باسكال وماكسيموس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

باسكال وماكسيموس شخصيتان حيوانيتان مجسمتان صامتتان، ظهرتا لأول مرة في فيلم الرسوم المتحركة " رابونزل " (2010) من إنتاج والت ديزني كشخصيتين ثانويتين، ثم لعبتا دور البطولة في الفيلم القصير "رابونزل: إلى الأبد " (2012)، والفيلم التلفزيوني " رابونزل: قبل الأبد" ، والمسلسل التلفزيوني " مغامرة رابونزل المتشابكة" . ابتكرهما كاتب السيناريو دان فوغلمان ، وعادةً ما تبقى الشخصيتان بدون صوت. باسكال وماكسيموس ثنائي كوميدي، يشبهان الحرباء والحصان، ويُعتبران رفيقين للشخصيتين الرئيسيتين رابونزل وفلين رايدر ، على التوالي.

في فيلم "رابونزل "، يعيش باسكال بجانب رابونزل في برج الأم جوثيل ، بينما ماكسيموس حصان شرطة دُرِّب في الأصل للقبض على فلين رايدر قبل أن يصادقه بإصرار من رابونزل. في فيلم "رابونزل: إلى الأبد" ، يظهر باسكال وماكسيموس كحاملَي الخواتم في حفل زفاف رابونزل وفلين. وعندما يفقدان خاتمي الزفاف، يحاولان جاهدين استعادتهما. ابتكر غرينو وهوارد شخصية باسكال ليمنحا رابونزل الوحيدة والمنعزلة صديقًا تتحدث إليه. ولأن المخرجين شعرا أن الزواحف ستُكمِّل شخصية رابونزل الغريبة، قررا في النهاية جعل الشخصية حرباء بدلًا من حيوان غابة تقليدي. في الوقت نفسه، صُمِّم ماكسيموس في الأصل كحصان جاد للغاية مستوحى من الممثل تومي لي جونز، إلى أن قرر الرسامون جعله شخصية أكثر مرحًا وجاذبية. كان القرار غير المألوف بجعل باسكال وماكسيموس غير مفهومين لكل من الجمهور والشخصيات البشرية مع قيام ويلكر بتزويدهم بمؤثرات صوتية واقعية مستوحى من أداء ممثلي الأفلام الصامتة تشارلي تشابلن وباستر كيتون .

حظي باسكال وماكسيموس، كلٌ على حدة وكثنائي كوميدي، بإشادة عالمية من نقاد السينما، الذين وصفوا الشخصيتين بأنهما تخطفان الأنظار - فقد وصفت مجلة SFX البريطانية ماكسيموس بأنه نجم الفيلم الصاعد، بينما أشادت صحيفة The Age بالشخصية باعتبارها أطرف حصان في تاريخ السينما - بالإضافة إلى الإشادة بحقيقة أن كلتا الشخصيتين تتمتعان بروح دعابة منعشة، وتعبيرية، وجاذبية دون استخدام الحوار. علاوة على ذلك، فضّل العديد من نقاد السينما باسكال وماكسيموس على ثنائي الفيلم.

تطوير

الحمل

حاول المخرج والت ديزني بنفسه تحويل حكاية الأخوين غريم الخيالية " رابونزيل " إلى فيلم رسوم متحركة طويل خلال ثلاثينيات القرن العشرين. إلا أنه تخلى عن المشروع لأن القصة اعتُبرت "قصيرة" للغاية. [ 2 ] عندما طُلب من المخرجين ناثان غرينو وبايرون هوارد إخراج فيلم "رابونزيل " عام 2008، قررا أنه من الأفضل تحديث القصة "لجمهور معاصر"، [ 2 ] وسرعان ما اكتشفا "أن مشكلة وجود شخصية سجينة [مثل رابونزيل] ... تكمن في أنها لا تجد من تتحدث إليه". [ 3 ] أوضح هوارد أن رابونزيل، لكونها غير قادرة على إجراء محادثة لائقة مع الأم غوثيل ، فإن البطلة المنعزلة والمسجونة "تحتاج إلى شخص تتواصل معه". [ 3 ] رفضًا لاستخدام الشخصية الجانبية التقليدية "المملة والعادية "، ابتكر غرينو وهوارد شخصية باسكال، متصورين إياها كحرباء لأن رابونزيل، بحسب غرينو، "فتاة جريئة وشجاعة". [ 2 ] [ 3 ] أوضح هوارد: "أردنا أن نفعل... شيئًا جديدًا، شيئًا مختلفًا. هذه الفتاة ليست فتاة رقيقة أو مدللة... فماذا سيكون معها؟... سيكون معها سحلية ". [ 3 ] بالإضافة إلى ذلك، اعتقد هوارد أن الزواحف ستناسب شخصية رابونزيل على أفضل وجه، واصفًا الشخصية بأنها "حيوان أليف غريب الأطوار لفتاة شابة غريبة الأطوار". [ 2 ]

لم نرد أن نصنع شيئًا مثل طائر أو سنجاب أو... سنجاب ... لقد رأيتموها جميعًا. هذا هو الفيلم الخمسون الذي أنتجته ديزني. لذا أردنا أن نقدم شيئًا جديدًا ومختلفًا. هذه الفتاة ليست فتاة رقيقة أو مدللة. إنها فتاة قوية وجريئة ... لن يكون معها طائر أزرق صغير وجميل على كتفها. سيكون معها سحلية. هذه هي شخصيتها. إنها مختلفة. لذلك عندما حان الوقت، فكرنا مليًا في هذا الأمر وفي باسكال، هذا الصغير القوي الذي يجلس على كتفها. [ 3 ]
– المخرج المشارك ناثان جرينو يتحدث عن فكرة باسكال.

تصوّر هوارد في البداية ماكسيموس على أنه "الشرطي الخارق المثالي"، واصفًا إياه مازحًا بأنه " تومي لي جونز الخيول". [ 4 ] وسعيًا لجعل ماكسيموس شخصية "جديدة"، بحث صانعو الفيلم في العديد من الخيول التاريخية من أفلام الرسوم المتحركة والأفلام الواقعية لضمان أن تكون الشخصية فريدة ومختلفة بما يكفي عن سابقاتها. أوضح غرينو أن "ماكسيموس... كان من الممكن أن يندرج بسهولة ضمن فئة: 'أوه، لقد رأيت هذا من قبل'". [ 4 ] ولمنع ذلك، استعان صانعو الفيلم بـ"لوحة عليها صور لجميع الخيول المتحركة المختلفة التي تم إنتاجها". [ 5 ] وأوضح هوارد أن ماكسيموس صُمم في الأصل كشخصية "جادة إلى حد ما"، لكنه تطور في النهاية إلى حصان أكثر مرحًا وجاذبية مع استمرار الرسامين في رسمه بصفات تشبه صفات الكلاب. [ 4 ] أُضيف كل من باسكال وماكسيموس، اللذان يُعزى إليهما، وفقًا لصحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان، الجزء الأكبر من الجانب الكوميدي في الفيلم ، [ 6 ] [ 7 ] إلى الفيلم في نهاية المطاف على يد كاتب السيناريو دان فوغلمان . [ 8 ] عند تحليل أدوار الشخصيات في الفيلم، لاحظ موقع HitFix أن "هناك بساطة في كل شيء أُعجب بها، وإضافة بعض الحيوانات المُجسّدة تجعل الجميع يضحكون كثيرًا، وهذه هي وصفة ديزني". [ 9 ] كتب أحد النقاد عن ماكسيموس: [ 10 ]

"لعبت الخيول دوراً رئيسياً في الجيوش وقوات الشرطة حول العالم لمئات السنين، لكن ماكسيموس فريد من نوعه بلا شك. فهو لا يخشى الخطر، ولا يكلّ في المطاردة، ويمتلك حاسة شمٍّ قوية كحاسة كلب الصيد، ولن يدع هذا المحقق الخارق أي شيء يمنعه من القبض على هدفه."

— فيميل فيرست

توصيف

استلهم كل من باسكال وماكسيموس من أداء الممثل الكوميدي تشارلي شابلن في الأفلام الصامتة.

يُعتبر باسكال وماكسيموس من الحيوانات النادرة في عالم ديزني، [ 11 ] فهما لا يتكلمان. [ 12 ] استُلهمت فكرة جعل باسكال وماكسيموس صامتين من أداء الممثلين تشارلي تشابلن وباستر كيتون في الأفلام الصامتة . [ 13 ] وباعتبارهما من أشد المعجبين بتشابلن، اقترح غرينو وهوارد أن يكون من الجيد وجود شخصية تشبه الممثل الذي ظهر في الفيلم. [ 14 ] بالإضافة إلى ذلك، أوضح المخرجان في مقابلة مع مجلة أورانج أن صمت باسكال وماكسيموس استُلهم أيضًا من أدوار أصدقاء الأميرة أورورا من الحيوانات في فيلم ديزني " الجميلة النائمة " (1959)، وذلك تماشيًا مع قواعد الفيلم وإرشاداته التي تنص على أنه على الرغم من عدم كلامهما، فإنهما يظلان "معبرين للغاية" [ 15 ] و"يتصرفان ويفهمان دون كلمات". [ 16 ] ينتمي ماكسيموس تحديدًا إلى "التقليد العريق لمخلوقات ديزني المفعمة بالشخصية على الرغم من عدم كلامها". [ 17 ] لاحظ أحد نقاد السينما أن باسكال وماكسيموس "يتمتعان بشخصيتين فريدتين، ويستخدمان تقنيات تعود إلى عصر السينما الصامتة ". [ 18 ] أوضح هوارد أن " التمثيل الإيمائي يمثل تحديًا كبيرًا لرسامي الرسوم المتحركة لدينا" [ 13 ] لأنه، وفقًا لرسام الرسوم المتحركة جين كيم، كان على كل من باسكال وماكسيموس "أن يكونا مضحكين دون كلام"، مما أجبر رسامي الرسوم المتحركة على المبالغة في مشاعرهما وتعبيرات وجهيهما. [ 19 ] [ 20 ] لاحظت صحيفة شيكاغو صن تايمز أن "باسكال ... لا يتكلم، لكنه ينجح في التعبير عن نفسه من خلال تقليب عينيه وتغيير لون عينيه". [ 21 ]

صرح لينو دي سالفو، المشرف على تحريك شخصية باسكال، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، أن رسامي الرسوم المتحركة في مرحلة ما "لم يكونوا يستمتعون بشخصية باسكال بالقدر الكافي". وأوضح دي سالفو قائلاً: "في البداية، كان واقعيًا للغاية. كان يتحرك مثل حرباء حقيقية"، مما جعله يبدو "باردًا" للغاية. ومن خلال المبالغة في شكل الشخصية ووجهها، قام رسامو الرسوم المتحركة في النهاية "بإضفاء المزيد من الحيوية" عليها لجعلها أكثر طرافة. [ 22 ] وقد استُعير اسم "باسكال" من حرباء أليفة كانت تملكها كيلي لويس، رسامة الرسوم المتحركة في فيلم "رابونزل ". [ 23 ] وخلال الإنتاج، فقست حرباء أخرى أليفة تملكها لويس، وهي رفيقة باسكال، ست بيضات، مما جعل باسكال أبًا. تكريماً لباسكال، أضاف المخرجون عبارة "أطفال الحرباء" في نهاية الفيلم ، في محاكاة ساخرة لعبارة " أطفال الإنتاج " التقليدية ، [ 11 ] بينما حصلت لويس نفسها على عبارة "مروضة الحرباء". [ 24 ]

في معرض حديثه عن احتمالية إنتاج جزء ثانٍ من فيلم " رابونزل "، أوضح هوارد لصحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لا نريد إنتاج جزء ثانٍ لمجرد إنتاج أجزاء أخرى... يجب أن تكون القصة جديرة بالرواية". ولأن الفيلم الأصلي كان متقنًا، أراد المخرجان تجنب تصوير حفل زفاف رابونزل وفلين فقط، لأن "هذا ليس ترفيهًا"، لذا ابتكر غرينو وهوارد قصةً فكاهيةً عن باسكال وماكسيموس، مما أتاح للرسامين والكتاب "فرصةً لتقديم الكثير من الكوميديا ​​الجسدية " التي كانت غائبةً في فيلم " رابونزل ". ولأنهم أرادوا أن يكون الفيلم "مناسبًا للجميع"، "وجد المخرجان طريقةً لتقديم ما يريده الجمهور بالضبط، لذا يوجد حفل زفاف رائع في الفيلم القصير، ولكن ما يحدث بسرعة هو أن ماكسيموس وباسكال يفقدان خاتمي الزفاف... لقد تحول الأمر إلى فيلم قصير ضخم، مليء بالمغامرات، ورسوم متحركة، وممتع، وحافل بالحركة". [ 25 ] في الفيلم القصير، يواجه باسكال وماكسيموس "سلسلة من الفوضى الكوميدية التي تشمل فوانيس طائرة، وسربًا من الحمام، وحاجزًا من براميل النبيذ، ونهاية لزجة للغاية". [ 26 ]

المظاهر

متشابك

يظهر باسكال وماكسيموس لأول مرة في فيلم "رابونزل " (2010). يُقدّم باسكال على أنه حيوان رابونزل الأليف وصديقها المُقرّب، وهو حرباء يعيش معها في برج الأم جوثيل المنعزل. ورغم أن رابونزل تتظاهر بالسعادة لعيشها في عزلة تحت رعاية جوثيل الصارمة والمُسيطرة، إلا أن باسكال يرفض إخفاء استيائه. في هذه الأثناء، يسود العداء الشديد بين ماكسيموس واللص فلين رايدر؛ فماكسيموس، بصفته حصان شرطة ، عازم على القبض على فلين رايدر بتهمة سرقة تاج. يلجأ فلين إلى برج جوثيل هربًا من ماكسيموس، حيث تُشلّه رابونزل بسرعة، وتنشأ بينه وبين باسكال علاقة متناقضة بين الحب والكراهية . ورغبةً منها في رؤية "الأضواء العائمة" الغامضة في عيد ميلادها الثامن عشر، توافق رابونزل على إعادة تاج فلين إليه فقط بعد أن يُوصلها بأمان إلى المملكة. في هذه الأثناء، يواصل ماكسيموس بحثه عن فلين، ويُفشي دون قصدٍ لغوثيل أن رابونزيل، التي تعتمد على شعرها السحري للبقاء على قيد الحياة، قد غادرت البرج برفقة فلين. ومع تعرض حياتها للخطر، تُلاحقهما بيأس.

عندما يلحق ماكسيموس أخيرًا برابونزيل وفلين وباسكال، يحاول الحصان الإمساك بفلين، لكن رابونزيل تسحره وتقنعه بتركه وشأنه حتى يصلوا إلى وجهتهم، بينما يحرص باسكال على الحفاظ على علاقة طيبة بينهما. في المملكة، ينطلق فلين ورابونزيل وباسكال في رحلة بقارب صغير لمشاهدة الأضواء العائمة عن قرب، والتي اتضح أنها فوانيس، بينما يُجبر ماكسيموس على الانتظار على الشاطئ لعدم وجود مساحة كافية له. في لفتة ودية، يُهديه فلين كيسًا من التفاح. يدرك فلين أنه يقع في حب رابونزيل، فيحاول تسليم التاج الذي وُعد به إلى الأخوين ستابينغتون ، وهما زميلان له، لكنه يُختطف ويُسلم للشرطة. تظن رابونزيل أن غوثيل قد تخلت عنها، فتعيدها إلى البرج بعد أن لحقت بهم.

يتمكن ماكسيموس من مساعدة فلين المسجون، الذي كان على وشك الإعدام شنقًا لجرائمه، على الهروب من الزنزانة، ثم يوصله إلى برج جوثيل، حيث يُطعن. لكن رابونزيل تُشفي فلين في النهاية بعد أن يقص شعرها، مما يؤدي بدوره إلى تدمير جوثيل، ويعيشون في سعادة بعد ذلك. ينتقل باسكال وماكسيموس إلى كورونا معهما؛ ويُمنح ماكسيموس لقب فارس، ليصبح قائد الحرس، ويقضي على الجريمة في المملكة.

رابونزل إلى الأبد

تدور أحداث فيلم "رابونزل: إلى الأبد" بعد أحداث الفيلم الأصلي . في هذا الفيلم القصير، يحمل باسكال وماكسيموس الخواتم في حفل زفاف رابونزل وفلين رايدر. عندما يُصاب ماكسيموس بحساسية من إحدى بتلات الزهور التي كان باسكال ينثرها على طول الممر، يعطس ماكسيموس فتُقذف الخواتم من الوسادة التي يحملها عليها، وتطير عبر نافذة الكنيسة إلى شوارع المدينة. يتسلل باسكال وماكسيموس خلسةً من الكنيسة لاستعادتها في الوقت المناسب لتبادلها مع رابونزل وفلين. يواجه باسكال وماكسيموس العديد من العقبات في محاولتهما، ويصطدمان في النهاية بعامل قطران أثناء استعادة الخواتم من سرب من الحمام الطائر. بعد أن اتسخت ملابسهما تمامًا، يعود باسكال وماكسيموس أخيرًا إلى الكنيسة ويعيدان الخواتم، لكنهما يتسببان في تدحرج كعكة الزفاف خارج الباب.

متشابكة: قبل الأبد

يعيش باسكال الآن في قلعة كورونا مع صديقته المقربة منذ زمن طويل وحبيبها يوجين. ويقوم لاحقًا بخلق وهم رابونزيل لإخفاء حقيقة خروجها من أسوار كورونا عن يوجين.

يمتطي يوجين ماكسيموس في سباق ضد رابونزيل التي تمتطي فيديلا والحراس. وفي الليل، يرافق كاساندرا ورابونزيل في تسللهما للخارج، ويحاولان عبور الجسر الحجري المتداعي. ثم يركض عائدًا ليحرر شعر رابونزيل الأشقر الذي نما حديثًا من الجسر المكسور.

مغامرة رابونزيل المتشابكة

يستمر باسكال في العيش مع رابونزيل في قلعة كورونا. ورغم أنه يبدو سعيدًا بمساعدة رابونزيل على التأقلم مع حياتها الملكية الجديدة، إلا أنه يبدأ تدريجيًا بالشعور بأنه غريب عنها، فيهرب إلى برجها المنعزل في أعماق الغابة. في الحلقة الحادية عشرة، يُكشف أن والدته، عندما كان رضيعًا، أرسلته إلى بر الأمان على ورقة زنبق الماء هربًا من أفعى شرسة كانت تطاردهما. وبينما كانت الأفعى تلتهم والدته، جرفته المياه من شلال، حيث سمع رابونزيل الصغيرة تغني. تسلق برجها، لكن الأفعى ظلت تلاحقه، فأصابته بسمها القاتل . عندها استخدمت رابونزيل الصغيرة سحرها الضوئي الشافي المنبعث من شعرها الأشقر لإعادته إلى الحياة. رحبت رابونزيل بالحرباء الصغير كصديقها المقرب، حتى لا يضطرا للبقاء وحيدين مرة أخرى. عند عودته إلى البرج المغطى باللبلاب، هاجمته الأفعى البيضاء التي قتلت والدته مجددًا. لحسن الحظ، جعلته الفترة التي قضاها مع رابونزيل شجاعاً، فقام بصد الأفعى حتى وصلت رابونزيل.

لا يزال ماكسيموس أفضل حصان للحرس في القبض على المجرمين في جميع أنحاء كورونا. ويبدو أنه يكن مشاعر لفرس تُدعى فيديلا.

ألعاب الفيديو

يظهر كل من باسكال وماكسيموس في نسخة نينتندو دي إس من لعبة Tangled: The Video Game (2010). [ 27 ] وبينما يلعب اللاعبون في الغالب بشخصية رابونزيل، يُسمح لهم "بالتفاعل مع فلين وباسكال وماكسيموس"، وفقًا لموقع Nintendo.com . [ 28 ] وتتضمن اللعبة لعبة مصغرة مستوحاة من باسكال بعنوان "Pascal's Colors/Melody Match". [ 29 ]

يظهر باسكال وماكسيموس كشخصيات ثانوية في لعبة Kingdom Hearts III (2019)، ويؤديان نفس الدور الذي لعباه في فيلم Tangled في العالم المستوحى من الفيلم. [ 30 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي باسكال وماكسيموس بإشادة عالمية من نقاد السينما، الذين استقبلوا الشخصيتين بثناء متساوٍ تقريبًا، لكنهم أشادوا بماكسيموس بشكل عام. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وصف جوناثان كروكر من مجلة توتال فيلم، مشيرًا إلى أن الشخصيتين "مثاليتان تمامًا"، ماكسيموس بأنه "حصان... يعتقد أنه جون ماكلين ". [ 34 ] وأشادت كيري لينجل من صحيفة أريزونا ريبابليك قائلة: "على طريقة ديزني المعهودة، اثنتان من أكثر الشخصيات التي لا تُنسى هما حيوانان: باسكال... وماكسيموس، وهو حصان عريض الصدر يتمتع بمهارات تتبع كلب الصيد وحس واجب مستوحى من جيلبرت وسوليفان ". [ 35 ] وكتب مايكل فيليبس من صحيفة شيكاغو تريبيون أن الشخصيتين "مضحكتان للغاية، ونبيلتان للغاية" و"شخصيتان داعمتان رائعتان". [ 36 ] واعترف بيتر ترافيرز من مجلة رولينج ستون بأنه "وقع في غرام" ماكسيموس وباسكال. [ 37 ] وبالمثل، توقعت ليندسي وارد من موقع Canoe.ca نجاح فيلم Tangled Ever After ، فكتبت: "سيقع الأطفال والكبار على حد سواء في غرام باسكال، رفيق رابونزيل المخلص، والحصان ماكسيموس، حصان القصر، الذي قد يحصل على فيلمه الخاص بفضل دوره المضحك كعدو فلين الذي تحول إلى صديقه المقرب." [ 38 ] وأشادت جيني بانتر من صحيفة The Globe and Mail بهما ووصفتهما بأنهما "شخصيتان لا يمكن إلا لرسامي ديزني تصويرهما بهذه الروعة." [ 39 ] ووصف رينيه رودريغيز، في مقال له في صحيفة Miami Herald ، الشخصيتين بأنهما "رائعتان"، [ 40 ] بينما وصفتهما أليسون غانغ من جامعة تكساس في سان دييغو بأنهما "مضحكتان للغاية". [ 41 ] واعترف ديفيد إيدلشتاين من موقع Vulture.com بأنه "لا يسعه إلا أن يُعجب بفيلم يحتوي على لقطات ردود فعل الحرباء ." [ 42 ] أعرب جو نوماير من صحيفة ديلي نيوز عن تقديره لحقيقة أنه على الرغم من وجود لحظات طريفة تتعلق بـ... رفيق رابونزيل الصامت، الحرباء... إلا أن المخرجين ناثان غرينو وبايرون هوارد يحافظان على واقعية القصة. [ 43 ] ولاحظ كيف أصبحت الحيوانات المرافقة "عناصر أساسية في أفلام ديزني للرسوم المتحركة،كتبت دوريس توماركين من مجلة فيلم جورنال إنترناشونال أنوُصف باسكال بأنه "لطيف للغاية"، وشُبّه بشخصية جيميني كريكيت من فيلم بينوكيو (1940) من إنتاج ديزني . [ 44 ] وكتب مات برونسون من مجلة كرييتيف لوفينغ أن باسكال "من المرجح أن يسحر الكبار، مما يؤكد أن فيلم رابونزل عمل ترفيهي سلس للغاية". [ 45 ] وكتب نورمان ويلنر من مجلة ناو أن "أفضل أداء هو الأداء الصامت الذي يقدمه... ماكسيموس، حصان الحارس الذي تم تصميمه بوضوح على غرار تومي لي جونز في فيلم الهارب - ولكنه أكثر مرحًا". [ 46 ] ووصفت ميشيل أورانج من مجلة موفي لاين الشخصية بأنها "مضطربة بشكل رائع"، وكتبت أن ماكسيموس "يتمتع بدقة متناهية وتعبير بارع لدرجة أنه يبدو أكثر إنسانية من الإنسان نفسه". [ 47 ] ووصفت سينثيا فوكس من موقع بوب ماترز ماكسيموس بأنه "رائع". [ 48 ] ​​كتبت هيلين أوهارا من مجلة إمباير أن ماكسيموس " حصان شرطة استثنائي يخطف الأنظار بروحه الكوميدية". [ 49 ] بينما وصفه إيان بيريمان من مجلة إس إف إكس بأنه " النجم الصاعد " في الفيلم ، [ 50 ] أشاد جيم شيمبري من صحيفة ذا إيج بالشخصية ووصفها بأنها "أطرف حصان في تاريخ السينما". [ 51 ] وصفت ساندرا هول من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ماكسيموس بأنه " النجم الفعلي لفيلم ... رابونزل " الذي "يمتلك قوة هرقل، وحاسة شم كلب بوليسي في المطار، وعصبية هاريسون فورد". [ 52 ]

كانت الموسيقى لتكون أبرز ما في فيلم "رابونزل" لولا ماكسيموس، الذي لا يُتاح له الغناء لأنه حصان. ماكسيموس، الحصان المدلل للحرس الملكي، يلاحق فلين بإصرارٍ شديد - وأعني بذلك "كالكلب"، مع شمّ الأرض وهزّ ذيله. لقد أضفى الرسامون على هذا الحصان الشجاع شخصيةً وجاذبيةً.

— شون ليفي من صحيفة ذا أوريغونيان . [ 53 ]

بحسب غرينو وهوارد، لاقى قرار جعل باسكال وماكسيموس شخصيتين صامتتين استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، [ 54 ] [ 55 ] موضحين: "تلقينا الكثير من الإطراءات حولهما... وكثيرون يقولون: 'شكرًا لعدم جعلهما يتكلمان.'" [ 16 ] وأشاد ليونارد مارتن من موقع إندي واير بباسكال وماكسيموس ووصفهما بأنهما "شخصيتان داعمتان رائعتان تواصلان تقليدًا آخر من تقاليد ديزني دون التلفظ بكلمة حوار"، وشبه باسكال بـ" جوقة يونانية كوميدية "، بينما وصف ماكسيموس بأنه "خصم حصان معبر للغاية ... يحصد الكثير من أكبر لحظات الضحك في الفيلم." [ 56 ] وبالمثل، كتب جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال : "لا أحد يؤدي صوت ماكسيموس... لكنه يخطف الأنظار في كل مشهد يظهر فيه"، واصفًا باسكال بأنه "محبوب." [ 57 ] ليندا كوك من صحيفة كواد سيتي تايمز بعد مراجعته، "من الممتع مشاهدة الحيوانات المرافقة وهي تعبر عن نفسها، ليس من خلال الكلمات، ولكن من خلال تعابير الوجه وحركات الجسم". تُضفي الحيوانات الكثير من الفكاهة على الفيلم، [ 58 ] بينما كتب ستيف بيرسال من صحيفة تامبا باي تايمز : "لا توجد حيوانات ناطقة هنا، مع أنهم عندما يكونون مسلين كحرباء وفية وحصان يجمع بين صفات كلب الصيد وبطل أفلام الحركة البوليسية ، فلا حاجة لهم للكلام"، مازحًا بأن الأخوين غريم "ربما لن يعترضا". [ 59 ] أعجب موقع ABC Online "بطريقة استخدام الحيوانات"، موضحًا: "إنها لا تتكلم... إنه لأمر مضحك حقًا"، ويعزو ذلك إلى تأثير المنتج التنفيذي جون لاسيتير على الفيلم. [ 60 ] انتقد جاستن تشانغ من مجلة فارايتي "كثرة الكلام" في السيناريو، لكنه أشاد "بالقرار الذكي للمخرج بجعل الحيوانات المرافقة... تعبر عن نفسها دون استخدام الكلام". [ 61 ] وبالمثل، كتب ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن كلا الشخصيتين "تشعان بشخصية مميزة دون أن تتكلما". [ 62 ]

على الرغم من أن النقاد الذين كانت آراؤهم حول فيلم "رابونزل" وشخصيتيه الرئيسيتين، رابونزل وفلين رايدر، أقل إيجابية بشكل عام [ 63 ] ، إلا أنهم أعجبوا بأداء باسكال وماكسيموس. [ 64 ] رأت كاثرين جونز من صحيفة "ليفربول إيكو" أن "باسكال وماكسيموس يسرقان الأضواء من الشخصيات البشرية بشكل واضح". [ 65 ] وكتب تشاك كوبلينسكي من صحيفة " إلينوي تايمز " : "أضف إلى ذلك رفيقين حيوانيين - الحصان الماكر ماكسيموس والحرباء الحامية باسكال - وستحصل على فيلم، وإن لم يكن مؤثراً كأفلام بيكسار، إلا أنه ممتع ومسلٍّ " . [ 66 ] ورأى دليل التلفزيون أنه على الرغم من "عدم وجود أي شيء مبتكر بشكل خاص في سيناريو دان فوغلمان"، إلا أن الكاتب كتب أن "وجود رفيق حيواني لطيف... يمتد إلى الجوانب البصرية للفيلم". [ 67 ] وبالمثل، كتب سيمون رينولدز من موقع Digital Spy : "هذه الرحلة مألوفة، ولكن مع وجود شخصيات جانبية فكاهية مثل ماكسيموس، الحصان الذي يعتقد أنه كلب، وباسكال، الحرباء، فإنها ممتعة للغاية." [ 68 ] على الرغم من أن ديف وايت من موقع Movies.com انتقد فيلم Tangled بشدة ، إلا أنه وصف باسكال وماكسيموس بأنهما "أكثر الشخصيات المبتذلة التي لا تُنسى في الفيلم "، وكتب أن الشخصيتين "أفضل مما يستحقه الفيلم". وتابع وايت: "كلاهما يسرق الأضواء مشهدًا تلو الآخر من الشخصيات الرئيسية التي تشبه شخصية كريم أوف ويت "، وخلص إلى القول: "كنت أتمنى لو كنت أشاهد فيلمًا عنهما فقط." [ 69 ] أما أنتوني كوين من صحيفة The Independent ، الذي كان مترددًا بشأن الفيلم، فقد اعترف بأن باسكال وماكسيموس "يُضفيان بعض المرح". [ 70 ] وبالمثل، كتب توم هودلستون من مجلة تايم آوت : "مع وجود بطلين باهتين كهذين، من الجيد أن يُولى اهتمام كبير للشخصيات الثانوية، ولا سيما... حصان سيئ المزاج ولكنه محبوب". [ 71 ] بينما وصف تود هيرتز من مجلة كريستيانتي توداي ماكسيموس بأنه "شخصية أكثر تعقيدًا وتعددًا في الأبعاد من بعض أبطال الأفلام". [ 72 ] على الرغم من وصف الفيلم بأنه "باهت"،وصفت آمي بيانكولي من صحيفة هيوستن كرونيكل ماكسيموس بأنه شخصية "باردة كالحجر". [ 73 ]مع ذلك، أشاد تايلر هانلي من صحيفة بالو ألتو ويكلي بالمجموعة بأكملها، واصفًا رابونزيل وفلين وباسكال وماكسيموس بأنهم "رباعي ممتع للغاية". [ 74 ] وفي مراجعة فاترة، وصف جيمس بيراردينيلي من موقع ريل فيوز باسكال بأنه "من بين أقل الشخصيات الحيوانية المساعدة شهرة (على الرغم من امتلاكه حركات طريفة)". [ 75 ]

في عام ٢٠١٣، صنّفت مجلة M ماكسيموس سادس أفضل شخصية مساعدة من ديزني، [ ٧٦ ] بينما احتل باسكال المرتبة الثامنة. [ ٧٧ ] وفي عام ٢٠١٤، أعدّ موقع BuzzFeed قائمة "التصنيف النهائي لشخصيات ديزني المساعدة"، حيث احتل باسكال المرتبة الرابعة وماكسيموس المرتبة الرابعة عشرة. وصفت الكاتبة جيميما سكيلي باسكال بأنه "أكثر حرباء شراسة على الإطلاق"، بينما أشادت بماكسيموس ووصفته بأنه "أشرس حصان ربما رأيته في حياتك". [ ٧٨ ] وفي مقالها "حيوانات ديزني المفضلة لدينا على مر العصور"، فضّلت مجلة Glamour باسكال على ماكسيموس قليلاً ، دون تصنيف . [ ٧٩ ]

بضائع

توقع توم هودلستون من مجلة توتال فيلم أن شعبية باسكال وماكسيموس، إلى جانب نجاح فيلم رابونزل ، ستوفر لشركة ديزني فرصًا تجارية واعدة، واصفًا الشخصيتين بأنهما " ألعاب ترويجية كنتَ قد طلبتها مسبقًا في ذهنك"، [ 34 ] بينما وصفهما كيث أوليش من مجلة تايم آوت بأنهما "جاهزتان لأن تصبحا مجسمات". [ 80 ] ومنذ ذلك الحين، تم استخدام صورة باسكال في مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك الألعاب والديكورات والزينة والأزياء والملابس والمجوهرات ومستحضرات التجميل، كما هو موضح على موقع متجر ديزني الإلكتروني. [ 81 ] وفي معظم منتجات الفيلم، يظهر باسكال إلى جانب رابونزل، وتحديدًا في مجموعات اللعب؛ [ 82 ] وتضم مجموعة لعب رابونزل مجسمات مصغرة لكل من باسكال وماكسيموس بالإضافة إلى رابونزل وفلين رايدر والأم جوثيل. [ 83 ] ومع ذلك، لا تزال المنتجات المستوحاة من ماكسيموس أقل شيوعًا. ومع ذلك، تم تحويل شكل الشخصية إلى لعبة قطيفة. [ 84 ]

مراجع

  1. ↑ لويد، كريستوفر (24 نوفمبر 2010). ""رابونزل": حكاية أميرة من الطراز الرفيع" . هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 3 4 بونانو، لوك (28 مارس 2011). "مقابلة: مخرجا فيلم Tangled، ناثان غرينو وبايرون هوارد" . DVDizzy.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 غراهام، بيل (2010). "مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2010: مقابلة حصرية مع مخرجي فيلم Tangled، بايرون هوارد وناثان غرينو" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  4. 1 2 3 غراهام، بيل (2010). "مقابلة مع المخرجين بايرون هوارد وناثان غرينو حول فيلم Tangled" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  5. ↑ فيرغسون، شون (20 مارس 2011). "حوار مع مخرجي فيلم Tangled" . لماذا كل هذا الحزن؟ WhySoBlu.com . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2014 .
  6. ↑ كيندريك، جيمس (2010). "رابونزل" . بوابة كيو نتورك الترفيهية . كيو نتورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  7. ↑ رو، ديل (26 نوفمبر 2010). "على الرغم من جمالها، تقدم لنا 'رابونزل' أميرة عصرية وشخصية ماكرة محبوبة (تقييمنا: جيد جدًا)" . Austin360.com . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2014 .
  8. ↑ مايرز، سكوت (27 نوفمبر 2010). "مقابلة مكتوبة: دان فوغلمان ("متشابك")" . غو إنتو ذا ستوري . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ ماكويني، درو (23 نوفمبر 2010). "ماندي مور، وزاك ليفي، ودونا مورفي جميعهم يتألقون في أدوار الرسوم المتحركة" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  10. ↑ "رابونزل: أهم نصائح التحقيق" . فيميل فيرست . فيرست أكتيف ميديا ​​المحدودة. 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  11. 1 2 غالاغر، برايان (28 مارس 2011). "بايرون هوارد وناثان غرينو يتحدثان عن فيلم 'رابونزل'"" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  12. ↑ نيل، مات (13 مايو 2011). "مراجعة: رابونزل" . ستاندرد-إكزامينر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  13. 1 2 "مقابلة بايرون هوارد وناثان غرينو حول فيلم Tangled" . موقع Girl.com.au. 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  14. ↑ "حوار مع مخرجي فيلم Tangled، بايرون هوارد وناثان غرينو، الجزء الأول" . تشيب آند كو . تشيب آند كومباني. ١٨ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
  15. ↑ "فيلم Tangled - مقابلة مع ناثان غرينو وبايرون هوارد" . موقع IndieLondon . IndieLondon.co.uk. 2011. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2014 .
  16. 1 2 كارنيفال، روب (1 فبراير 2011). "رابونزل - ناثان غرينو وبايرون هوارد" . أورانج . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  17. ↑ سنايدر، إريك د. (2010). "مراجعة فيلم: رابونزل" . ericdsnider.com . إريك د. سنايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  18. ↑ بريفيه، براد (23 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم: رابونزل (2010)" . روب أوف سيليكون . RopeofSilicon.com LLC. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  19. ↑ "يد كورية وراء فيلم ديزني الضخم" . هان سينما . 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  20. ↑ بلاث، جيمس (26 مارس 2011). "مراجعة فيلم TANGLED بتقنية Blu-ray ثلاثية الأبعاد" . موفي متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  21. ↑ كويل، جيك (2010). "تحديثات ديزني لفيلم "رابونزيل" من فيلم "رابونزيل"" . شيكاغو صن تايمز . صن تايمز ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014. "
  22. ↑ كينغ، سوزان (31 أكتوبر 2010). "رسامو الرسوم المتحركة: في فيلم "رابونزل"، الحيوانات متحمسة قليلاً لظهورها الأول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  23. ↑ "رابونزل: مقابلة مع بايرون هوارد وناثان غرينو" . موفي ميوزر . ذا هاندبيكد ميديا. 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  24. ↑ نايت، كريس (2 أبريل 2011). "على أقراص DVD: نصائح وإرشادات من غرفة المونتاج لفيلم Tangled" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ^ كلارك ، نويلين (15 يناير 2012). ""رابونزل: نهاية سعيدة": ديزني تُطلق العنان لإبداعها . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2014 .
  26. ↑ أرميتاج، هيو (15 نوفمبر 2011). "تعود سلسلة أفلام "رابونزل" في فيلم قصير من إنتاج ديزني بعنوان "رابونزل إلى الأبد"." . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  27. ↑ "لعبة فيديو ديزني رابونزل" . ديزني. مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ "لعبة فيديو ديزني رابونزل" . Nintendo.com . نينتندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ فوربيس، كريس (12 ديسمبر 2010). "مراجعة لعبة فيديو ديزني رابونزل: ذا فيديو جيم (DS)" . بلاتفورم نيشن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  30. ^ ديفيد أرويو (4 نوفمبر 2018). "Kingdom Hearts 3 وعالم Enredados في مقطع دعائي جديد" . MeriStation (بالإسبانية الأوروبية).
  31. ↑ مور، روجر (27 يناير 2013). "مراجعة فيلم: "رابونزل"" . Movie Nation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  32. ↑ "هل تفضل ماكسيموس أم باسكال؟" . فانبوب . شركة فانبوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  33. ↑ ماكغراناهان، مايك (2010). "متشابك" . ذا آيل سيت . aisleseat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  34. 1 2 كروكر، جوناثان (14 يناير 2011). "رابونزل" . توتال فيلم . فيوتشر بابليشينغ ليمتد . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  35. ^ لينجل ، كيري (22 نوفمبر 2010). ""رابونزل"، 4.5 نجوم . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  36. ↑ فيليبس، مايكل (22 نوفمبر 2010). "محاصرة: ديزني تتسلق خصلات شعر بطلتها لتجديد مسلسل الرسوم المتحركة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  37. ↑ ترافرز، بيتر (24 نوفمبر 2010). "متشابك" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
  38. ↑ وارد، ليندسي (23 نوفمبر 2010). "من السهل الانجذاب إلى فيلم 'رابونزل'"" . Canoe.ca . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
  39. ↑ بونتر، جيني (24 نوفمبر 2010). "رابونزل: جذور تقاليد الرسوم المتحركة، مع لمحات ثلاثية الأبعاد" . رابونزل: جذور تقاليد الرسوم المتحركة، مع لمحات ثلاثية الأبعاد . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  40. ↑ رودريغيز، رينيه (24 نوفمبر 2014). ""رابونزل" (PG) . صحيفة ميامي هيرالد . موقع Miami.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  41. ^ جانج ، أليسون (24 نوفمبر 2010). ""فيلم "رابونزل" يخرج من البرج، إلى قلوبنا" . يو تي سان دييغو . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  42. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (24 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم: فيلم Tangled ليس بالأمر المهم، ولكنه يبقى فيلمًا ممتعًا ومسليًا" . Vulture.com . New York Media LLC . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  43. ^ نيوماير، جو (23 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم "رابونزل": "رابونزل من بطولة ماندي مور هي إعادة سرد هادئة من ديزني لقصة كلاسيكية مثيرة" . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2014 .
  44. ↑ توماركين، دوريس (24 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم: رابونزل" . مجلة الفيلم الدولية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  45. ↑ برونسون، مات (24 نوفمبر 2010). "فيلم رابونزل له جذور في أفلام ديزني الكلاسيكية" . كرييتيف لوفينغ . ووماك نيوزبيبرز، إنك . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  46. ↑ ويلنر، نورمان (18 نوفمبر 2010). "متشابك" . ناو . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  47. ↑ أورانج، ميشيل (22 نوفمبر 2010). "مراجعة: التطورات في تكنولوجيا القصص الخيالية تُحضر رابونزيل أخيرًا إلى الشاشة الكبيرة في فيلم Tangled" . موفي لاين . PMC . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  48. ↑ فوكس، سينثيا (24 نوفمبر 2014). ""رابونزل": لماذا قد يُعجب بكِ؟" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ أوهارا، هيلين (2010). "رابونزل" . إمباير . باور كونسيومر ميديا ​​المحدودة . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  50. ↑ بيريمان، إيان (28 يناير 2011). "رابونزل - مراجعة الفيلم" . SFX . دار النشر المستقبلية المحدودة . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  51. ↑ شيمبري، جيم (7 يناير 2011). "متشابكة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  52. ↑ هول، ساندرا (8 يناير 2011). "متشابكة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  53. ↑ ليفي، شون (24 نوفمبر 2010). "مراجعة: فيلم 'رابونزل' أفضل بكثير من معظم أفلام الأميرات" . صحيفة ذا أوريغونيان . أوريغون لايف ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  54. ↑ كلاين، ريتش (2010). "متشابك" . ظلال على الجدار . ريتش كلاين . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  55. ↑ تيرنر، ماثيو (27 يناير 2011). "متشابك (12A)" . فيو لندن . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  56. ↑ مارتن، ليونارد (24 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم: رابونزل" . إندي واير . Indiewire.com . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  57. ^ مورجنسترن ، جو (26 نوفمبر 2010). ""خطاب الملك": ذكاء، دفء، جلال. قصة ديزني عن رابونزيل "تانجلد" تتمتع بالعمق والتألق؛ والقصة المصورة "تايني فرنتشر" تُبرز موهبة كبيرة . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2014 .
  58. ↑ كوك، ليندا (22 نوفمبر 2010). ""رابونزيل: نسخة مبتكرة من قصة رابونزيل" . صحيفة كواد سيتي تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ بيرسال، ستيف (24 نوفمبر 2010). "مراجعة: فيلم ديزني 'رابونزل' متعة ساحرة في موسم الأعياد" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  60. ↑ بوميرانز، مارغريت (2010). "رابونزل" . موقع ABC الإلكتروني . ABC. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
  61. ↑ تشانغ، جاستن (7 نوفمبر 2010). "مراجعة: 'رابونزل'"" . Variety . Variety Media, LLC . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  62. ↑ كورليس، ريتشارد (26 نوفمبر 2010). "رابونزيل المتشابكة: رابونزيل ديزني الممزقة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ كويز، دان (24 نوفمبر 2010). "فيلم Tangled يبدو رائعًا، فلماذا لا تُنصفه ديزني؟" . صحيفة ذا فيليدج فويس . شركة فيليدج فويس المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  64. ↑ ويلكنسون، آمبر (2010). "رابونزل" . عين للفيلم . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  65. ↑ جونز، كاثرين (28 يناير 2011). "مراجعة فيلم: رابونزل" . ليفربول إيكو . ترينيتي ميرور ميرسيسايد . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  66. ↑ كوبلينسكي، تشاك (2 ديسمبر 2010). "فيلم رابونزل يعود إلى جذور ديزني" . صحيفة إلينوي تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  67. ↑ "رابونزل" . دليل التلفزيون . سي بي إس التفاعلية، 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  68. ↑ رينولدز، سيمون (24 يناير 2011). "رابونزل" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  69. ↑ وايت، ديف (2010). "مراجعة فيلم رابونزل" . Movies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ كوين، أنتوني (28 يناير 2011). "رابونزل (PG)" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  71. ↑ هادلستون، توم (25 يناير 2011). "رابونزل (PG)" . تايم آوت . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ هيرتز، تود (24 نوفمبر 2010). "متشابك" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
  73. ↑ بيانكولي، إيمي (23 نوفمبر 2010). "متشابكة" . هيوستن كرونيكل . هيرست نيوزبيبرز، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
  74. ↑ هانلي، تايلر (24 نوفمبر 2010). "متشابك" . بالو ألتو أونلاين. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  75. ↑ بيراردينيلي، جيمس (2010). "رابونزل" . ريل فيوز . جيمس بيراردينيلي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  76. ↑ أومانسكي، ستيفاني (11 ديسمبر 2013). "أفضل 25 شخصية مساعدة في أفلام ديزني على الإطلاق" . مجلة إم . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  77. ↑ أومانسكي، ستيفاني (11 ديسمبر 2013). "أفضل 25 شخصية مساعدة في أفلام ديزني على الإطلاق" . مجلة إم . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  78. ↑ سكيلي، جيميما (10 يونيو 2014). "التصنيف النهائي لشخصيات ديزني المساعدة" . بازفيد . شركة بازفيد . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  79. ↑ ساستري، كيرتانا (13 يونيو 2014). "حيوانات ديزني المفضلة لدينا على مر العصور (عيد ميلاد سعيد، الأسد الملك!)" . مجلة غلامور . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  80. ↑ أوليش، كيث (2010). "متشابك" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  81. ↑ "باسكال" . متجر ديزني . ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  82. ↑ "رابونزل" . متجر ديزني . ديزني . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  83. ↑ "مجموعة ألعاب شخصيات رابونزيل المتشابكة" . متجر ديزني . ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  84. ↑ "دمية ماكسيموس القطيفة - رابونزل - متوسطة - 14 بوصة" . متجر ديزني . ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .