حجر باليرمو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
حجر باليرمو
حجر باليرمو، وهو جزء من السجلات الملكية المصرية الموجودة في باليرمو بإيطاليا
ارتفاع43.5 سم
عرض25 سم
مخلوقحوالي 2338 قبل الميلاد
تم اكتشافهقبل 1859
الموقع الحاليباليرمو ، صقلية ، إيطاليا

حجر باليرمو هو أحد الأجزاء السبعة الباقية من لوحة تُعرف باسم السجلات الملكية للمملكة القديمة في مصر القديمة . تحتوي اللوحة على قائمة بملوك مصر من الأسرة الأولى (حوالي  3150-2890 قبل الميلاد) وحتى الجزء الأول من الأسرة الخامسة (حوالي  2392-2283 قبل الميلاد) وسجلت أحداثًا مهمة في كل عام من حكمهم. ربما تم صنعه خلال الأسرة الخامسة. [1] يوجد حجر باليرمو في المتحف الأثري الإقليمي أنطونيو ساليناس في مدينة باليرمو بإيطاليا ، والتي اشتق اسمه منها. [2]

يُطلق مصطلح "حجر باليرمو" أحيانًا على جميع القطع السبع الباقية من السجلات الملكية، بما في ذلك تلك الموجودة في المتاحف في القاهرة ولندن . كما يُطلق أحيانًا على القطع مجتمعة اسم "حجر السجلات الملكية في القاهرة"، [3] على الرغم من أن مصطلح "حجر القاهرة" يُستخدم أيضًا للإشارة فقط إلى تلك القطع من السجلات الملكية الموجودة الآن في القاهرة.

يحافظ حجر باليرمو وأجزاء أخرى من السجلات الملكية على ما قد يكون أقدم نص تاريخي نجا من مصر القديمة ويشكل مصدرًا رئيسيًا للتاريخ المصري في المملكة القديمة. [4]

وصف

ربما كان ارتفاع لوحة السجلات الملكية، التي كان حجر باليرمو جزءًا منها، حوالي 60 سم وعرضها 2.1 متر في الأصل. تتكون الشظايا من حجر أسود صلب مضغوط، ربما كان شكلاً من أشكال البازلت .

حجر باليرمو نفسه عبارة عن قطعة غير منتظمة الشكل على شكل درع، ارتفاعها 43.5 سم، وعرضها 25 سم، وسمكها 6.5 سم (الأبعاد القصوى).

يتكون النقش الموجود على "الوجه" (الوجه الأيمن) لحجر باليرمو من ستة أشرطة أفقية أو سجلات نصية هيروغليفية تمتد من اليمين إلى اليسار. يسرد السجل الأول أسماء ملوك ما قبل الأسرات في مصر السفلى (يتم التعرف عليهم على هذا النحو من خلال ارتداء التاج الأحمر ). تحتوي السجلات الثانية واللاحقة على أجزاء من السجلات الملكية لفراعنة الأسرات الأولى إلى الرابعة، أي قوائم بالأحداث الرئيسية في كل عام من حكم كل ملك، مرتبة ترتيبًا زمنيًا. يبدأ السجل الثاني على حجر باليرمو بإدخالات السنة الأخيرة لملك من الأسرة الأولى لم يتم حفظ اسمه، ولكن يُفترض عمومًا أنه إما نارمر أو عحا . [5] يشغل بقية السجل الثاني الإدخالات السنوية التسعة الأولى لخليفة هذا الملك، والذي لم يتم تسميته مرة أخرى على القطعة، ولكن يُفترض أنه إما عحا أو خليفته جر . ويستمر باقي النقش على هذا الجانب بالسجلات الملكية حتى ملوك الأسرة الرابعة .

يستمر النص على "الظهر" (الظهر) من حجر باليرمو، حيث يسرد الأحداث خلال عهد الفراعنة حتى نفر إر كارع كاكاي ، الحاكم الثالث للأسرة الخامسة . [6] من الأجزاء الباقية، من غير الواضح ما إذا كانت الحوليات الملكية استمرت في الأصل بعد هذه النقطة في الوقت. عندما يتم تسمية ملك، يتم أيضًا تسجيل اسم والدته، مثل بيترست والدة ملك الأسرة الأولى سمر خت ومرس عنخ الأولى والدة ملك الأسرة الرابعة سنفرو . [2]

تتضمن المعلومات المسجلة في السجلات الملكية (كما هي محفوظة على حجر باليرمو) قياسات ارتفاع فيضان النيل السنوي (انظر مقياس النيل )، والفيضانات ، وتفاصيل المهرجانات (مثل مهرجانات سد )، والضرائب، والنحت، والمباني، والحرب. [7]

التاريخ الأثري

السجلات الملكية لمصر، والتي توضح إعادة بناء مقترحة للنصب التذكاري ومواضع القطع السبع الباقية. الحرف P هو حجر باليرمو، والأرقام من 1 إلى 5 هي قطع القاهرة، والحرف L هو قطعة لندن
جزء من السجل الملكي ، معروض في متحف بتري ، لندن، منقوش عليه جزء من سجل خعسخموي وفي الأسفل علامة من سجل سنفرو

الموقع الأصلي للنصب غير معروف ولا يوجد أي من القطع الباقية له أصل أثري مؤكد. ويقال إن قطعة واحدة موجودة الآن في القاهرة تم العثور عليها في موقع أثري في ممفيس ، بينما يقال إن ثلاث قطع أخرى موجودة الآن في القاهرة تم العثور عليها في مصر الوسطى . ولم يتم اقتراح موقع العثور على حجر باليرمو نفسه.

تم شراء حجر باليرمو من قبل المحامي الصقلي فرديناند جيدانو في عام 1859، وظل في باليرمو منذ عام 1866. وفي 19 أكتوبر 1877، تم تقديمه إلى متحف باليرمو الأثري من قبل عائلة جيدانو، حيث بقي هناك منذ ذلك الحين.

توجد خمسة أجزاء من الحوليات الملكية في المتحف المصري بالقاهرة ، أربعة منها تم اقتناؤها بين عامي 1895 و1914. وتم شراء الجزء الخامس من سوق الآثار عام 1963. وتوجد قطعة صغيرة في متحف بتري بجامعة لندن ، وتشكل جزءًا من مجموعة عالم الآثار السير فلندرز بتري ( واشتراها عام 1914).

لم يتم التعرف على أهمية حجر باليرمو حتى لاحظه أحد علماء الآثار الفرنسيين الزائرين في عام 1895. وكان أول نشر كامل وترجمة له هو ما قام به هاينريش شيفر في عام 1902.

عدم اليقين

هناك شكوك حول تاريخ حجر باليرمو والحوليات الملكية التي يسجلها. ومن غير المعروف ما إذا كان النقش قد تم تنفيذه دفعة واحدة أم أنه أضيف بمرور الوقت. ومن غير المعروف أيضًا ما إذا كان يرجع تاريخه إلى أحدث فترة يصفها (أي من الأسرة الخامسة على الأقل). وقد اقترح [ من قبل من؟ ] أن اللوحة قد صنعت في وقت لاحق كثيرًا، ربما في الأسرة الخامسة والعشرين (747-656 قبل الميلاد). ويبدو واضحًا من محتوى النقش أنه حتى لو لم يتم نحت الحوليات الملكية، كما تم الحفاظ عليها بواسطة حجر باليرمو وشظايا أخرى، أثناء الفترة التي تصفها أو بعدها بفترة وجيزة، فإنها تستند بشكل مباشر إلى أصل المملكة القديمة . [8] [ بحاجة لشرح إضافي ]

كما أنه من غير المعروف ما إذا كانت كل القطع الباقية أجزاء من نفس اللوحة أم أنها جاءت من نسخ منفصلة. ولا يوجد أي أصل واضح لأي من القطع الأصغر حجمًا الموجودة في القاهرة، وقد لا تكون جميعها أصلية. [9] [10]

توجد أجزاء مختلفة من النص القديم في حالات مختلفة من الحفظ، مما يجعل فك رموز النص أمرًا صعبًا. إذا كان النص نسخة لاحقة، وليس نسخة أصلية من الأسرة الخامسة، فقد تكون الأخطاء والاختراع قد تسللت أثناء عملية النسخ. [9]

دلالة

يشكل حجر باليرمو والأجزاء الأخرى المرتبطة به من السجلات الملكية مصدرًا حيويًا لتاريخ المملكة القديمة ، على سبيل المثال، يحافظ على أسماء أعضاء العائلات المالكة خلال الأسر الخمس الأولى، والتي لم يتم تسجيلها بطريقة أخرى.

تحتوي أجزاء السجلات الملكية الباقية على أسماء الفراعنة التالية:

تشير قوائم الملوك المصرية في المملكة الحديثة ، مثل شريعة تورين (القرن الثالث عشر قبل الميلاد) وقائمة ملوك أبيدوس (عهد سيتي الأول ، 1294-1279 قبل الميلاد)، إلى أن مينا (ربما نارمر ) (حوالي 3100 أو 3000 قبل الميلاد) هو أول ملك للأسرة الأولى وبالتالي تنسب إليه توحيد مصر. ومع ذلك، فإن السجل العلوي للحوليات الملكية يذكر بعض حكام ما قبل الأسرات في مصر العليا والسفلى، ويفترض أن ذلك يشير إلى وقت قبل توحيد مصر. ولا يزال تحديد هوية هؤلاء الملوك بشخصيات تاريخية مثيرًا للجدل.

ربما استخدم المؤرخ القديم مانيتو معلومات مشابهة لتلك الموجودة في لوحة الحوليات الملكية الكاملة لبناء تسلسله الزمني للسلالات المبكرة في مصر، والتي تشكل جزءًا من كتابه Aegyptiaca (تاريخ مصر)، الذي كتبه خلال القرن الثالث قبل الميلاد، على الرغم من أن قائمة الملوك الباقية الأكثر ارتباطًا بعمله (كما حفظها الكتاب القدماء واللاحقون) هي شريعة تورينو . [11]

يذكر حجر باليرمو أيضًا تسعة فراعنة من عصر ما قبل الأسرات من مصر السفلى . قد يكون هؤلاء ملوكًا أسطوريين تم الحفاظ عليهم من خلال التقليد الشفهي، أو قد يكونون خياليين تمامًا. [12] [13] [14]

  • … بو
  • هسكيو، أو سيكا بدلاً من ذلك
  • خيو
  • تيو، المعروف أيضًا باسم تيو
  • ثيش، والمعروف أيضًا باسم تجيش وتيش
  • نهب
  • وازنر، ووازينيز، ووادجيندج، وربما وينجبو
  • ميخ
  • …أ

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ دودسون، أيدان (2004) العائلات الملكية الكاملة في مصر القديمة ، ص 62. تيمز وهدسون، ISBN  0-500-05128-3 .
  2. ^ بواسطة شيرو، سافيريو (9 فبراير 2021). "حجر باليرمو وألغازه التي لم تُحل". palermoviva.it .
  3. ^ دودسون
  4. ^ هسو ، هسو ، شيه وي (2010) حجر باليرمو: أقدم نقش ملكي من مصر القديمة ، Altoriental. فورش، أكاديمي فيرلاغ، 37 (2010) 1، 68-89.
  5. ^ لويد، آلان ب. (1988)، تعليق على هيرودوتس 99-132 ص 8.
  6. ^ أونيل، جون ب. الفن المصري في عصر الأهرامات . ص 349. مطبعة جامعة ييل. متحف متروبوليتان للفنون. 1999. ISBN 0-87099-907-9 
  7. ^ شاو، إيان (2003) تاريخ أكسفورد لمصر القديمة ، ص 5. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-280458-8 . 
  8. ^ ويلكنسون، توبي إيه إتش (2000)، الحوليات الملكية لمصر القديمة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 23 وما يليها.
  9. ^ ab Wilkinson, Toby AH (1999). مصر في العصر الأسري المبكر. لندن: روتليدج، ص 64.
  10. ^ O'Mara, PF (1979). حجر باليرمو وملوك مصر القدماء . كاليفورنيا: شركة بوليت للنشر، ص 113-131.
  11. ^ تيتلي، سي. (2014)التسلسل الزمني المعاد بناؤه للملوك المصريين محفوظ في 11 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين ، المجلد الأول والثاني، وانجاري، نيوزيلندا. ISBN 978-0-473-29338-3 
  12. ^ هيلك، Unter suchungen zu Manetho und ägyptischen Königslisten 1956، برلين: Akademie-Verlag. Unter suchungen zur Geschichte und Altertumskunde مصر 18
  13. ^ أومارا، هل كان هناك تأريخ للمملكة القديمة؟ هل يمكن تأريخه؟ 1996، أورينتاليا 65: 197-208
  14. ^ ويلكنسون، توبي إيه إتش (2000). الحوليات الملكية لمصر القديمة. ص 85. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا). ISBN 0-7103-0667-9 . 

مصادر

  • ترجمة إنجليزية جزئية ومؤرخة للنص في JH Breasted ، (1906). السجلات القديمة لمصر ، المجلد الأول، الأقسام 76-167. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
  • سانت جون، مايكل (1999). حجر باليرمو: وجهة نظر حسابية . لندن: منشورات مكتبة الجامعة. رقم ISBN 0-9536-8650-7 
  • ويلكنسون، توبي إيه إتش (2000). الحوليات الملكية لمصر القديمة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-7103-0667-9 . 
  • ويلكنسون، توبي إيه إتش (1999). مصر في العصر الأسري المبكر . لندن: روتليدج. ISBN 0-203-02438-9 . 
  • أومارا، ب. ف. (1979). حجر باليرمو وملوك مصر القدماء . كاليفورنيا: شركة بوليت للنشر، 113-131.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ حجر باليرمو .
  • مقتطف من محاضرة ألقاها تاه ويلكنسون، كلية لندن الجامعية عام 2000
  • صورة لقطعة من لندن وترجمتها، متحف بيتري
  • معرض صور لقطع من حجر باليرمو والقاهرة (والمزيد) بقلم JD Degreef.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حجر_باليرمو&oldid=1243454879"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate