فرانسيس سكوت كي

فرانسيس سكوت كي (1 أغسطس 1779 - 11 يناير 1843) ^{[ 3 ]} كان محاميًا وكاتبًا وشاعرًا أمريكيًا من فريدريك، ميريلاند ، اشتهر بتأليفه قصيدة "الدفاع عن حصن ماكهنري"، التي لُحِّنت على لحن بريطاني شهير، وأصبحت فيما بعد النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم ". ^{[ 4 ]} في عام 1814، شاهد كي القصف البريطاني لحصن ماكهنري في بالتيمور خلال حرب 1812. استلهم قصيدته عندما رأى العلم الأمريكي يرفرف فوق الحصن عند الفجر، فنُشرت في غضون أسبوع على لحن أغنية " إلى أناكريون في السماء " الشهيرة. عُرفت الأغنية بكلمات كي باسم "الراية المرصعة بالنجوم"، واكتسبت شعبية تدريجيًا كنشيد غير رسمي، إلى أن نالت صفة النشيد الوطني الرسمي بعد أكثر من قرن، وتحديدًا في عام 1931.  

عمل كي محامياً في ماريلاند وواشنطن العاصمة لأربعة عقود، وشارك في قضايا هامة، من بينها محاكمة بور بتهمة التآمر ، كما ترافع أمام المحكمة العليا مرات عديدة. رشحه الرئيس أندرو جاكسون لمنصب المدعي العام لمنطقة كولومبيا ، حيث شغل هذا المنصب من عام 1833 إلى عام 1841.

امتلك كي عبيدًا منذ عام 1800، وخلال تلك الفترة سخر دعاة إلغاء العبودية من أقواله، زاعمين أن أمريكا أشبه بـ"أرض الأحرار وموطن المظلومين". ^{[ 5 ]} وبصفته مدعيًا عامًا، قمع دعاة إلغاء العبودية، وخسر قضية ضد روبن كراندال عام 1836 حيث اتهم منشورات المدعى عليه الداعية لإلغاء العبودية بتحريض العبيد على التمرد. كما كان قائدًا لجمعية الاستعمار الأمريكية التي أرسلت عبيدًا سابقين إلى أفريقيا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} حرر بعض عبيده في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ودفع لأحدهم كرئيس عمال مزرعته للإشراف على عبيده الآخرين. ^{[ 8 ]} انتقد العبودية علنًا وقدم تمثيلًا قانونيًا مجانيًا لبعض العبيد الساعين إلى الحرية، ولكنه دافع أيضًا عن مالكي العبيد الهاربين. كان يمتلك ثمانية عبيد عند وفاته. ^{[ 9 ]}

كان كي أيضًا أسقفيًا متدينًا وبارزًا .

وُلد كي في عائلة ثرية. ^{[ 10 ]} كان والده، جون روس كي ، من أصل إنجليزي، محاميًا وضابطًا في الجيش القاري وقاضيًا. ^{[ 11 ]} أما والدته، آن فيبي داغورثي تشارلتون (6 فبراير 1756 - 1830)، فقد وُلدت لآرثر تشارلتون، صاحب حانة، وزوجته إليانور هاريسون من فريدريك، في مستعمرة ماريلاند. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

نشأ كي في مزرعة عائلته "تيرا روبرا" في مقاطعة فريدريك بولاية ماريلاند ، والتي تقع الآن في مقاطعة كارول . ^{[ 13 ]} تخرج من كلية سانت  جون في أنابوليس بولاية ماريلاند عام 1796، ودرس القانون على يد عمه فيليب بارتون كي، الذي كان مواليًا للتاج البريطاني خلال حرب الاستقلال. ^{[ 14 ]} تزوج من ماري تايلو لويد في الأول من يناير عام 1802، وهي ابنة إدوارد لويد الرابع من واي هاوس وإليزابيث تايلو، ابنة جون تايلو الثاني من ماونت إيري وشقيقة جون تايلو الثالث من ذا أوكتاغون هاوس . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} ربّى الزوجان أبناءهما الأحد عشر في منزلهما في جورج تاون ، المعروف باسم " كي هاوس" . ^{[ 18 ]}

تناول كي والعقيد جون ستيوارت سكينر العشاء على متن سفينة إتش إم إس تونانت  في 7 سبتمبر 1814، عقب حريق واشنطن في أغسطس. وكانوا ضيوفًا على نائب الأدميرال ألكسندر كوكرين ، والأدميرال جورج كوكبيرن ، واللواء روبرت روس . وكان سكينر وكي هناك للتوسل من أجل إطلاق سراح الدكتور ويليام بينز، وهو طبيب مقيم في أبر مارلبورو بولاية ماريلاند ، وصديق لكي، والذي أُسر في منزله في 28 أغسطس. واتُهم بينز بمساعدة عدد من جنود الجيش البريطاني المتخلفين عن الخدمة، والذين كانوا ينهبون المنازل المحلية بحثًا عن الطعام. سُمح لسكينر وكي وبينز المُفرج عنه بالعودة تحت الحراسة إلى سفينة الهدنة الخاصة بهم، ^{[ 19 ]} لكن لم يُسمح لهم بالنزول إلى الشاطئ لأنهم كانوا على دراية بقوة ومواقع الوحدات البريطانية ونواياهم لشن هجوم على بالتيمور. لم يكن بوسع كي أن يفعل شيئاً سوى مشاهدة القصف الذي استمر 25 ساعة للقوات الأمريكية في حصن ماكهنري خلال معركة بالتيمور، من فجر 13 سبتمبر/أيلول وحتى صباح اليوم التالي. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

مع بزوغ الفجر، تمكن كي من رؤية علم أمريكي كبير يرفرف فوق الحصن، فشرع في كتابة قصيدة عن تجربته على ظهر رسالة كان يحتفظ بها في جيبه. في السادس عشر من سبتمبر، أُطلق سراح كي وسكينر وبينز من الأسطول. وعند وصولهم إلى بالتيمور مساء ذلك اليوم، أكمل كي القصيدة في غرفته بفندق إنديان كوين. وفي اليوم التالي، طُبعت مخطوطته غير الموقعة وغير المعنونة كمنشور تحت عنوان "الدفاع عن حصن ماكهنري"، مع ملاحظة: "اللحن - أناكريون في السماء ". كان هذا لحنًا شائعًا سبق أن استخدمه كي في أغنيته "عندما يعود المحارب" عام 1805، احتفاءً بالأبطال الأمريكيين في حرب البربر الأولى . ^{[ 23 ]} نُشرت الأغنية في الصحف، أولًا في بالتيمور ثم في جميع أنحاء البلاد، تحت العنوان الجديد " الراية المرصعة بالنجوم ". كان غناؤها صعباً بعض الشيء، ومع ذلك اكتسبت شعبية متزايدة، حتى أنها نافست نشيد " Hail, Columbia " (1796) ليصبح النشيد الوطني الفعلي بحلول وقت الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية . وتم اعتماد الأغنية أخيراً كنشيد وطني أمريكي بعد أكثر من قرن من نشرها لأول مرة بموجب قانون صادر عن الكونغرس عام 1931، ووقعه الرئيس هربرت هوفر . ^{[ 23 ]}

كان كي محامياً بارزاً في فريدريك بولاية ماريلاند وواشنطن العاصمة لسنوات عديدة، وله خبرة واسعة في مجال العقارات والمحاكمات. استقر هو وعائلته في جورج تاون عام 1805 أو 1806، بالقرب من العاصمة الوطنية الجديدة. ساعد عمه فيليب بارتون كي في محاكمة آرون بور المثيرة للجدل بتهمة التآمر ، وفي طرد السيناتور جون سميث من ولاية أوهايو. قدّم أولى مرافعاته العديدة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة عام 1807. وفي عام 1808، ساعد المدعي العام للرئيس توماس جيفرسون في قضية الولايات المتحدة  ضد  بيترز . ^{[ 24 ]}

في عام 1829، ساهم كي في محاكمة توبياس واتكينز ، مدقق حسابات الخزانة الأمريكية السابق في عهد الرئيس جون كوينسي آدامز ، بتهمة اختلاس أموال عامة. كما تولى قضية "بيتيكوت" المتعلقة بوزير الحرب جون إيتون ، ^{[ 25 ]} وعمل محاميًا لسام هيوستن عام 1832 خلال محاكمته بتهمة الاعتداء على النائب ويليام ستانبري من ولاية أوهايو. ^{[ 26 ]} بعد سنوات من العمل كمستشار للرئيس جاكسون، رشحه الرئيس لمنصب المدعي العام لمنطقة كولومبيا عام 1833. ^{[ 27 ]} شغل كي هذا المنصب من عام 1833 إلى عام 1841، إلى جانب توليه قضاياه القانونية الخاصة. ^{[ 28 ]} في عام 1835، تولى كي مقاضاة ريتشارد لورانس لمحاولته اغتيال الرئيس جاكسون على الدرج العلوي لمبنى الكابيتول، في أول محاولة لاغتيال رئيس أمريكي.

اشترى كي أول عبد له عام 1800 أو 1801، وامتلك ستة عبيد عام 1820. ^{[ 29 ]} أعتق سبعة منهم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبقي ثمانية عند وفاته. ^{[ 9 ]} استمر أحد عبيده المحررين بالعمل لديه بأجر كرئيس عمال مزرعته، مشرفًا على عدد من العبيد. ^{[ 8 ]} كما مثّل كي العديد من العبيد الساعين إلى حريتهم، بالإضافة إلى عدد من مالكي العبيد الذين سعوا إلى استعادة عبيدهم الهاربين. ^{[ 30 ] [ 31 ]} كان كي أحد منفذي وصية جون راندولف من روانوك ، التي حررت 400 من عبيده، وكافح كي لإنفاذ الوصية طوال العقد التالي، ولتوفير أراضٍ للمحررين والمحررات لإعالة أنفسهم. ^{[ 32 ]}

من المعروف أن كي انتقد علنًا قسوة العبودية، وذكرت افتتاحية صحيفة أنه "كثيرًا ما كان يتطوع للدفاع عن أبناء وبنات أفريقيا المضطهدين". وقال المحرر إن كي "أقنعني بأن العبودية خطأ - خطأ فادح". ^{[ 33 ]}

المقولة المنسوبة بشكل متزايد إلى كي، والتي تنص على أن السود الأحرار "عرقٌ متميزٌ ودوني، تُثبت جميع التجارب أنه أعظم شرٍّ يُصيب أي مجتمع"، هي مقولة خاطئة. ^{[ 34 ]} هذه المقولة مأخوذة من رسالة كتبها كي عام 1838 إلى القس بنيامين تابان من ولاية مين، الذي كان قد أرسل إليه استبيانًا حول مواقف المؤسسات الدينية الجنوبية من العبودية. بدلًا من أن تُمثل هذه المقولة تصريحًا من كي يُحدد أفكاره الشخصية، فإنها تُقدم من قِبله لوصف مواقف آخرين ممن يؤكدون أن العبيد السابقين لا يمكنهم البقاء في الولايات المتحدة كعمال بأجر. كانت هذه هي السياسة الرسمية لجمعية الاستعمار الأمريكية . كان كي قائدًا في الجمعية وداعمًا لها، لكنه لم يُرسل بنفسه الرجال والنساء الذين حررهم إلى أفريقيا بعد تحريرهم. ينشأ الالتباس الأصلي حول هذه المقولة من غموض في سيرة كي التي كتبها إدوارد إس. ديلابلاين عام 1937. ^{[ 35 ]}

كان كي عضوًا مؤسسًا وقائدًا فاعلًا في جمعية الاستعمار الأمريكية (ACS)، التي كان هدفها الرئيسي إرسال السود الأحرار إلى أفريقيا. ^{[ 30 ]} على الرغم من أن العديد من السود الأحرار وُلدوا في الولايات المتحدة بحلول ذلك الوقت، إلا أن المؤرخين يرون أن الطبقة العليا في المجتمع الأمريكي، التي كان كي جزءًا منها، لم تكن قادرة على "تصور مجتمع متعدد الأعراق". ^{[ 36 ]} لم تحظَ جمعية الاستعمار الأمريكية بدعم معظم دعاة إلغاء العبودية أو السود الأحرار في ذلك الوقت، لكن عمل المنظمة أدى في النهاية إلى إنشاء ليبيريا عام 1847. ^{[ 27 ] [ 36 ]}

كان كي أسقفياً متديناً وبارزاً . في شبابه، كاد أن يصبح كاهناً أسقفياً بدلاً من محامٍ. ^{[ 44 ]} طوال حياته، كان يُكثر من الإشارات إلى الكتاب المقدس في مراسلاته. ^{[ 45 ]} كان نشطاً في رعية جميع القديسين في فريدريك، ميريلاند، بالقرب من منزل عائلته. كما ساهم في تأسيس أو دعم مالي لعدة رعايا في العاصمة الوطنية الجديدة، بما في ذلك كنيسة القديس يوحنا الأسقفية في جورج تاون ، وكنيسة الثالوث الأسقفية في ساحة القضاء الحالية ، وكنيسة المسيح في الإسكندرية (التي كانت آنذاك في مقاطعة كولومبيا). وُصف بأنه "صديق مُخلص ومُقرب" للأسقف ويليام ميد من فرجينيا، ونُسبت جودة ترانيم الكنيسة إلى "ذوقه الأدبي الرفيع". ^{[ 46 ]}

منذ عام 1818 وحتى وفاته عام 1843، كان كي مرتبطًا بجمعية الكتاب المقدس الأمريكية . ^{[ 47 ]} وقد نجح في معارضة قرار مناهض للعبودية تم تقديمه إلى تلك المجموعة حوالي عام 1838.

ساهم كي أيضاً في تأسيس معهدين لاهوتيين تابعين للكنيسة الأسقفية، أحدهما في بالتيمور والآخر على الضفة الأخرى لنهر بوتوماك في الإسكندرية ( معهد فرجينيا اللاهوتي ). كما نشر كي كتاباً نثرياً بعنوان " قوة الأدب وعلاقته بالدين" عام 1834. ^{[ 14 ]}

في 11 يناير 1843، توفي كي في منزل ابنته إليزابيث هوارد في بالتيمور إثر إصابته بالتهاب الجنبة ^{[ 48 ]} عن عمر يناهز 63 عامًا. دُفن في البداية في مقبرة سانت بول القديمة في قبو جون إيجر هوارد، ولكن في عام 1866، نُقل جثمانه إلى مدفن عائلته في فريدريك في مقبرة جبل الزيتون . ^{[ 49 ] [ 50 ]}

أقامت جمعية نصب كي التذكاري نصبًا تذكاريًا في عام 1898، ووضعت رفات كل من فرانسيس سكوت كي وزوجته ماري تايلو لويد في سرداب في قاعدة النصب التذكاري. ^{[ 51 ]}

على الرغم من الجهود العديدة المبذولة للحفاظ عليه، تم تفكيك منزل فرانسيس سكوت كي في نهاية المطاف  عام 1947. وكان المنزل يقع في 3516 – 18 شارع  إم  في جورج تاون. ^{[ 52 ]}

على الرغم من أن كي كان يكتب الشعر بين الحين والآخر، وغالبًا ما كانت قصائده ذات طابع ديني قوي، إلا أن هذه الأعمال لم تُجمع وتُنشر إلا بعد 14  عامًا من وفاته، أي في عام 1857. ^{[ 14 ]} ومن بين قصائده الدينية التي استُخدمت كترانيم مسيحية : "أمام الرب ننحني" و"يا رب، بقلب متوهج أسبحك". ^{[ 53 ]}

في  عام ١٨٠٦، تزوجت آن فيبي تشارلتون كي، شقيقة كي، من روجر بي. تاني ، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للقضاة في الولايات المتحدة . وفي عام ١٨٤٦،  تزوجت إحدى بناته، أليس،  من السيناتور الأمريكي جورج إتش. بندلتون ^{[ ٥٤ ]} ، وتزوجت أخرى، إيلين لويد، من سيمون إف. بلانت . وفي  عام ١٨٥٩، قُتل ابن كي، فيليب بارتون كي الثاني ، الذي شغل أيضًا منصب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا ، برصاص دانيال سيكلز -وهو ممثل أمريكي من نيويورك، والذي أصبح لاحقًا جنرالًا في الحرب الأهلية الأمريكية -بعد أن اكتشف أن فيليب بارتون كي كان على علاقة غرامية بزوجته. ^{[ ٥٥ ]} بُرئ سيكلز في أول استخدام لدفاع الجنون المؤقت. ^{[ 56 ]} في عام 1861، تم سجن حفيد كي، فرانسيس كي هوارد، في حصن ماكهنري مع عمدة بالتيمور جورج ويليام براون وسكان محليين آخرين اعتبروا متعاطفين مع الكونفدرالية .  

كان إف. سكوت فيتزجيرالد ، واسمه الكامل فرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد، ابن عم بعيد لكي، وقد سُمّي على اسمه. ومن بين أحفاد كي المباشرين عالم الوراثة توماس هانت مورغان ، وعازف الجيتار دانا كي ، ومصممة الأزياء الأمريكية والشخصية الاجتماعية بولين دي روتشيلد . ^{[ 57 ]}

• نصب فرانسيس سكوت كي التذكاري في بالتيمور، ميريلاند؛ تم تكليف النحات الفرنسي أنطونين ميرسييه بنحته بعد أن تم التبرع بمبلغ 25000 دولار أمريكي مقابل العمل. وقد تم تشييده في المدينة عام 1911. ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• تم تسمية جسرين تكريماً لـ "كي":
  • يقع المنزل الأول بين منطقة روسلين في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا ، وجورج تاون في واشنطن العاصمة، حيث كان يعيش كي. وقد تم تفكيك المنزل عام 1947 كجزء من إنشاء طريق وايت هيرست السريع ، وكان يقع في شارع إم الشمالي الغربي، في المنطقة الواقعة بين جسر كي وتقاطع شارع إم مع طريق وايت هيرست السريع، كما هو موضح على لوحة في حديقة فرانسيس سكوت كي القريبة. ^{[ 60 ]}
  • كان الجسر الآخر جزءًا من الطريق الدائري لبالتيمور الذي يعبر الميناء الخارجي لبالتيمور، وكان يقع تقريبًا في النقطة التي رست فيها السفن البريطانية لقصف حصن ماكهنري. وظل قائمًا حتى 26 مارس 2024، عندما دمره اصطدام سفينة شحن . ^{[ 61 ] [ 62 ]}
• كلية سانت جون في أنابوليس ، التي تخرج منها كي عام 1796، يوجد بها قاعة محاضرات تحمل اسمه تكريماً له. ^{[ 63 ]}
• تم إدخال فرانسيس سكوت كي إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1970. ^{[ 64 ]}
• دُفن في مقبرة جبل الزيتون في فريدريك، وهو نفس مثوى توماس جونسون ، أول حاكم لولاية ماريلاند، وصديقته باربرا فريتشي ، التي يُزعم أنها لوّحت بالعلم الأمريكي من منزلها تحديًا لمسيرة ستونوول جاكسون عبر المدينة خلال الحرب الأهلية . ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}
• سُمّيت قاعة فرانسيس سكوت كي في جامعة ميريلاند، كوليدج بارك، تكريماً له. ^{[ 68 ]} كما يوجد في جامعة جورج واشنطن سكن طلابي يحمل اسم كي عند تقاطع شارعي العشرين وF. ^{[ 69 ]}
• مدرسة فرانسيس سكوت كي الثانوية في مقاطعة كارول الريفية بولاية ماريلاند .
• مدرسة فرانسيس سكوت كي المتوسطة في هيوستن، تكساس
• مدرسة فرانسيس سكوت كي المتوسطة في سيلفر سبرينغ، ميريلاند
• مدرسة فرانسيس سكوت كي الابتدائية (عدة مدارس، بما في ذلك كاليفورنيا، ^{[ 70 ]} ماريلاند ، فيرجينيا ، واشنطن العاصمة )؛ مدرسة فرانسيس سكوت كي في فيلادلفيا .
• مركز فرانسيس سكوت كي التجاري في فريدريك، مقاطعة فريدريك، ميريلاند . ^{[ 71 ]}
• فريق فريدريك كيز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية  - وهو فريق تابع لبالتيمور  - سمي على اسم كي. ^{[ 72 ]}
• تم تسمية سفينة الحرية إس إس فرانسيس سكوت كي، التي شاركت في الحرب العالمية الثانية، تكريماً له. 
• أطلقت البحرية الأمريكية اسم غواصة تكريماً له، وهي يو إس إس فرانسيس سكوت كي (SSBN-657)   .
• أُقيم نصب تذكاري لفرانسيس سكوت كي بتكليف من رجل الأعمال جيمس ليك من سان فرانسيسكو ، الذي تبرع بنحو 60 ألف دولار أمريكي لإنشاء تمثال لكي في حديقة غولدن غيت . ^{[ 73 ]} يُعد هذا النصب التذكاري، المصنوع من حجر الترافرتين ، أول نصب تذكاري في الولايات المتحدة لفرانسيس سكوت كي، وقد نفذه النحات ويليام دبليو ستوري في روما بين عامي 1885 و1887. ^{[ 73 ] [ 74 ]} خصصت مدينة سان فرانسيسكو نحو 140 ألف دولار أمريكي لترميم النصب التذكاري، وقد انتهت أعمال الترميم مؤخرًا في أبريل 2020. ^{[ 75 ]} أسقط المتظاهرون التمثال في 19 يونيو 2020. [ ^{76 ] استُبدل} التمثال بـ 350 تمثالًا من الفولاذ الأسود، يبلغ ارتفاع كل منها 1.2 متر، تُخلّد ذكرى أول 350 أفريقيًا اختُطفوا وأُجبروا على ركوب سفينة عبيد متجهة عبر المحيط الأطلسي من أنغولا إلى فرجينيا عام 1619 . النحات هو دانا كينج . ^{[ 77 ]}

• نثق بالله
• حرب 1812

• سيرة ذاتية صدرت عام ٢٠١٤ بعنوان: "ما أثنينا عليه بفخر: فرانسيس سكوت كي، حياة" (مؤرشفة بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine) .
• أعمال فرانسيس سكوت كي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فرانسيس سكوت كي في أرشيف الإنترنت
• أعمال فرانسيس سكوت كي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• فرانسيس سكوت كي في قاعة مشاهير كتاب الأغاني
• نبذة مختصرة عن السيرة الذاتية
• سيرة فرانسيس سكوت كي في موقع ترانيم الإنترنت
• صون منزل فرانسيس سكوت كي ، مركز أبحاث المجموعات الخاصة، مكتبة إستيل وميلفين جيلمان، جامعة جورج واشنطن. أُعدّ هذا الكتيب من قِبل الجمعية التاريخية لكولومبيا في محاولة لإنقاذ منزل فرانسيس سكوت كي من الهدم في أربعينيات القرن العشرين.
• مقابلة بوكنوتس مع إيرفين مولوتسكي حول كتاب "العلم والشاعر والأغنية" ، 9 سبتمبر 2001.
• "أشعار فرانسيس سكوت كي الأخرى"  - مختارات من أشعار كي الأخرى.