بيني وايز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

"إت" ، المعروف باسم بيني وايز المهرج الراقص ، هو الخصم الرئيسي في رواية الرعب "إت" لستيفن كينغ ، الصادرة عام 1986 ، وفي جميع اقتباساتها. هذه الشخصية كيان خبيث قديم عابر للأبعاد، يفترس أطفال (وأحيانًا بالغين) بلدة ديري الخيالية في ولاية مين ، كل 27 عامًا تقريبًا، مستخدمًا قوى خارقة للطبيعة تشمل القدرة على تغيير الشكل والتلاعب بالواقع. خلال أحداث القصة، يظهر بيني وايز بشكل أساسي في هيئة المهرج الراقص. تكتشف مجموعة من أطفال ديري، يُطلقون على أنفسهم اسم "نادي الخاسرين"، وجود بيني وايز بعد أن يقتل شقيق زعيمهم بيل دينبرو الأصغر، جورجي ؛ فيقرر الأطفال حينها مطاردته وقتله. تم تجسيد شخصية بيني وايز بواسطة تيم كاري في النسخة التلفزيونية عام 1990 ، وبواسطة بيل سكارسجارد في النسخة السينمائية عام 2017 ، وفي الجزء الثاني منها عام 2019 بعنوان "الفصل الثاني" ، وفي سلسلة HBO التمهيدية "الفصل الثاني : مرحبًا بكم في ديري" .

استوحى ستيفن كينغ من حكايات العفاريت الخيالية ، فابتكر كيانًا متغيّر الشكل يعيش في المجاري ، قادرًا على تجسيد أي شيء يُرعب ضحاياه. أصبح بيني وايز الشكلَ الرئيسي الذي استخدمه "إت" لاستدراج الأطفال، متظاهرًا بأنه مهرجٌ بريء . لاحظ الباحثون والنقاد فعالية هذا التصميم، إذ يُنظر إلى المهرجين عادةً على أنهم غريبون (سواءً بمعنى رهاب المهرجين أو من خلال ظاهرة " وادي الغرابة "). عبر مختلف اقتباسات "إت" ، عزز تطور أداء بيني وايز البصري رهاب المهرجين. ركّز أداء كاري في المسلسل القصير عام 1990 على السحر الذي يُخفي شرًا دفينًا، بينما مال أداء سكارسجارد إلى الرعب الصريح بحركاته المتشنجة ونظراته الحيوانية. أشاد النقاد بأداء سكارسجارد ووصفوه بالسادي والغريب. كما علّق الباحثون على كيفية تجسيد أشكال الشخصية المختلفة لمخاوف الطفولة الكلاسيكية، مع عكسها في الوقت نفسه لقضايا اجتماعية أعمق.

مفهوم

رواية

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٣، صرّح كينغ بأنه ابتكر شخصية بيني وايز بعد أن أدرك أن أكثر ما يخشاه الأطفال "في العالم" هو المهرجون . [ ٤ ] بعد انتهائه من كتابة رواية "الموقف "، كان كينغ يعبر جسرًا في كولورادو عندما تخيّل غولًا يشبه ذلك الموجود في قصة الأطفال " الماعز الثلاثة "، [ ٥ ] [ ٦ ] [ أ ] مع أنه تخيّل أنه يعيش في نظام صرف صحي بدلًا من تحت جسر. قال إن القصة بأكملها "خطرت" على باله فجأة؛ ولا سيما حقيقة أن الشخصية قادرة على تغيير شكلها . [ ٦ ] [ ٨ ] في عام ١٩٨٥، أثناء نشره كتاب "طاقم الهياكل العظمية "، وهو مجموعة قصصية قصيرة، ابتكر كينغ الشخصية كـ"امتحان نهائي في الرعب" يضمّ وحوشًا مختلفة من وحوش الطفولة، مما أسفر عن مخلوق متغيّر الشكل يجسّد الخوف. [ 9 ] قال إنه يعتقد أنه قد انتهى من الكتابة عن الوحوش، ويريد "استحضار جميع الوحوش لمرة أخيرة ... ويسميها 'هو'". [ 10 ]

في الرواية، يعتقد الخاسرون أن "الشيء" هو " تايلوس " ، وهو مخلوق من جبال الهيمالايا يقرأ الأفكار ويتخذ شكل ما يخشاه هدفه أكثر من غيره، على غرار " البوغارت" . يُرعب بيني وايز ضحاياه أولًا لأنه يتغذى على خوفهم، وخاصة خوف الأطفال. [ 11 ] ولذلك، جادل المعلقون بأن هذه الشخصية هي رعب لافكرافتي كامن تحت ديري. [ 12 ]

المسلسلات القصيرة والبرامج التلفزيونية والأفلام

في المسلسل القصير الذي عُرض عام ١٩٩٠ ، جسّد الممثل الإنجليزي تيم كاري شخصية بيني وايز . [ ١ ] صُمم بيني وايز الذي جسّده كاري ليكون مهرج سيرك عادي. تجنّب فنان المؤثرات الخاصة بارت ميكسون جعل بيني وايز يبدو كوحش للوهلة الأولى، قائلاً: "في ٩٠٪ من الوقت، هو يخدع الأطفال". [ ١٣ ] بدأ ميكسون برسم تصورات لشكل بيني وايز قبل اختيار كاري، باحثًا في المظاهر العامة للمهرجين لاستلهام الأفكار. [ ١٤ ] تضمنت لوحات القصة الأصلية لبيني وايز عظام وجنتين بارزتين، وذقنًا حادًا، وجبهة منتفخة. [ ١٥ ] لا تظهر أي سمات غير بشرية واضحة في بيني وايز الذي جسّده كاري حتى يبدأ بالهجوم. وجد كاري وفريقه أن أفضل طريقة هي ترك تعابير وجه كاري تنقل الرعب. [ ١٣ ]

كان الممثل الإنجليزي ويل بولتر مرشحًا في البداية لتجسيد شخصية بيني وايز في فيلم عام 2017، وقد وصف كاري الدور بأنه "رائع" وتمنى لبولتر كل التوفيق، لكن الأخير انسحب من الإنتاج بسبب تعارض المواعيد وانسحاب مخرج الفيلم الأصلي كاري فوكوناغا من المشروع. [ 16 ] بعد انسحاب بولتر، ذهب الدور في النهاية إلى الممثل السويدي بيل سكارسجارد ، الذي جسّد الشخصية في فيلم " إت " المقتبس عام 2017 ، وفي الجزء الثاني منه "إت: الفصل الثاني" عام 2019 ، وفي المسلسل التلفزيوني "إت: مرحبًا بكم في ديري" الذي يسبق أحداث الفيلم . [ 17 ] [ 18 ] في عام 2023، أُعلن أن سكارسجارد لن يشارك في "إت: مرحبًا بكم في ديري" لأنه أراد ترك الشخصية والتركيز على أدوار أخرى، [ 19 ] [ 3 ] لكنه غيّر رأيه بحلول عام 2024. [ 2 ]

في الأفلام، اختار المخرج آندي موسكيتي تفسيرًا جديدًا لشكل ومضمون الشخصية. صرّح بأنه أراد الحفاظ على جوهر الشخصية، وأن سكارسجارد لفت انتباهه. [ 20 ] بيني وايز الذي جسّده سكارسجارد أكثر رعبًا بشكلٍ واضح، وأقل فكاهة، وأكثر بروزًا. قال موسكيتي إنه أراد أن يبدو بيني وايز أكبر سنًا من مهرجي القرن العشرين المعتادين، نظرًا لوجود هذا المخلوق منذ آلاف السنين. شعر أن المهرجين المعاصرين يبدون "رخيصين" ومرتبطين جدًا بالمناسبات الاجتماعية والسيرك، مُفضلاً مظهر مهرجي القرن التاسع عشر. [ 21 ] لذا، قرر هو وشقيقته باربرا (منتجة الفيلم) استلهام حقبة القرن التاسع عشر وما قبلها. [ 22 ] [ 23 ] في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي ، أوضحت مصممة الأزياء جيني براينت أن زي بيني وايز مستوحى من حقب تاريخية مختلفة، بما في ذلك العصور الوسطى ، وعصر النهضة ، والعصر الإليزابيثي ، والعصر الفيكتوري . [ 24 ] وقالت براينت إنها أرادت أن يبدو بيني وايز أكثر طبيعية، مستندةً إلى وصف ستيفن كينغ له وهو يرتدي زي مهرج رمادي فضي. [ 25 ]

يظهر بيني وايز الذي يؤدي دوره سكارسجارد كشخصية ثانوية في فيلم Space Jam: A New Legacy العائلي لعام 2021 ، والذي يتم توزيعه أيضًا بواسطة Warner Bros. [ 26 ]

وصف أحد التحليلات للمسلسل التلفزيوني "إت: مرحباً بكم في ديري" المخلوق بأنه "طفل شيطاني يلتهم الكبد". ويُذكر أن الشخصية تتحول إلى عائلة من الناس تتحول تدريجياً إلى مخلوقات شبيهة بالشياطين. [ 27 ] وفي مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، قارن موشيتي الظهور الأول للمخلوق وكشفه بما شوهد في فيلم "الفك المفترس" . وأشار إلى أن المسلسل التلفزيوني يتيح مساحة أكبر لاستكشاف أشكال الشخصية المختلفة، بخلاف شكل بيني وايز، الذي لا يظهر شكله المهرج إلا بعد عدة حلقات. [ 28 ] [ 29 ]

قدرات تغيير الشكل

تتمتع الشخصية بقدرة على تغيير شكلها وتتخذ أشكالًا عديدة طوال الرواية، إلا أن أكثر أشكالها شهرة هو بيني وايز المهرج الراقص ، الذي يوصف بأنه يرتدي بدلة فضية بيضاء فضفاضة بأزرار برتقالية مزينة بكرات صغيرة في الأمام، وقفازات بيضاء كبيرة، وربطة عنق زرقاء كهربائية كبيرة (وأحيانًا ربطة عنق صفراء كبيرة)، [ 30 ] وعيون تتغير من الأصفر إلى الأزرق إلى الفضي، وخصلتين كبيرتين من الشعر الأحمر على جانبي رأسه الأصلع، ومكياج مهرج أبيض، وابتسامة مهرج حمراء كبيرة مرسومة على فمه. [ 31 ] [ 10 ] ومن الأشكال الأخرى التي تتخذها الشخصية : جورجي (وكذلك جثته المتعفنة)، [ 32 ] ومصاب بالجذام ، [ 33 ] ومومياء ، [ 10 ] [ 34 ] وساحرة . [ 10 ] [ 35 ] [ ب ] يُشاهد بيني وايز أيضًا وهو ينتحل شخصيات أطفال وبالغين (أحياء وأموات) من ديري بهدف تخويف ضحاياه أو استفزازهم أو التلاعب بهم، وخاصةً جماعة الخاسرين. [ 10 ] [ 11 ]

مع ذلك، يبقى الشكل الحقيقي للشخصية مجهولاً. في عالم الفيلم، أقرب ما يمكن للعقل البشري إدراكه هو "الأضواء الميتة"، القادرة على تنويم أو قتل أي شخص يحدق فيها. [ 36 ] [ 11 ] الشخص الوحيد الذي تعافى من هذه المحنة هي أودرا، زوجة بيل، على الرغم من أنها أصيبت بذهول مؤقت نتيجةً لهذه التجربة. في فيلم "إت" ، يختطف بيني وايز بيفرلي مارش ويُريها الأضواء الميتة، مما يجعلها تطفو وتفقد وعيها مؤقتًا. في فيلم "إت: الفصل الثاني" ، يُكشف أن هذه التجربة أدت إلى رؤية بيفرلي لرؤى مستقبلية. [ 37 ] يقترب بن هانسكوم، عضو نادي الخاسرين، بشكل خطير من رؤية الأضواء الميتة والشكل الكامن وراءها للحظة وجيزة. وصف ما رآه بأنه مخلوق لا نهاية له، زاحف، وشعري، مصنوع من ضوء برتقالي. الشكل المادي الأخير الذي تظهر به الشخصية خلال المعركة النهائية لنادي الخاسرين هو شكل عنكبوت عملاق وحشي يضع بيضًا. [ 38 ]

طوال الرواية، يُشار إليه عمومًا بضمير المذكر، ويُطلق على نفسه اسم "بوب غراي"، ويتخذ هيئةً ذكوريةً باسم بيني وايز المهرج. مع ذلك، عند مواجهة هيئته العنكبوتية، تكتشف الشخصيات أن المخلوق على الأرجح أنثى، نظرًا لأن هيئته النهائية في العالم المادي هي هيئة عنكبوت أنثى عملاقة حامل. [ 11 ] [ 38 ]

المظاهر

ظهورات في الرواية

صورة لرونالد ماكدونالد وهو يبتسم.
صورة لبوزو المهرج وهو يبتسم.
رسمة لشخصية كلارابيل المهرج من برنامج "هاودي دودى".
في الرواية، يوصف بيني وايز بأنه مزيج بين رونالد ماكدونالد ، وبوزو ، وكلارابيل المهرج .

في الرواية، "هو" كيان شرير متغيّر الشكل، يتخذ عادةً هيئة بيني وايز المهرج الراقص، نشأ في فراغ يحتوي الكون ويحيط به - وهو مكان يُشار إليه في الرواية باسم "الكون الكبير". [ ج ] يعتقد بيل أن "هو"، إلى جانب السلحفاة (نظيره الخير)، قد خُلِقَ على يد كيان يُعرف باسم "الآخر" (قوة غامضة وخيرية تتجاوز بيني وايز والسلحفاة). [ 39 ] وصل بيني وايز إلى الأرض إثر اصطدام نيزك ، واستقر تحت المنطقة التي ستُصبح ديري. [ 11 ] نام لملايين السنين، ثم استيقظ عند وصول البشر. بدأ دورة تتغذى على الخوف لمدة عام أو عامين، متخذًا شكل ما يخشاه ضحاياه أكثر من غيره. بعد التغذي، يعود بيني وايز إلى سباته لمدة سبعة وعشرين عامًا تقريبًا قبل أن يظهر مجددًا. يُفضّل التغذي على الأطفال لأن مخاوفهم أسهل فهمًا وتجسيدًا ماديًا، بينما يصعب إخافة البالغين. يستطيع السيطرة على ضعاف العقول، إما بجعلهم يتجاهلون الأهوال المحيطة بهم أو بتحويلهم إلى شركاء. [ 11 ] وعندما يُعرّف نفسه للبشر، يستخدم اسم روبرت "بوب" غراي. [ 40 ] [ 31 ]

تبدأ فترات سباته وتنتهي بأحداث مروعة، مثل اختفاء جميع المستوطنين البالغ عددهم 340 من بلدة ديري بين عامي 1740 و1743 (حيث اختفى المستوطنون في ظروف غامضة دون أثر)، أو انفجار مصنع كيتشنر للحديد عام 1906، الذي أودى بحياة 108 أشخاص، 88 منهم أطفال كانوا يشاركون في فعالية البحث عن بيض عيد الفصح. استيقظ خلال عاصفة شديدة أغرقت جزءًا من ديري في أكتوبر 1957. وكان جورجي ، الشقيق الأصغر لبيل دينبرو ، أول ضحايا ذلك العام. قام بيل وأصدقاؤه، المعروفون مجتمعين باسم "نادي الخاسرين"، بالتحقيق في حالات الاختفاء ولاحظوا أن جميعها مرتبطة بنظام الصرف الصحي في ديري؛ وبناءً على هذه المعلومات، استنتجوا بشكل صحيح أنه يستخدم بئرًا كمخبأ له. ومن خلال استخدام طقوس فتحة الدخان على الطريقة الأمريكية الأصلية ، تم الكشف عن أن المخلوق جاء من الفضاء الخارجي. [ 41 ] ذهب الأطفال إلى المنزل وتعرضوا لهجوم منه على هيئة مستذئب . تُطلق بيفرلي رصاصة من مقلاع على المخلوق، فتُصيب بيني وايز وتُجبره على الفرار عائدًا إلى المجاري. [ 42 ] ثم ينتقل السرد لفترة وجيزة إلى وجهة نظره، حيث يرى نفسه متفوقًا ويعتبر السلحفاة ندًا له، والبشر مجرد "ألعاب". كما يؤكد أنه يختار افتراس الأطفال لأنهم أسهل خداعًا وإخافة. يعتقد أن مخاوفهم أسهل في تفسيرها ماديًا، وهو ما يدعي أنه يُشبه "تمليح اللحم"، لأن اللحم الخائف ألذ طعمًا بالنسبة له. [ 11 ] يُقيم بيل اتصالًا تخاطريًا مع بيني وايز من خلال طقوس تشود. طقوس تشود هي معركة إرادات نفسية وروحية بين بيل وبيني وايز. يعض بيل مجازيًا على لسان بيني وايز بروح الدعابة والمعتقدات الطفولية مثل بابا نويل ، وينخرط الاثنان في نوع من المبارزة الذهنية عبر الكون. [ 43 ] يُفاجأ بيني وايز بانتصار الأطفال في المعركة، وقرب نهاية الرواية، يبدأ بيني وايز بالتساؤل عن أفكاره المسبقة عن التفوق. ومع ذلك، فهو لا يعتقد أبدًا أن الأطفال كأفراد أقوياء بما يكفي لهزيمته، بل يعتقد أن انتصارهم في المعركة كان ممكنًا فقط من خلال عمل الآخر من خلالهم كمجموعة. [ 11 ] بعد المعركة، يتوه أعضاء نادي الخاسرين في المجاري حتى تُقيم بيفرلي علاقة جنسية مع جميع الأولاد لإعادة الوحدة إلى المجموعة. ثم يُقسم الخاسرون يمينًا بالدم على العودة إلى ديري إذا استيقظ بيني وايز مرة أخرى. [ 44 ]في نهاية المطاف، يتفرق الخاسرون ويسلك كل منهم طريقه في الحياة، وباستثناء مايك الذي لا يزال يتذكر كل شيء، ينسون ديري وينسون بعضهم بعضاً. [ 45 ]

يستيقظ بيني وايز مجددًا عام ١٩٨٤ بعد مقتل أدريان ميلون، وهو رجل مثلي الجنس، على يد مجموعة من كارهي المثلية في أحد المهرجانات. ثم يتسبب في سلسلة من جرائم قتل الأطفال في ديري، مما يدفع مايك هانلون البالغ إلى استدعاء رفاقه من الخاسرين للعودة إلى المدينة لهزيمة بيني وايز مرة أخرى. ينتحر ستان أوريس، أحد الخاسرين الذين شاركوا في المعركة ضد بيني وايز عندما كان طفلًا، خوفًا من مواجهته مجددًا. [ ٤٦ ] بعد تناول الغداء معًا، يتفق الخاسرون الباقون على أنهم سيحرصون هذه المرة على قتله نهائيًا. يتفرق الخاسرون ويستكشفون أجزاءً مختلفة من ديري لاستعادة ذكرياتهم. يتلاعب بيني وايز بزوج بيفرلي، توم روغان، ليقبض على أودرا ويحضرها إلى مخبئه في محاولة لاستخدامها كطعم للاسرين. [ 47 ] [ 11 ] علم بيل، وبن، وبيفرلي، ورفيقاهما من الخاسرين ريتشي توزير وإيدي كاسبراك، أن مايك على وشك الموت بعد مواجهة مع هنري باورز، وأدركوا أنهم مجبرون على خوض معركة أخرى ضد بيني وايز. وصل الخاسرون البالغون أخيرًا إلى عرين بيني وايز ووجدوه قد اتخذ شكل عنكبوت عملاق. دخل بيل وريتشي عقله من خلال طقوس تشود، لكنهما تاهوا فيه بعد أن فشل بيل في "عض" لسان بيني وايز. لتشتيت انتباه بيني وايز وإعادة بيل وريتشي، ركض إيدي نحو العنكبوت واستخدم جهاز الشفط لرش الدواء عليه. على الرغم من نجاحه في إيذاء العنكبوت، إلا أنه عض ذراع إيدي، ونزف إيدي حتى الموت بسرعة. هرب العنكبوت ليعالج جراحه، لكن بيل وريتشي وبن لاحقوه ووجدوا أنه قد وضع بيضًا. [ 11 ] يبقى بن لتدمير البيض، بينما يتجه بيل وريتشي نحو مواجهتهما الأخيرة مع بيني وايز. يشق بيل طريقه داخل جسد العنكبوت، ويحدد موقع قلبه، ويسحقه بين يديه، فيقتل بيني وايز نهائيًا. تجتمع المجموعة للخروج من المخبأ، وعلى الرغم من محاولتهم أخذ جثتي أودرا وإيدي معهم، إلا أنهم يُجبرون على ترك إيدي. يصلون إلى السطح ويدركون أن الندوب على أيديهم، التي تعود إلى طفولتهم، قد اختفت، مما يشير إلى أن محنتهم قد انتهت إلى الأبد. في الوقت نفسه الذي يُقتل فيه بيني وايز، تجتاح عاصفة هائلة مدينة ديري. [ 44 ] [ 11 ] يخطط الخاسرون للعودة إلى منازلهم ويبدأون تدريجيًا في نسيان بيني وايز وديري وبعضهم البعض مرة أخرى. [ 7 ]

الاختلافات بين الكتاب والأفلام

في المسلسل القصير الذي عُرض عام ١٩٩٠، قُسّمت القصة إلى حلقتين، تغطيان طفولة الخاسرين عام ١٩٦٠ ومرحلة بلوغهم في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. يتشابه البناء السردي مع الرواية، حيث تُستخدم تقنية الفلاش باك لعرض لقاءات الأطفال مع بيني وايز بينما يسترجع الخاسرون البالغون ذكرياتهم. [ ٤٨ ] في المسلسل، يؤدي بيني وايز دورًا مطابقًا إلى حد كبير لدوره في الرواية، حيث يفترس الأطفال قبل أن يدخل في سبات عميق. [ ١٥ ] أما التغيير الأبرز فهو تمديد فترة سبات بيني وايز من سبعة وعشرين عامًا إلى ثلاثين عامًا. [ ٤٩ ]

يقول جيمي ريغيتي من موقع IndieWire إنّ أبرز اختلاف بين الرواية والأفلام هو الفارق الزمني ؛ ففي الرواية، على سبيل المثال، تدور أحداث وفاة جورجي عام 1957 وهزيمة بيني وايز النهائية عام 1985، بينما تدور هذه الأحداث في الأفلام عامي 1989 و2016 على التوالي. ويشير ريغيتي أيضًا إلى أن الشخصيات في الفيلم لا تتمكن من استعادة جثة جورجي. كما أن شخصيات الأشرار الكلاسيكية التي يتخذها بيني وايز في أفلام الرعب غائبة عن الأفلام. [ 50 ] وكما هو الحال في الرواية والمسلسل القصير، يتغذى بيني وايز على الخوف، مستهدفًا الأطفال لسهولة إخافتهم. في فيلم 2017، يقول بيني وايز إن الخوف "لذيذ" و"جميل"، لكنه لا يُسهب في الحديث عن ذلك في أيٍّ من الفيلمين.

يغيب طقس تشود تمامًا عن الفيلم الأول، ويقتصر القتال بين أطفال الخاسرين وبيني وايز على القتال الجسدي. في فيلم "إت: الفصل الثاني" ، يُعاد تصور الطقس بالكامل. في الفيلم، يشرح مايك أنه علم بوجود الطقس من قبائل السكان الأصليين المحليين. يجتمع الخاسرون في منزل شارع نيبولت ويستدعون بيني وايز باستخدام قطع أثرية من طفولتهم، جمعوها خلال استكشافهم لمدينة ديري. يتألف الطقس من حرق هذه القطع في وعاء، يُفترض أن يحبسه في هيئته الحقيقية. إلا أن الطقس يفشل في حبس بيني وايز، ويُجبر الخاسرون على قتاله مرة أخرى. في " إت: الفصل الثاني" ، يتغير شكل بيني وايز النهائي من عنكبوت عملاق إلى هجين بين مهرج وعنكبوت. [ 51 ] يهزمه الخاسرون من خلال إضعافه نفسيًا باستخدام الإهانات، ومواجهة مخاوفهم، وتقليص صورة بيني وايز عن نفسه إلى شيء صغير، مما يتسبب في انكماش جسده. ثم يمدّون أيديهم إلى جسد بيني وايز الصغير ويسحقون قلبه بأيديهم. [ 51 ] العاصفة التي تلت هزيمة بيني وايز تحلّ محلها دمار المنزل الذي دارت فيه المعركة.

تأثير

استقبال

صورة تيم كاري
صورة بيل سكارسجارد
حظي أداء تيم كاري (يسار) وبيل سكارسجارد (يمين) لشخصية بيني وايز في المسلسل القصير الذي عُرض عام 1990 وفي الفيلم المكون من جزأين، على التوالي، بإشادة نقدية واسعة النطاق.

أشارت دراسة استقصائية أجرتها جامعة جنوب ويلز إلى أن شخصيات المهرجين في الأفلام، مثل بيني وايز أو الجوكر، تُسهم جزئيًا على الأقل في رهاب المهرجين لدى بعض الأشخاص . [ 52 ] ورغم أن هذا المخلوق يتخذ أشكالًا عديدة، إلا أن نقادًا مثل كوري يُشيرون إلى أن بيني وايز هو الأكثر رسوخًا في الذاكرة. [ 53 ] ويُشير بعض الباحثين إلى أن قدرة بيني وايز على تغيير شكله تعكس مخاوف نفسية عميقة، [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] مما يُقوّض الدور التقليدي للمهرج كشخصية مُسلية. [ 57 ] وقد طُرحت هذه الشخصية كدافع مُحتمل لحادثتين وقعتا عام 2014، حيث ارتدى أشخاص أزياء مهرجين في نورثامبتون ، إنجلترا، وستاتن آيلاند، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 4 ] [ 58 ] وقالت مجلة ذا أتلانتيك عن هذه الشخصية: "إن أكثر ما يُثير الرعب في بيني وايز هو استغلاله لأعمق مخاوف الأطفال، مُجسدًا الوحوش التي تُثير فيهم أشد الرعب." [ 59 ] وصف الباحث البريطاني ميكيتا بروتمن نسخة المسلسل القصير من بيني وايز بأنها "واحدة من أكثر شخصيات المهرجين الأشرار رعبًا التي ظهرت على الشاشة الصغيرة"، وأنها "تعكس كل رعب اجتماعي وعائلي معروف في أمريكا المعاصرة". [ 60 ] كتب الكاتب جيمس سميث أن أداء كاري لشخصية بيني وايز ساهم بشكل كبير في شهرة الشخصية الدائمة. [ 10 ] كتبت صوفي جيلبرت من مجلة ذا أتلانتيك أن "التناقض بين سرواله الأصفر المضحك وميله إلى تمزيق أطراف الأطفال صارخ للغاية". [ 59 ] وصفت كريستي ستراوس أداء كاري بأنه "مجنون" ولكنه مزعج، مشيرة أيضًا إلى جودة مكياج الشخصية وأزيائها ومؤثراتها العملية. [ 48 ] كما أشاد الناقد جون ج. أوكونور من صحيفة نيويورك تايمز بأداء كاري ووصفه بأنه "مذهل". [ 61 ]

أشاد ديفيد فير، من مجلة رولينج ستون ، بأداء سكارسجارد عام 2019 واصفًا إياه بأنه "تحفة فنية تُثير الرعب"، مضيفًا أنه "على الشاشة، تشعر وكأنه يتغلغل في أعماق نفسك". [ 62 ] ووصف بيتر ترافرز، وهو أيضًاناقد في رولينج ستون، شخصية بيني وايز التي جسدها سكارسجارد بأنها "كل مخاوف [الخاسرين] مجتمعة في مهرج واحد مخيف يرقص". [ 63 ] حتى سكارسجارد وستيفن كينج أنفسهما شعرا بالخوف من الشخصية، حيث صرّح سكارسجارد لمجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه بدأ يرى الشخصية في أحلامه بعد انتهاء التصوير [ 64 ] [ 65 ] ، وقال كينج في منشور على موقع ريديت إنه لن يعود إلى قصة "إت" (وبالتالي، بيني وايز) لأنها "مخيفة للغاية، حتى بالنسبة لي". [ 66 ] وقد أكد هذا لاحقًا في مقابلة مع موقع بلودي ديساستينج . [ 67 ]

تفاعل الجمهور والنقاد مع فيلمي " إت" لعامي 2017 و2019 بمزيج من الخوف والانبهار؛ ورأت الناقدة كاتي كيلكيني من مجلة "باسيفيك ستاندرد " أن "بقاء المهرجين مرعبين إلى الأبد" كان أحد الأسباب الرئيسية لنجاح فيلم 2017. [ 68 ] وقدم نقاد آخرون تقييمات أكثر تنوعًا. يقول كريستوفر أور من مجلة "ذا أتلانتيك" إن شخصية بيني وايز التي أداها سكارسجارد كانت أقل "شبهًا بالمهرج" من شخصية كاري، وبالتالي أقل رسوخًا في الذاكرة. [ 69 ] ووصف ريتشارد روبر من صحيفة " شيكاغو صن تايمز " بيني وايز بأنه "أقل رعبًا" في عام 2019 مقارنةً بعام 2017، لكنه أشاد أيضًا بأداء سكارسجارد ووصفه بأنه "فعال بشكل مثير للقلق". [ 70 ] ووصف توم روسو من صحيفة "بوسطن غلوب " الشخصية بأنها "مخيفة للغاية" في مراجعته لفيلم "إت: الفصل الثاني" . [ 71 ]

أظهرت دراسة غومبف حول جاذبية بيني وايز أن فئة من المشاهدين أبدت انجذابًا أو تعاطفًا مع شخصية بيني وايز التي يؤديها سكارسجارد. ورأت غومبف أن هذا يعود إما إلى الممثل نفسه أو إلى اتجاه أوسع في الثقافة الشعبية نحو تمجيد الشخصيات الشريرة الجذابة مثل لوكي أو هانيبال ليكتر . كما لاحظت غومبف أن المعجبين كانوا يتناقشون فيما بينهم حول جاذبية تصميم بيني وايز الجديد؛ إذ أثارت الصور الترويجية الأولى لسكارسجارد وهو يرتدي الزي انقسامًا بين المعجبين حول ما إذا كانت الشخصية مخيفة للغاية أم لا. وقالت إن المظهر البصري لبيني وايز، وتعبيرات وجهه، وهيئته، على وجه الخصوص، ساهمت في خلق شعور بالرعب لدى المشاهدين. [ 36 ]

انتقد كريس إيفانجيليستا، من موقع /Film ، محاولة مسلسل "إت: مرحبًا بكم في ديري" الإجابة على كل لغز يُطرح حول شخصية بيني وايز، ورأى أنه ليس من الضروري الكشف عن أصل بيني وايز لأن "مثل هذه الأمور يجب أن تتحدى أي تفسير منطقي". ورأى بيني وايز أقرب إلى كونه "مخلوقًا مُتغير الشكل" يُضفي على المسلسل تنوعًا أكبر في مشاهد الرعب. [ 72 ] وقال كريس هاينر، من موقع Polygon، إنه كان أكثر اهتمامًا بتاريخ مدينة ديري وتأثير بيني وايز عليها من اهتمامه بالأفلام نفسها. [ 73 ]

تحليل

فسّر العديد من الباحثين شخصية بيني وايز كاستعارة ثقافية لمخاوف العالم الحقيقي في الفترة التي تدور فيها أحداث القصة. [ 74 ] وتكتب الباحثة ويتني إس. ماي أن عودة بيني وايز في الأفلام تعكس عودة ظهور شخصية "المهرج الشرير" في الثقافة الشعبية. [ 75 ] وبالمثل، يرى فرناندو غابرييل باجنوني بيرنز أن الشخصية تجسيدٌ للهلع الأخلاقي الذي ساد في ثمانينيات القرن العشرين ، والذي يعود للظهور مرة كل جيل لإخافة الكبار والصغار. [ 74 ] وتكتب الباحثة المستقلة إيرين جيانيني في مقال لها أن بيني وايز يجسد الخوف من الغرباء ، وهو خوفٌ يمتد عبر الأجيال ولا يرتبط بفترة زمنية محددة. [ 76 ] كما تفسر الأكاديمية مارغريت جيه. يانكوفيتش بيني وايز على أنه تمثيلٌ لصدمة شخصية أو تاريخية يجب مواجهتها. [ 77 ] يصف الكاتب كيث كوري تحوّل بيني وايز إلى أشرار رعب أيقونيين مثل الكونت دراكولا بأنه "رسالة حب قاتمة لهذا النوع الأدبي"، ويعتبر بيني وايز أحد أكثر إبداعات كينغ رسوخًا في الذاكرة. [ 53 ] [ د ]

لاحظ نقاد الأدب أن رواية "الجريمة" تستخدم بيني وايز لتمثيل الشر الجماعي في ديري. يقول الباحث في أعمال ستيفن كينغ، توني ماجيسترال، إن الرواية تُظهر كيف أن ديري "تُرسّخ إساءة معاملة الأطفال" لدرجة أن "أفعال بيني وايز لا تعدو كونها انعكاسًا للامبالاة العامة التي تُبديها المدينة تجاه أطفالها". [ 80 ] وبهذا المعنى، يُعدّ المهرج مرآةً لأسوأ نزعات المدينة. ويشير الناقد أدريان دوب من " مراجعة لوس أنجلوس للكتب" إلى أن كينغ لا يُميّز بين الأهوال الخارقة للطبيعة التي يرتكبها بيني وايز والشرور اليومية التي يُظهرها سكان المدينة، مثل العنصرية. [ 81 ] هذه القسوة الدنيوية ليست من فعل بيني وايز فحسب، بل هي انعكاس لطبيعته؛ إذ تُجري الرواية مقارنات مباشرة بين ديري وهذا المخلوق. [ 82 ] [ 83 ] كتب كريس هاينر، الكاتب في موقع بوليغون، أن الشرور التي ظهرت في سكان ديري حاضرة أيضًا في رواية "إت: مرحبًا بكم في ديري" ، وكتب: "الرعب هنا لا يرتبط مباشرةً بأفعال بيني وايز، مع أنه يبقى مرعبًا للغاية". وأشاد بحقيقة أن بيني وايز أرعب ديري وسيطر على سكانها بشكل غير مباشر. [ 73 ] كتبت بيني كروفتس، الأستاذة المشاركة في جامعة سيدني للتكنولوجيا، أن سكان ديري متواطئون إلى حد ما في جرائم بيني وايز من خلال تقاعسهم وعجزهم عن إيقافه. واستشهدت بجريمة قتل أدريان ميلون بدافع كراهية المثلية الجنسية في بداية الرواية كمثال. وقارنت كروفتس قضية بيني وايز بقضية لاري نصار ، المدان الحقيقي بالاعتداء الجنسي ، وكتبت أن كلاً من بيني وايز ونصار كانا محميين من قبل المحيطين بهما أثناء ارتكابهما الجرائم "مع إفلات ظاهري من العقاب". [ 84 ]

تُفسّر يانكوفيتش بيني وايز أيضًا على أنه أصل وتجسيد للشر المتكرر في ديري، رمزًا لمصدر بدائي للخوف والموت. وتؤكد أن هذا يتعزز برؤية الخاسرين في طقوس فتحة الدخان، حيث يشهدون هبوط الشخصية اضطراريًا في ديري. [ 77 ] [ 41 ] ووفقًا للأستاذة المساعدة في كلية فالاكاتا ، ديجانتا روي، فإن بيني وايز وديري بمثابة مرآة للكراهية والغضب المرضي لسكان ديري. [ 85 ] وتلاحظ يانكوفيتش أن بيني وايز يتخذ بطبيعته شكل أسوأ مخاوف الطفل؛ فعلى سبيل المثال، يظهر بيني وايز لإيدي ( المصاب برهاب الجراثيم ) في صورة أبرص، وهو تجسيد مادي للتلوث والمرض، أو بعبارة أخرى، البؤس . [ 77 ]

تُجادل هانا لينا شنيبرغر وماريا ويغل من جامعة كولونيا بأنه على الرغم من أن ستيفن كينغ لم يُشر صراحةً إلى جون واين غاسي كمصدر إلهام لشخصية بيني وايز، إلا أن كليهما يعكسان روح العصر الأمريكي في ثمانينيات القرن العشرين. [ 86 ] وتشيران إلى الترابط بين بيني وايز وغاسي وضاحية ديري ذات الطبقة المتوسطة البيضاء، باعتبارها تمثيلاً للمجتمع الأمريكي الأوسع. فديري مكان متجانس يقمع كل ما يعتبره سكانه غير مرغوب فيه باستخدام العنصرية والتعصب؛ ومن ثم، وفقًا لهما، يعكس بيني وايز المخاوف التي يواجهها ضحاياه. فكل من بيني وايز وشخصية غاسي كمهرج يُظهران وهم مهرج ودود وعادي، بينما يُخفيان شيئًا أكثر شرًا. وتُجادل شنيبرغر وويغل بأن بيني وايز لا يُجسد ديري فحسب، بل كل حي من أحيائها ومجتمعاتها الفرعية. [ 86 ] وفي سياق متصل، يعتقد جيانيني أن بيني وايز يجسد الخوف من خطر الغرباء . [ 87 ] ويخلص باجنوني بيرنز في مقالته إلى أن بيني وايز يتغذى على مخاوف سكان ديري، تمامًا كما تفعل موجات الهلع الأخلاقي عبر التاريخ. [ 54 ]

استكشف الباحثون أيضًا دلالات أعمق وراء هزيمة بيني وايز. ويرى روي أن هزيمة بيني وايز تحمل معنى مزدوجًا؛ فهي تُصوّر الخاسرين كأبطال صغار يتحدّون الأعراف الاجتماعية التي تهدف إلى حمايتهم، كما أنها تُمثّل نقطة تحوّل في انتقالهم إلى مرحلة البلوغ. من هذا المنظور، يُعدّ بيني وايز آلية تأقلم تُساعد الخاسرين على إيجاد شعور بالانتماء. [ 88 ] في فيلم "إت: الفصل الثاني" ، يواجه الخاسرون المخلوق لا بالأسلحة المادية، بل بالوقوف في وجه بيني وايز والسخرية منه، مُحوّلين إياه من شخصية وحشية إلى مجرد هيكل مُتيبّس؛ يستمد بيني وايز قوته من الخوف والخيال، ولذلك فهو ضعيف أمام أولئك الذين تغلّبوا على مخاوفهم. [ 89 ]

انظر أيضاً

  • ووه – مسلسل رعب هندي 

ملحوظات

  1. ↑ يُشار إلى هذا أيضًا في نهاية الكتاب عندما يناقش بيل ومايك عرينه. قال بيل عن المدخل المؤدي إليه إنه تخيل ماعزًا تسير فوق جسر، وذكر قصة الماعز الثلاثة بالاسم. [ 7 ]
  2. ↑ في هذه الصيغة، تُعرّف نفسها لبيفرلي مارش باسم "السيدة كيرش". [ 35 ]
  3. ↑ وفقًا لسلسلة البرج المظلم .
  4. في الرواية، يتخذ بيني وايز أشكالاً متعددة من مخلوقات قصص الرعب القديمة التي يعرفها الخاسرون، مثل الكونت دراكولا ، بالإضافة إلى المخلوق الذي يحمل نفس الاسم من فيلم "مخلوق البحيرة السوداء" ، وغيرهم. [ 78 ] [ 79 ] وقد حُذفت هذه المشاهد إلى حد كبير من الأفلام.

مراجع

  1. 1 2 تاكر 1990 .
  2. 1 2 أندريفا 2024 .
  3. 1 2 جاكوبس 2025 .
  4. 1 2 رادفورد 2016 .
  5. ↑ كينغ 2009 .
  6. 1 2 كوليس 2022 .
  7. 1 2 King 1986 ، ص. 1133–1142.
  8. ↑ Magistrale 2003 ، ص 186.
  9. ↑ كروز 2009 .
  10. 1 2 3 4 5 6 سميث 2013 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 King 1986 ، ص 1023–1032.
  12. ↑ فايس 2022 .
  13. 1 2 باركان 2017 .
  14. ↑ سكوايرز 2016 .
  15. 1 2 Alter 2015 .
  16. ↑ لاش 2021 .
  17. ↑ كرول 2016 .
  18. ↑ سكوايرز 2025 .
  19. ↑ براثويت 2023 .
  20. ↑ ميسكا 2017 .
  21. ↑ كرانزويك 2017 .
  22. ↑ سكوت 2016 .
  23. ↑ كل عام 2017 .
  24. ↑ فريق عمل ياهو موفيز 2016 .
  25. ↑ بومان 2018 .
  26. ↑ جيلميني 2020 .
  27. ↑ مانغان 2025 .
  28. ↑ راوس 2025 .
  29. ↑ رومانو 2025 .
  30. ↑ كينغ 1986 ، ص 223-224.
  31. 1 2 King 1986 ، ص 13-15.
  32. ↑ كينج 1986 ، ص 1053-1057.
  33. ↑ كينج 1986 ، ص 316-318.
  34. ↑ كينغ 1986 ، ص 214-218.
  35. 1 2 King 1986 ، ص 573–582.
  36. 1 2 غومبف 2020 .
  37. ↑ فوتش 2019 .
  38. 1 2 King 1986 ، ص. 1064–1066.
  39. ↑ كينغ 1986 ، ص 1071-1073.
  40. ↑ كينغ 1986 ، ص 521.
  41. 1 2 King 1986 ، ص. 767.
  42. ↑ كينغ 1986 ، ص 882-883.
  43. ↑ كينغ 1986 ، ص 1071-1073.
  44. 1 2 King 1986 ، ص. 1105–1130.
  45. ↑ كينغ 1986 ، الصفحات 60 و81 و137.
  46. ↑ كينغ 1986 ، ص 58-59.
  47. ↑ كينج 1986 ، ص 1000-1011.
  48. 1 2 ستراوس 2021 .
  49. ↑ آموس 2017 .
  50. ↑ ريغيتي 2017 .
  51. 1 2 غيج 2019 .
  52. ↑ أمينابار 2023 .
  53. 1 2 كوري 2022 ، ص. 94.
  54. 1 2 باجنوني بيرنز 2022 ، ص. 25.
  55. ^ شنيبرجر وويجيل 2022 ، ص 167–171.
  56. ↑ ميرسر 2019 ، ص 315.
  57. ↑ كوري 2022 .
  58. ↑ ستابلفورد 2014 .
  59. 1 2 جيلبرت 2015 .
  60. ↑ بروتمان 2004 ، ص. 1.
  61. ↑ أوكونور 1990 .
  62. ↑ الخوف 2019 .
  63. ↑ ترافيرز 2017 .
  64. ↑ فان هوس 2024 .
  65. ↑ بريزنيكان 2018 .
  66. ↑ جيلمان 2013 .
  67. ↑ سكوايرز 2022 .
  68. ↑ كيلكيني 2017 .
  69. ↑ أور 2017 .
  70. ↑ روبر 2019 .
  71. ↑ روسو 2019 .
  72. ↑ إيفانجيليستا 2025 .
  73. 1 2 هاينر 2025 .
  74. 1 2 باجنوني بيرنز 2022 ، ص 17-24.
  75. ↑ مايو 2022 ، ص 3.
  76. ^ جيانيني 2022 ، ص 29 – 30.
  77. 1 2 3 يانكوفيتش 2022 ، ص 64-69.
  78. ↑ كينغ 1986 ، ص 552.
  79. ↑ كينغ 1986 ، ص 265.
  80. ↑ Magistrale 2010 ، ص 63.
  81. ↑ داوب 2016 .
  82. ↑ كينغ 1986 ، ص 987.
  83. ↑ كينج 1986 ، ص 1003-1011.
  84. ↑ كروفتس 2022 ، ص 115-120.
  85. ↑ روي 2022 ، ص 47.
  86. 1 2 شنيبرجر وويجل 2022 ، ص 169-171.
  87. ↑ جيانيني 2022 ، ص 29.
  88. ↑ روي 2022 ، ص 52.
  89. ↑ أمبروز 2022 ، ص 136.

فهرس

الكتب

أمبروز، جيف (2022). "الذاكرة كوحش: التذكر والنسيان في رواية "إت" لستيفن كينغ". في: ماي، ويتني س. (محرر). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 135-147 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

بروتمن، ميكيتا (2004). غريب مضحك: غيرشون ليغمان وعلم النفس المرضي للفكاهة . لندن، إنجلترا: روتليدج . ISBN 0-88163-404-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2016 .

كروفتس، بيني (2022). "سكان بلدة ديري في رواية "إت" لستيفن كينغ: المتفرجون ومسؤولية الشر". مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 115-134 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

كوري، كيث (2022). "عدم الانهيار أمام الرعب: الازدراء والمادة الدنيئة في رواية "إت" لستيفن كينغ". في: ماي، ويتني س. (محرر). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 93-110 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

جيانيني، إيرين (2022). "استحضار ذكريات ديري شبه المنسية: الهلع الأخلاقي في ثمانينيات القرن العشرين". في: ماي، ويتني س. (محرر). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 29-42 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

جومبف، ميشيل (2020). "جاذبية بيني وايز المقلقة". في ريكي، رون (محرر). حيوات متعددة: مقالات عن سلسلة أفلام الرعب لستيفن كينغ (إصدار أمازون كيندل  ). ماكفارلاند. الصفحات 2492-2720. ISBN 978-1476680187.

كينغ، ستيفن (1986). تكنولوجيا المعلومات (  نسخة أمازون كيندل). نيويورك، نيويورك: فايكنغ. ISBN 978-0-670-81302-5.

ماجيسترال، توني (2003). ستيفن كينغ في هوليوود (  الطبعة الأولى). لندن، إنجلترا: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-312-29320-8.

ماجيسترال، توني (2010). ستيفن كينغ: راوي القصص الأمريكي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: براغر. ISBN 978-0-313-35228-7.

ماي، ويتني س. (2022). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 3-12 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

باجنوني بيرنز، فرناندو غابرييل (2022). "استحضار ذكريات ديري شبه المنسية: الهلع الأخلاقي في ثمانينيات القرن العشرين". في: ماي، ويتني س. (محرر). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 15-28 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

رادفورد، بنجامين (2016). المهرجون السيئون . ألبوكيرك ، نيو مكسيكو : مطبعة جامعة نيو مكسيكو . ISBN 978-0-8263-5667-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2016 .

روي، ديجانتا (2022). "مخاوف عائمة: فهم مشاهد الصدمات في الطفولة في رواية "إت" لستيفن كينغ". في: ماي، ويتني س. (محرر). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 43-59 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

شنيبرغر، هانا لينا؛ ويغل، ماريا (2022). "وداعًا بوغو: بيني وايز وجرائم القتل المتسلسلة للحلم الأمريكي". في: ماي، ويتني س. (محرر). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 167-181 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

يانكوفيتش، مارغريت ج. (2022). ""انقلاب مفاجئ بين الجمال والرعب: رعب الجسد والابتذال في رواية "إت" لستيفن كينغ". في: ماي، ويتني س. (محرر). مواجهة بيني وايز: وجهات نظر نقدية حول رواية "إت" لستيفن كينغ . جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. الصفحات 63-77 . ISBN  978-1-4968-4224-4.

المواقع الإلكترونية

ألتر، إيثان (17 نوفمبر 2015). "العودة إلى ديري: تاريخ شفوي لرواية "إت" لستيفن كينغ"" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2016 .

آموس، ستيف (3 سبتمبر 2017). "رواية ستيفن كينغ "إت" - الكتاب مقابل المسلسل التلفزيوني القصير لعام 1990" . Film89 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

أندريفا، نيلي (30 مايو 2024) .«مرحبًا بكم في ديري»: بيل سكارسجارد يعود لتجسيد دور بيني وايز في مسلسل «إت» المسبق على قناة ماكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .

باركان، جوناثان (25 أغسطس/آب 2017). "فنان المكياج بارت ميكسون، من مسلسل IT القصير، يتحدث عن العمل مع تيم كاري وتصميمه لشخصية بيني وايز" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2015 .

بومان، كريستين (6 يونيو 2018). "الموضة، والسينما، وحس الدراما" . موقع برينو التعاوني . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

بريزنيكان، أنتوني (9 يناير 2018). "بيني وايز يطارد أحلام الممثل بيل سكارسجارد، بطل فيلم 'إت'" . EW.com . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

كرانزويك، آمي (25 أغسطس 2017). "ملصق جديد لفيلم "إت" المقتبس عن رواية ستيفن كينغ، والمخرج يناقش تصميم بيني وايز" . فليكرينج ميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

دوب، أدريان (11 سبتمبر 2016). "أين كان "ذلك": إعادة قراءة رواية ستيفن كينغ "ذلك" في الذكرى الثلاثين لصدورها" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .

إيفانجيليستا، كريس (22 أكتوبر 2025). "مراجعة فيلم It: Welcome To Derry: سلسلة ستيفن كينغ التمهيدية مخيفة ومرعبة بشكلٍ مفاجئ" . /Film . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .

إيفري، ماكس (27 يوليو 2017). "زيارة لموقع تصوير مسلسل IT تعيدنا إلى كينغ كانتري" . قريباً . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .

فوتش، هالي (6 سبتمبر 2019). "شرح بيني وايز: ما هي رواية "إت " لستيفن كينغ بالضبط ؟" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

غيج، كلينت (14 سبتمبر 2019). "إت: الفصل الثاني: أكبر الاختلافات بين الكتاب والفيلم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .

جيلميني، ديفيد (11 مارس 2020). "بيني وايز سيظهر في سبيس جام 2" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .

جيلبرت، صوفي (18 نوفمبر 2015). "25 عامًا على بيني وايز المهرج" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .

جيلمان، جريج (20 يونيو 2013). "سبعة أشياء تعلمناها عن ستيفن كينج من موقع ريديت" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .

هاينر، كريس (22 أكتوبر 2025). "فيلم It: Welcome to Derry هو اقتباس رائع لرواية ستيفن كينغ" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .

جاكوبس، إيمون (3 يناير 2025). "يعود بيل سكارسجارد لتجسيد شخصية بيني وايز للمرة الثالثة. إليكم كل ما نعرفه عن فيلم "IT: Welcome to Derry"." . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .

كيلكيني، كاتي (12 سبتمبر 2017). "الخيال البارانوي في قلب فيلم 'إت'"" . باسيفيك ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .

كينغ، ستيفن (2009). "إلهام تكنولوجيا المعلومات" . StephenKing.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .

لاش، جولي (22 سبتمبر 2021). "المخرج كاري فوكوناغا يشرح أسباب مغادرة شخصيات بارزة لمسلسلي True Detective و It " . EW.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .

ميسكا، براد (19 يوليو 2017). "إليكم سبب اختيار بيل سكارسجارد لتجسيد شخصية بيني وايز في فيلم 'IT'"" مقرف للغاية ". مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .

ريجيتي ، جيمي (8 سبتمبر 2017). "«إت»: أهم ستة اختلافات بين الفيلم وكتاب ستيفن كينغ . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

روبر ، ريتشارد (3 سبتمبر 2019). ""فيلم 'إت: الفصل الثاني' فيلم رعب جيد، لكنه ليس بجودة الجزء الأول" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

رومانو، نيك (16 أكتوبر 2025) .«مرحباً بكم في ديري»: كواليس تصوير فيلم «إت» التمهيدي الذي يتتبع أصول بيني وايز (حصري) . EW.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

راوس، إسحاق (17 أكتوبر 2025). "فيلم It: Welcome to Derry يستوحي فكرته من فيلم Jaws" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .

سكوت، رايان (22 أغسطس/آب 2016). "لماذا لم يكن لستيفن كينغ أي علاقة بفيلم IT؟" . موقع MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2017 .

سكوايرز، جون (15 يوليو 2016). "صورة نادرة تُظهر مكياج بيني وايز غير المستخدم لكاري" . دريد سنترال . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .

سكوايرز، جون (3 يونيو 2022). "ستيفن كينغ يتحدث عن مستقبل بيني وايز: 'ليس لدي أي نية للعودة إليه'"" مقرف للغاية " . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

سكوايرز، جون (20 مايو 2025).إعلان فيلم "مرحبًا بكم في ديري" يعود إلى عام 1962 ويعيد شخصية بيني وايز التي يؤديها بيل سكارسجارد إلى الحياة . موقع Bloody Disgusting! مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

ستابلفورد، ديلان (25 مارس 2014). "بيني وايز، المهرج الأحمق؟" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .

ستراوس، كريستي (12 أكتوبر 2021). "هاونت-توبر، اليوم الحادي عشر: فيلم إت (1990)" . موقع Wonderfully Weird & Horrifying . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

فان هوس، بنجامين (13 نوفمبر 2024). "بيل سكارسجارد رأى أحلامًا غريبة عن نفسه وهو يتقمص شخصية بيني وايز المهرج ويطارد مسقط رأسه بعد تصوير أفلام إت" . People.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .

وايس، جوش (8 أغسطس 2022). "كلنا نطفو هنا: طاقم عمل مسلسل 'IT' القصير يتحدثون عن شخصية بيني وايز التي جسدها تيم كاري في أعقاب الفيلم الوثائقي الجديد" . Syfy . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .

فريق عمل ياهو موفيز (16 أغسطس 2016) .نظرة أولى على فيلم "إت": لقطة مقرّبة جديدة لزي بيني وايز المخيف . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .

المجلات والدوريات

أمينابار، تيدي (30 أكتوبر 2023). "لماذا يخاف بعض الناس من المهرجين؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .

براثويت، ليستر فابيان (2 أبريل 2023). "ليس هو: بيل سكارسجارد 'غير مشارك حاليًا' في فيلم ما قبل بيني وايز، ويقدم نصائح للمهرج التالي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .

كوليس، كلارك (30 سبتمبر 2022) .كتاب "الرفيق الأمثل لستيفن كينغ": أهم ما تعلمناه . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .

كروز، جيلبرت (3 نوفمبر 2009). "إت | ستيفن كينغ يتحدث عن أطول 10 روايات له" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 . 

الخوف، ديفيد (4 سبتمبر 2019) .«إت: الفصل الثاني» - في مدح بيني وايز . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .

كرول، جاستن (2 يونيو 2016). ""إعادة إنتاج فيلم 'It' تستعين بنجم مسلسل 'Hemlock Grove' بيل سكارسجارد لتجسيد شخصية بيني وايز المهرج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .

مانغان، لوسي (27 أكتوبر/تشرين الأول 2025). "مراجعة فيلم It: Welcome to Derry - الطفل الشيطاني آكل الكبد في هذا العمل المقتبس عن رواية ستيفن كينغ مرعب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 . 

ميرسر، إيرين (أبريل 2019). "الفرق بين العالم والحاجة: مرحلة البلوغ وأهوال التاريخ في رواية " إت " لستيفن كينغ " . مجلة الثقافة الشعبية . 52 (2): 315-329 . doi : 10.1111/jpcu.12786 . ISSN 0022-3840 . 

أوكونور، جون ج. (16 نوفمبر 1990). "عودة المهرج المجنون لستيفن كينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  102. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2025 . 

أور، كريستوفر (8 سبتمبر 2017) .«إنه فيلم صادم متماسك لكنه تقليدي» . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

روسو ، توم (5 سبتمبر 2019). "«الفصل الثاني من فيلم "إت" لا يقل رعباً عن الفصل الأول» - صحيفة بوسطن غلوب . BostonGlobe.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

سميث، جيمس (28 مايو 2013). "إعادة قراءة ستيفن كينغ، الفصل 21: إت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2025 . 

ترافرز، بيتر (6 سبتمبر 2017). ""إت": ملحمة ستيفن كينغ عن المهرج المختل عقلياً "هي مادة الكوابيس"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2025 .

تاكر، كين (16 نوفمبر 1990). " مراجعة فيلم It : تيم كاري في دور بيني وايز في اقتباس ستيفن كينغ" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .