نهر باتابسكو

الميناء الداخلي كما يُرى من حوض أسماك بالتيمور
خزان الحرية
متطوعون في حملة تنظيف مجتمعية لمنطقة هيربرت رن، أحد روافد نهر باتابسكو الذي يمر عبر أربوتوس، ميريلاند

نهر باتابسكو ( / pəˈtæpˌskoʊ / pə- TAP -skohنهر باتابسكو الرئيسي (ⓘ ) هويبلغ طوله 63 كيلومترًا (39ميلًا) [ 1 ] في وسطولاية ماريلاند، ويصب فيخليج تشيسابيك. يشكل الجزء المدّي من النهر ميناء مدينةبالتيمور. ويشكل مع فرعه الجنوبي الحدود الشماليةلمقاطعة هوارد في ولاية ماريلاند. اسم "باتابسكو" مشتق من كلمة "pota-psk-ut"في لغة الألغونكيين، والتي تعني "المياه الراكدة" أو "المد المغطى بالرغوة". [ 2 ] 

تاريخ

كان الكابتن جون سميث أول أوروبي يستكشف النهر، وقد دوّنه على خريطته عام 1612 باسم نهر بولوس. ويُعتبر "النهر الأحمر"، الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى لون الطين، هو "نهر بولوس القديم"، حيث سُمّيت فروع أخرى منه أيضاً باسم بولوس على الخرائط. [ 3 ]

أصل الاسم الحديث المشتق من لغة السكان الأصليين غير واضح. يظهر الاسم لأول مرة في سجلات الأراضي من خمسينيات القرن السابع عشر، كما ورد ذكره في خريطة لجورج ألسوب رُسمت عام ١٦٦٠. تشير الأبحاث اللغوية الحديثة إلى أن الاسم مشتق من لغة الشعوب الناطقة بالألغونكوية، حيث يُنطق "pota-psk-ut"، ويعني "عند نتوء صخري" أو "عند النقطة أو الزاوية الصخرية". كان هذا إشارة إلى موقع بالقرب من النهر، والذي اعتمده المستوطنون للإشارة إلى النهر نفسه. يُعتقد أن هذا الموقع هو الصخور البيضاء، وهي نتوء صخري مقابل مصب نهر روك كريك في نهر باتابسكو في باسادينا. [ ٤ ]

ولأن النهر لم يكن صالحاً للملاحة بعد إلكريدج، لم يكن طريقاً تجارياً مهماً؛ ففي عام 1723، لم تُسجل سوى سفينة واحدة تعمل على الفرع الشمالي، وأربع سفن أخرى تعمل حول المصب. [ 5 ]

يعود أول سجل للأراضي المتعلقة بـ"بارز سبرينغز"، منبع الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو، إلى عام 1744، عندما قام جون بار بتخطيط قطعة أرض مساحتها 200 فدان (81 هكتارًا) أطلق عليها اسم "بارز رينج". خلال الحرب الأهلية الأمريكية، كانت "بارز سبرينغز" محطة توقف لسلاح الفرسان التابع لجيش بوتوماك بقيادة العميد ديفيد إم. جريج ، في 29 يونيو 1863، أثناء توجههم إلى جيتيسبيرغ، بنسلفانيا . [ 6 ] تم حفر "بارز سبرينغز" لتشكيل بركة مساحتها 1.75 فدان (7100 متر مربع ) في خمسينيات القرن العشرين، تمتلئ بسبعة ينابيع تشكل منابع الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو. [ 7 ]  

ابتداءً من سبعينيات القرن الثامن عشر، أصبح نهر باتابسكو مركزًا للتصنيع في ولاية ماريلاند. [ ٨ ] ازدهرت عمليات الطحن والتصنيع على طول النهر طوال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وكانت تُدار في الغالب بواسطة سدود صغيرة. شُيّد الخط الرئيسي الأصلي لسكك حديد بالتيمور وأوهايو عام ١٨٢٩ غربًا على طول وادي باتابسكو؛ وهو أول خط سكة حديد في البلاد، ولا يزال مساره قائمًا، وإن طرأت عليه تغييرات كثيرة. بُنيت العديد من جسور السكك الحديدية في الوادي، بما في ذلك جسر توماس ، الذي لا يزال قيد الاستخدام، وجسر باترسون ، الذي أصبح الآن أطلالًا. كما زوّد سد بلود الكهرومائي ، الذي بُني عام ١٩٠٧، مطاحن الدقيق بالطاقة.

تسبب فيضان عام 1868 في جرف 14 منزلاً ومقتل 39 شخصاً في محيط مدينة إليكوت . وفي عام 1923، غمر فيضان آخر الجسور. وفي عام 1952، اجتاح جدار مائي بارتفاع 2.4 متر (8 أقدام ) متاجر مدينة إليكوت. وفي عام 1956، ألحق فيضان أضراراً بالغة بمصنع الأخوين بارتيجيس . [ 9 ] وفي عام 1972، تسببت الأمطار الغزيرة الناتجة عن بقايا إعصار أغنيس في أضرار لمدينة إليكوت وخط السكة الحديد الرئيسي القديم. ولقي شخصان حتفهما في فيضان ماريلاند الذي اجتاح شارع مين في مدينة إليكوت في يوليو/تموز 2016 ، وتلاه بعد عامين فيضان آخر في ماريلاند في مايو/أيار 2018 أودى بحياة أحد رجال الإنقاذ. [ 10 ]  

يشكّل مصب نهر باتابسكو ميناء بالتيمور، موقع معركة بالتيمور خلال حرب 1812. هنا كتب فرانسيس سكوت كي ، على متن السفينة البريطانية إتش إم إس تونانت  ، قصيدة " الراية المرصعة بالنجوم "، التي لُحّنت لاحقًا لتصبح النشيد الوطني للولايات المتحدة. واليوم، تشير عوامة حمراء وبيضاء وزرقاء إلى مكان رسو السفينة.

كان سد بلود ، وهو سد كهرومائي بُني عام 1906، يقع على نهر باتابسكو داخل منتزه وادي باتابسكو الحكومي ، وكان يشكل عائقًا شبه كامل أمام مرور الأسماك المهاجرة . ورغم تركيب سلم للأسماك عام 1992، إلا أنه أعاق مرور خمسة من أصل ستة أنواع من الأسماك المحلية التي كانت تحاول السباحة عكس التيار للتكاثر. [ 11 ] بدأت جهود إزالة سد بلود في ثمانينيات القرن الماضي بعد وقوع تسع حالات غرق، وكذلك لاستعادة ممر الأسماك إلى جزء كبير من مستجمع مياه نهر باتابسكو. [ 12 ] [ 13 ] بدأ هدم السد في 12 سبتمبر 2018، مما أتاح صيد الأسماك وخلق منحدرًا صخريًا مناسبًا للتجديف. [ 14 ] أُزيل سدّان يقعان أعلى سد بلود، وهما سيمكينز ويونيون، في عام 2010. [ 15 ] [ 16 ] وبإزالة سد بلود، أصبح سد دانيلز، الواقع على بُعد 14 كيلومترًا (9 أميال ) أعلى النهر، آخر سدّ متبقٍ على طول مجرى نهر باتابسكو الرئيسي. [ 11 ] 

في الساعات الأولى من يوم 26 مارس 2024، اصطدمت سفينة حاويات بجسر فرانسيس سكوت كي الذي يبلغ طوله 1.6 ميل (2.6 كم) ، والذي كان يحمل الطريق السريع 695 فوق نهر باتابسكو، مما أدى إلى انهيار جزئي في النهر. [ 17 ] 

دورة

ينبع الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو، الذي يبلغ طوله 31.2 كيلومترًا (19.4 ميلًا) [1]، من نبع بارز، عند ملتقى مقاطعات هوارد وكارول وفريدريك ومونتغمري . ويبدأ الفرع الأخير على ارتفاع 240 مترًا ( 780 قدمًا ) على مرتفع بارز ، جنوب الطريق السريع 70 مباشرةً وشرق طريق ريدج ( الطريق السريع 27على بُعد 3 كيلومترات ( ميلين) جنوب ماونت إيري، ميريلاند . [ 1 ] ويحد الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو الحدود الجنوبية لمقاطعة كارول والحدود الشمالية لمقاطعة هوارد .   

يمتد الفرع الشمالي لمسافة 20.9 ميل (33.6 كم) [ 1 ] جنوبًا من منبعه في مقاطعة كارول. ويُعد سد ليبرتي وخزانه على الفرع الشمالي من المكونات الرئيسية لنظام المياه في مدينة بالتيمور. [ 18 ] 

يبدأ مجرى نهر باتابسكو الرئيسي عند ملتقى فرعيه الشمالي والجنوبي، بالقرب من ماريوتسفيل ، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا غرب مركز مدينة بالتيمور. ويُعدّ باتابسكو، في معظمه، نهرًا صغيرًا يجري في وادٍ ضيق. تمتد حديقة وادي باتابسكو الحكومية على طول 51 كيلومترًا من نهر باتابسكو وفروعه، وتشمل مساحة 5700 هكتار موزعة على خمس مناطق. ويشق النهر واديًا ضيقًا يتراوح عمقه بين 35 و70 مترًا داخل الحديقة، تتخلله منحدرات صخرية وشلالات صغيرة.   

تشكل آخر 16 كيلومترًا (10 أميال) مصبًا نهريًا كبيرًا يتأثر بالمد والجزر في خليج تشيسابيك . يتفرع من المصب الرئيسي فرعان: الفرع الأوسط لنهر باتابسكو، الذي تصب فيه شلالات غوينز ؛ والفرع الشمالي الغربي لنهر باتابسكو، الذي تصب فيه شلالات جونز . يشكل الجزء الداخلي من هذا المصب ميناء بالتيمور . يقع خليج ثومز كوف أسفل المصب الرئيسي. يقع مصب نهر باتابسكو جنوب نهر باك وشمال نهر ماغوثي . 

الروافد

تبلغ مساحة مستجمعات المياه في نهر باتابسكو (بما في ذلك سطح الماء) 950 ميلًا مربعًا (2460 كيلومترًا مربعًا ) . [ 16 ] 

  • ديب ران (مقاطعة كارول)
  • جري على الألواح (مقاطعة بالتيمور)
  • رورينغ رن (مقاطعة كارول)
  • خزان ليبرتي (مقاطعتي كارول/بالتيمور)
  • بايني رن (مقاطعة كارول)
  • كايزرز رن (مقاطعة بالتيمور)
  • بيفر رن (مقاطعة كارول)
  • نوريس رن (مقاطعة بالتيمور)
  • تيمبر رن (مقاطعة بالتيمور)
  • ميدل رن (مقاطعة كارول)
  • مورغان رن (مقاطعة كارول)
  • لوكست رن (مقاطعة بالتيمور)
  • سنودنز رن (مقاطعة كارول)
  • شلالات رن (مقاطعة بالتيمور)
  • الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو
  • فرع ديفيس (مقاطعة هوارد)
  • بريس رن (مقاطعة بالتيمور)
  • بنز رن (مقاطعة بالتيمور)
  • سيدار برانش (مقاطعة بالتيمور)
  • ميلر رن (مقاطعة بالتيمور)
  • فرع ساكر (مقاطعة هوارد)
  • نهر تيبر (مقاطعة هوارد)
  • فرع كوبر (مقاطعة بالتيمور)
  • بوني برانش (مقاطعة هوارد)
  • فرع سو ميل (مقاطعة بالتيمور)
  • شلالات كاسكيد (مقاطعة هوارد)
  • فرع سوبستون (مقاطعة بالتيمور)
  • فرع روكبيرن (مقاطعة هوارد)
  • ديب ران (مقاطعة هوارد/آن أروندل)
  • ستوني رن (مقاطعة آن أروندل)
  • هيربرت رن (مقاطعة بالتيمور)
  • هولي كريك (مقاطعة آن أروندل)
  • الفرع الأوسط إلى شلالات غوينز (مدينة بالتيمور)
  • من ميناء نورث ويست إلى جونز فولز (مدينة بالتيمور)
  • كولجيت كريك (مدينة بالتيمور)
  • كورتيس كريك (مدينة بالتيمور)
  • بير كريك (مقاطعة بالتيمور)
  • كوكس كريك (مقاطعة آن أروندل)
  • ستوني كريك (مقاطعة آن أروندل)
  • روك كريك (مقاطعة آن أروندل)
  • خليج أولد رود (مقاطعة بالتيمور)
  • بودكين كريك (مقاطعة آن أروندل)

علم البيئة والحفظ

أدى إزالة سد بلود في سبتمبر 2018 إلى فتح 105 كيلومترات (65 ميلاً) من حوض نهر باتابسكو، مما يُحتمل أن يُعيد تكاثر ستة أنواع على الأقل من الأسماك المحلية المهاجرة بين المياه العذبة والمالحة : سمك الأليوايف ( Alosa pseudoharengusوسمك الرنجة الزرقاء ( Alosa aestivalisوسمك الشاد الأمريكي ( Alosa sapidissimaوسمك الشاد الهيكوري ( Alosa mediocrisوسمك القاروص المخطط ( Morone saxatilisوسمك الجريث البحري ( Petromyzon marinus )، حيث لم يُعثر إلا على نوع واحد فقط، وهو الجريث البحري، يستخدم سلم الأسماك في سد بلود عام 2012. [ 11 ] ومن المرجح أن يستفيد نوع واحد من الأسماك المهاجرة بين المياه العذبة والمالحة أيضًا، وهو ثعبان البحر الأمريكي ( Anguilla rostrata )، وهو نوع من الأسماك يعيش في المياه العذبة ويهاجر إلى المحيط للتكاثر. وقد قادت منظمة أنهار أمريكا ووزارة الموارد الطبيعية في ولاية ماريلاند مشروع إزالة سد بلود . [ 11 ] 

بعد إزالة سد بلود، فإن إزالة سد دانيلز في أعلى مجرى نهر باتابسكو الرئيسي ستفتح أمام الأسماك المهاجرة مسافة 10.5 كيلومترات (6.5 ميل) المتبقية من مجرى نهر باتابسكو الرئيسي، وطول فرع باتابسكو الجنوبي بالكامل البالغ 31.2 كيلومترًا (19.4 ميلًا) ، و 5.6 كيلومترات (3.5 ميلًا) من فرع باتابسكو الشمالي حتى سد ليبرتي ، بالإضافة إلى العديد من روافد هذه الأنهار. [ 1 ]   

جودة المياه

يقع الجزء الشرقي من نهر باتابسكو في منطقة حضرية مكتظة، ويتعرض لجريان مياه الأمطار الغزيرة وأنواع أخرى من تلوث المياه . وقد حددت وزارة البيئة في ولاية ماريلاند الفرع الشمالي السفلي للنهر لاحتوائه على مستويات عالية من المعادن الثقيلة ( الكروم ، والزرنيخ ، والكادميوم ، والنحاس ، والزئبق ، والنيكل ، والرصاص ، والسيلينيوم ، والزنك )، بالإضافة إلى الفوسفور ، وبكتيريا القولون البرازية ، ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور . [ 19 ] أما خزان بايني رن الواقع على الفرع الجنوبي لنهر باتابسكو، فهو ملوث بمستويات زائدة من الفوسفور والرواسب. [ 20 ]

تقود منظمات بيئية غير ربحية، مثل جمعية أصدقاء وادي باتابسكو والممر الأخضر التراثي (PHG)، جهود التنظيف التي يبذلها سكان المجتمعات المحيطة. ففي الفترة من عام 2006 إلى عام 2012، شارك متطوعو الجمعية في 183 حملة تنظيف للجداول المائية، حيث أزالوا 264 طنًا من النفايات من جداول مستجمع مياه وادي باتابسكو. [ 21 ]

استجمام

يُمكن ممارسة السباحة الترفيهية في بعض مناطق نهر باتابسكو، والتي تشمل أحيانًا التأرجح بالحبال، والتجديف، والخوض في الماء. كما يُعد النهر مكانًا مناسبًا لرياضة التجديف. ويُعتبر نهر باتابسكو أيضًا مكانًا رائعًا لصيد الأسماك. تقوم إدارة الموارد الطبيعية في ولاية ماريلاند بتزويد أجزاء من منتزه باتابسكو الحكومي بالأسماك في أوائل الربيع، مما يُتيح صيدًا جيدًا لسمك السلمون المرقط. كما اتخذ سمك رأس الأفعى الشمالي من نهر باتابسكو موطنًا له، حيث يُمكن العثور عليه من مدينة إليكوت التاريخية وحتى الميناء.

المعابر

هذه قائمة بجميع معابر المجرى الرئيسي لنهر باتابسكو، بالإضافة إلى فرعيه القصيرين الواقعين أسفل المجرى، وهما الفرع الأوسط والفرع الشمالي الغربي. تبدأ القوائم من المصب وتستمر عكس التيار حتى منابع الأنهار.

صورةمعبريحملموقعتم الافتتاحملحوظات
مقاطعة آن أروندل – مقاطعة بالتيمور
جسر فرانسيس سكوت كيالطريق السريع I-695بالتيمور1977–2024انهارت بعد اصطدامها بسفينة حاويات في 26 مارس 2024
نفق ميناء بالتيمورالطريق السريع I-895بالتيمور1957رسوم مرور بقيمة 4.00 دولار
نفق فورت ماكهنريالطريق السريع I-95بالتيمور1985يعبر الفرع الشمالي الغربي فقط؛ رسوم عبور 4.00 دولار
جسر هانوفرMD 2بالتيموريعبر الفرع الأوسط فقط
جسر سبرينغ غاردن المتحركسكة حديد غرب ماريلاندبالتيمور1904 [ 22 ]يعبر الفرع الأوسط فقط
تقاطع ريدجليز كوفالطريق السريع I-95

الطريق السريع I-395

بالتيموريعبر الفرع الأوسط فقط
جسر القطار الخفيفخط سكة حديد بالتيمور الخفيفبالتيموريعبر الفرع الأوسط فقط
جسرا هانوفر وبوتي ستريتMD 2بالتيمور1973تم إعادة بناء جسر شارع هانوفر في عام 2005 [ 23 ]
جسر سكة حديد فرع خليج كورتيسفرع بي آند أو كورتيس بايبالتيمور
جسر شارع باتابسكوشارع باتابسكوبروكلين، بالتيمور1961
جسر الطريق السريع I-895 بالقرب من منتزه المنطقة الجنوبية الغربيةالطريق السريع I-895مرتفعات بالتيمور1958تم تجديده في عام 2019 [ 24 ]
جسر سكة حديد سنترال الخفيفةقطار بالتيمور الخفيفمرتفعات بالتيمور1908كانت تستخدم سابقًا لخط سكة حديد بالتيمور وأنابوليس
جسر طريق أنابوليس القديمMD 648مرتفعات بالتيمور
جسر طريق بي دبليو باركوايMD 295مرتفعات بالتيمور1948تم تجديده في عام 1985 [ 25 ]
جسر طريق هاموندز فيريطريق هاموندز فيريلينثيكوم لانسداون1961
جسر الطريق الدائري لبالتيمورالطريق السريع I-695لينثيكوم لانسداون1958تم تجديده في عام 1982 [ 26 ]
جسر الممر الشمالي الشرقيممر أمتراك الشمالي الشرقيلينثيكوم هاليثورب
جسر الطريق السريع I-195الطريق السريع I-195إلكريدج هاليثورب1988
مقاطعة هوارد - مقاطعة بالتيمور
جسر الطريق السريع I-895الطريق السريع I-895سباق التتابع في إلكريدج1973جسور مداخل ومخارج الطريق السريع US 1 تحيط بالجسر من الشمال والجنوب
جسر نهر باتابسكوالولايات المتحدة  1سباق التتابع في إلكريدج1915تم تجديد جسر القوس الخرساني في عام 1952 [ 27 ]
جسر توماسقسم رأس مال بي آند أوسباق التتابع في إلكريدج1835أكبر جسر متعدد الأقواس في العالم. سمي على اسم فيليب إي. توماس . [ 28 ]
جسر الطريق السريع I-95الطريق السريع I-95سباق التتابع في إلكريدج1968
جسر طريق البندقيةطريق البنادقالتتابعالدخول إلى منتزه وادي باتابسكو الحكومي متاح فقط
جسر باتابسكو المتأرجحمسار الجسر المتأرجحإيلتشستر2006جسر للمشاة يربط طريق النهر بمسار طاحونة الحبوب
جسر باترسونمسار طاحونة الحبوبإيلتشستر2006تم افتتاح جسر السكة الحديد السابق عام 1829، ثم هُدم عام 1868، وأُعيد بناؤه عام 1869؛ بُني جسر مشاة جديد على دعامات جسر السكة الحديد السابق.
جسر إيلتشسترتقسيم الخط الرئيسي القديمإيلتشستر1903
جسر طريق إيلتشسترطريق إيلتشسترإيلتشستريُعرف باسم جسر نبضات القلب في الفولكلور المحلي. [ 29 ]
جسر الشارع الرئيسيMD 144إليكوت سيتي أويلا1914
جسر بالتيمور الوطني بايكالطريق السريع الأمريكي  40إليكوت سيتي كاتونسفيل1936أُعيد بناؤها باستخدام الأقواس الأصلية في عام 2014 [ 30 ]
جسر الطريق السريع I-70الطريق السريع I-70إليكوت سيتي كاتونسفيل1966
جسر هوليفيلدطريق فريدريك القديمدانيلز1934
جسر دانيلزتقسيم الخط الرئيسي القديمدانيلز
جسر يوريكاتقسيم الخط الرئيسي القديمماونت إيري
جسر MD 125MD 125وودستوك1981
ملتقى الفرع الشمالي والفرع الجنوبي لنهر باتابسكو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "الخريطة الوطنية - عارض متقدم" . apps.nationalmap.gov . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  2. «لا تزال آثار العصر الصناعي المزدهر تُخيّم على ميناء بالتيمور وجداولها» . صحيفة تشيسابيك باي جورنال. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  3. جون توماس شارف. سجلات بالتيمور: تاريخ كامل لمدينة بالتيمور . ص 8. 
  4. "أسماء الأماكن الهندية في ماريلاند" (ملف PDF) . مجلة ماريلاند التاريخية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  5. جون توماس شارف. سجلات بالتيمور: تاريخ كامل لمدينة بالتيمور . ص 18. 
  6. فريدريك شرايفر كلاين (2000). جنوب جيتيسبيرغ مباشرة: مقاطعة كارول، ميريلاند في الحرب الأهلية: روايات شخصية وأوصاف لمقاطعة حدودية في ميريلاند . الجمعية التاريخية لمقاطعة كارول. ص 247. 
  7. شيريدان ليونز (15 مايو 2000). "تلتقي أربع مقاطعات تحت الرصيف" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  8. بول ج. ترافرز (2016). نهر باتابسكو: نهر بالتيمور التاريخي . دار نشر شيفر المحدودة. ص 220. ISBN  978-0-87033-644-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  9. "نهر باتابسكو: الخالق والمدمر". صحيفة التايمز (إليكت سيتي) . 31 مارس 1965.
  10. "" كارثي وخطير" | فيضانات جديدة تضرب شارع إليكوت سيتي الرئيسي . www.11alive.com
  11. 1 2 3 4 ويليام هاربولد؛ سكوت سترانكو؛ جاي كيليان؛ مات أشتون؛ باتريك غريفز (1 مايو 2013). دراسة إزالة سد نهر باتابسكو: تقييم التغيرات في توزيع ثعبان البحر الأمريكي والمجتمعات المائية - التقرير النهائي (PDF) (تقرير). وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  12. راشيل باسيللا (23 مارس 2016). "من المقرر طرح مناقصات لإزالة سد بلود في منتزه وادي باتابسكو الحكومي". صحيفة بالتيمور صن .
  13. «غرق رجل يبلغ من العمر 18 عامًا بالقرب من سد». صحيفة بالتيمور صن . 22 مايو 1982. ص. C2. 
  14. "سد بلود" . dnr.maryland.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  15. سكوت دانس (5 سبتمبر 2018). "بعد قرن من وجوده على نهر باتابسكو، من المقرر أن تبدأ إزالة سد بلود بانفجار" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  16. 1 2 يانتاو كوي؛ ماتياس ج. كولينز؛ ماري أندروز؛ غراهام س. بوردمان؛ جون ك. ووستر؛ مارتي ميلشيور؛ سيرينا ماكلين (2018). "مقارنة نمذجة نقل الرواسب أحادية البعد مع الملاحظات الميدانية: دراسة حالة إزالة سد سيمكينز". المجلة الدولية لإدارة أحواض الأنهار . 17 (2): 1-13 . doi : 10.1080/15715124.2018.1508024 . S2CID 133928458 . 
  17. «انهيار جسر بالتيمور بعد اصطدام سفينة شحن معطلة بعمود الدعم؛ يُفترض وفاة 6 أشخاص» . وكالة أسوشيتد برس . 26 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  18. إدارة حماية البيئة وإدارة الموارد في مقاطعة بالتيمور. تاوسون، ماريلاند. "مستجمع مياه نهر باتابسكو". مؤرشف في 17 أكتوبر 2010 في Wayback Machine بتاريخ 13 يوليو 2009.
  19. "الحدود القصوى المسموح بها للأحمال وخطط جودة المياه لفرع نهر باتابسكو الشمالي السفلي" . بالتيمور، ماريلاند: وزارة البيئة في ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  20. "الحدود القصوى المسموح بها للأحمال وخطط جودة المياه لفرع نهر باتابسكو الجنوبي" . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  21. "حماية الوادي" . أصدقاء وادي باتابسكو والممر الأخضر للتراث، شركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  22. "جسر سبرينغ غاردن المتحرك" . بالتيمور بلوواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  23. "جسر شارع بوتي" . www.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  24. "جسر الطريق السريع I-895" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  25. "جسر طريق بي دبليو باركواي، طريق ماريلاند 295" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  26. "جسر بالتيمور بيلتواي" . www.google.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
  27. "جسر نهر باتابسكو" . bridgehunter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020.
  28. "جسر توماس" . dnr.maryland.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
  29. "مدينة إليكوت المسكونة" . مدينة إليكوت التاريخية، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  30. "جسر نهر باتابسكو على الطريق السريع US40" . bridgehunter.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020.