بابلو لاراين

بابلو لاراين ماتي ( يُلفظ بالإسبانية: [ laraˈin ] ؛ وُلد في 19 أغسطس 1976) مخرج أفلام تشيلي. اشتهر بإخراج أفلام مثل " النادي " (2015)، و "نيرودا" ( 2016)، و "جاكي" (2016)، و" سبنسر" (2021)، و "الكونت" (2023)، و "ماريا" (2024). كان فيلمه "لا" (2012) أول فيلم تشيلي يُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، كما شارك لاراين مع شقيقه خوان دي ديوس في إنتاج فيلم "امرأة رائعة " (2017) للمخرج سيباستيان ليليو ، والذي أصبح أول فيلم من تشيلي يفوز بجائزة الأوسكار في هذه الفئة. في عام 2021، أخرج لاراين المسلسل القصير " قصة ليزي" (Lisey's Story) الذي عُرض على منصة Apple TV+، وهو مسلسل رعب رومانسي نفسي .

الحياة المبكرة والتعليم

ولد بابلو لارين ماتي في سانتياغو ، تشيلي، وهو ابن أستاذ القانون (ولاحقًا عضو مجلس الشيوخ عن الاتحاد الديمقراطي المستقل ) هيرنان لارين ، وماغدالينا ماتي ، وزير الإسكان والعمران السابق لسيباستيان بينيرا . [ 1 ]

كان جدّه الأكبر أرتورو ماتي ، أحد مؤسسي شركة CMPC لصناعة اللب والورق . [ 2 ] وكان جدّه الأكبر الأكبر الرئيس الثامن عشر والثاني والعشرين لتشيلي، أرتورو أليساندري . أما جدّته لأمه فكانت شقيقة الرسامة خوانا ليكاروس ، وشريكة فيكتور باي الذي جُسِّدت شخصيته، مع أليساندري، في فيلمه "نيرودا" .

تخرج بدرجة علمية في الاتصالات السمعية البصرية من معهد IACC المهني في سانتياغو.

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

في عام 2003، شارك لاراين مع شقيقه خوان دي ديوس في تأسيس شركة الإنتاج فابولا، والتي من خلالها يطور مشاريعه السينمائية والإعلانية ويدعم أعمال المخرجين الدوليين الصاعدين. [ 3 ]

أخرج لاراين فيلمه الروائي الأول، "فوغا" ، عام 2005. عُرض الفيلم في مارس 2006 وحقق نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث فاز بالعديد من الجوائز في مهرجانات سينمائية دولية، من بينها مهرجان كارتاخينا السينمائي ومهرجان مالقة السينمائي . [ 4 ] في عام 2008، أصدر فيلمه الروائي الثاني، " توني مانيرو" ، الذي يتناول قصة قاتل متسلسل مهووس بشخصية جون ترافولتا في فيلم " حمى ليلة السبت" . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2008 ، ضمن قسم "أسبوع المخرجين" . [ 5 ] أما فيلمه التالي، " بوست مورتيم "، فقد صدر عام 2010، ويركز على مساعد طبيب شرعي خلال انقلاب عام 1973 الذي أوصل بينوشيه إلى السلطة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستين ، حيث تنافس على جائزة الأسد الذهبي في المسابقة الرسمية. [ 6 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2011، أخرج لاراين المسلسل التلفزيوني "بروفوجوس" ، الذي كان أول مسلسل تنتجه شبكة HBO لأمريكا اللاتينية في تشيلي . [ 7 ] رُشِّح المسلسل لجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي الدولية الثاني والأربعين . [ 8 ]

لاراين في عام 2012

في عام ٢٠١٢، أصدر فيلم "لا" ، الذي يؤدي فيه غايل غارسيا برنال دور مدير تنفيذي في شركة إعلانات يقود حملة "لا" في استفتاء عام ١٩٨٨ الذي أطاح في نهاية المطاف بأوغستو بينوشيه من السلطة. عُرض فيلم "لا " لأول مرة في قسم "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠١٢ ، [ ٩ ] [ ١٠ ] حيث فاز بجائزة سينما الفن لأفضل مخرج. [ ١١ ] رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، ليكون أول فيلم تشيلي يُرشَّح لهذه الفئة. [ ١٢ ] إلى جانب فيلمي "توني مانيرو" و "ما بعد الوفاة" ، يُعتبر فيلم "لا" جزءًا من "ثلاثية غير مقصودة" من وجهة نظر لاراين، حيث تتمحور الأفلام الثلاثة حول قصص تدور أحداثها خلال فترة حكم أوغستو بينوشيه الديكتاتوري . [ 13 ] قال لاراين: "في تشيلي، يتحمل اليمين ، كجزء من حكومة بينوشيه، المسؤولية المباشرة عما حدث للثقافة خلال تلك السنوات، ليس فقط بتدميرها أو تقييد انتشارها، بل أيضاً من خلال اضطهاده للكتاب والفنانين". وأضاف أن "تشيلي وجدت نفسها عاجزة عن التعبير عن نفسها فنياً لما يقرب من عشرين عاماً"، وشعر أيضاً أن "اليمين، في جميع أنحاء العالم، لا يهتم كثيراً بالثقافة، وهذا يكشف عن جهلهم المحتمل، لأنه من الصعب على المرء أن يستفيد من شيء ما أو يستمتع به، إذا لم يكن لديه معرفة به". [ 14 ]

في عام ٢٠١٣، شارك لاراين كعضو في لجنة تحكيم المسابقة الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السبعين . [ ١٥ ] وفي ٢٤ مارس ٢٠١٤، أفاد موقع "ذا راب" أن لاراين كان يجري مفاوضات لإخراج نسخة جديدة من فيلم "سكارفيس" لصالح شركة يونيفرسال ستوديوز ، على أن يتولى بول أتاناسيو كتابة السيناريو. تدور أحداث النسخة الجديدة في لوس أنجلوس المعاصرة، وتتمحور حول مهاجر مكسيكي يشق طريقه في عالم الجريمة. [ ١٦ ] إلا أن لاراين انسحب من المشروع. [ ١٧ ]

تدور أحداث فيلم لاراين التالي، "النادي" ، حول أربعة كهنة كاثوليك يعيشون في بلدة شاطئية تشيلية منعزلة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والستين ، حيث فاز بجائزة الدب الفضي الكبرى للجنة التحكيم . [ 18 ] [ 19 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والسبعين . [ 20 ]

في عام 2016، تعاون لاراين مجددًا مع بيرنال في فيلم "نيرودا" ، الذي يتناول حياة الشاعر والسياسي التشيلي الشهير بابلو نيرودا خلال سنوات منفاه. [ 21 ] رُشِّح فيلم "نيرودا" أيضًا لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية . [ 22 ] في العام نفسه، قدّم لاراين أول أفلامه باللغة الإنجليزية، وهو فيلم "جاكي" ، الذي يتناول سيرة جاكلين كينيدي أوناسيس ، من بطولة ناتالي بورتمان ، وبيتر سارسجارد ، وغريتا جيرويغ ، وريتشارد إي. غرانت ، وبيلي كرودوب ، وجون هورت . [ 23 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد، وحصد "جاكي" العديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لبورتمان، وفاز بجائزة المنصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2016. في عام 2019، أخرج لاراين فيلم "إيما" ، من بطولة ماريانا دي جيرولامو وغيل غارسيا بيرنال . [ 24 ] [ 25 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والسبعين . [ 26 ]

عقد 2020

في عام 2020، شارك لاراين في سلسلة مختارات الأفلام القصيرة " هوم ميد" ، التي عُرضت على نتفليكس وتتألف من عدة أفلام قصيرة تروي قصصًا خلال جائحة كوفيد-19 ، من إخراج مخرجين عالميين مختلفين، مثل لادج لي ، وسيباستيان ليليو ، وراشيل موريسون ، وغيرهم. أخرج لاراين الفيلم القصير "لاست كول"، من بطولة الممثلين التشيليين خايمي فاديل ، ومرسيدس موران ، ودلفينا غوزمان ، وكوكا غواتزيني . [ 27 ]

لاراين في عام 2021

في عام 2021، أخرج لاراين فيلمه الثاني باللغة الإنجليزية، سبنسر ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الأميرة ديانا من بطولة كريستين ستيوارت في الدور الرئيسي. [ 28 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الثامن والسبعين ، وحظي بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى النقاد على أداء ستيوارت، ورُشّحت لجائزة غولدن غلوب ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، بالإضافة إلى حصولها على العديد من الجوائز الأخرى من نقاد السينما الإقليميين. [ 29 ]

في عام ٢٠٢٣، أخرج لاراين فيلم "إل كوندي " الذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثمانين . [ ٣٠ ] كما أنتج فيلمًا وثائقيًا تشيليًا من إخراج مايتي ألبردي بعنوان "الذاكرة الأبدية" ، والذي اختير للمشاركة في مسابقة الأفلام الوثائقية العالمية في مهرجان صندانس السينمائي لعام ٢٠٢٣. [ ٣١ ] رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل . [ ٣٢ ]

فيلمه الروائي الحادي عشر يتناول الأيام الأخيرة لمغنية الأوبرا ماريا كالاس ، ويحمل عنوان "ماريا" ، من بطولة أنجلينا جولي . [ 33 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 29 أغسطس 2024 في مهرجان البندقية السينمائي . [ 34 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين أشادوا بأداء جولي، ورُشِّح لجائزة غولدن غلوب وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة.

الحياة الشخصية

تزوج من الممثلة التشيلية أنطونيا زيغرز من عام 2008 إلى عام 2014، ولهما طفلان. [ 35 ] في الانتخابات التشيلية لعام 2013 ، دعم لاراين ترشيح ميشيل باشيليت للرئاسة عن يسار الوسط، على الرغم من أن والديه عضوان في حزب الاتحاد الديمقراطي المستقل اليميني المحافظ . [ 36 ]

الأفلام المفضلة

في عام 2012، شارك لاراين في استطلاعات مجلة "سايت آند ساوند" السينمائية لذلك العام. ويُجرى هذا الاستطلاع كل عشر سنوات لاختيار أعظم الأفلام على مر العصور، حيث طُلب من المخرجين المعاصرين اختيار عشرة أفلام من اختيارهم. [ 37 ]

في عام 2021، كانت قائمته لأفضل 10 أفلام في مجموعة كرايتيريون كالتالي: [ 38 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتج
2006فوجانعمنعملا
2008توني مانيرونعمنعملا
2010تشريح الجثةنعمنعملا
2012لانعملالا
2015النادينعمنعملا
2016نيرودانعملالا
جاكينعملالا
2019إيمانعمنعملا
2021سبنسرنعملانعم
2023الكونتنعمنعمنعم
2024ماريانعملانعم

المنتج فقط

تلفزيون

سنةعنوانمخرجمنتجالكاتبملحوظات
2011–2013بروفوغوسنعمنعملاأخرج 19 حلقة
2019–2022لا جاوريالانعملاموسمان
2020–2022الرئيسلاتنفيذيلاموسمان
2020صنع منزلينعمنعمنعمكتبت وأخرجت حلقة "النداء الأخير"
2021قصة ليزينعمتنفيذيلاأخرج 8 حلقات
2022–2024سنيوريتا 89لانعملاموسمان
202242 يومًا من الظلاملانعملامسلسل قصير
2022الملجألاتنفيذيلامسلسل قصير
2024–2025بيبي بانديتولاتنفيذيلاموسمان
2024عائلة منتصف الليللانعملامسلسل قصير
2025موسوليني: ابن القرنلاتنفيذيلامسلسل قصير
2026Alguien tiene que saberلاتنفيذيلامسلسل قصير
2026بيت الأرواحلاتنفيذيلامسلسل قصير
سيتم الإعلان عنه لاحقاًموتاي الحزيناننعمنعمنعمأخرج 4 حلقات

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةعملنتيجةالمرجع.
2009جوائز أرييلأفضل فيلم إيبيرو-أمريكيتوني مانيرورشّح[ 39 ]
2010مهرجان البندقية السينمائي الدوليالأسد الذهبيتشريح الجثةرشّح[ 6 ]
2012جوائز الأوسكارأفضل فيلم بلغة أجنبيةلارشّح[ 12 ]
مهرجان كان السينمائيجائزة السينما الفنيةفاز[ 40 ]
2013جوائز أرييلأفضل فيلم إيبيرو-أمريكيرشّح[ 41 ]
2014جوائز الروح المستقلةجائزة جون كاسافيتسالجنية الكريستالية والصبار السحريرشّح[ 42 ]
2015مهرجان برلين السينمائي الدوليالدب الذهبيالناديرشّح[ 18 ]
جائزة لجنة التحكيم الكبرىفاز
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح[ 20 ]
2016جوائز أرييلأفضل فيلم إيبيرو-أمريكيرشّح[ 43 ]
جوائز بلاتينوأفضل مخرجرشّح[ 44 ]
أفضل سيناريوفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل مخرججاكيرشّح[ 45 ]
استطلاع رأي النقاد على موقع إندي وايرأفضل مخرجالمركز السادس[ 46 ]
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل مخرجرشّح[ 47 ]
مهرجان تورنتو السينمائي الدوليجائزة المنصةفاز[ 48 ]
مهرجان البندقية السينمائيالأسد الذهبيرشّح[ 49 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم بلغة أجنبيةنيرودارشّح[ 22 ]
جوائز اختيار النقادأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح[ 50 ]
2017جوائز بلاتينوأفضل مخرجرشّح[ 51 ]
جوائز دوريانمخرج العامجاكيرشّح
جوائز الروح المستقلةأفضل مخرجرشّح[ 52 ]
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل مخرجرشّح[ 53 ]
دائرة نقاد السينما في دبلنأفضل مخرجرشّح[ 54 ]
2019مهرجان البندقية السينمائي الدوليالأسد الذهبيإيمارشّح[ 26 ]
مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدوليجائزة الجمهور لمدينة دونستيارشّح
2021مهرجان البندقية السينمائي الدوليالأسد الذهبيسبنسررشّح[ 55 ]
جوائز هاميلتون خلف الكاميراجائزة المخرجفاز[ 56 ]
2022جوائز جمعية نقاد هوليوود للأفلامأفضل فيلمرشّح[ 57 ]
أفضل مخرجرشّح
2023مهرجان البندقية السينمائيالأسد الذهبيالكونترشّح[ 58 ]
أفضل سيناريوفاز
2024مهرجان البندقية السينمائيالأسد الذهبيماريارشّح
احتفال بالسينما والتلفزيون اللاتينيجائزة المخرج - فيلمفاز
جوائز السينما من أجل السلامالفيلم الأكثر قيمة لهذا العامالكونترشّح[ 59 ]
الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها أفلام لاراين
سنةعنوانجوائز الأوسكارجوائز بافتاجوائز غولدن غلوب
الترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصارات
2013لا1
2016النادي1
2017نيرودا1
جاكي3311
2022سبنسر11
2024الكونت1
2025ماريا11
المجموع6315

أداء الممثلين الحائز على جوائز

تحت إدارة لاراين، حصل هؤلاء الممثلون على ترشيحات لجائزة الأوسكار عن أدائهم في أفلامهم.

سنةمؤديدورفيلمنتيجةالمرجع.
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
2017ناتالي بورتمانجاكلين "جاكي" كينيديجاكيرشّح[ 60 ]
2022كريستين ستيوارتديانا، أميرة ويلزسبنسررشّح[ 61 ]

ملحوظات

  1. في هذا الاسم التشيلي ، يكون اللقب الأول أو الأبويهو Larraín واللقب الثاني أو الأمومي هو Matte .

مراجع

  1. بروكس، زان (7 سبتمبر 2023). "المخرج بابلو لاراين: 'تشيلي هي عالمي. كيف لا يُسمح لي بالتحدث عن الأشياء التي حدثت لنا؟'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  2. ^ "لوس ماتي: المجموعة الاقتصادية الرئيسية في آخر 60 عامًا" .
  3. "Fabula.cl" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .
  4. "Fuga (2006) - الجوائز - IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  5. "Quinzaine 2008" . quinzaine-realisateurs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  6. 1 2 "فينيسيا 67" . labiennale.org . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  7. ميردوكو، مارييلا. "فيلم الإثارة "بروفوجوس" المثير من تشيلي، وهو أول فيلم من إنتاج HBO Latino" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  8. إيست، هايدن (25 نوفمبر 2021). "مسلسل يوتوبيا يفوز بجائزة إيمي الدولية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  9. ليفلر، ريبيكا. "مهرجان كان السينمائي 2012: فيلم "نحن وأنا" لميشيل غوندري يفتتح أسبوع المخرجين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  10. "مختارات 2012" . quinzaine-realisateurs.com . أسبوع المخرجين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  11. فورد، ريبيكا (25 مايو 2012). "مهرجان كان 2012: فيلم 'لا' يحصد الجائزة الكبرى في أسبوع المخرجين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2012 .
  12. 1 2 "جوائز الأوسكار: هوليوود تعلن عن ترشيحات جوائز الأوسكار الـ85" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2013.
  13. روتر، لاري. "بابلو لاراين وثلاثيته غير المقصودة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  14. "قال بابلو لارين إن الحق هو "المباشر المسؤول" للتقدم الثقافي من أجل الوطن" . لا تيرسيرا . 31 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
  15. "لجان التحكيم وجوائز مهرجان البندقية السينمائي السبعين" . labiennale . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  16. ""إعادة إنتاج فيلم "سكارفيس" تستعين بالمخرج التشيلي بابلو لاراين - لكن توني سيكون مكسيكيًا (حصريًا)" . ذا راب . 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  17. فورمو، برايان (12 فبراير 2017). "المخرج بابلو لاراين يتحدث عن إضافاته إلى قصة "جاكي" وسبب مغادرته فيلم "سكارفيس"" . Collider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  18. 1 2 "مهرجان برلين السينمائي: فيلم تاكسي لباناهي يفوز بجائزة الدب الذهبي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  19. "برلين 2015: الكشف عن قائمة المشاركين الكاملة في المسابقة" . سكرين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
  20. 1 2 "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . أخبار إن بي سي . 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .
  21. نانسي تارتاليون (19 أبريل 2016). "مهرجان كان: قائمة أفلام أسبوع المخرجين 2016 - فيلم "ريسك" للمخرجة لورا بويتراس، وفيلم "نيرودا" للمخرج بابلو لاراين، وفيلم "الكلب يأكل الكلب" للمخرج بول شريدر"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  22. ١ ٢ "جوائز غولدن غلوب ٢٠١٧: القائمة الكاملة للترشيحات" . صحيفة الغارديان . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  23. أنتوني داليساندرو (16 سبتمبر 2016). "ناتالي بورتمان تتحدث عن فيلم 'جاكي': 'لقد سيطرت تمامًا على قصة عائلتها' - استوديو تورنتو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  24. كون، إريك (5 أغسطس 2018). "بابلو لاراين يصور فيلمًا جديدًا مع غايل غارسيا برنال في تشيلي - حصريًا" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  25. ^ جونزاليس ، رودريجو (4 أغسطس 2018). "إيما الفيلم الجديد لبابلو لارين" . Latercera.com . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  26. 1 2 أندرسون، أريستون (25 يوليو 2019). "مهرجان البندقية السينمائي يكشف عن قائمة الأفلام (تحديث مباشر)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  27. رافيندران، مانوري (23 يونيو 2020). "كريستين ستيوارت وماغي جيلينهال تُخرجان مجموعة أفلام بابلو لاراين القصيرة على نتفليكس بعنوان 'صنع منزلياً' (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2020 .
  28. شارف، زاك (17 يونيو 2020). "بابلو لاراين وكريستين ستيوارت يقدمان شخصية الأميرة ديانا بأسلوب فيلم "جاكي" في فيلم جديد" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  29. "سبنسر (2021) - الجوائز - IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  30. ^ دي كولتو، إكويبو (3 سبتمبر 2023). "لقد فاز الكوندي بالذهب في أفضل فيلم في مهرجان البندقية السينمائي" . لاتسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  31. كاري، ماثيو (22 فبراير 2023). "فيلم "الذاكرة الأبدية"، الفائز بجائزة مهرجان ساندانس، يروي قصة مرض الزهايمر وروابط الحب بين زوجين، ويعرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  32. "الذكرى الأبدية (2023) - الجوائز - IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  33. ^ مات جروبار (21 أكتوبر 2022). "أنجلينا جولي تجسد مغنية الأوبرا ماريا كالاس في فيلم السيرة الذاتية "ماريا" من مخرج فيلم "سبنسر" بابلو لارين" . موعد التسليم . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  34. ^ لانج ، روبرت (29 أغسطس 2024). "صور من السجادة الحمراء لفيلم "ماريا" في مهرجان البندقية السينمائي: أنجلينا جولي، بابلو لاراين، كودي سميت-ماكفي، وآخرون . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .
  35. ^ "Se acabó la dulce espera de Antonia Zegers: Fue mamá" . Terra.cl (بالإسبانية). 19 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2013 .
  36. "أجاب بابلو لارين على باشيليت وأكد أنه سيحتاج إلى ما هو ضروري لتحقيق أول رحلة" . Biobiochile.cl (بالإسبانية). 7 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  37. "بابلو لاراين" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  38. أفضل ما في بابلو لاراين
  39. ""ليونيرا"، فيلم بابلو ترابيرو، حصل على جائزة آرييل الأيبيرية الأمريكية . لا كابيتال 1 أبريل 2009.
  40. فورد، ريبيكا (25 مايو 2012). "مهرجان كان 2012: فيلم 'لا' يحصد الجائزة الكبرى في أسبوع المخرجين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2012 .
  41. ""Blancanieves"، Premio Ariel a la Mejor Película Iberoamericana" . Fotogramas . 30 مايو 2013.
  42. «تم الإعلان عن المرشحين لجوائز الروح! ترقب وحماس» . فيلم إندبندنت . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  43. ""El abrazo de la serpiente" galardonada as the mejor pilícula Iberoamericana " . راديو سانتافي 29 مايو 2016.
  44. ""El abrazo de la serpiente" triunfa en los Premios Platino" . CNN en español (بالإسبانية). 25 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  45. «مرشحو جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2016» . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  46. غرين، ستيف (19 ديسمبر 2016). "استطلاع رأي نقاد إندي واير لعام 2016: القائمة الكاملة للنتائج" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  47. "الترشيحات السنوية العشرون لجوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  48. «جائزة اختيار الجمهور في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي تُعزز مكانة فيلم لا لا لاند في سباق الأوسكار» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  49. «مهرجان البندقية السينمائي: جائزة الأسد الذهبي لفيلم "المرأة التي رحلت"؛ فيلم "حيوانات ليلية" لتوم فورد، وإيما ستون تحصد جوائز كبرى - القائمة الكاملة» . ديدلاين هوليوود . ١١ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٦ . 
  50. تابلي، كريستوفر (1 ديسمبر 2016). ""أفلام "لا لا لاند" و"أرايفال" و"مونلايت" تتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2016 .
  51. ""Un monstruo viene a verme" liedera las nominaciones de los Premios Platino más abiertos" (بالإسبانية). 31 مايو 2017. تم الاسترجاع 31 مايو 2017 .
  52. وارن، مات (22 نوفمبر 2016). "الإعلان عن ترشيحات جوائز فيلم إندبندنت سبيريت لعام 2017!" . جوائز إندبندنت سبيريت . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  53. كيلداي، جريج (29 نوفمبر 2016). "الكشف عن المرشحين لجوائز ساتلايت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  54. وايلد، فرانسيس (13 ديسمبر 2017). "الإعلان عن جوائز دائرة نقاد السينما في دبلن لعام 2017" . معهد الفيلم الأيرلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  55. كيسلاسي، إلسا (12 يوليو 2021). "فيلم كريستين ستيوارت الدرامي عن الأميرة ديانا 'سبنسر' يُعرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2021 .
  56. بينر، ديجين (14 نوفمبر 2021). "جوائز هاميلتون خلف الكاميرا تُكرّم أعمال 'سبنسر' و'كلما سقطوا بقوة' و'الابنة الضائعة'"" ذا هوليوود ريبورتر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  57. "المرشحون لجوائز جمعية نقاد هوليوود السينمائية السنوية الخامسة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  58. تارتاليوني، نانسي؛ نتيم، زاك (9 سبتمبر 2023). "الفائزون في مهرجان البندقية: جائزة الأسد الذهبي تذهب إلى يورغوس لانثيموس عن فيلم 'أشياء مسكينة'؛ هاماجوتشي، سارسجارد، وسبايني يحرزون جوائز أيضًا - القائمة الكاملة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  59. غودفيلو، ميلاني (12 فبراير 2024). "سيتم تكريم البابا فرنسيس وهيلاري كلينتون وبان كي مون في حفل سينما برلين من أجل السلام إلى جانب أعمال فنية تحمي الحياة اليهودية وأعمال الفنانة شارون ستون" . deadline.com . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  60. "2017 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . www.oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  61. "2022 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . www.oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .