الدبلوماسية الموازية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الدبلوماسية الموازية هي مشاركة الحكومات غير المركزية في العلاقات الدولية. وتشمل هذه الظاهرة ممارسات متنوعة، من توأمة المدن إلى الشبكات العابرة للحدود، والتعاون اللامركزي، والمناصرة في القمم الدولية. في أعقاب العولمة ، باتت الحكومات غير المركزية تضطلع بأدوار مؤثرة بشكل متزايد على الساحة العالمية، حيث تربط بين الدول عبر الحدود الوطنية وتضع سياساتها الخارجية الخاصة. [ 1 ] [ 2 ] وتسعى المناطق والولايات والمحافظات والمدن إلى تعزيز التعاون والتبادل الثقافي والتجارة والشراكة، وذلك بأساليب وأهداف متنوعة تبعًا لظروفها اللامركزية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية. يثير هذا التوجه تساؤلات جديدة حول القانون الدولي العام ، ويفتح نقاشًا حول نظام الحوكمة العالمية، وتطور النظام الذي تقوده الدول والذي شكّل أساس النظام السياسي الدولي في القرون الماضية.

يجمع المصطلح بين الكلمة اليونانية "بارا" (παρα) و"الدبلوماسية" للدلالة على الإجراءات التي تتم على طول الدبلوماسية الوطنية ، أو بجانبها ، أو بمعزل عنها ، أو حتى على الرغم منها ، أو ضدها . [ 3 ] [ 4 ]

على الرغم من أن مصطلح "الدبلوماسية الموازية" يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى الدبلوماسية غير الرسمية من المسار الثاني ، إلا أن تعريفه قد تبلور في ثمانينيات القرن الماضي من خلال أعمال إيفو دوشاك وبانايوتيس سولداتوس ، اللذين اقترحا تعريفًا واضحًا لـ "مشاركة الحكومات غير المركزية، بشكل مباشر وغير مباشر، في مجال العلاقات الدولية". [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، يعاني المجال الأكاديمي لدراسات الدبلوماسية الموازية من التشتت وتعدد المصطلحات، نتيجةً للنقاشات المستمرة بين الباحثين، [ 7 ] وتنوع المصطلحات التي تصف الحكومات دون الوطنية في جميع أنحاء العالم. ومن المصطلحات الأخرى الشائعة للدبلوماسية الموازية والمفاهيم ذات الصلة: الدبلوماسية متعددة المستويات، والدبلوماسية دون الوطنية، والتعاون اللامركزي، والدبلوماسية الشعبية، والشؤون الداخلية. ويعبّر هذا المفهوم الأخير عن اتجاه متزايد نحو تدويل القضايا المحلية (" الداخلية ")، مما يضع الشواغل المحلية والإقليمية في صميم الشؤون الدولية.

تتنوع نوايا الحكومات دون الوطنية وتعتمد على مستوى تفويض السلطة من الحكومة المركزية وفقًا لمبدأ التبعية ، وعلى مستوى الديمقراطية المحلية المحدد بقوانين اللامركزية . [ 8 ] تنخرط بعض الحكومات دون الوطنية في أنشطة شبه دبلوماسية لتعزيز التنمية من خلال استكشاف أوجه التكامل مع الشركاء الذين يواجهون مشاكل مماثلة، بهدف توحيد الجهود للتوصل إلى حلول بسهولة أكبر. إضافةً إلى ذلك، يمكنها استكشاف الفرص المتاحة بالتعاون مع المنظمات الدولية التي تقدم برامج مساعدة لمشاريع التنمية المحلية، انطلاقًا من مفاهيم التواصل بين الثقافات والمعاملة بالمثل. [ 9 ]

تاريخ الدبلوماسية الموازية

غالباً ما يُربط الانخراط العالمي للحكومات دون الوطنية بحركة توأمة المدن التي أعقبت الحرب، لكن يمكن في الواقع تتبع جذوره إلى ما هو أبعد من ذلك. فعلى مر التاريخ، لعبت المدن والبلدات دوراً محورياً اقتصادياً وسياسياً وثقافياً في جميع المجتمعات البشرية، وتسبق الدول القومية بنحو 5000 عام. [ 10 ] ويمكن ملاحظة الدور التاريخي للمدن واستقرارها عند مقارنتها بأشكال الحكم المركزي الحديثة، وظهور الدول القومية "الويستفالية" قبل أربعة قرون، والتي ربطت الحكومات دون الوطنية بسيادة الدول. [ 11 ]

يمكن تتبع أولى مبعوثي الحكومات دون الوطنية غير السيادية الذين عملوا كممثلين دبلوماسيين إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حيث استقر مندوبو الحكومات الاستعمارية في باريس أو لندن. ويُعتقد أن أول اتفاقية دبلوماسية رسمية تشمل حكومة دون وطنية وُقعت عام 1907 بين ولاية ساو باولو البرازيلية واليابان، لأغراض إدارة الهجرة. [ 12 ] أدت الدوافع الثقافية إلى أولى اتفاقيات التوأمة بين المدن عام 1918 بين مناطق أوروبية، وهو شكل من أشكال التعاون دون الوطني الذي لاقى رواجًا متزايدًا، والذي أطلق عليه الرئيس الأمريكي أيزنهاور لاحقًا اسم "دبلوماسية الشعوب" . [ 13 ] أصبحت توأمة المدن أداة معترف بها رسميًا للسلام والمصالحة في أعقاب الحرب العالمية الثانية، [ 14 ] مما أدى إلى ديناميكية مستدامة أسفرت عن أكثر من 11,000 اتفاقية توأمة حول العالم في التسعينيات، ووصلت إلى أكثر من 40,000 شراكة اليوم. [ 15 ]

تعززت الروابط الرسمية العابرة للحدود مع جهود أوروبا في فترة ما بعد الحرب لتجاوز إرث الحدود الدفاعي، وتعزيز العلاقات السلمية العابرة للحدود من خلال اتفاقيات اقتصادية وثقافية رسمية. [ 16 ] وبفضل عملية اللامركزية، شهدت العقود التالية مجموعة متنوعة من الاتفاقيات العابرة للحدود في جميع أنحاء العالم، مثل الاتفاقية بين الولايات الأمريكية والكندية في ثمانينيات القرن العشرين، [ 17 ] وبين المقاطعات الروسية واليابانية في تسعينيات القرن العشرين، [ 18 ] وبين المناطق المجاورة الإسبانية والفرنسية والإيطالية منذ عام 1992 فصاعدًا، [ 19 ] وهو اتجاه أدى إلى العديد من أوجه التعاون والاتفاقيات لأغراض الهجرة والثقافة، وكذلك لإدارة الموارد البيئية والقضايا التي تتجاوز القيود الإقليمية وحدود الدول. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

بالتوازي مع أشكال التعاون الثنائي، تطورت التعددية أيضاً على المستوى المحلي. في عام 1913، تم إنشاء أول شبكة عابرة للحدود الوطنية للحكومات المحلية في غنت (بلجيكا) في شكل حركة بلدية عالمية: الاتحاد الدولي للمدن . [ 23 ] ثم تحولت هذه الشبكة إلى الاتحاد الدولي للسلطات المحلية (IULA) عام 1928. وظهرت شبكات عابرة للحدود أخرى عقب الحرب العالمية الثانية لتعزيز الروابط بين المناطق في جميع أنحاء العالم، مثل منظمة المدن الشقيقة الدولية [ 24 ] عام 1956، ومنظمة المدن العربية [ 25 ] عام 1957، واتحاد المدن الأفريقية [ 26 ] عام 1975، ورابطة رؤساء البلديات الناطقين بالفرنسية [ 27 ] عام 1979. كما يُظهر إنشاء شبكة الحكومات الإقليمية للتنمية المستدامة عام 2002 (التي تُعرف الآن باسم Regions4 [ 28 ] ) كيف قامت المحافظات والمناطق، إلى جانب المدن، بإضفاء الطابع الرسمي على مشاركتها العالمية من خلال الشبكات العابرة للحدود، وهي ظاهرة أدت إلى إنشاء أكثر من 300 شبكة تربط المناطق داخل جميع القارات وعبرها. [ 29 ] وقد أقرت المؤسسات الدولية تدريجيًا بديناميكية المشاركة العالمية للحكومات دون الوطنية. على الصعيد القاري، أدى ذلك، على سبيل المثال، إلى إنشاء المؤتمر الأوروبي للسلطات المحلية عام 1957، [ 30 ] مما أتاح للسلطات الإقليمية استكمال (أو موازنة) مجلس أوروبا الذي كانت تقوده الدول حتى ذلك الحين. وعلى الصعيد العالمي، أدى الاعتراف التدريجي بالمستوى دون الوطني من قبل الأمم المتحدة عام 1996 إلى تنظيم الجمعية العالمية للمدن والسلطات المحلية (WACLA)، وهي أول جمعية عالمية للمدن والسلطات المحلية، والتي جمعت أكثر من 500 رئيس بلدية من جميع أنحاء العالم على هامش مؤتمر الموئل الثاني في إسطنبول. [ 31 ] وقد أرست هذه الجمعية الأساس لإنشاء منظمتين رئيسيتين. أولاً، اللجنة الاستشارية للأمم المتحدة للسلطات المحلية [ 32 ] (UNACLA) التي أنشأتها لجنة المستوطنات البشرية عام 1999، بهدف تسهيل حوار الحكومات دون الوطنية مع منظومة الأمم المتحدة. وتزعم هذه اللجنة اليوم أنها تمثل على الساحة العالمية حوالي 323,000 مؤسسة من جميع المستويات من خلال منظماتها الأعضاء. ثانيًا، ظهرت الشبكة العالمية المسماة المدن والحكومات المحلية المتحدة (UCLG) في عام 2004، بهدف "تعزيز وتمثيل الحكومات المحلية على الساحة العالمية". [ 33 ] [34 ] ومنذ ذلك الحين عملت منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة كشبكة تضم أكثر من 240,000 عضو في جميع أنحاء العالم، [ 35 ] وكمنصة للدعوة، حيث بدأت في إنشاء آلية التنسيق التكميليةفرقة العمل العالمية للحكومات المحلية والإقليمية [ 36 ] في عام 2013.

سياق

قد تُمارس الدبلوماسية الموازية دعماً للدبلوماسية المركزية التي تقودها الدولة ، أو مكملةً لها، أو قد تتعارض معها أو تنافسها. في عام ١٩٩٠، أشار إيفو دوشاك إلى تمييز بين أنواع مختلفة من المشاركات الدبلوماسية الموازية: أ) الدبلوماسية الموازية الإقليمية العابرة للحدود، ب) الدبلوماسية الموازية العابرة للأقاليم، ج) الدبلوماسية الموازية العالمية، وذلك لوصف: أ) الاتصالات بين وحدات غير مركزية تقع عبر الحدود في دول مختلفة، ب) الاتصالات بين وحدات غير مركزية لا تشترك في حدود ولكنها تقع في دول متجاورة، ج) الاتصالات بين وحدات تنتمي إلى دول لا تشترك في حدود. وهناك نوع إضافي يُسمى د) " الدبلوماسية الأولية " ينطوي على إجراءات مدفوعة بأهداف انفصالية/نزعة انفصالية - ويُشار إليه أيضاً باسم "الدبلوماسية الموازية للسيادة" في التصنيف الأحدث الذي اقترحه رودريغو تافاريس . [ 37 ] ينبغي أن تأخذ النظرة الشاملة لهذه الظاهرة في الاعتبار أيضًا الاتصالات الرسمية وغير الرسمية في مجموعة واسعة من الجمعيات متعددة الأطراف للسلطات المحلية، وحضورها المتزايد في القمم العالمية وحالات الحوكمة.

يجوز للحكومات غير المركزية تطوير العلاقات الدولية الرسمية من خلال: أ) إرسال وفود في زيارات رسمية؛ ب) توقيع الاتفاقيات ومذكرات التفاهم وغيرها من الصكوك؛ ج) المشاركة في المنتديات الدولية "المحلية"؛ د) إنشاء مكاتب تمثيلية دائمة أو وفود في الخارج.

تسعى الحكومات المحلية إلى التعاون الدولي لأسباب متنوعة، كالأسباب الاقتصادية والثقافية والسياسية. ويمكنها الانخراط في مثل هذه الإجراءات ضمن إطار السياسات الخارجية الوطنية أو بالتوازي معها، وعادةً ما تتبع مبادئ التبعية، إذ تمتلك السلطات المحلية قدرات محددة في الإدارة والتخطيط الإقليميين تُكمّل الخبرات الوطنية.

في المجال الثقافي، قد تسعى بعض المناطق إلى الترويج لنفسها دوليًا ككيان ثقافي مستقل، وهو شكل من أشكال "الدبلوماسية الموازية للهوية" كما صاغها ستيفان باكين . [ 38 ] وينطبق هذا على منطقتي كاتالونيا وإقليم الباسك الإسبانيتين ذواتي الحكم الذاتي . وقد تسعى بعض المناطق إلى التعاون مع جالياتها في جميع أنحاء العالم ، ومحاولة كسب تأييد مواطنيها في الخارج لتحقيق أهدافها الدبلوماسية.

أما فيما يتعلق بالجوانب السياسية، فقد تنضم الحكومات المحلية إلى الجهود الدولية للضغط على حكوماتها المركزية لتبني مسار عمل مرغوب. ويتجلى هذا النهج في ثماني مذكرات تفاهم وُقعت عام ١٩٨٠ بين ثلاث ولايات أمريكية وثلاث مقاطعات كندية للسيطرة على الأمطار الحمضية ومكافحتها ، إذ لم تتمكن إدارة ريغان والكونغرس الأمريكي من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة. وقد أدت هذه الجهود الدبلوماسية العابرة للحدود في نهاية المطاف إلى تعديل واشنطن لقانون الهواء النظيف عام ١٩٩٠، وتوقيعها مع كندا عام ١٩٩١ اتفاقية جودة الهواء بين الولايات المتحدة وكندا ، والتي اتفقت فيها الدولتان على جدول زمني لخفض انبعاثات الأحماض.

يُطلق على نوعٍ خاص من النشاط السياسي المحلي اسم " الدبلوماسية التمهيدية "، والتي قد تسعى من خلالها حكومة محلية إلى الحصول على دعم دولي لخططها المتعلقة بالتحرر أو الاستقلال. وهذا ما حدث عادةً في مقاطعة كيبيك الكندية في سبعينيات القرن الماضي، تحت قيادة حزب كيبيك .

قد يُسمح للحكومات غير المركزية بالتفاوض وتوقيع الاتفاقيات مع سلطات أجنبية غير مركزية، أو حتى مع حكومة دولة أجنبية. وتتفاوت الشروط بشكل كبير، بدءًا من قدرة محدودة على التفاوض بمساعدة سلطاتها المركزية، وصولًا إلى استقلال ذاتي كامل قائم على الصلاحيات الدستورية السيادية. ولا يمكن أن يكون هذا الأمر خاضعًا للقانون الدولي، إذ يقتصر تحديد الصلاحيات الداخلية المخولة بذلك ونطاقها على القانون الداخلي للدول. وفي بعض الدول، تُعدّ العلاقات الخارجية لحكوماتها غير المركزية مسألة دستورية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمسألة الاختصاص القانوني.

التعاون اللامركزي

يُستخدم مفهوم التعاون اللامركزي في الغالب في السياق الأوروبي، ويُنظر إليه كأداة من أدوات المعونة الإنمائية الدولية، على الرغم من أن تعريفه الدقيق قد يختلف من بلد إلى آخر. ويُفهم عمومًا على أنه " معونة تُقدمها الحكومات المحلية والإقليمية لتعزيز القدرات وتحسين تقديم الخدمات في السلطات الشريكة ". [ 39 ] وفي فرنسا، يُصاغ هذا المفهوم ضمن "العمل الدولي للجماعات الإقليمية" ، ويتوافق مع الشراكات الثنائية المُرسّخة من خلال الاتفاقيات والمعاهدات. [ 40 ]

الدبلوماسية المدنية

في السنوات الأخيرة، ازداد استخدام مصطلح "دبلوماسية المدن" وقبوله، لا سيما كفرع من فروع الدبلوماسية الموازية والدبلوماسية العامة . ويُستخدم هذا المصطلح رسميًا في أعمال اتحاد المدن والحكومات المحلية ومجموعة قيادة المناخ لمدن C40 ، كما يعترف به مركز جامعة جنوب كاليفورنيا للدبلوماسية العامة . وقد أقرّت مناقشة جرت في مجلس اللوردات البريطاني في مارس 2014 بتطور توأمة المدن إلى دبلوماسية المدن، خاصةً في مجالات التجارة والسياحة، فضلًا عن الثقافة والمصالحة بعد النزاعات . [ 41 ] وقد انتهجت ساو باولو "دبلوماسية المدن" بقوة، ولم تكتفِ بأن تصبح أول حكومة دون وطنية في نصف الكرة الجنوبي توقع اتفاقيات ثنائية مباشرة مع الولايات المتحدة وبريطانيا، بل حازت أيضًا لقب " دولة المستقبل في أمريكا اللاتينية" لعامي 2018-2019. [ 42 ]

الفيدرالية

عادةً ما تُخصّص الدول الفيدرالية في دساتيرها، فيما يتعلق بتقسيم الصلاحيات الداخلية، مسائلَ لا تخضع لسلطة المركز. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك "الدفاع الوطني" و"العملة" و"العلاقات الخارجية". إلا أنه مع ازدياد أهمية التواصل عبر الحدود بالنسبة للمجتمعات دون الوطنية، باتت الدبلوماسية تُمارس بشكل متزايد كصلاحية لا مركزية. وتُقرّ بعض الدول رسميًا بأهمية دور وحداتها السياسية والإدارية في الشؤون الخارجية، وقد وضعت، بناءً على ذلك، الأساس القانوني اللازم على المستوى الدستوري. وتتضمن دساتير الاتحادات الفيدرالية التالية أحكامًا قانونية بهذا الشأن:

الدبلوماسية الموازية حسب البلد

نظراً لأن الدبلوماسية الموازية ظاهرة عالمية مرتبطة بسياقات محددة للغاية، فإن القسم التالي ليس شاملاً ولا يوضح سوى عدد قليل من الأمثلة المرتبطة بسياقها الوطني.

الأرجنتين

منذ عام ١٩٩٤، يسمح تعديلٌ لدستور الجمهورية لمقاطعات الأرجنتين (المادتان ١٢٤ و١٢٥) بإبرام معاهدات واتفاقيات مع دول أجنبية لأغراض إقامة العدل، أو المصالح الاقتصادية، أو مشاريع المرافق العامة. [ ٤٣ ] وتُعتبر هذه المعاهدات "جزئية" (غير سياسية)، ويجب ألا تخالف القانون الوطني، أو تمسّ بالسمعة العامة للدولة، أو تتعارض مع سياسات الأرجنتين الخارجية. كما يجب أن يوافق عليها الكونغرس الوطني .

النمسا

يقيد دستور النمسا قدرة الدول على إقامة علاقات خارجية رسمية فيما يتعلق بالقضايا العابرة للحدود. المادة 16 من النص المعدل(28 يونيو/حزيران 2002) يسمح للولايات (Länder) بإبرام معاهدات مع الدول المجاورة أو مع الولايات المكونة لها في المسائل التي تدخل ضمن اختصاصها الدستوري. ويتعين على حاكم الولاية إبلاغ الحكومة الاتحادية، التي يجب عليه الحصول على إذن منها قبل الشروع في مفاوضات دولية. وفي حال عدم رد الحكومة الاتحادية خلال ثمانية أسابيع، يُعتبر الطلب مُوافقًا عليه. وتُلزم هذه الموافقة، سواءً كانت صريحة أو ضمنية، الرئيس الاتحادي بالنص المتفق عليه، والذي يجب أن يُوقع عليه من قِبل سلطة اتحادية. ومع ذلك، يتعين على الولاية ، بناءً على طلب الحكومة الاتحادية، إلغاء المعاهدة. وفي حال عدم امتثال الولاية لالتزاماتها على النحو الواجب، تتحمل الحكومة الاتحادية المسؤولية. وتُنظم الفقرتان 4 و5 من المادة 16 اختصاصات الولايات والدولة الاتحادية في تنفيذ المعاهدات.

بلجيكا

في بلجيكا، منح تعديل دستوري أُجري عام ١٩٩٣ الأقاليم والمجتمعات المحلية الحق في تطوير التعاون الدولي، بما في ذلك إبرام المعاهدات، في المسائل التي تقع ضمن اختصاصها الحصري (المادة ١٦٧ (٣)). وتُعدّ المسائل الثقافية والتعليمية، وفقًا للمادة ١٢٧ (٣)، من بين مجالات اختصاصها الحصري. ويشمل هذا الاختصاص صياغة المعاهدات، التي يُصدّق عليها مجلسا المجتمعين الفرنسي والفلمنكي بمرسوم (المادة ١٢٨ (١.١)). وتمنح المادة ١٣٠ (٤) الحق نفسه للمجتمع الناطق بالألمانية، وتضيف "المسائل الشخصية" إلى مجالات اختصاصه. وبما أن المجتمعات المحلية قد اكتسبت الحق الحصري في تطوير علاقاتها الدولية بشأن هذه المسائل الحصرية، فلا يجوز للملك التوقيع على المعاهدات أو التصديق عليها أو إلغائها نيابةً عنها. ولا يجوز للملك إلغاء إلا المعاهدات التي أُبرمت قبل ١٨ مايو ١٩٩٣. وقد أثارت هذه القيود الصارمة في نطاق الاختصاصات صعوبات قانونية أمام الموافقة على المعاهدات الدولية التي تتناول قضايا كل من الحكومة الفيدرالية والمجتمعات المحلية. تُعرف هذه المعاهدات باسم "triates mixtes" ، وهي موضوع اتفاقية تعاون بين الدولة الاتحادية والمجتمعات والأقاليم (8 مارس 1994)، والتي تنص على آلية معقدة للمسؤوليات المشتركة.

البوسنة والهرسك

أقرّت اتفاقية دايتون لعام 1995 ، التي أنهت حرب البوسنة ، رسميًا بدرجة عالية من الصلاحيات اللامركزية التابعة لكيانين مُركّبين ، بما في ذلك الحق في إقامة علاقات موازية خاصة مع الدول المجاورة بما يتوافق مع سيادة البوسنة والهرسك ووحدة أراضيها . وفي عام 1997، وقّعت جمهورية صربسكا وما كان يُعرف آنذاك بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) اتفاقية العلاقات الموازية الخاصة ، والتي أدت، بعد استقلال الجبل الأسود عام 2006، إلى تطوير العلاقات بين جمهورية صربسكا وصربيا . وبالرغم من عدم النص على ذلك في اتفاقية دايتون، فقد افتتحت جمهورية صربسكا منذ عام 2009 عددًا من المكاتب التمثيلية في موسكو ، وشتوتغارت ، والقدس ، وسالونيك ، وواشنطن العاصمة ، وبروكسل ، وفيينا . وقد انتقد الممثلون السياسيون البوشناق هذه السياسة باعتبارها دليلًا إضافيًا على الجهود المبذولة في سبيل انفصال جمهورية صربسكا .

كندا

تُعدّ المقاطعات الكندية من بين أكثر الوحدات دون الوطنية نشاطًا على الساحة الدولية. ويُعادل إجمالي الإنفاق الدبلوماسي للمقاطعات الكندية العشر ما تُنفقه الولايات الأمريكية الخمسون مجتمعة، على الرغم من أن عدد سكان كندا يُعادل تسع عدد سكان الولايات الأمريكية، وحجم اقتصادها لا يتجاوز ربع حجم اقتصاد الولايات المتحدة. وتُحرك المقاطعات الكندية في المقام الأول دوافع اقتصادية، نابعة من التنوع الاقتصادي الكبير بين مناطق البلاد، ومن اندماج كندا في الأسواق العالمية، ولا سيما السوق الأمريكية عبر اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) . وتُجري تسع من المقاطعات العشر تبادلات تجارية مع الولايات المتحدة أكثر مما تُجريه مع بقية كندا. وتُعتبر العلاقات مع الشركاء التجاريين الرئيسيين، وعلى رأسهم الولايات المتحدة، في غاية الأهمية. في الوقت نفسه، دفعت النزعة القومية في كيبيك مقاطعة كيبيك الناطقة بالفرنسية إلى السعي نحو توثيق العلاقات مع فرنسا وبقية أعضاء المنظمة الدولية للفرانكفونية . علاوة على ذلك، يُفسّر الدستور الكندي عمومًا بطريقة لا مركزية، مما يُمنح المقاطعات صلاحيات واسعة. [ 44 ]

بينما تتمتع كيبيك بأقوى حضور شبه دبلوماسي، كانت كل من كولومبيا البريطانية وساسكاتشوان تديران سابقًا مكاتب تجارية اقتصادية في الخارج. وأدارت نوفا سكوتيا مكتبًا سياحيًا في بورتلاند، مين، حتى عام 2009. وكان لأونتاريو سابقًا تمثيل في بوسطن وأتلانتا وشيكاغو ودالاس ؛ وهي لا تزال تروج لصناعات المقاطعة من خلال وفود في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس . [ 45 ]

الصين

على الرغم من الدور الفعال الذي يضطلع به قادة المقاطعات والبلديات والمناطق الصينية في المجال الدبلوماسي، فإن هؤلاء المسؤولين الحكوميين لا يتصرفون نيابةً عن جماعات سياسية محلية أو من منظور "محلي" فحسب. بل هم في الواقع امتداد للحكومة المركزية، ينفذون سياسات يحددها الحزب الشيوعي الصيني طالما أن مصالحهم تتوافق مع مصالح بكين. [ 46 ] [ 47 ] ويتجلى ذلك في حقيقة أن تدويل الحكومات الصينية غير المركزية كان في المقام الأول نتاجًا إبداعيًا للعزلة الدولية التي عانت منها الحكومة المركزية الصينية جراء احتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمين عام 1989. [ 48 ] ومع ذلك، ينبغي مراعاة الخصوصيات المحلية أيضًا. [ 49 ]

تُعدّ "دبلوماسية الباندا" الصينية ، التي غالبًا ما تُنظّمها منظمات مثل " الجمعية الشعبية الصينية للصداقة مع الدول الأجنبية" ، شكلًا من أشكال الدبلوماسية على المستوى المحلي، وقد ازدادت حدّتها مع فتور العلاقات بين الصين والمسؤولين الفيدراليين الأمريكيين. [ 50 ] وعلى غرار " دبلوماسية تنس الطاولة " في سبعينيات القرن الماضي، يُشار إلى "دبلوماسية البيكلبول" كشكل من أشكال الدبلوماسية دون الوطنية التي مارستها الصين مع البلديات في الولايات المتحدة. [ 51 ]

لا يوجد نص قانوني ينظم الأنشطة الدبلوماسية التي تقوم بها السلطات المحلية. وتُحدد هذه العلاقات بالاتفاق بين الحكومات المحلية واللجان الدائمة المحلية للحزب الشيوعي الصيني ومكتب الشؤون الخارجية المحلي التابع لوزارة الخارجية . ويمكن لأي من هذه الهيئات الإدارية أن تبادر بمبادرات دبلوماسية على المستوى المحلي. وتعمل جمعيات الصداقة، التي عادةً ما تكون تحت إدارة مكاتب الشؤون الخارجية، على تعزيز التواصل مع الحكومات غير المركزية في الخارج وتنظيم فعاليات حول التعاون الدولي. [ 52 ] [ 53 ] وتُعتبر اتفاقيات التوأمة وسيلة شائعة لإقامة روابط دائمة مع الحكومات غير المركزية في أماكن أخرى. [ 54 ]

الدنمارك

للحكومة الفاروية مكاتب تمثيلية في كوبنهاغن وبروكسل ولندن وموسكو وريكيافيك ، تعمل بتعاون وثيق مع السفارات الدنماركية. كما يعمل المكتب في بروكسل كنقطة اتصال مع الاتحاد الأوروبي. [ 55 ]

للحكومة الغرينلاندية مكاتب تمثيلية في كوبنهاغن وبروكسل وريكيافيك وواشنطن العاصمة، وتعمل بتعاون وثيق مع السفارات الدنماركية. كما يُعدّ مكتب بروكسل نقطة اتصال مع الاتحاد الأوروبي. [ 56 ] [ 57 ]

ألمانيا

ينص القانون الأساسي الألماني في مادته 32(3) على أنه "بقدر ما تتمتع الولايات بسلطة التشريع، يجوز لها، بموافقة الحكومة الاتحادية، إبرام معاهدات مع الدول الأجنبية". ويتعين على الحكومة الاتحادية التشاور مع الولايات "في الوقت المناسب" قبل إبرام أي معاهدة دولية تمس المصالح الخاصة لولاية أو أكثر. وتشترط المادة 59(2) موافقة أو مشاركة البوندسرات ( مجلس الشيوخ الألماني)، باعتباره أحد "الهيئات المختصة في أي حالة محددة"، في الموافقة على المعاهدات "التي تنظم العلاقات السياسية للاتحاد أو تتعلق بمسائل التشريع الاتحادي". وقد حرص البوندسرات الألماني بشكل خاص على ضمان مشاركة الولايات في عملية صنع القرار الأوروبي.

روسيا والاتحاد السوفيتي

تُظهر روسيا ، الدولة الأوسع مساحة في العالم، تقليدًا عريقًا في توظيف ثقل وحداتها الإقليمية لتحقيق أهداف سياستها الخارجية. فالاتحاد السوفيتي هو الدولة الوحيدة التي اعترفت الأمم المتحدة بكياناتها دون الوطنية ( جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ) كدول أعضاء ، وذلك خلال الفترة من عام 1945 إلى عام 1991 (انظر: أوكرانيا والأمم المتحدة ). ولم ينعكس هذا الوضع في القانون الدستوري إلا عندما نص الدستور السوفيتي لعام 1977 على أن لجمهورية الاتحاد "الحق في إقامة علاقات مع الدول الأخرى، وإبرام المعاهدات معها، وتبادل الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين، والمشاركة في أعمال المنظمات الدولية" (المادة 80).

لا يمنح دستور الاتحاد الروسي لعام 1993 سلطاته غير المركزية نفس الحقوق صراحة، ولكنه ينص في المادة 72 على أن "تنسيق العلاقات الاقتصادية الدولية والخارجية لجهات الاتحاد الروسي" يقع ضمن الاختصاص المشترك للاتحاد الروسي وجهات الاتحاد الروسي، وأن هذا الحكم "ينطبق بالتساوي على الجمهوريات والأقاليم والمناطق والمدن الفيدرالية والمنطقة ذاتية الحكم والمناطق ذاتية الحكم".

سويسرا

تنص المادة 54 من الدستور السويسري على أن العلاقات الخارجية شأن اتحادي. ومع ذلك، تُؤخذ الكانتونات بعين الاعتبار، ويُتاح لها إبداء رأيها في إعداد قرارات السياسة الخارجية المتعلقة باختصاصاتها أو مصالحها الأساسية، كلما تأثرت، وتشارك في المفاوضات الدولية حسب الاقتضاء، كما هو منصوص عليه في المادة 55. ويجوز للكانتونات أيضًا إبرام معاهدات مع دول أجنبية في المجال ذي الصلة باختصاصاتها، شريطة ألا تتعارض مع قانون ومصالح الاتحاد أو حقوق الكانتونات الأخرى. ويجوز لها التعامل مباشرة مع السلطات الأجنبية التابعة لها، ولكن لا يجوز توقيع المعاهدات المبرمة مع الدول الأجنبية إلا من قبل السلطات المركزية (المادة 56). وتؤكد المادة 147 دور الكانتونات في الشؤون الخارجية السويسرية بالقول: "يُستمع إلى الكانتونات (...) أثناء إعداد المراسيم الهامة والمشاريع الأخرى ذات الأثر الجوهري، وفي المعاهدات الدولية الهامة". قد تتضمن الأحكام المتعلقة بالاستفتاءات الإلزامية والاختيارية بشأن انضمام سويسرا إلى منظمات الأمن الجماعي، أو إلى المجتمعات فوق الوطنية، أو تنفيذ بعض المعاهدات الدولية (المواد 140 و141 و141أ) مشاركة الكانتونات إذا تم اقتراح مثل هذا الاستفتاء من قبل ثمانية كانتونات.

المملكة المتحدة

للحكومة الاسكتلندية مكاتب في بكين، وبرلين، وبروكسل، [ 58 ] ودبلن، ولندن، وباريس ، وواشنطن العاصمة

تدير حكومة ويلز بعثات تجارية، وتعمل بتعاون وثيق مع السفارات البريطانية. كما يعمل المكتب في بروكسل كنقطة اتصال مع الاتحاد الأوروبي. [ 59 ]

الولايات المتحدة

بعد أن أقرّ الدستور الفيدرالي الأول أن سلطة إبرام المعاهدات وإدارة الشؤون الخارجية منوطة بالرئيس والكونغرس ، وضع مجموعة من القيود على الولايات في المادة الأولى ، القسم العاشر . إذ نصّ على أنه لا يجوز للولايات "إبرام أي معاهدة أو تحالف أو اتحاد ". ومع ذلك، فإن الفقرة الثالثة من القسم العاشر نفسه تتيح للولايات إمكانية الانخراط في الشؤون الدولية، حيث تنص على أنه "لا يجوز لأي ولاية، دون موافقة الكونغرس، [...] إبرام أي اتفاق أو ميثاق مع ولاية أخرى، أو مع دولة أجنبية، أو خوض حرب، إلا إذا كانت تتعرض لغزو فعلي، أو في خطر وشيك لا يسمح بالتأخير". ويشير النفي المزدوج (" لا يجوز لأي ولاية، دون موافقة الكونغرس") إلى أنه يُسمح لها فعليًا "بالاتفاق مع دولة أجنبية"، طالما أقرّ الكونغرس هذه الأفعال. وكان الهدف من هذا التقييد ضمان عدم مخالفة الالتزامات الدولية التي تتعهد بها الولايات للقانون الفيدرالي.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ باكين، ستيفان (2019). "الدبلوماسية الموازية" (ملف PDF) . في: بالزاك، تييري؛ شاريون، فريدريك؛ راميل، فريدريك (محررون). الدبلوماسية العالمية: مدخل إلى النظرية والتطبيق . المجلد  1. لندن: بالجريف. الصفحات 49-61 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2021. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2020 . 
  2. ↑ تافاريس، رودريغو (2016). الدبلوماسية الموازية: المدن والدول كلاعبين عالميين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190462116.
  3. ↑ دوشاك، إيفو د. (1990). الفيدرالية والعلاقات الدولية : دور الوحدات دون الوطنية . أكسفورد [إنجلترا]: مطبعة كلارندون. ISBN  0-19-827491-2.
  4. ↑ تافاريس، رودريغو (2016). الدبلوماسية الموازية : المدن والدول كلاعبين عالميين . نيويورك. ISBN  9780190462116.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  5. ↑ دوشاك، إيفو د. (1984). "البعد الدولي للحكم الذاتي دون الوطني". بابليوس . 14 (4): 5-31 . JSTOR 3330188 . 
  6. ↑ ميشلمان، هانز؛ سولداتوس، بانايوتيس (1990). الفيدرالية والعلاقات الدولية : دور الوحدات دون الوطنية . أكسفورد [إنجلترا]: مطبعة كلارندون. ISBN  0-19-827491-2.
  7. ↑ شيافون، خورخي أ. (2019). الدبلوماسية الموازية المقارنة . لندن. ص 3. ISBN  9781351012317.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ↑ كوزنيتسوف، ألكسندر س. (2020). نظرية وممارسة الدبلوماسية الموازية : الحكومات دون الوطنية في الشؤون الدولية . [قائمة صغيرة]: روتليدج. ISBN  9780367600402.
  9. ^ ساليس، فرناندا. سانتوس، سيلفيا جويومار (2014). "القدرة على تعزيز السكان المحليين في مجال التطوير: تحليل لمنصب ولاية ميناس جيرايس منذ عام 2003" . الآباء: Revista de Ciencias Sociales . 41 (74): 169– 195. دوى : 10.21678/apuntes.74.706 . اتش دي ال : 11354/947 .
  10. ↑ جوردان، أندرو؛ هويتيما، ديف؛ شونفيلد، جوناس؛ فان أسيلت، هارو؛ فورستر، جوهانا (3 مايو 2018). "إدارة تغير المناخ من منظور متعدد المراكز: تمهيد المشهد". إدارة تغير المناخ : 3-26 . doi : 10.1017/9781108284646.002 . S2CID 55290798 . 
  11. ↑ سبرايت، هندريك (يونيو 2002). "أصول الدولة الحديثة وتطورها وانحدارها المحتمل" . المراجعة السنوية للعلوم السياسية . 5 (1): 127-149 . doi : 10.1146/annurev.polisci.5.101501.145837 . S2CID 145637947 . 
  12. ↑ تافاريس، رودريغو (2016). الدبلوماسية الموازية: المدن والدول كلاعبين عالميين . نيويورك. ص 11. ISBN  9780190462116.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ↑ فورمانكيويتش، ماريك (30 يونيو 2005). "توأمة المدن كعامل مولد للتدفقات الدولية للسلع والأفراد - مثال بولندا" . بلجيكا ( 1-2 ): 145-162 . doi : 10.4000/belgeo.12466 .
  14. ^ ماسيا، جوستاف (2006). استوديو الحالات: الممارسات والنماذج والأدوات. التركيز الفرنسي على التعاون اللامركزي (PDF) . مرصد التعاون اللامركزي. الاتحاد الأوروبي-أمريكا اللاتينية. ص 324 – 356. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2015-07-12 . تم الاسترجاع 2009-09-15 . 
  15. ↑ لانجينول، أندرياس (2015). توأمة المدن، والروابط عبر الوطنية، وممارسات المواطنة العابرة للمحليات في أوروبا . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير. ISBN 9781137021229.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ↑ سكوت، جيمس ويسلي (1989). "التعاون عبر الحدود، والمبادرات الإقليمية، ونزاعات السيادة في أوروبا الغربية: حالة وادي الراين الأعلى". بابليوس . 19 (1): 139-156 . doi : 10.1093/oxfordjournals.pubjof.a037760 . JSTOR 3330569 . 
  17. ↑ تافاريس، رودريغو (2016). الدبلوماسية الموازية: المدن والدول كلاعبين عالميين . نيويورك. ISBN 9780190462116.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ↑ ويليامز، براد (2007). حل النزاع الإقليمي الروسي الياباني: العلاقات بين هوكايدو وساخالين . لندن: روتليدج. ISBN 9780203960998.
  19. ↑ دوران، مانويل (2015). الدبلوماسيات الموازية في البحر الأبيض المتوسط: ديناميات إعادة التوطين الدبلوماسي . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-28541-5.
  20. ↑ دوشاك، إيفو د. (1984). "البعد الدولي للحكم الذاتي دون الوطني". بابليوس . 14 (4): 5-31 . JSTOR 3330188 . 
  21. ↑ تافاريس، رودريغو (2016). الدبلوماسية الموازية: المدن والدول كلاعبين عالميين . نيويورك. ISBN 9780190462116.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. ^ ساليس، فرناندا. سانتوس، سيلفيا (2014). "القدرة على تعزيز السكان المحليين في مجال التطوير: تحليل لمنصب ولاية ميناس جيرايس منذ عام 2003" . 41 (74): 169– 195. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2015 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  23. ↑ منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة. "الذكرى المئوية للحركة البلدية الدولية" . www.rabat2013.uclg.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2022 .
  24. ↑ "منظمة المدن الشقيقة الدولية (SCI)" . منظمة المدن الشقيقة الدولية (SCI) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2022 .
  25. ↑ "منظمة المدن العربية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2022 .
  26. ↑ "اتحاد المدن الأفريقية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  27. ^ "الرابطة الدولية للفرانكفونيين" . AIMF (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-07-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-09-2022 .
  28. ↑ "Regions4" . Regions4 . 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ أكوتو، ميشيل؛ ليفيل، بنيامين (يوليو 2021). "فهم النظام البيئي العالمي لشبكات المدن". دراسات حضرية . 58 (9): 1758-1774 . Bibcode : 2021UrbSt..58.1758A . doi : 10.1177/0042098020929261 . S2CID 225543614 . 
  30. ↑ دوشاك، إيفو د. (1990). الفيدرالية والعلاقات الدولية: دور الوحدات دون الوطنية . أكسفورد [إنجلترا]: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-827491-2.
  31. ↑ "الجمعية العالمية للحكومات المحلية والإقليمية | فرقة العمل العالمية" . www.global-taskforce.org .
  32. ↑ "لجنة الأمم المتحدة الاستشارية للسلطات المحلية (UNACLA) | برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)" . unhabitat.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2022 .
  33. ↑ ألجر، تشادويك ف. (2014). "البحث عن الإمكانات الديمقراطية في الحوكمة العالمية الناشئة: ما هي آثار المشاركة الإقليمية والعالمية للحكومات المحلية؟". منظومة الأمم المتحدة والمدن في الحوكمة العالمية . سلسلة سبرينغر الموجزة حول رواد العلوم والممارسة. المجلد 8. الصفحات 133-159 . doi : 10.1007/978-3-319-00512-6_7 . ISBN   978-3-319-00511-9.
  34. ↑ «الذكرى المئوية للحركة البلدية الدولية» . www.rabat2013.uclg.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2022 .
  35. ^ كيلغرين غراندي، لورينزو (2020). “التطور التاريخي والقانوني والجغرافي لدبلوماسية المدينة”. دبلوماسية المدينة . الصفحات من 37 إلى 51. دوى : 10.1007/978-3-030-60717-3_2 . رقم ISBN  978-3-030-60716-6. S2CID 229608988 . 
  36. ↑ "نبذة عنا | فريق العمل العالمي" . www.global-taskforce.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2022 .
  37. ↑ تافاريس، رودريغو (2016). الدبلوماسية الموازية : المدن والدول كلاعبين عالميين . نيويورك. ISBN  9780190462116.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  38. ^ باكين ، ستيفان (7 يونيو 2005). “La paradiplomatie identitaire : Le Québec، la Catalogne et la Flandre في العلاقات الدولية”. السياسة والمجتمعات . 23 ( 2 – 3): 203 – 237. دوى : 10.7202/010890ar . 
  39. ↑ إيلونغ مباسي، جان بيير. "التعاون اللامركزي: الوجه الإنساني للتنمية الدولية | Capacity4dev" . europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  40. ↑ كيلغرين غراندي، لورينزو (2020). "التعاون اللامركزي". دبلوماسية المدينة . ص 53-67 . doi : 10.1007/978-3-030-60717-3_3 . ISBN  978-3-030-60716-6. S2CID 232293409 . 
  41. ↑ "«الدبلوماسية بين المدن - سؤال للنقاش القصير»، سجلات مجلس اللوردات، 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
  42. ↑ "الدبلوماسية الموازية: عولمة المحلية" . www.investindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  43. ↑ " الاحتفال بالاتفاقيات الدولية لا يتعارض إلى حد ما مع السياسة الخارجية للأمة ولا يؤثر على الكليات المفوضة من الحكومة الوطنية أو الائتمان العام للأمة؛ مع معرفة المؤتمر الوطني. "
  44. ^ "مجموعة التحقيقات: الدراسات الأوروبية والدولية (ZEIS) | مجموعة التحقيقات: الدراسات الأوروبية والدولية" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-03-31 . تم الاسترجاع 2010/11/08 .
  45. ↑ «كيبيك تنفق ملايين الدولارات على مكاتب دبلوماسية حول العالم» . صحيفة ذا ستار . 3 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  46. ↑ يان، فلورا (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "وجهات نظر جمهورية الصين الشعبية حول الدبلوماسية دون الوطنية في العلاقات الصينية الأمريكية" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو/تموز 2024 .
  47. ↑ جاروس، كايل أ؛ نيولاند، سارة أ (21 يونيو 2024). "الدبلوماسية الموازية في الأوقات العصيبة: التعاون والمواجهة في العلاقات الأمريكية الصينية دون الوطنية". بابليوس: مجلة الفيدرالية . 54 (4): 599-627 . doi : 10.1093/publius/pjae014 . ISSN 0048-5950 . 
  48. ↑ كورناجو، نويه (2010). "حول تطبيع الدبلوماسية دون الوطنية". مجلة لاهاي للدبلوماسية . 5 ( 1-2 ): 11-36 . doi : 10.1163/1871191x-05010102 .
  49. ↑ ليو، تيانيانغ؛ سونغ، ياو (يناير 2020). "الدبلوماسية الموازية الصينية: مراجعة نظرية" . SAGE Open . 10 (1): 215824401989904. doi : 10.1177/2158244019899048 . ISSN 2158-2440 . 
  50. ↑ هفيستندال، مارا ؛ نايت، هيذر؛ جولي، فيك (19 ديسمبر 2024). "بينما تسعى الصين إلى تعزيز نفوذها، تجد طريقًا لطيفًا إلى قاعة المدينة: الباندا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  51. ↑ ديل، جاكلين؛ نانيو، إنشا (24 يناير 2026). "دبلوماسية لعبة البيكلبول تربط الطلاب الأمريكيين بالحزب الشيوعي الصيني" . موجز الصين . مؤسسة جيمستاون . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2026 .
  52. ↑ يو، شيريل (21 يونيو 2024). "تأثير جمهورية الصين الشعبية عبر جمعية الشعب الصيني للصداقة مع الدول الأجنبية" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  53. ↑ يوشيهارا، توشي؛ بيانكي، جاك (1 يوليو/تموز 2020). "الكشف عن نفوذ الصين في أوروبا: كيف تستقطب جماعات الصداقة النخب الأوروبية" . مركز التقييمات الاستراتيجية والميزانية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس/آب 2020 .
  54. ↑ لوموفا، أولغا؛ لولو، جيتشانغ؛ هالا، مارتن (28 يوليو/تموز 2019). "الحوار الثنائي مع جمهورية الصين الشعبية من كلا الطرفين: "الصداقة" التشيكية الصينية تمتد إلى الائتمان الاجتماعي" . ملخص . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2020 .
  55. ↑ مكاتب حكومة جزر فارو في الخارج https://www.government.fo/en/foreign-relations/missions-of-the-faroe-islands-abroad/ مؤرشفة بتاريخ 30 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت
  56. ↑ مكاتب حكومة غرينلاند في الخارج https://naalakkersuisut.gl/en/Naalakkersuisut/ مؤرشفة بتاريخ 2020-10-20 في أرشيف الإنترنت
  57. ↑ تمثيل غرينلاند، ريكيافيك https://naalakkersuisut.gl/da/Naalakkersuisut/Groenlands-Repraesentation-i-Reykjavik مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت
  58. ↑ مكاتب الحكومة الاسكتلندية في بروكسل https://www.gov.scot/policies/international-relations/international-offices-brussels/ مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine
  59. ↑ مكاتب التجارة والاستثمار التابعة لحكومة ويلز https://tradeandinvest.wales/contact-us?countryarea=71 مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)

مصادر

  • أليكسييف، م. هامش روسيا في الساحة العالمية: هل للمناطق أهمية في السياسة الخارجية للكرملين؟ جامعة ولاية سان دييغو، أكتوبر 2000.
  • آمين، مارك، وآخرون (محررون). المدن والحوكمة العالمية: مواقع جديدة للعلاقات الدولية . آشجيت، 2011.
  • شالوكس، آني وباكوين، ستيفان. "الدبلوماسية الموازية الخضراء في أمريكا الشمالية: نجاحات وحدود NEG-ECP"، في بروينينكس، هانز (محرر)، هابارتس، ساندر (محرر)، وبراند، كارولين فان دن (محرر). التنمية المستدامة والحكومات دون الوطنية  : صنع السياسات والتفاعلات متعددة المستويات . Houndmills (Royaume-Uni)، بالجريف ماكميلان، 2012، ص.  217-236. (تم تقديم الاتصالات في ورشة عمل مستديرة، في الجامعة الكاثوليكية في لوفان، في 23 يونيو 2010). (HC 79 E5 S964b 2012، كيبيك)
  • كورناغو، نويه، "الدبلوماسية والدبلوماسية الموازية في إعادة تعريف الأمن الدولي: أبعاد الصراع والتعاون". ألديكوا، فرانسيسكو، ومايكل كيتينغ، محرران. الدبلوماسية الموازية في الممارسة: العلاقات الخارجية للحكومات دون الوطنية . لندن: فرانك كاس، 1999. OCLC 40964780 . 
  • كريكمانز، ديفيد (محرر). الدبلوماسية الإقليمية دون الوطنية اليوم . ليدن، هولندا: دار مارتينوس نيجوف للنشر، 2010.
  • DEHOUSSE، R. الفيدرالية والعلاقات الدولية . بروكسل: برويلانت، 1991. ص.  102.
  • دوشاك، إيفو. السيادات المثقوبة والعلاقات الدولية، الاتصالات العابرة للسيادة بين الحكومات دون الوطنية . دار غرينوود للنشر.
  • دوشاك، إيفو د. (1986). البعد الإقليمي للسياسة: داخل الأمم، وبينها، وعبرها . بولدر، كولورادو، ولندن: ويستفيو برس.
  • فراي، إيرل هـ. الدور المتنامي للحكومات المحلية وحكومات الولايات في الشؤون الخارجية الأمريكية . نيويورك: مطبعة مجلس العلاقات الخارجية، 1998.
  • هوبز، هايدي هـ. قاعة المدينة تذهب إلى الخارج: السياسة الخارجية للسياسة المحلية . ثاوزند أوكس: سيج، 1994.
  • هوكينج، برايان. توطين السياسة الخارجية، والحكومات غير المركزية، والدبلوماسية متعددة المستويات . بالغراف ماكميلان، 1993.
  • كيتينغ، مايكل. الدبلوماسية الموازية والتواصل الإقليمي، مؤتمر نظمه منتدى الاتحادات: الفيدرالية الدولية، هانوفر، أكتوبر 2000.
  • كايزر، روبرت. الحكومات دون الوطنية كجهات فاعلة في العلاقات الدولية: الإصلاحات الفيدرالية والتعبئة الإقليمية في ألمانيا والولايات المتحدة ، شتوتغارت، 2000.
  • لاجاس، تشارلز إتيان، نظام العلاقات الدولية في بلجيكا الاتحادية، النصوص والتطبيقات. مركز البحوث والمعلومات الاجتماعية والسياسية، ص.  32. بروكسل.
  • ليسا، خوسيه في إس Paradiplomacia no Brasil e no Mundo، O Poder de Celebrar tratados dos Governos Não Centrais ، Editora UFV، Viçosa، Brasil، 2007.
  • ماكميلان، صموئيل لوكاس. مشاركة حكومات الولايات في العلاقات الخارجية الأمريكية . نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2012.
  • ميشيلمان، هانز ج. وبانايوتيس سولداتوس، محرران. الفيدرالية والعلاقات الدولية: دور الوحدات دون الوطنية . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • باكوين، ستيفان وتشالو، آني. "La paradiplomatie multilatérale du Québec aux États-Unis"، في لاشابيل، جاي (محرر). الوجهة الأمريكية في كيبيك  : أمريكا، الأمركة، ومعاداة أمريكا . كيبيك: مطبعة جامعة لافال، 2010، الصفحات من  239 إلى 312. (بريزم). (FC 2919 D476 2010، كيبيك)
  • باكوين، ستيفان (2002). "Paradiplomatie identitaire en Catalogne et les العلاقات بين برشلونة ومدريد"، الدراسات الدولية ، المجلد. الثالث والثلاثون، لا. 1. ص.  57-98.
  • باكين، ستيفان (2004). الدبلوماسية الموازية والعلاقات الدولية  : نظرية الاستراتيجيات الدولية للمناطق في مواجهة العولمة . بروكسل: المطابع interuniversitaire europeenne.
  • باكوين وستيفان وغي لاشابيل (2004). العالمية والحوكمة  : الاستراتيجيات الجديدة (مع غي لاشابيل)، كيبيك: مطبعة جامعة لافال.
  • باكين، ستيفان وغاي لاشابيل (2005). "لماذا تمارس الدول الفرعية والمناطق العلاقات الدولية؟"، ستيفان باكين وغاي لاشابيل (محرران)، إتقان العولمة: استراتيجيات الدول الجديدة في الاقتصاد العالمي ، لندن، روتليدج. ص  77-89.
  • باكوين، ستيفان وكريستيان ليكيسن (2017). "الفيدرالية، والدبلوماسية الموازية، والسياسة الخارجية: حالة من الإهمال المتبادل" ، المفاوضات الدولية ، العدد 22، ص  183-204.
  • شيافون، خورخي. الدبلوماسية الموازية المقارنة . الطبعة الأولى. دراسات الفيدرالية. لندن: روتليدج، 2018.
  • سميث، نانسي بيج، "الدبلوماسية الموازية بين الولايات المتحدة والمقاطعات الكندية: حالة مذكرات التفاهم بشأن الأمطار الحمضية". مجلة دراسات بوردلاند ، المجلد الثالث، العدد 1، ص  17.
  • سولداتوس، بانايوتيس، "إطار تفسيري لدراسة الدول الفيدرالية كفاعلين في السياسة الخارجية". هانز ميشيلمان وبانايوتيس، سولداتوس، محرران. الفيدرالية والعلاقات الدولية: دور الوحدات دون الوطنية . أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1990.
  • تافاريس، رودريغو. الدبلوماسية الموازية: المدن والدول كلاعبين عالميين . مطبعة جامعة أكسفورد، 2016. ISBN 9780190462116.