقاعدة بيانات الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ، فإنّ مؤلفي الأغنية هم أندرس، وبير أستروم ، وسافان كوتيشا ، ويوهان شوستر . [ 11 ] أغنية "Get It Right" هي أغنية عاطفية ألفها أندرس وشريكه في الكتابة وزوجته خصيصًا لميشيل. [ 10 ] أما أغنية "Hell to the No" فقد غنتها مرسيدس منفردة. وقد سُميت الأغنية تيمنًا بعبارة الشخصية الشهيرة، وشارك في كتابتها أندرس وأستروم والمنتج التنفيذي إيان برينان . [ ٨ ] [ ١٢ ] تتضمن الحلقة أيضًا نسخًا مُعاد توزيعها لأغاني " Raise Your Glass " لـ Pink ، و " Misery " لـ Maroon 5 ، و" Blackbird " لـ The Beatles ، و" Candles " لـ Hey Monday ، و "Jesus Is My Friend" لـ Sonseed . [ ١٣ ] جميع الأغاني، باستثناء "Jesus Is My Friend" و"Only Child"، صدرت كأغانٍ منفردة متاحة للتنزيل الرقمي. [ ١٤ ]

استقبال

التقييمات

عُرضت حلقة "الأغنية الأصلية" لأول مرة في 15 مارس 2011 على قناة فوكس في الولايات المتحدة. وحققت نسبة مشاهدة بلغت 4.2/13 وفقًا لتصنيف نيلسن ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا ، [ 15 ] وجذبت أكثر من 11.15  مليون مشاهد أمريكي خلال عرضها الأول، على الرغم من عرضها بالتزامن مع مسلسلات أخرى مثل NCIS على قناة CBS ، و The Biggest Loser على قناة NBC ، و No Ordinary Family على قناة ABC ، و One Tree Hill على قناة The CW . وقد انخفضت نسبة المشاهدة والتقييم الإجمالية لهذه الحلقة انخفاضًا طفيفًا عن الحلقة السابقة " مثير "، التي شاهدها 11.96  مليون مشاهد أمريكي وحققت نسبة مشاهدة بلغت 4.6/14 ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا عند عرضها الأول على التلفزيون. [ 16 ]

في كندا، عُرضت هذه الحلقة أيضًا في 15 مارس 2011 على شبكة غلوبال التلفزيونية . شاهدها 1.8 مليون مشاهد، ما جعلها تاسع أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدةً في ذلك الأسبوع. [ 17 ] وفي أستراليا، جذبت الحلقة 972 ألف مشاهد، ليصبح مسلسل "غلي" عاشر أكثر البرامج مشاهدةً في تلك الليلة. [ 18 ] أما في المملكة المتحدة، فقد شاهدها 2.41  مليون مشاهد (1.97  مليون على قناة E4 ، و440 ألف على قناة E4+1)، لتصبح البرنامج الأكثر مشاهدةً على قنوات الكابل في ذلك الأسبوع. [ 19 ]

استجابة حاسمة

سواءً كان مسلسل " غلي " يمرّ بسلسلة حلقات قوية أو متذبذبة، أو بقصص مؤثرة أو سخيفة (أو كليهما معًا)، فإنه عادةً ما ينجح في تقديم أداء متماسك في حلقات المسابقات الإقليمية/المحلية. على عكس ما قد يتوقعه المرء، لأن متطلبات تلك الحلقات - أغاني أكثر وأطول من المعتاد، ومداولات الحكام، ومشاهد المسابقة نفسها - قد تُطغى على قصص الشخصيات. لكن، وكما هو الحال مع المغني الذي يتغلب على توتره، يبدو أن تلك اللحظة تُركّز على " غلي" ، ورغم أن حلقة "الأغنية الأصلية" لم تكن من أفضل الحلقات على الإطلاق، إلا أنها كانت حلقة جيدة بشكل عام، وقد نجحت في إبراز قصتي علاقة متواصلتين.

— جيمس بونيووزيك من مجلة تايم ، عن أغنية "أوريجينال سونغ" [ 20 ]

حظيت حلقة "الأغنية الأصلية" باستقبال إيجابي من النقاد عند عرضها الأول. وصفها جيمس بونيووزيك من مجلة تايم بأنها حلقة "متماسكة"، وكتب أنها "قدّمت أداءً جيدًا في معالجة قصتين متواصلتين للعلاقات". [ 20 ] ورأت إيمي رايتر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنها قدّمت العديد من "اللحظات التي طال انتظارها [...] والعديد من اللحظات الأخرى التي تمنينا لو توقعناها". [ 21 ] واعتبرها مارك بيريجارد من صحيفة بوسطن هيرالد حلقة "رائعة"، "مليئة بالعديد من اللحظات الرائعة". [ 22 ] ومنحها روبرت كانينج من موقع IGN تقييم 8/10، ما يدل على أنها حلقة "رائعة". [ 23 ] وأشادت ساندرا غونزاليس من مجلة إنترتينمنت ويكلي بتطور أحداث "الأغنية الأصلية"، وكتبت: "من الأمور الرائعة في هذه الحلقة أنه بعد أحداث الحلقة السابقة المليئة بالتشويق، لم يتخلّ المسلسل تمامًا عما تعلمناه في ذلك الأسبوع". [ 24 ] منحتها إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club تقييم "جيد جدًا" (B-)، مشيرةً إلى أنها استمتعت بالمشاهد، لكنها انتقدت المسلسل لعدم اتساقه. [ 25 ] أشاد بريت بيرك من مجلة Vanity Fair بالحلقة "ليس فقط لأنها [...] لم تكتفِ بالعودة إلى قالب السرد المعتاد للمسلسل، المتخبط، الذي يُظهر الجميع في نفس الموقف، أو ملء هذا الفراغ المجازي بمزيد من الصور النمطية المبتذلة أكثر من أعمال ريتشارد سيرا في عام 1968، بل لأن نتائجها كانت بالضبط ما كنا نعلم جميعًا أنه سيحدث". [ 26 ] أشاد أكاش نيكولاس من موقع Zap2It بالأغنية الجديدة وأدائها، معتبرًا إياها استعارةً للمسلسل: "أضاءت فرقة نيو دايركشنز علامة "L" الشهيرة من مسلسل غلي، والتي أعاد المسلسل تسميتها لتصبح شيئًا رائعًا. وبدلًا من أكواب الثلج المثلج التي تُرمى عادةً على أعضاء نادي غلي، مُلئت الأكواب بالقصاصات الورقية الحمراء ورُميت على الجمهور. جسّدت هذه اللحظة الرائعة فكرة المسلسل: تحويل شيء قبيح وقمعي إلى شيء جميل واحتفالي." [ 27 ]

حظيت مشاركة كاثي غريفين ولوريتا ديفاين كضيفتي شرف باستقبال متباين من بعض النقاد. كانت آمي رايتر أكثر انتقادًا لأداء غريفين في دور تامي جين ألبرتسون، حيث أشارت إلى أنه "على الرغم من أن كاثي غريفين كانت مضحكة بصريًا في دور مرشحة حزب الشاي المحلية تامي جين ألبرتسون [...] إلا أن حوارها لم يكن موفقًا تمامًا". [ 21 ] وأشادت بأداء ديفاين في دور الأخت ماري كونستانس، قائلةً إن حوارها "كان في غاية الروعة". [ 21 ] أشاد روبرت كانينغ بالأداءين، واصفًا إياهما بأنه أفضل جزء في الحلقة. وأضاف: "أحب كيف بدأت فقرات الحكام الضيوف في حلقات المسابقة هذه تتحول إلى مسلسلات قصيرة مستقلة. آمل أن يستمر هذا التقليد". [ 23 ] أما جيمس بونيووزيك، فكانت لديه مشاعر متباينة تجاه أداء غريفين. وتابع قائلاً: " يتمتع مسلسل غلي بذكاءٍ وسرعة بديهةٍ تجعلني أعتقد أنه قادرٌ على تقديم شيءٍ ذكيٍّ من خلال الظهور المميز الذي حظي بتغطيةٍ إعلاميةٍ واسعة. لكن بدلاً من ذلك، اعتمد الأداء على النكات المتوقعة [...] وقدمت غريفين كل ذلك بجمودٍ بدا أقرب إلى إلقاء نصٍّ منه إلى أداءٍ تمثيليٍّ." [ 20 ] أبدت إميلي فان دير ورف استياءً من كلا الأداءين. ففي مراجعتها للحلقة، رأت أن "مشهد الحكام [...] كان إعادةً باهتةً للمشهد الأصلي، ولكن هذه المرة، ضمّ كاثي غريفين ولوريتا ديفاين، بالإضافة إلى مجموعةٍ من النكات المبتذلة حول حزب الشاي التي كانت مبتذلةً حتى عند كتابة هذه الحلقة." [ 25 ]

حظي مشهد قبلة كورت (كولفر، على اليسار ) وبلاين (كريس، على اليمين ) بإشادة واسعة ووُصف بأنه "لحظة رائعة وحقيقية، والمثير للدهشة أنها لم تكن مُبالغاً فيها". [ 28 ]

حظيت قصة كورت وبلاين بإشادة واسعة من النقاد. في مراجعتها للحلقة، أشادت كاتي مورغان من مجلة بيلبورد بالتفاعل بين كورت وبلاين، وكتبت: "لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً، لكننا سعداء للغاية برؤية كورت سعيدًا أخيرًا." [ 29 ] وفي مراجعته، رأى مارك بيريجارد: "كانت لحظة رومانسية للغاية، وقد أتقن كريس تجسيدها ببراعة. لقد طال انتظارها، وستُسكت هذه اللحظة العدد المتزايد من النقاد الذين لم يُعجبهم إيقاع القصة، ولماذا بدا كورت دائمًا غارقًا في بؤس شديد." [ 22 ] أما روبرت كانينغ، فكان أكثر انتقادًا للقصة، حيث انتقد بشدة أداء دارين كريس في دور بلاين. [ 23 ] في مراجعة مفصلة للقصة، كتب كانينغ: "أخيرًا حصل كورت على القبلة الأولى التي يستحقها. يا للأسف أنها جاءت من بلين الجامد ذي العينين الزجاجيتين. كريس كولفر مرشح لجوائز الأداء عن جدارة، أما دارين كريس فلن يكون كذلك. يستحق كولفر وشخصيته أفضل من إعلان الحب الباهت والبارد الذي قدمه كريس. تحية لكورت وحبيبه الأول، لكن تلك كانت مقدمة باهتة لقبلتهما." [ 23 ] وصفت ساندرا غونزاليس تطور الأحداث بأنه "مثالي بكل بساطة". [ 24 ] اعتبر كيفن فالون من مجلة "ذا أتلانتيك " القبلة "لطيفة"، وأعرب عن سعادته لعدم إثارتها أي جدل على الإطلاق. [ 30 ] أبدى جيمس بونيووزيك إعجابه بالقصة. كتب بونيووزيك في مراجعته: "أما بالنسبة للقبلة التي طال انتظارها، فيُحسب لمسلسل غلي أنه جعلني أفكر: 'أخيرًا، بلاين وكورت يتبادلان القبلات!' قبل أن يجعلني أفكر: 'انظروا، قبلة مثلية حقيقية بين رجلين، في برنامجي التلفزيوني المفضل في وقت الذروة!'" [ 20 ] أشادت آلي سيميجران من قناة إم تي في بالتفاعل بين كورت وبلاين، قائلةً إن مشهد القبلة كان "لحظة لطيفة وحقيقية، والمثير للدهشة أنها لم تكن مُبالغًا فيها". [ 28 ] وتابعت سيميجران مدحها للأداء التمثيلي في المشهد، قائلةً إن كلا الممثلين "تعاملا معه بكرامة وصدق". [ 28 ] ووصف بريت بيرك التفاعل بأنه "حماسي بشكل مناسب". [ 26 ]

الموسيقى والعروض

ربما لم تكن الأغاني مألوفة، لكن فرقة "نيو دايركشنز" بذلت قصارى جهدها للفوز بكأس التصفيات الإقليمية بحيوية وإبداع في أغنية "أوريجينال سونغ". وبذلك، جددوا مخزونهم الموسيقي، وفازوا ليس بتقليد أغاني الآخرين الناجحة، بل بأداء موسيقى من تأليفهم. وكان أداؤهم رائعًا حقًا.
— رايموند فلانديز من صحيفة وول ستريت جورنال عن أداء فرقة نيو دايركشن لأغنية "لوزر لايك مي". [ 31 ]

حظيت العروض الموسيقية واختيارات الأغاني في الحلقة بردود فعل متباينة من النقاد. نالت الأغنية الأصلية "Loser Like Me" استحسانًا عامًا من النقاد. أشاد بيرك بالأداء ومنحه أربع نجوم، معلقًا: "النجوم الأربع كلها للكلمات [...] التي يغني فيها هؤلاء الحمقى المحبوبون عن كونهم الحمقى المحبوبين الذين وقعنا في حبهم [...]". [ 26 ] وفي مراجعتها للحلقة، أشادت إريكا فوترمان من مجلة رولينج ستون بالأغنية، ووصفتها بأنها "نشيد حقيقي" ينتهي "بانتصار". [ 32 ] أما ريموند فلانديز من صحيفة وول ستريت جورنال، فقد أشاد بالأغنية قائلًا: "انبثقت الأغنية من جلسة عصف ذهني تعاونية تجاوزت قواميس القوافي أو المحاولات الأولى لأغانٍ مثل "Trouty Mouth" و"Big Ass Heart" و"Hell to the No". [ 31 ] أشاد بوبي هانكينسون من صحيفة هيوستن كرونيكل بالأغنية، ووصفها بأنها "ممتعة ومناسبة للصيف". [ 33 ]

أشاد العديد من النقاد بالأداء الصوتي لليا ميشيل ( في الصورة ) بدور رايتشل في الحلقة، بالإضافة إلى تطور الشخصية.

أبدت ساندرا غونزاليس من مجلة إنترتينمنت ويكلي رأيًا إيجابيًا بشكل عام حول معظم الأغاني التي عُرضت في الحلقة. منحت أداء أغنية "Loser Like Me" تقدير "جيد جدًا"، موضحةً: "استغرق الأمر بعض الوقت لأعتاد على هذه الأغنية. أعجبتني أكثر في البرنامج منها عندما سمعتها منفردة، وهو أمر غريب لأنها في النهاية نفس الشيء. هذا يدل على مدى تأثير الأداء الجيد [...]." [ 24 ] منحت غونزاليس أعلى تقدير لأغنيتي "Misery" و"Raise Your Glass" اللتين قدمتهما فرقة دالتون أكاديمي واربلرز. في مراجعتها لأغنية "Misery"، أشادت بالأداء ومنحته تقدير "ممتاز". وعلّقت قائلةً: "أنا من عشاق أغاني البوب ​​التي تُقدم بأسلوب واربلرز، خاصةً عندما تجعل بلاين يرقص ويُظهر تعابير وجهه الغريبة والمرحة. إنهم ببساطة رائعون، وفرقة واربلرز هذه مذهلة حقًا." [ 24 ] منحت غونزاليس أداء أغنية "Raise Your Glass" تقدير "ممتاز". كانت أدنى درجة منحتها غونزاليس هي "D" لأداء سانتانا لأغنية "Trouty Mouth". وأوضحت قائلة: "إذا اعتبرنا هذه الأغنية من باب المزاح، فإنها تستحق "B-" لأن صوت سانتانا كان رائعًا. لكن [...] أشعر بالأسى الشديد على سام وأنا أشاهده في حالة من الإحراج الشديد." [ 24 ] لاقت أغنية "Candles" استحسانًا عامًا من غونزاليس. فقد منحت الأداء درجة "B" وكتبت: "من الصعب حقًا على هذا الثنائي أن يرتقي إلى مستوى روعة أغنية " Baby, It's Cold Outside ". أنا متأكدة من أنهما سيتمكنان من ذلك يومًا ما، لكن هذا الأداء لم يكن على المستوى المطلوب من الناحية الموسيقية. [...] ومع ذلك، في سياق العرض، كانت لحظة رائعة." [ 24 ]

أبدت إيمي رايتر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إعجابها بجميع الأغاني. في مراجعتها لأغنية "Original Song"، رأت رايتر أن "الأغاني الأصلية [...] لم تكن سيئة على الإطلاق: من أغنية سانتانا "Trouty Mouth" التي تُشيد بسام المسكين المرعوب، إلى أغنية باك "Big Ass Heart" التي تُهديها إلى لورين، إلى أغنية مرسيدس "Hell to the No" التي تحتفي بنفسها، كانت الأغاني الأصلية في هذه الحلقة مضحكة وكاشفة. أما أغنية "Loser Like Me" الحماسية التي فازت بالمسابقة الإقليمية، فقد كانت بمثابة مشروب مثلج مُنعش [...]". [ 21 ] أشادت كاتي مورغان من مجلة بيلبورد بأداء أغنية "Candles"، ووصفته بأنه "حميم وجميل"، وأثنت على "الأداء المتقن" لفرقة ذا واربلرز. [ 29 ] أما إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club فقد انتقدت أغنية "Trouty Mouth"، لكنها كانت راضية بشكل عام عن الأغاني الأخرى. [ 25 ] أشاد فان دير ورف بصوت ليا ميشيل قائلاً: "كانت أول أغنية غنتها رايتشل في التصفيات الإقليمية [...] أغنية بالاد قصيرة رائعة، من النوع الذي يمكنك أن تتخيل رايتشل تكتبه وتؤديه لاحقًا بكل براعة." [ 25 ] كما أشاد جيمس بونيووزيك بصوت ميشيل، بالإضافة إلى تطور شخصيتها. ورأى قائلاً: "مع ذلك، يعجبني مسار رايتشل ككاتبة أغاني، والذي أبرز بعضًا من أعظم نقاط قوة ليا ميشيل كممثلة كوميدية ودرامية." [ 20 ] ووصف روبرت كانينغ من موقع IGN الأغاني الأصلية بأنها "مضحكة للغاية". وعلّق قائلاً: "كان من الممتع تقديم سلسلة من البدايات الخاطئة المضحكة والجذابة. أغنية سانتانا "Trouty Mouth" كانت آسرة ومضحكة. كما كانت أغنية بوكرمان الرائعة "Big Ass Heart"، وهي قصيدة للورين، متعةً سخيفة. ثم تفوقت عليهما أغنية مرسيدس الصاخبة "Hell to the No" التي تُقلّد أسلوب إيمي واينهاوس ." [ 23 ]

سجل المخططات

حققت سبع من الأغاني الإحدى عشرة التي عُرضت في الحلقة نجاحًا في العديد من قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Loser Like Me" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز السادس، [ 34 ] وفي كندا، دخلت قائمة الأغاني الكندية هوت 100 في المركز التاسع . [ 35 ] وكانت هذه الأغنية ثاني أعلى أغنية منفردة لمسلسل "Glee " وصولًا إلى قوائم الأغاني بعد أغنية " Don't Stop Believin' " ، وباعت 210,000 نسخة رقمية في أسبوعها الأول في الولايات المتحدة، لتأتي في المرتبة الثانية بعد أغنية " Teenage Dream " التي غناها فريق العمل، وهي في الأصل أغنية لكيتي بيري ، والتي باعت 214,000 نسخة رقمية في أسبوعها الأول. [ 36 ] حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة قبل نهاية عام 2011. [ 37 ] احتلت أغنية "Get It Right" المركز السادس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 [ 34 ] والمركز الثالث والعشرين في قائمة هوت 100 الكندية. [ 35 ] ظهرت هاتان الأغنيتان الأصليتان في ألبوم الموسيقى التصويرية Glee: The Music, Volume 5. صدر الألبوم في 15 مارس 2011، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث ، حيث بيع منه أكثر من 90,000 نسخة في أسبوعه الأول في الولايات المتحدة. [ 38 ] [ 39 ] تم إصدار أغنية أصلية ثالثة بعنوان "Hell to the No" كأغنية منفردة فقط، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الثالث والخمسين [ 34 ] وقائمة هوت 100 الكندية في المركز الخامس والستين [ 35 ]. تم تضمين أربع أغنيات معاد تسجيلها من الحلقة في ألبوم Glee: The Music Presents the Warblers ، الذي صدر في 19 أبريل 2011، ودخلت جميعها ضمن أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 34 ] وأستراليا [ 40 ] وكندا [ 35 ] : "Misery" و"Blackbird" و"Candles" و"Raise Your Glass".

مراجع

  1. ↑ أولدنبورغ، آن (21 فبراير 2011). "كاثي غريفين ستؤدي دور شخصية مستوحاة من سارة بالين في مسلسل 'غلي'" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  2. ↑ أوسييلو، مايكل ؛ باتريك، آندي (18 فبراير 2011). "حصريًا عن مسلسل غلي: كاثي غريفين ولوريتا ديفاين ستؤديان دورًا (تنبيه: حرق للأحداث)!" . تي في لاين . ميل.كوم ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  3. ↑ "(GLE-216) "أغنية أصلية " " . ناقد الفوتون (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2012 .
  4. ↑ هيريرا، مونيكا (23 أكتوبر 2009). "مسلسل غلي يُعيد كتابة قواعد الموسيقى التلفزيونية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  5. ↑ داو، روبي (8 ديسمبر 2009). "مقابلة مع رايان تيدر على موقع ذا أيدوليتور" . ذا أيدوليتور . باز ميديا ​​ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ كينيدي، جيريك د. (25 فبراير 2011). "مسلسل "غلي" سيُطلق موسيقى أصلية تتضمن أغنية من تأليف ماكس مارتن . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  7. ↑ " مسلسل ' غلي' سيُطلق أغانيه الأصلية في 8 مارس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  8. 1 2 ستانهوب، كيت (12 مارس 2011). "الاستماع الأول: مرسيدس تظهر بجرأة في أغنية غلي الأصلية "Hell to the No""" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 15 مارس 2011. "
  9. ↑ "غلي: الموسيقى، المجلد 5" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  10. 1 2 3 ستاك، تيم (23 فبراير 2011). ""غلي": يكشف المشرف الموسيقي آدم أندرس تفاصيل الموسيقى الأصلية القادمة للمسلسل - حصريًا . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "بحث ASCAP ACE" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  12. ↑ مارتن، دينيس (14 مارس 2011). "حصري: جولة خلف كواليس التصفيات الإقليمية لمسلسل غلي: فرقة نيو دايركشنز تستعيد مشروب السلاش!" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  13. ↑ أوكونيل، مايكي (11 مارس 2011). "'غلي': استمع إلى جميع الأغاني الأصلية (والأغاني المعاد غناؤها) من ألبوم 'الأغنية الأصلية'" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاسترجاع في 15 مارس 2011. "
  14. ↑ "أغاني مسلسل غلي: تحميلات MP3" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  15. ↑ جورمان، بيل (16 مارس 2011). "التقييمات النهائية ليوم الثلاثاء: تم تعديل تقييمات مسلسلي 'V' و'Glee' بالزيادة؛ وتم تعديل تقييمات مسلسلات 'Raising Hope' و'Detroit 1-8-7' و'Traffic Light' بالانخفاض" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
  16. ↑ سيدمان، روبرت (9 مارس 2011). "تقييمات التلفزيون يوم الثلاثاء: فوكس تفوز مع ارتفاع نسبة مشاهدة مسلسل 'غلي' بفضل غوينيث؛ وتراجع مسلسل 'في' وتعادله في نسب مشاهدة منخفضة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  17. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 14-20 مارس 2011" (ملف PDF) . بي بي إم كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  18. ↑ ديل، ديفيد (20 مارس 2011). "سباق نسب المشاهدة: كيف يُعقل، بعد كل هذه التغطيات الانتخابية، أن الرسوم البيانية لا تزال لا تتطابق مع ما يقوله توني غرين؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2011 .
  19. ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا: حتى 1 مايو 2011" . BARB . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  20. 1 2 3 4 5 بونيووزيك، جيمس (16 مارس 2011). "متابعة مسلسل غلي: قصة البداية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  21. 1 2 3 4 رايتر، آمي (16 مارس 2011). "ملخص حلقة "غلي": "قبلة كورت وبلاين 'الأصلية'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  22. 1 2 بيريجارد، مارك (16 مارس 2011). ""غلي": كلاين ينطلقان، ورايتشل تصل إلى الحضيض" . بوسطن هيرالد . هيرالد ميديا ​​إنك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
  23. 1 2 3 4 5 كانينغ، روبرت (16 مارس 2011). "غلي: مراجعة أغنية "الأصلية"" . IGN . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
  24. 1 2 3 4 5 6 غونزاليس، ساندرا (16 مارس 2011). "ملخص حلقة "غلي": تبادلا القبلة. الجميع رابحون . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  25. 1 2 3 4 فان دير ورف، إميلي (16 مارس 2011). "أغنية أصلية" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
  26. 1 2 3 بيرك، بريت (16 مارس 2011). "الدليل المثلي لمسلسل غلي: الموسم الثاني، الحلقة 16، "أغنية أصلية"" . فانيتي فير . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
  27. ↑ "مراجعة مسلسل غلي: بلاين وكورت يتبادلان القبلة أخيرًا!" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  28. 1 2 3 سيميجران، آلي (16 مارس 2011). "أغنية غلي الأصلية في ملخص الحلقات" . إم تي في . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  29. 1 2 مورغان، كاتي (16 مارس 2011). ""اتجاهات جديدة في مسلسل 'غلي'، وبلاين وكورت يحققان نجاحاً باهراً في التصفيات الإقليمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  30. ↑ فالون، كيفن (16 مارس 2011). "«في مسلسل 'غلي'، يتبادل ولدان القبلات دون جدل» . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  31. 1 2 فلانديز، رايموند (16 مارس 2011). "ملخص الحلقة 15 من الموسم الثاني من مسلسل "غلي" بعنوان "أغنية أصلية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  32. ^ إيريكا فوتيرمان (16 مارس 2011). "ملخص حلقة "غلي": فرقة "نيو دايركشنز" تتأهل إلى التصفيات الإقليمية بأغنية أصلية." . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 24 مارس 2011 .
  33. ↑ هانكينسون، بوبي (16 مارس 2011). "غلي: أغنية "خاسر مثلي" تُصيب كبد الحقيقة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  34. 1 2 3 4 غرين، بول (23 مارس 2011). "الأسبوع المنتهي في 20 مارس 2011: الأغاني: قضية كريس براون" . مراقبة المخططات . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "نيلسن ميوزيك: تحديث كندي (٢٥ مارس ٢٠١١)" (ملف PDF) . بيلبورد . ٢٥ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١١ .
  36. ↑ تراست، غاري (23 مارس 2011). "ليدي غاغا وأغاني مسلسل 'غلي' تتصدر قائمة هوت 100" . بيلبورد . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  37. ↑ "جوائز RIAA الذهبية والبلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  38. ↑ كولفيلد، كيث (9 مارس 2011). "لوبي فياسكو يحقق أفضل مبيعات أسبوعية، ويتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع المقبل" . بيلبورد . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  39. ↑ كولفيلد، كيث (16 مارس 2011). "ألبوم لوبي فياسكو 'ليزرز' يتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  40. ↑ "بيانات بيانية - الأسبوع الذي يبدأ في: 28 مارس 2011" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .