الموقف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رواية "الموقف" هي رواية فانتازيا سوداء ملحمية تدور أحداثها في عالم ما بعد نهاية العالم، كتبها المؤلف الأمريكي ستيفن كينغ ونُشرت لأول مرة عام 1978 عن دار دابلداي للنشر . تتمحور الحبكة حول جائحة مميتة من الإنفلونزا المُسلحة وتداعياتها، حيث يتجمع بعض الناجين القلائل من البشر في فصائل يقود كل منها تجسيد للخير أو الشر ، ويبدو أن مصيرهم جميعًا هو الصدام. بدأ كينغ كتابة القصة في فبراير 1975، [ 1 ] ساعيًا إلى ابتكار ملحمة على غرار "سيد الخواتم" . وقد واجه صعوبة في كتابة الرواية نظرًا لكثرة الشخصيات والخطوط السردية. وتُعد هذه الرواية الظهور الأول لراندال فلاغ ، الخصم المتكرر في أعمال كينغ، والذي سيعيد تقديمه عدة مرات في كتاباته اللاحقة.

في عام ١٩٩٠، أُعيد طبع رواية "الموقف" تحت عنوان "الطبعة الكاملة غير المنقحة" . أعاد كينغ أكثر من ٣٠٠ صفحة من النص كانت قد حُذفت من مخطوطته الأصلية ، ونقّح ترتيب الفصول، ونقل أحداث الرواية عشر سنوات إلى الأمام من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٠، وصحّح بالتالي عددًا من الإشارات الثقافية. تُعدّ "الطبعة الكاملة غير المنقحة" من "الموقف" أطول أعمال ستيفن كينغ المستقلة، إذ يبلغ عدد صفحاتها ١١٥٢ صفحة، متجاوزةً بذلك رواية "إت" التي تتألف من ١١٣٨ صفحة. تصدّرت الرواية قائمة الكتب الأكثر مبيعًا ، وبيع منها ٤.٥ مليون نسخة.

حظيت رواية "الموقف" بإشادة واسعة من النقاد، وتُعتبر من أفضل روايات ستيفن كينغ. وقد أُدرجت في قوائم أفضل الكتب على مر العصور من قِبَل مجلات رولينغ ستون ، وتايم ، ومكتبة مودرن لايبراري ، وأمازون ، وبي بي سي . كما عُرض مسلسل تلفزيوني قصير يحمل الاسم نفسه، مقتبس من الرواية، على قناة ABC عام ١٩٩٤. وفي الفترة من ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٢، نشرت مارفل كوميكس سلسلة من القصص المصورة من تأليف روبرتو أغيري ساكاسا ورسوم مايك بيركنز . وعُرض مسلسل قصير آخر على منصة CBS All Access في ديسمبر ٢٠٢٠، وانتهى عرضه في فبراير ٢٠٢١. [ ٢ ]

حبكة

تم تطوير سلالة شديدة العدوى والفتك من الإنفلونزا ، مقاومة للأجسام المضادة واللقاحات، كسلاح بيولوجي داخل منشأة سرية تابعة لوزارة الدفاع الأمريكية في صحراء موهافي ، وتم إطلاقها عن طريق الخطأ. توفي جميع العاملين في المختبر، لكن حارس الأمن تشارلز كامبيون تمكن من الفرار وأخذ عائلته إلى ولاية أخرى. بعد يومين، تحطمت سيارته في محطة وقود في أرنيت، تكساس. تعرض جميع من كانوا في مكان الحادث - صاحب المحطة وزواره، بالإضافة إلى مسعفي الإسعاف - للفيروس. نقل صاحب المحطة العدوى إلى ابن عمه، وهو شرطي مرور، وانتشر الفيروس بسرعة من هناك.

حاول الجيش الأمريكي عزل أرنيت، بل وصل به الأمر إلى إعدام مدنيين عُزّل. ومع ذلك، ذهبت الجهود سدىً، إذ انتشر الفيروس، الذي أطلق عليه الصحفيون اسم "الإنفلونزا الخارقة" أو "الاختناق" أو الأكثر شيوعًا "الكابتن تريبس"، في جميع أنحاء البلاد وتجاوز حدودها، مُسببًا جائحة عالمية ذات أبعاد كارثية. أصيب ما يقرب من 99.4% من سكان العالم وتوفوا في غضون شهر. وتُصوّر سلسلة من المآسي الشخصية انهيار المجتمع، وانفجارات العنف، وعجز الحكومة والأحكام العرفية عن وقف الجائحة، واقتراب انقراض البشرية. كما مات العديد من الناجين من الفيروس، غير قادرين على تقبّل فقدان أحبائهم أو البقاء على قيد الحياة في عالمٍ عليهم فيه الاعتماد على أنفسهم.

يُثبت ستيوارت ريدمان، أحد الأشخاص الذين كانوا في محطة الوقود عندما صدم كامبيون سيارته، مناعته ضد الفيروس. يُحتجز قسرًا في مراكز متخصصة في أتلانتا، جورجيا ، ثم في ستوفينغتون، فيرمونت، على أمل التوصل إلى علاج. يهرب ريدمان بعد أن يُعطّل الفيروس طاقم مركز ستوفينغتون، ويُضطر لقتل أحدهم دفاعًا عن النفس. يلتقي هناك بأستاذ علم الاجتماع غلين بيتمان وكلبه الأيرلندي كوجاك، والطالبة الجامعية الحامل فراني غولدسميث، والمراهق المنبوذ هارولد لاودر. ينضم لاري أندروود، مغني البوب ​​المحبط، إلى المجموعة بعد وفاة والدته، برفقة نادين كروس، وهي مُعلمة من نيو هامبشاير، وفتى صغير وجدته وحيدًا، أطلقت عليه اسم "جو" لرفضه الكلام. ينجذب ستيوارت وفراني إلى بعضهما البعض ويصبحان عاشقين، مما يُثير استياء هارولد وخيبة أمله.

تتشارك المجموعة حلمًا مشتركًا بامرأة تبلغ من العمر 108 أعوام تعيش في دار هيمينغفورد للمسنين في نبراسكا . تُدعى هذه المرأة أبيجيل فريمانتل، والمعروفة باسم "الأم أبيجيل"، وتصبح الزعيمة الروحية للمجموعة. عند وصولهم إلى نبراسكا ولقائهم بأبيجيل، يُعرّف "جو" نفسه باسم ليو روكواي، الأمر الذي يُزعج نادين، التي تعتقد الأم أبيجيل أن هناك كيانًا شريرًا يسكنها. تقود الأم أبيجيل المجموعة إلى بولدر، كولورادو ، حيث ينجذب ناجون آخرون إلى نداءاتها التخاطرية. من بين المنضمين الجدد إلى المجموعة: نيك أندروس، نائب أصم أبكم من شويو، أركنساس؛ توم كولين، رجل طيب القلب من ذوي الاحتياجات الخاصة من ماي، أوكلاهوما؛ ورالف برينتنر، مزارع طيب القلب من أوكلاهوما. تسعى المجموعة إلى بناء مجتمع جديد، فيُطلقون على أرضهم اسم "المنطقة الحرة"، وينظمون مواكب جنائزية، ويعيدون التيار الكهربائي.

في هذه الأثناء، في لاس فيغاس ، يُنشئ راندال فلاغ ، "الرجل المظلم" ذو القدرات الخارقة، مجتمعه الخاص من أناسٍ استدعاهم رؤاه. يعبد الناس فلاغ باعتباره المسيح المنتظر، ويخضعون بسعادة لديكتاتوريته الفاشية، حيث يُصلب من يُعتبرون غير مرغوب فيهم. يُنقذ فلاغ القاتل المتسلسل لويد هنريد من السجن ويُعينه مساعدًا له. ينضم إلى جماعة فلاغ رجلٌ مهووسٌ بإشعال الحرائق، يُلقب بـ"رجل سلة المهملات"، بعد أن دمّر خزانات نفط في غاري، إنديانا، والتقى برجلٍ مجنونٍ متعطشٍ للسلطة يُدعى "الفتى"، ويُصبح خبيرًا في الأسلحة. يستعد فلاغ للحرب مع بولدر.

الأم أبيجيل، التي شعرت بالغرور المفرط أثناء مشاهدتها للمنطقة تتوسع، اختارت العزلة. خلال غيابها، أرسلت لجنة قيادة المنطقة الحرة سرًا ثلاثة أشخاص إلى أراضي فلاغ للتجسس: داينا يورغنز، وهي امرأة أنقذتها مجموعة من الجنود السابقين الذين كانوا يختطفون النساء؛ والقاضي فارس، وهو قاضٍ متقاعد من إلينوي؛ وتوم كولين. هارولد ونادين، اللذان أغواهما فلاغ في أحلامهما، دبرا هجومًا على اللجنة بقنبلة. أسفر الانفجار عن مقتل العديد من الأشخاص، بمن فيهم نيك، لكن معظم أعضاء اللجنة نجوا من الانفجار بفضل عودة الأم أبيجيل. قبل أن تموت من الإرهاق، أبلغت الأم أبيجيل بإرادة الله: يجب على ستيوارت، وجلين، ولاري، ورالف الذهاب إلى لاس فيغاس وتدمير فلاغ.

أثناء فرار هارولد ونادين، تسبب فلاغ في تحطم دراجة هارولد النارية، فسقط من حافة جرف، مما أدى إلى كسر ساقه بشدة. ومع تحول ساقه إلى غرغرينا ، أدرك الضرر الذي ألحقه، فكتب رسالة اعتذار، وانتحر. تركت نادين هارولد ظنًا منها أنه ميت، والتقت بفلاغ في الصحراء، حيث اغتصبها وحملت منه، وكشف لها عن هيئته الشيطانية الحقيقية، وهي تجربة تركتها في حالة شبه ذهول . أصيب رجل القمامة بنوبة ذهانية ودمر سلاح الجو التابع لفلاغ قبل أن يتمكن فلاغ من تدمير بولدر. ثم غادر لاس فيغاس للتكفير عن ذنبه بإيجاد سلاح أكثر فتكًا لفلاغ. عندما انكشف وجود توم العابر في لاس فيغاس باعتباره الجاسوس الوحيد الناجي، استغلت نادين حالة فلاغ المضطربة لاستفزازه لقتلها هي وطفلها الذي لم يولد بعد.

يُصاب ستيوارت بكسر في ساقه أثناء الطريق، فيُقنع الآخرين بالمضي قدمًا بدونه، مُخبرًا إياهم أن الله سيتكفل به إن كان هذا ما قُدِّر له. تاركين كوجاك مع ستيوارت، سرعان ما يقع الثلاثة الباقون أسرى في قبضة جيش فلاغ. يقتل لويد غلين لرفضه الخضوع لفلاغ، الذي يجمع أتباعه لمشاهدة إعدام رالف ولاري. قبل لحظات من إعدامهما، يصل رجل القمامة برأس نووي . يستحضر فلاغ كرة طاقة سحرية لإسكات أحد المعارضين، لكنها تتحول إلى يد عملاقة متوهجة - " يد الله " - تُفجِّر القنبلة، مُدمرةً لاس فيغاس ومُوديةً بحياة جميع أتباع فلاغ، بمن فيهم لاري ورالف.

يجد توم ستو على وشك الموت، لكنه يسمع صوت نيك يرشده إلى مكان المضادات الحيوية، فينقذ حياته. بعد أن يعتني توم بستو حتى يشفى ويساعده على التئام ساقه، يعودان إلى بولدر، حيث أنجبت فراني ابنها بعملية قيصرية . الطفل، الذي سُمّي بيتر تيمنًا بوالد فراني الراحل، يتمكن من التغلب على الإنفلونزا الشديدة. بعد أربعة أشهر، يقرر ستيوارت وفراني مغادرة بولدر والانتقال إلى أوغونكويت بينما يعيد المجتمع بناء نفسه ببطء. تتضمن النسخة الموسعة خاتمة يستيقظ فيها فلاغ في مكان ما في نصف الكرة الجنوبي. يستعيد قوته السابقة ويُطلق على نفسه اسم راسل فاراداي، ويبدأ في تجنيد أتباع من بين شعبٍ ذي بشرة داكنة لا يعرف القراءة والكتابة.

الشخصيات

خلفية

في كتابه "رقصة الموت" ، يتناول كينغ بإسهاب أصول رواية " الموقف" . كان أحد مصادر إلهامه قضية باتي هيرست . كانت الفكرة الأصلية هي كتابة رواية حول هذه الحادثة، لأنه "بدا أن الرواية وحدها هي القادرة على تفسير كل التناقضات". ويذكر الكاتب أيضًا رواية جورج ر. ستيوارت " الأرض باقية" ، التي تصف رحلة أحد آخر الناجين من البشر بعد أن كاد الوباء أن يقضي على البشرية جمعاء، باعتبارها أحد مصادر الإلهام الرئيسية.

مع كتابي عن باتي هيرست، لم أجد المدخل المناسب... وخلال تلك الأسابيع الستة، كان هناك شيء آخر يُلحّ عليّ بهدوء. كان خبرًا قرأته عن تسرب عرضي لمادة CBW في ولاية يوتا. (...) أعادني هذا المقال إلى ذكريات رواية بعنوان " الأرض باقية " لجورج ر. ستيوارت.

(...) وفي أحد الأيام، بينما كنتُ جالسًا أمام آلة الكتابة، (...) كتبتُ - لمجرد الكتابة -: سينتهي العالم، لكن جميع أفراد جيش التحرير الشعبي محصنون بطريقة ما. لقد لدغتهم أفعى. نظرتُ إلى ذلك لبعض الوقت، ثم كتبتُ: لا مزيد من نقص الغاز. كان ذلك مُبهجًا نوعًا ما، بطريقة مُرعبة. [ 3 ]

كان كينغ قد خطط أيضاً لرواية "الموقف" لتكون قصة ملحمية شبيهة برواية " سيد الخواتم" في سياق أمريكي معاصر:

لطالما رغبتُ، لعشر سنوات على الأقل، في كتابة ملحمة خيالية على غرار "سيد الخواتم" ، ولكن في بيئة أمريكية. لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك. ثم... بعد انتقالي مع زوجتي وأولادي إلى بولدر، كولورادو، شاهدتُ حلقة من برنامج " 60 دقيقة " عن الحرب الكيميائية والبيولوجية. لم أنسَ أبدًا تلك اللقطات المروعة لفئران التجارب وهي ترتجف وتتشنج وتموت، كل ذلك في غضون عشرين ثانية أو أقل. ذكّرني ذلك بحادثة تسرب كيميائي في يوتا، أودت بحياة عدد من الأغنام (كانت هذه عبوات في طريقها إلى مقبرة؛ سقطت من الشاحنة وانفجرت). تذكرتُ مذيعًا إخباريًا يقول: "لو كانت الرياح تهب في الاتجاه المعاكس، لكانت مدينة سولت ليك قد تحولت إلى كارثة". شكلت هذه الحادثة لاحقًا أساسًا لفيلم بعنوان "الغضب" (Rage )، من بطولة جورج سي. سكوت ، ولكن قبل عرضه، كنتُ منغمسًا في كتابة روايتي "الموقف" (The Stand) ، وأُنهي أخيرًا كتابة ملحمتي الخيالية الأمريكية، التي تدور أحداثها في الولايات المتحدة الأمريكية التي دمرها وباء. لكن بدلًا من الهوبيت، كان بطلي تكساسيًا يُدعى ستو ريدمان، وبدلًا من سيد الظلام، كان شريري متشردًا لا يرحم ومجنونًا خارقًا للطبيعة يُدعى راندال فلاغ . أما أرض موردور ("حيث تسكن الظلال"، كما وصفها تولكين )، فقد مثلتها لاس فيغاس. [ 4 ]

أثناء كتابة رواية "الموقف" ، كاد كينغ أن يتوقف بسبب عجزه عن الكتابة . [ 5 ] في النهاية، توصل إلى استنتاج مفاده أن الأبطال أصبحوا متراخين للغاية، وبدأوا يكررون نفس أخطاء مجتمعهم القديم. في محاولة لحل هذه المشكلة، أضاف جزءًا من القصة حيث يصنع هارولد ونادين قنبلة تنفجر في اجتماع لجنة المنطقة الحرة، مما يؤدي إلى مقتل نيك أندروس، وتشاد نوريس، وسوزان ستيرن. لاحقًا، تشرح الأم أبيجيل على فراش الموت أن الله سمح بالتفجير بسبب استيائه من تركيز الأبطال على السياسة التافهة، وليس على المهمة النهائية المتمثلة في تدمير فلاغ. لاحظ كينغ بسخرية أن القنبلة أنقذت الرواية، وأنه لم يكن عليه سوى قتل نصف الشخصيات الرئيسية لتحقيق ذلك. وفقًا لكينغ، كانت أغنية فرقة بلو أويستر كالت " (لا تخف) الحاصد " الصادرة عام 1976 مصدر إلهام للرواية أيضًا. [ 6 ]

تاريخ النشر

نُشرت الرواية في الأصل عام 1978 بغلاف مقوى، وكان تاريخ أحداثها عام 1980، في نسخة مختصرة. أما الإصدار الأول بغلاف ورقي عام 1980 فقد غيّر تاريخ الأحداث إلى عام 1985.

في عام ١٩٩٠، نُشرت طبعة كاملة غير مختصرة من رواية "الموقف" ، تحت عنوان "الطبعة الكاملة وغير المختصرة ". صدرت هذه الطبعة بغلاف مقوى عن دار دابلداي في مايو ١٩٩٠، لتصبح بذلك أطول رواية نشرها ستيفن كينغ، إذ بلغ عدد صفحاتها ١١٥٢ صفحة. عندما نُشرت الرواية لأول مرة عام ١٩٧٨، حذّرت دابلداي كينغ من أن حجم الكتاب سيجعله باهظ الثمن بالنسبة للسوق. [ ٧ ]

نتيجةً لذلك، حذف حوالي 400 صفحة (ما يقارب 150,000 كلمة) من المخطوطة الأصلية. تعيد هذه الطبعة معظم الصفحات المحذوفة (بحسب اختيار كينغ) وتُحدّث الإطار الزمني للأحداث من ثمانينيات القرن العشرين إلى تسعينياته. تتميز هذه الطبعة الجديدة بمقدمة جديدة من كينغ ورسوم توضيحية من بيرني رايتسون ، والتي نُشرت لاحقًا في مجموعة أعمال. أصدرت دار دابلداي طبعة فاخرة من رواية "الموقف: الطبعة الكاملة وغير المختصرة" ، محدودة بـ 1250 نسخة مرقمة و52 نسخة مرقمة حرفيًا. عُرفت هذه الطبعة باسم "طبعة صندوق التابوت" نظرًا لوضع الكتاب في صندوق خشبي، وقد وقّعها كينغ ورايتسون. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

استقبال

حظيت رواية "الموقف" بإشادة النقاد ورُشحت لجائزة الخيال العالمي لأفضل رواية عام 1979. [ 11 ] وفي عام 2003، احتلت الرواية المرتبة 53 في استطلاع "القراءة الكبرى" الذي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 12 ]

نهاية العالم كما نعرفه

"نهاية العالم كما نعرفه" هي مجموعة قصصية تضم 34 قصة قصيرة، أذن ستيفن كينغ بنشرها، بمساهمات من العديد من المؤلفين والمحررين، مستوحاة من أحداث رواية " الموقف" ؛ وتحديدًا من إعادة إصدارها عام 1990 بعنوان "الطبعة الكاملة وغير المنقحة". تدور أحداث القصص إما أثناء أحداث الرواية أو بعدها، مع إشارات متكررة إلى أحداث الرواية الأصلية. [ 13 ] طُلب من المؤلفين عدم الكتابة من وجهة نظر أي من الشخصيات الرئيسية المعروفة ، ولكن سُمح لهم بالكتابة عن أفعالهم وحواراتهم؛ إضافةً إلى ذلك، لم تكن هناك قيود جغرافية، حيث تدور أحداث بعض القصص خارج الولايات المتحدة ، حيث دارت أحداث الرواية الأصلية.

نُشرت في أغسطس 2025، بواسطة دار نشر غاليري بوكس ​​[ 14 ] [ 15 ] وقام بتحريرها كريستوفر غولدن وبريان كين . أعلن كين عن تطوير المختارات في أكتوبر 2023. [ 16 ]

تتضمن الرواية مقدمة بقلم غولدن، بالإضافة إلى مقدمة بقلم كينغ نفسه. صدر الكتاب الصوتي في نفس يوم صدور النسختين الورقية والمجلدة ، بصوت شون باتريك هوبكنز وأدينريلي أوجو.

ينقسم الكتاب المكون من 800 صفحة إلى أربعة أجزاء [ 17 ] :

  1. الموت مع المرض : (القصص من 1 إلى 17) التي تدور أحداثها خلال الانتشار الأولي للإنفلونزا الخارقة.
  2. المسيرة الطويلة : (القصص 17-26) التي تدور أحداثها بين الوقت الذي كان فيه الناجون يهاجرون إلى بولدر، كولورادو ولاس فيغاس ، نيفادا ، وتفجير القنبلة النووية في ذروة رواية الموقف.
  3. كانت الحياة مثل هذه العجلة : (القصص 27-32) التي تدور أحداثها مباشرة بعد أحداث الرواية، والعقود التي تلتها.
  4. عوالم أخرى غير هذه : (القصتان 33 و 34) لم يكشف عنها المؤلفون.
8عنوانمؤلف
1"الغرفة رقم 24"كارولين كيبنيس
2"عائلة تريبس"غضب جيمس وايت
3"مدينة النور الساطع"ميغ غاردينر
4"لكل كلب يومه"برايان سميث
5"إغلاق"بيف فينسنت
6"في عين الخنزير"جو آر. لانسديل
7"لينورا"جوناثان جانز
8"قارب الأمل"غابينو إغليسياس
9"مكان خاطئ تمامًا، وقت خاطئ تمامًا"سي. روبرت كارجيل
10"غريزة الفريسة"هايلي بايبر
11"جمال"تيم ليبون
12"يوم الانتقال"ريتشارد تشيزمار
13"لا مالا هورا"أليكس سيغورا
14"الكلب البري الأفريقي"كاتريونا وارد
15"حتى توقظنا أصوات البشر، فنغرق"بوبي زد. برايت
16"قضية كوفاتش الأخيرة"مايكل كوريتا
17"اصنع طريقك الخاص"ألما كاتسو
18"أحب الموتى"جوش مالرمان
19"ميلاغروس"سينثيا بيلايو
20"فيلق الخنازير"إس إيه كوسبي
21"أبقِ الشيطان بعيدًا"ريو يورز
22"عبر المحيط"في كاسترو
23"رجل القارب"تاناناريف ديو وستيفن بارنز
24"القصة التي أرويها هي قصة بعضنا"بول تريمبلاي
25"المسجد في نهاية العالم"عثمان ت. مالك
26"جثسيماني أبيجيل"واين برادي [ 18 ] وموريس برودوس
27"إنه رجل صالح"رونالد مالفي
28"في انتظار الأوامر في فلاغستون"سومر كانون
29"غراند جانكشن"تشاك وينديج
30"مُطاردون حتى الانقراض"بريمي محمد
31"عندما تأتي الليلة الأخيرة من الحزن"كاثرين م. فالينتي
32"أبناء الشيطان"سارة لانجان
33"فترة النقاهة المؤسفة للمحامي الخارق"نات كاسيدي
34"المشي على الشظايا المذهبة"ديفيد ج. شو

التكيفات

تلفزيون

ظلّ مشروع تحويل رواية "الموقف" إلى فيلم عالقًا في دوامة من التأجيلات لأكثر من عشر سنوات. خلال ثمانينيات القرن الماضي، خطط ستيفن كينغ لفيلم سينمائي، من إخراج جورج أ. روميرو وكتابة السيناريو بنفسه، إذ لم يثق بأحدٍ غيره في هذا المشروع. في الطبعة الكاملة غير المقطوعة من الرواية عام ١٩٩٠، اعترف كينغ بأنه كان يفكر في بعض ترشيحات المعجبين لأدوار شخصياته، مثل روبرت دوفال في دور راندال فلاغ ومارشال كرينشو في دور لاري أندروود. لكن كتابة سيناريو مناسب أثبتت صعوبتها نظرًا لطول الرواية. تحدث كينغ عن تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني، لكن قيل له إن قنوات التلفزيون لا "ترغب في مشاهدة نهاية العالم، خاصةً في وقت الذروة". في النهاية، سمح كينغ لكاتب السيناريو روسبو بالينبيرغ ، وهو من مُحبي " الموقف" ، بكتابة سيناريو خاص به. كان سيناريو بالينبيرغ لفيلم مدته ثلاث ساعات تقريبًا، وهو ما اعتبره كينغ وفيًا للرواية. بعد كتابة السيناريو، انسحبت شركة وارنر بروذرز من المشروع. [ 19 ] في نهاية المطاف، عرضت قناة ABC على ستيفن كينغ فرصة تحويل روايته "الموقف" إلى مسلسل قصير من ثماني حلقات . كتب كينغ سيناريو جديدًا، وحذف بعض الأجزاء للعرض التلفزيوني. عُرض المسلسل القصير ، الذي أخرجه ميك غاريس ، عام 1994. [ 20 ]

بين عامي 2011 و2016، كانت شركتا Warner Bros. Pictures و CBS Films تعملان على تطوير فيلم روائي طويل مقتبس من رواية The Stand . [ 21 ] في أغسطس 2011، تم التعاقد مع المخرج ديفيد ييتس وكاتب السيناريو ستيف كلوفز ، المعروفين بتعاونهما في أفلام هاري بوتر ، لكتابة وإخراج نسخة متعددة الأجزاء من The Stand ، [ 22 ] لكنهما انسحبا من المشروع في أكتوبر 2011، حيث رأى ييتس أن المسلسل القصير سيكون أنسب. [ 23 ] انسحب كل من بن أفليك [ 24 ] وسكوت كوبر بسبب خلافات إبداعية مع الاستوديو. [ 25 ] في 25 فبراير 2014، تم التعاقد مع جوش بون لكتابة وإخراج الفيلم المقتبس. [ 26 ] وكشف لاحقًا أنه كان يرغب في أن يؤدي كريستيان بيل دور راندال فلاغ، وماثيو ماكونهي دور ستو ريدمان. [ 27 ]

بحلول 10 سبتمبر 2014، اكتملت كتابة السيناريو وبدأت مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 28 ] في نوفمبر، خطط بون لتقسيم اقتباسه إلى أربعة أفلام روائية طويلة، حرصًا منه على الحفاظ على اتساع رواية كينغ الملحمية. [ 29 ] [ 30 ] في يونيو 2015، اقترحت شركة وارنر بروذرز مسلسلًا قصيرًا من ثماني حلقات يُعرض على قناة شوتايم ، تمهيدًا للقصة التي ستتوج بفيلم جوش بون. [ 31 ] في فبراير 2016، تم تعليق مشروع "ذا ستاند " وعادت الحقوق إلى شركة سي بي إس فيلمز. [ 32 ]

في سبتمبر 2017، تحدث كينغ عن إنتاج مسلسل تلفزيوني طويل يُعرض على شوتايم أو سي بي إس أول أكسس . [ 33 ] وفي يناير 2019، طلبت استوديوهات سي بي إس التلفزيونية إنتاج مسلسل قصير من 10 حلقات لعرضه على سي بي إس أول أكسس. [ 34 ] وكان ألكسندر سكارسجارد ، وجيمس مارسدن ، وأمبر هيرد ، وووبي غولدبرغ ، وغريغ كينير ، وأوديسا يونغ ، وهنري زاغا مرشحين لأدوار راندال فلاغ، وستو ريدمان، ونادين كروس، والأم أبيجيل، وغلين باتمان، وفراني غولدسميث، ونيك أندروس، على التوالي. [ 35 ] تم تصوير المسلسل في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، كندا، وما حولها، من سبتمبر 2019 إلى مارس 2020؛ [ 36 ] [ 37 ] واكتمل التصوير قبل أيام قليلة من توقفه بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 38 ] يضم الإنتاج أوين كينغ، نجل ستيفن كينغ ، كمنتج وكاتب، [ 39 ] ونهاية جديدة كتبها ستيفن كينغ. [ 40 ] عُرض المسلسل القصير لأول مرة في ديسمبر 2020، وحظي بآراء متباينة.

القصص المصورة

قامت مارفل كوميكس بتحويل رواية "ذا ستاند" إلى سلسلة من ستة أجزاء، كل جزء خمسة أعداد. [ 41 ] كتب السلسلة روبرتو أغيري ساكاسا، ورسمها مايك بيركنز . كما شارك في العمل لورا مارتن (ملونة) ، وكريس إليوبولوس (مصمم حروف)، ولي بيرميخو (مصمم غلاف) . صدر العدد الأول من "ذا ستاند: الكابتن تريبس" في 10 سبتمبر 2008. [ 42 ]

موسيقى

يُشار إلى الرواية كمصدر إلهام لأغنية " The Piper " لفرقة آبا في ألبومهم Super Trouper الصادر عام 1980. [ 43 ]

استوحت فرقة ميتاليكا عنوان ألبومها الثاني، Ride the Lightning ، من اقتباس في رواية The Stand [ 44 ] حيث تستخدم إحدى الشخصيات العبارة للإشارة إلى الإعدام بالكرسي الكهربائي.

أصدرت فرقة "ذا ألارم" أغنية بعنوان "الموقف (النبوءة)" ضمن ألبومها " ديكلاريشن " عام ١٩٨٤ ، كتحية للكتاب. تضمنت الأغنية كلمات مرتبطة مباشرة بالكتاب، مثل: "قابلتُ الرجلَ السائر، المتدين، بحذائه رعاة البقر البالي"، و"يا سلة المهملات، إلى أين أنت ذاهب يا فتى؟". أما اللازمة الرئيسية للأغنية فكانت: "انزل وقابل خالقك، انزل واتخذ الموقف". [ ٤٥ ]

في عام 1987، أصدرت فرقة أنثراكس ألبومها الاستوديو الثالث، " أمونغ ذا ليفينغ " ، المستوحى من الرواية. [ 46 ] وتشير كلمات الأغنية التي تتضمن عبارة "أنا الرجل السائر" إلى راندال فلاغ، الشخصية الشريرة في الرواية.

فيلم

في عام 2025، أفيد أن فيلمًا جديدًا مقتبسًا قيد التطوير وسيتولى دوغ ليمان إخراجه. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كينغ، ستيفن (2012). الموقف (الطبعة الأولى من دار أنكور بوكس؛ "الطبعة الكاملة وغير المنقحة" ). نيويورك: دار أنكور بوكس. ISBN  978-0-385-52885-6.
  2. ↑ "مسلسل The Stand لستيفن كينغ على منصة CBS All Access: كل ما نعرفه عن المسلسل الجديد | دليل التلفزيون" . TVGuide.com . 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  3. ↑ كينغ، ستيفن (2001). رقصة الموت لستيفن كينغ . دار بيركلي التجارية. ص 370. ISBN  0-425-18160-X.
  4. ↑ كينغ، ستيفن. " الموقف: النسخة الكاملة وغير المقطوعة : الإلهام" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008 .
  5. ↑ عن الكتابة ، ستيفن كينغ، 2000.
  6. ↑ "(لا تخف) من الحاصد" . كاتب الأغاني المؤدي . 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  7. ↑ كينغ، ستيفن (1990). الموقف: الطبعة الكاملة وغير المنقحة . دابلداي . ص. 13. ISBN  978-0-307-74368-8.
  8. ↑ "هرمجدون، كاملة وغير منقحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1997. مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2019 .
  9. ↑ «ستيفن كينغ، رواية الموقف، نسخة محدودة موقعة» . VeryFineBooks.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  10. ↑ "Stand, The – S/L – Palaver" . Thedarktower.org. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  11. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1979" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  12. ↑ "القراءة الكبرى - أفضل 100 كتاب" . بي بي سي . أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  13. ↑ "مراجعة كتاب: كتّاب يبتكرون قصصًا تدور أحداثها في العالم الذي ابتكره ستيفن كينغ في روايته "الموقف"" وكالة أسوشيتد برس . ١٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٥. "
  14. ↑ نهاية العالم كما نعرفه . ١٩ أغسطس ٢٠٢٥. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-6680-5755-1.
  15. ↑ فاغنر، ويل (20 أغسطس 2025). "ستيفن كينغ يحضر حفل إطلاق كتابه في بانغور، والذي يستند إلى رواية "الموقف""." . www.wabi.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  16. ↑ كين، برايان (20 أكتوبر 2023). "برايان كين عن إكس: "أرجو أن أعلن أخيرًا نهاية العالم كما نعرفه..."" . X . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
  17. ↑ "أسئلة وأجوبة حول نهاية العالم كما نعرفه: حكايات جديدة من رواية ستيفن كينغ "الموقف" . برايان كين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  18. ↑ "واين برادي مصدر إلهامه لروايته الجديدة المقتبسة عن ستيفن كينغ #thestand" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 – عبر يوتيوب .
  19. ↑ هيكس، دون أليكس. "صعود وسقوط رواية "الموقف""" . subcin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ دارك، جيمس ف. (2010). عندما أتت هوليوود إلى المدينة: تاريخ صناعة الأفلام في يوتا ( الطبعة الأولى). لايتون، يوتا: جيبس ​​سميث. ISBN  9781423605874.
  21. ↑ كيت، بوريس (31 يناير 2011). "رواية ستيفن كينغ 'الموقف' في طريقها إلى الشاشة الكبيرة (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  22. ↑ ماكويني، درو (28 يونيو 2012). "حصري: يجتمع مبتكرا سلسلة هاري بوتر، ستيف كلوفز وديفيد ييتس، مجددًا في مسلسل The Stand" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  23. ↑ «ديفيد ييتس يقول إنه لن يُخرج مسلسل THE STAND لأنه يجب أن يكون مسلسلًا تلفزيونيًا قصيرًا» . Whatculture.com. ١٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٢ .
  24. ↑ تومسون، آن. "مزيد من التفاصيل حول بن أفليك في فيلم سوبرمان/باتمان لسنايدر - تحديث" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  25. ↑ شو، لوكاس (20 نوفمبر 2013). ""المخرج سكوت كوبر، مخرج فيلم "Crazy Heart"، ينسحب من فيلم وارنر بروس المقتبس عن رواية ستيفن كينغ (حصري)" . ذا راب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014 .
  26. ↑ كيت، بوريس (25 فبراير 2014). "مخرج فيلم "الخطأ في أقدارنا" يجري محادثات لإخراج فيلم "الموقف" المقتبس عن رواية ستيفن كينغ." . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  27. ↑ جوش بون (23 أغسطس/آب 2014). "لطالما تمنيتُ أن يؤدي ماكونهي دور ستو وبيل دور فلاغ. ما زلتُ أتساءل كيف تسربت هذه القصة - إنها ببساطة غير صحيحة" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  28. ↑ كوك، تومي (10 سبتمبر 2014). "المخرج جوش بون يتحدث عن فيلم THE STAND، ومدى التزامه بالرواية، وحالة السيناريو، وما إذا كان سيُخرج فيلم LESTAT" . Collider.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 ./
  29. ↑ "حلقة إضافية من برنامج هوليوود بابيل: بابيل عن هوليوود: جوش بون: الخطأ في موقفنا" . smodcast.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014.
  30. ↑ فليمنج جونيور، مايك (21 نوفمبر 2014). "جوش بون يقول إن شركة وارنر بروس ستحول رواية ستيفن كينج "الموقف" إلى أربعة أفلام." ديدلاين .
  31. ↑ "رواية ستيفن كينغ "الموقف" ستبدأ كمسلسل تلفزيوني قصير من ثمانية أجزاء! - ComingSoon.net" . comingsoon.net . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  32. ↑ "جوش بون، مخرج فيلم "الخطأ في أقدارنا"، يؤجل عرض فيلم "الموقف" المقتبس عن رواية ستيفن كينغ إلى إخراج "النسخة الجديدة" القادمة." . فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018.
  33. ↑ بوكانان، كايل (25 سبتمبر 2017). "ستيفن كينغ يتحدث عن أفلامه الجديدة على نتفليكس، وروايته "إت"، وعامه الحافل" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ لو، إيلين (30 يناير 2019). "مسلسل The Stand المقتبس من رواية ستيفن كينغ يحصل على موافقة CBS All Access" . Variety.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  35. ↑ سوليس، خورخي (22 يونيو 2019). "المسلسل التلفزيوني المقتبس من رواية ستيفن كينغ "الموقف" يستهدف بعض النجوم الكبار" . cbr.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  36. ↑ «تحذير لسكان فانكوفر من مشاهد شوارع عنيفة مستوحاة من مسلسل ستيفن كينغ القصير» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  37. ↑ "اقرأ آخر تقرير عن كارثة بورت كوكويتلام" . 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  38. ↑ "مسلسل "الموقف" القصير سيكون مزيجًا بين أسلوب ستيفن سبيلبرغ في السبعينيات وأوليفر ستون في التسعينيات، وسيتضمن محتوىً للكبار فقط . 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  39. ↑ أندريفا، نيلي؛ بيتسكي، دينيس (30 يناير 2019). "طلبت شبكة سي بي إس أول أكسس إنتاج مسلسل The Stand المقتبس من رواية ستيفن كينغ من تأليف جوش بون وبن كافيل - TCA" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  40. ^ أندريفا ، نيلي (1 أغسطس 2019). "«الموقف»: ستيفن كينغ يكتب "تكملة" للرواية لمسلسل قصير مقتبس منها يُعرض على منصة CBS All Access - TCA» . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  41. ↑ كينغ: مارفل ستحوّل رواية "الموقف" إلى رواية مصورةنيوزاراما ، 17 مارس 2008
  42. ↑ ستيفنز، تيم (31 مايو 2008). "عالم السحرة فيلادلفيا 2008: رواية ستيفن كينغ "الموقف"" . Marvel.com. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  43. ↑ "صناعة ألبوم سوبر تروبر" . آبا - الموقع الرسمي . ١١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  44. ↑ إيفرلي، ديف (19 مايو 2016). "كيف صنعنا أغنية رايد ذا لايتنينغ" . loudersound.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  45. ↑ "عقد من الاختلاف: دق ناقوس الخطر" . www.wnrn.org. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ "قبل 33 عامًا: فرقة أنثراكس تصنع تاريخًا في موسيقى الثراش بألبوم 'Among the Living'"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  47. ↑ جروبار، مات (24 يونيو 2025). "دوج ليمان يُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية ستيفن كينج "الموقف" لصالح باراماونت" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .