Payerne

Payerne (French:[pajɛʁn]; Arpitan: Payèrna) is a municipality in the Swisscanton of Vaud. It was the seat of the district of Payerne, and is now part of the district of Broye-Vully. The German name Peterlingen for the town is out of use.

The earliest traces of settlements near Payerne include Neolithic objects and traces of a Bronze Age settlement. There are also burial mounds from the Hallstatt and Latène cultures, including gold necklaces which were found at Le Bois de Roverex. There was a Celtic bridge and a Roman era road in the area of Les Aventuri. There were Roman buildings within and outside the city walls, Roman cemeteries, and a dedicatory inscription of Publius Graccius Paternus. During the Early Middle Ages, the village of Payerne first appeared. In 587, Bishop Marius built the villa Paterniacum and a Chapel to St. Mary in the village. The chapel later developed into a parish church. The present Gothic building was built in the 14th century over Roman foundations. It was renovated in the 1990s. In the 10th century, the CluniacPayerne Priory was founded. In 1033, EmperorConrad II was crowned as the King of Burgundy in the priory church.^[2]

Payerne is first mentioned in 961 as ecclesie sancte Marie Paterniacensis though this comes from a 12th-century copy of the older document. In 1049 it was mentioned as in loco Paterniaco. The town was formerly known by its German name Peterlingen.^[2]

قبل عام 1302، منح رئيس الدير المواطنين الحق في تأسيس مجلس وإنشاء ختم رسمي. وفي عام 1348، أصدر المجلس ميثاقًا للمدينة تم الاعتراف به رسميًا. وكان رئيس مجلس المدينة المكون من اثني عشر عضوًا يشغل أيضًا منصب العمدة وقائد الجيش أو حامل الراية . وفي القرن السادس عشر، ظهر مجلس ثانٍ مكون من اثني عشر عضوًا ( مجلس ريير )، للفصل في النزاعات التجارية التي لم يكن من الضروري فيها استدعاء جميع المواطنين والنبلاء. وكثيرًا ما كان المواطنون والدير على خلاف. أبرمت المدينة معاهدات مع برن (1344)، وفريبورغ (1349)، وكونت نوشاتيل (1355)، ومورتن (1364). وفي عام 1362، بُني مستشفى في المدينة. وفي عام 1395، ذُكر وجود مُعلم، وفي عام 1449، أُنشئت مدرسة ثانوية. ^{[ 2 ]}

بعد غزو كانتون فو عام 1536، منحت برن مدينة بايرن وضعًا قانونيًا مميزًا. وكان شولتيس ، ممثل مصالح برن، مواطنًا من بايرن، وليس حاكمًا برنيًا . وكان شولتيس تابعًا لقائد الجيش ( بانرهير )، الذي انتخبه المواطنون. وترأس بانرهير المجلس المكون من ستين عضوًا، والذي كان مقسمًا إلى المجلس الأول (المجلس الثاني عشر) ، والمجلس الثاني (المجلس الثاني عشر) ، ومجلس المقاطعة (الكومونوتيه) الذي ضم ستة وثلاثين عضوًا. وشمل مجلس المقاطعة ممثلين عن قرية كورسيل والقرى المحيطة بها . وفي عام 1769، خُفِّض عدد أعضاء المجلس إلى خمسين عضوًا. بُني مبنى مجلس مدينة بايرن عام 1572، ومنذ عام 1964 يُستخدم كمقر للمحكمة الجزئية. ^{[ 2 ]}

بدأ غيوم فاريل وبيير فيريت التبشير بالإصلاح البروتستانتي في عامي 1532-1533 في بايرن. واعتنقت المدينة المذهب الجديد حتى قبل غزو برن لها. وتطابقت أراضي الرعية الإصلاحية مع حدود البلدية. ^{[ 2 ]}

شُيِّدت قلعة عام 1640 على أرض الدير لتكون مقرًا لممثل برن. ومنذ أوائل القرن التاسع عشر وحتى أواخر القرن العشرين، ضمت القلعة المدرسة الثانوية. وفي عام 1688، أنشأت المدينة مجلسًا للإصلاحات التشريعية، تبعه في عام 1689 مجلسٌ للأوزان والمقاييس، وفي عام 1699 مجلسٌ لرعاية الأيتام. وكان للمدينة محكمة ومحكمة استئناف، حيث كانت تُرفع الاستئنافات إلى برن. وفي عام 1617، رفضت المدينة الاعتراف بحقوق كانتون فو. وتم تحديث قانون المدينة وطباعته عام 1733. وكان في المدينة طبيب وجراح وصيدلي. وتكفلت برن بدفع رواتب ثلاثة من أمناء الكلية، بينما تكفلت بايرن بدفع رواتب الرابع. وابتداءً من عام 1761، عُيِّنت مُعلِّمة للفتيات، وفي عام 1784 عُيِّنت مُعلِّمة للغة الألمانية. وفي عام 1791، رفض سكان المدينة أمرًا بالسخرة على طريق قريب، وفي عام 1795 طالبوا بتقسيم الأراضي المشتركة . ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٩٨، كانت لفترة وجيزة عاصمة كانتون سارين إيه بروي الذي لم يدم طويلاً. ومن عام ١٧٩٨ حتى عام ١٨٠٢، كانت عاصمة مقاطعة بايرن التابعة لكانتون فريبورغ في الجمهورية الهيلفيتية . ومن عام ١٨٠٢ حتى عام ٢٠٠٦، كانت عاصمة مقاطعة بايرن في كانتون فو.

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، هُدمت أسوار المدينة وثلاث بوابات، ولم يتبق منها سوى الأبراج الأربعة. امتدت بلدة الدير السابقة في جميع الاتجاهات، ونمت تدريجيًا حتى التقت بمدينة كورسيل. استُبدلت المجالس القديمة بمجلس تنفيذي من خمسة أعضاء ومجلس مدينة من سبعين عضوًا. مثّلت الانتخابات البلدية لعام ١٩٢٩ نهاية هيمنة الليبراليين التي دامت أربعين عامًا. بعد تأسيس الحزب الاجتماعي المسيحي عام ١٩٦١، شهدت المدينة فترة توتر دامت ثلاث سنوات بين الكاثوليك والبروتستانت. وفي عام ١٩٦٤، افتتحت المدينة مبنى البلدية الجديد. ^{[ ٢ ]}

تبلغ مساحة بايرن، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 24.19 كيلومترًا مربعًا (9.34 ميلًا مربعًا ) . من هذه المساحة، تُستخدم 14.46 كيلومترًا ^مربعًا (5.58 ميلًا مربعًا ) أو 59.8% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 3.59 كيلومترًا ^مربعًا (1.39 ميلًا مربعًا ) أو 14.8% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 5.67 كيلومترًا ^مربعًا (2.19 ميلًا مربعًا ) أو 23.4% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.44 كيلومترًا ^مربعًا (0.17 ميلًا مربعًا ) أو 1.8% أنهار أو بحيرات، و 0.07 كيلومترًا ^مربعًا (17 فدانًا) أو 0.3% أراضٍ غير منتجة. ^{[ 3 ]}               

من بين المناطق المبنية، شكلت المباني الصناعية 1.9% من إجمالي المساحة، بينما شكلت المساكن والمباني 6.6%، والبنية التحتية للنقل 11.0%. أما البنية التحتية للكهرباء والمياه، بالإضافة إلى مناطق التطوير الخاصة الأخرى، فشكلت 1.1% من المساحة، في حين شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 2.8%. وتغطي الغابات الكثيفة كامل مساحة الأراضي الحرجية. أما الأراضي الزراعية، فيُستخدم 52.2% منها لزراعة المحاصيل، و6.7% منها مراعي. وجميع المياه في البلدية جارية. ^{[ 3 ]} ويجري نهر بروي من بايرن في وادٍ زراعي واسع.

كانت البلدية عاصمة مقاطعة بايرن حتى تم حلها في 31 أغسطس 2006، وأصبحت بايرن جزءًا من مقاطعة بروي فولي الجديدة. ^{[ 4 ]}

وهي تتألف من بلدة بايرن وأربع قرى صغيرة بما في ذلك فيرس-شيه-بيرين.

وصف شعار النبالة البلدي هو : أبيض وأسود وأحمر. ^{[ 5 ]}

يبلغ عدد سكان بايرن ( اعتبارًا من ديسمبر 2020)) من أصل 10,069 . ^{[ 6 ]} اعتبارًا من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 32.0% من السكان. ^{[ 7 ]} وخلال السنوات العشر الماضية (1999-2009)، تغير عدد السكان بمعدل 15.4%. وقد تغير بمعدل 14.6% نتيجة للهجرة، وبمعدل 1.7% نتيجة للمواليد والوفيات. ^{[ 8 ]}

معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 6061 شخصًا اللغة الفرنسية (83.1%)، تليها البرتغالية (4.6%)، ثم الألمانية (339%). ويتحدث 219 شخصًا الإيطالية ، بينما يتحدث شخص واحد الرومانشية . ^{[ 9 ]}

من بين سكان البلدية، وُلد 2418 شخصًا، أي ما يقارب 33.2%، في بايرن وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 1210 أشخاص، أي 16.6%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 1791 شخصًا، أي 24.6%، في مكان آخر في سويسرا، وُلد 1771 شخصًا، أي 24.3%، خارج سويسرا. ^{[ 9 ]}

في عام 2008سُجِّلَ في عام 2008، 47 مولودًا حيًا لمواطنين سويسريين و48 مولودًا لغير سويسريين، وفي الفترة نفسها، سُجِّلَت 57 حالة وفاة لمواطنين سويسريين و10 حالات وفاة لغير سويسريين. وبغض النظر عن الهجرة، انخفض عدد المواطنين السويسريين بمقدار 10، بينما زاد عدد السكان الأجانب بمقدار 38. وقد عاد 5 رجال سويسريين و4 نساء سويسريات إلى سويسرا. في الوقت نفسه، هاجر 79 رجلًا و84 امرأة غير سويسريين من دول أخرى إلى سويسرا. وبلغ إجمالي التغير في عدد سكان سويسرا عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التنقلات عبر الحدود البلدية) زيادة قدرها 28، بينما زاد عدد السكان غير السويسريين بمقدار 99. ويمثل هذا معدل نمو سكاني قدره 1.6%. ^{[ 7 ]}

توزيع الأعمار، اعتبارًا من عام 2009في بايرن، يبلغ عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات 889 طفلاً أو 10.6% من السكان، بينما يبلغ عدد المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عامًا 1084 مراهقًا أو 13.0%. أما بالنسبة للسكان البالغين، فيبلغ عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا 1131 شخصًا أو 13.5% من السكان. يبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا 1060 شخصًا (12.7%)، وبين 40 و49 عامًا 1324 شخصًا (15.8%)، وبين 50 و59 عامًا 1047 شخصًا (12.5%). أما توزيع كبار السن فيتوزع كالتالي: 832 شخصًا (10.0%) تتراوح أعمارهم بين 60 و69 عامًا، و572 شخصًا (6.8%) تتراوح أعمارهم بين 70 و79 عامًا، و346 شخصًا (4.1%) تتراوح أعمارهم بين 80 و89 عامًا، و69 شخصًا (0.8%) تبلغ أعمارهم 90 عامًا فأكثر. ^{[ 10 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأفراد غير المتزوجين في البلدية 2798 شخصًا. وبلغ عدد المتزوجين 3517 شخصًا، والأرامل والأرامل 583 شخصًا، والمطلقين 396 شخصًا. ^{[ 9 ]}

اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 3271 أسرة، بمتوسط ​​2.2 فرد لكل أسرة. ^{[ 8 ]} كان هناك 1221 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و151 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. من بين 3301 أسرة أجابت على هذا السؤال، كانت 37% منها أسرًا مكونة من فرد واحد فقط، و23 بالغًا يعيشون مع والديهم. أما بقية الأسر، فكانت 844 أسرة متزوجة بدون أطفال، و953 أسرة متزوجة مع أطفال، و195 أسرة من الأسر التي يعولها أحد الوالدين مع طفل أو أكثر، و35 أسرة تتكون من أفراد غير أقارب، و30 أسرة تسكن في مؤسسات أو مساكن جماعية أخرى. ^{[ 9 ]}

في عام 2000بلغ عدد المنازل العائلية المنفردة 656 منزلاً (أي ما يعادل 48.6% من الإجمالي) من أصل 1349 مبنى مأهولاً. وبلغ عدد المباني متعددة العائلات 347 مبنى (25.7%)، بالإضافة إلى 231 مبنى متعدد الأغراض تُستخدم في الغالب للسكن (17.1%)، و115 مبنىً آخر (تجاري أو صناعي) يضم أيضاً بعض الوحدات السكنية (8.5%). ومن بين المنازل العائلية المنفردة، بُني 107 منازل قبل عام 1919، بينما بُني 85 منزلاً بين عامي 1990 و2000. وسُجل أكبر عدد من المنازل العائلية المنفردة (125 منزلاً) بين عامي 1981 و1990. أما المباني متعددة العائلات، فقد سُجل أكبر عدد منها قبل عام 1919 (96 مبنى)، تليها المباني التي شُيدت بين عامي 1919 و1945 (65 مبنى). وسُجل 9 مبانٍ متعددة العائلات بين عامي 1996 و2000. ^{[ 11 ]}

في عام 2000بلغ عدد الشقق في البلدية 3862 شقة. وكان الحجم الأكثر شيوعًا للشقق هو ثلاث غرف، حيث بلغ عددها 1306 شقق. كما وُجدت 268 شقة بغرفة واحدة، و716 شقة بخمس غرف أو أكثر. ومن بين هذه الشقق، كانت 3221 شقة (83.4% من الإجمالي) مأهولة بشكل دائم، بينما كانت 421 شقة (10.9%) مأهولة بشكل موسمي، و220 شقة (5.7%) شاغرة. ^{[ 11 ]} اعتبارًا من عام 2009بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5 وحدات جديدة لكل 1000 ساكن. ^{[ 8 ]} وبلغ معدل الشواغر في البلدية عام 2010، وكانت النسبة 0.12%. ^{[ 8 ]}

يُوضح الجدول التالي عدد السكان التاريخي: ^{[ 2 ] [ 12 ]}

تُعدّ كنيسة دير بايرن ومباني الدير السابقة، والمحكمة القديمة، وكنيسة نوتردام الإصلاحية السويسرية ، ونافورة بانيريه، من المواقع التراثية السويسرية ذات الأهمية الوطنية . كما تُعدّ مدينة بايرن القديمة بأكملها جزءًا من قائمة المواقع التراثية السويسرية . ^{[ 13 ]}

• 
  كنيسة الدير ومباني الدير السابقة
• 
  كنيسة نوتردام الكاثوليكية
• 
  نافورة الراية

بايرن مدينة توأمة مع ^{[ 14 ]}

يضم مطار بايرن قسم التحقيقات الجوية التابع لمجلس التحقيق في سلامة النقل السويسري (المعروف سابقًا باسم مجلس التحقيق في الحوادث السويسري). ^{[ 15 ]} وكان هذا الموقع سابقًا المقر الرئيسي لمكتب التحقيق في حوادث الطائرات ، ^{[ 16 ]} قبل اندماجه في عام 2011 مع مجلس التحقيق في الحوادث السويسري. ^{[ 17 ]}

كما أن بايرن موطن لقاعدة جوية رئيسية تابعة للقوات الجوية السويسرية . ^{[ 18 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان حزب الشعب الاشتراكي (SVP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 27.72% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت الحزب الاشتراكي ( SP ) بنسبة 22.86%، والحزب الديمقراطي الحر ( FDP ) بنسبة 22.74%، وحزب العمل الاشتراكي (LPS) بنسبة 9.05%. في تلك الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 1790 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 40.0%. ^{[ 20 ]}

اعتبارًا من عام 2010 بلغت نسبة البطالة في بايرن 7.5%. اعتبارًا من عام 2008بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 113 شخصًا ، موزعين على نحو 39 شركة. أما في القطاع الثانوي، فبلغ عدد العاملين 728 شخصًا ، موزعين على 86 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 4270 شخصًا ، موزعين على 389 شركة. ^{[ 8 ]} وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 3500 نسمة، شكلت النساء منهم 42.5% من القوى العاملة.

في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف بدوام كامل 4284 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 80 وظيفة، منها 79 وظيفة في الزراعة، وتحديداً في مجال صيد الأسماك أو مصايدها. أما عدد الوظائف في القطاع الثانوي فبلغ 690 وظيفة، منها 326 وظيفة (47.2%) في الصناعات التحويلية، ووظيفة واحدة في التعدين، و309 وظائف (44.8%) في قطاع البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 3514 وظيفة. كان 841 شخصًا (23.9%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و135 شخصًا (3.8%) في نقل وتخزين البضائع، و155 شخصًا (4.4%) في الفنادق أو المطاعم، و12 شخصًا (0.3%) في قطاع المعلومات، و130 شخصًا (3.7%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و164 شخصًا (4.7%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و253 شخصًا (7.2%) في قطاع التعليم، و672 شخصًا (19.1%) في قطاع الرعاية الصحية. ^{[ 21 ]}

في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى البلدية 2512 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 1573 عاملًا. وتُعدّ البلدية مستوردًا صافيًا للعمال، حيث يدخلها حوالي 1.6 عامل مقابل كل عامل يغادرها. ^{[ 22 ]} ومن بين السكان العاملين، استخدم 9.3% منهم وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 61.6% سياراتهم الخاصة. ^{[ 8 ]}

من تعداد عام 2000كان 3379 شخصًا (46.3%) من الروم الكاثوليك ، بينما انتمى 2666 شخصًا (36.6%) إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية. أما بقية السكان، فكان هناك 81 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 1.11%)، و6 أفراد (حوالي 0.08%) ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و97 فردًا (حوالي 1.33%) ينتمون إلى كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك 4 أفراد (حوالي 0.05%) يهودًا ، و356 فردًا (حوالي 4.88%) مسلمين . كما كان هناك 12 فردًا بوذيًا ، و10 أفراد هندوسًا ، و3 أفراد ينتمون إلى كنائس أخرى. 533 شخصًا (أو حوالي 7.31% من السكان) لم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، و147 شخصًا (أو حوالي 2.02% من السكان) لم يجيبوا على السؤال. ^{[ 9 ]}

في بايرن، أكمل حوالي 2517 شخصًا (34.5%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 578 شخصًا (7.9%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد تقني ). ومن بين هؤلاء الـ 578 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 61.9% منهم رجالًا سويسريين، و23.0% نساءً سويسريات، و7.6% رجالًا و7.4% من جنسيات أخرى. ^{[ 9 ]}

في العام الدراسي 2009/2010، بلغ إجمالي عدد الطلاب في منطقة بايرن التعليمية 1102 طالبًا. وفي نظام التعليم في كانتون فو، تُقدم المناطق الإدارية سنتين من التعليم ما قبل المدرسي غير الإلزامي. ^{[ 23 ]} وخلال العام الدراسي، قدمت المنطقة الإدارية رعاية ما قبل المدرسة لـ 155 طفلًا، منهم 83 طفلًا (53.5%) تلقوا رعاية مدعومة. يتطلب برنامج التعليم الابتدائي في الكانتون من الطلاب الالتحاق به لمدة أربع سنوات. وبلغ عدد الطلاب في برنامج التعليم الابتدائي البلدي 585 طالبًا. أما برنامج التعليم الإعدادي الإلزامي فيمتد لست سنوات، وبلغ عدد الطلاب فيه 500 طالب. كما كان هناك 17 طالبًا يتلقون تعليمهم في المنزل أو في مدارس أخرى غير تقليدية. ^{[ 24 ]}

تضم مدينة بايرن متحفاً واحداً، هو متحف الطيران العسكري . وقد زاره 8000 زائر في عام 2009 (بينما كان المتوسط ​​في السنوات السابقة 11008 زائر). ^{[ 25 ]}

اعتبارًا من عام 2000^{[ 22 ]} كان هناك 332 طالبًا في بايرن قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 165 من السكان بمدارس خارج البلدية.

بين عامي 1991 و2020، شهدت بايرن معدل 111.7 يومًا ممطرًا أو ثلجيًا سنويًا، وبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 854 ملم (33.6 بوصة) . وكان شهر يوليو الأكثر رطوبة، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 92 ملم (3.6 بوصة) على مدى 10 أيام. أما شهر مايو، فكان الأكثر غزارة في عدد أيام هطول الأمطار، بمتوسط ​​11.3 يومًا، ولكن بكمية 96 ملم (3.8 بوصة) فقط . في حين كان شهر فبراير الأكثر جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار بلغ 43 ملم (1.7 بوصة) على مدى 7.8 أيام. ^{[ 29 ]}        

يوجد في البلدية محطة سكة حديد Payerne على خطي Palézieux-Lyss و Fribourg-Yverdon . لديها خدمة منتظمة إلى لوزان ، وكيرزر ، وفريبورغ/فرايبورغ ، ويفردون ليه باين .

• فريدريك لويس ألاماند (1736 في بايرن - 1809)، عالم نباتات سويسري، انتقل إلى ليدن، هولندا في عام 1749
• أنطوان هنري، بارون جوميني (1779 في بايرن - 1869)، ضابط سويسري خدم كجنرال في الجيش الفرنسي ولاحقًا في الجيش الروسي
• دانيال رابين (1799 في بايرن - 1882) صيدلي وعالم نباتات سويسري
• كان تشارلز إستوبي (1820 في بايرن - 1888) سياسيًا سويسريًا، وفي عام 1875 انتُخب لعضوية المجلس الاتحادي السويسري
• هيلين مونستير (1882 في باييرن - 1976) ناشطة سلام سويسرية
• ليون سافاري (1895-1968)، كاتب وصحفي سويسري
• جاك شيسكس (1934 في بايرن - 2009) كاتب ورسام سويسري
• مات ريبو (مواليد 1982 في بايرن) متسابق دراجات نارية سويسري حر
• تشارلز أندريه دودين (من مواليد 1986 في باييرن) لاعب كرة قدم سويسري محترف