أوتان ثولال

أداء أوتامثولال في ولاية كيرالا

أوتان ثولال (أو أوتامثولال ، بالمالايالامية : ഓട്ടൻ തുള്ളൽ) هو شكل فني من أشكال التلاوة والرقص في ولاية كيرالا بالهند . وقد تم تقديمه في القرن الثامن عشر بواسطة كونشان نامبيار ، أحد شعراء براتشينا كافيثرايام (ثلاثة شعراء مشهورين باللغة المالايالامية ). غالبًا ما يكون الأداء الشعبي، الممزوج بالفكاهة المقصود منها انتقاد المجتمع، مصحوبًا بـ mridangam (طبل مزدوج الرأس على شكل برميل) و/أو idakka اليدوية إلى جانب زوج من صنج ilathalam .

تاريخ

أداء أوتامتولال خلال مهرجان المعبد
أوتامتولال
أوتامتولال

مثل معظم أشكال الفنون الأدائية الهندية ، فإن مبادئ أوتامثولال متأثرة بـ Natya Shastra ( حوالي  القرن الثاني قبل الميلاد ). تعني كلمة Thullal "القفز" أو "القفز حول" في اللغة المالايالامية . [1] تقول الأسطورة أن الشاعر نامبيار نام أثناء عزفه على طبلة mizhavu لأداء Chakyar Koothu ، مما أثار السخرية من الشاكيار. وردًا على ذلك، طور نامبيار Ottamthullal، الذي أثار أسئلة اجتماعية وسياسية سائدة وسخر من الأنساب البشرية والتحيزات. اشتكى الشاكيار من إنتاج نامبيار لملك Chembakassery. حظر الملك عروض Ottamthullal من مجمع معبد Ambalapuzha . أشكال فنية وثيقة الصلة هي Seethankan thullal و Parayan thullal. قام Mathur Panikkar بترويج Ottamthullal للجمهور الحديث. يتم عقد مسابقات أوتامتولال [2] ويمكن استخدام هذا الشكل الفني لنشر رسالة اجتماعية. [3]

المؤدون

في أوتامثولال، يؤدي مؤدي منفرد، بمكياج أخضر وزي ملون (مزين بشريط أحمر وأبيض طويل وزخارف خشبية مطلية)، التمثيل والرقص أثناء تلاوة الرقص (ثولال) (كلمات الأغاني). [4] تكرر جوقة أو فنان واحد أو أكثر كل جملة عند اكتمالها. في الآونة الأخيرة، تم أداء أوتامثولال بممثلة منفردة وطاقم من الممثلين .

سمة

يسخر نامبيار من سلوكيات أصحاب الأراضي وغيرهم من المواطنين البارزين، بل وحتى الملك في بعض الأحيان. على سبيل المثال، يتم تصوير شخصية بهيما من ملحمة ماهابهاراتا على أنها شخص أحمق. ولا يسلم من ذلك الطبقات العليا بما في ذلك البراهمة .

لغة

يتم أداء رقصة أوتان ثولال باللغة المالايالامية ، وهو ما يرضي الجماهير المحلية. ويتم استخدام الأمثال القديمة وعناصر الفولكلور .

أعمال

قد يكون هناك 64 عملاً أو أكثر من أعمال أوتامثولال. ومن الأمثلة على ذلك:

  • كاليانا سوغانديكام (زهرة نادرة)، يبحث بهيما عن الزهرة ويجري محادثة طويلة مع شقيقه الأكبر هانومان.
  • كيراثام، روكميني سوايامفارام، كيتشاكافادهام، جاروداغارفا بهانجام، سانثاناغوبالام، غوشاياترا إلخ ...

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ثولال". موقع مركز الموارد المالايالامية. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2014.
  2. ^ Nidheesh MK "Sunny brothers outshine in Ottamthullal." The New Indian Express. 8 يناير 2014. تم الوصول إليه في 27 فبراير 2014.
  3. ^ "نشر فوائد الأيورفيدا من خلال فنون الأداء في ولاية كيرالا، أوتامتولال". موقع Ithoozhiay الإلكتروني. 29 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول 27 فبراير 2014.
  4. ^ "Ottan thullal". موقع Kerala's 64 Art Forms. تاريخ الوصول 27 فبراير 2014.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوتان_ثولال&oldid=1226712994"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate