بيرني رايتسون

شارك رايتسون مع الكاتب لين واين في ابتكار مخلوق المستنقعات في العدد 92 من سلسلة " هاوس أوف سيكرتس " (يوليو 1971)، في قصة رعب مستقلة تدور أحداثها في العصر الفيكتوري. ^{[ 12 ]} وروى واين لاحقًا كيف انضم رايتسون إلى القصة: "كان بيرني رايتسون قد انفصل لتوه عن حبيبته، وكنا نجلس في سيارتي نتحدث عن الحياة - كل الأشياء المهمة التي يجب القيام بها عندما يكون عمرك 19 أو 20 عامًا. [ يضحك ] وقلت له: "أتعلم، لقد كتبت للتو قصة تشبه إلى حد ما ما تشعر به الآن". أخبرته عن مخلوق المستنقعات، فقال: "يجب أن أرسمه". ^{[ 13 ]}

في صيف عام ١٩٧٢، نشر رايتسون " قصص أوقات عصيبة" ، وهي مختارات قصص مصورة تجمع بين الرعب والخيال العلمي، وتضمنت نصوصه ورسوماته الخاصة (من الفترة ١٩٧٠-١٩٧١)، حيث رُسمت كل قصة باستخدام وسيط مختلف، بما في ذلك غسل الحبر، ورسومات قلم الرصاص ذات التدرجات اللونية، وورق التظليل المزدوج، وتدرجات الشاشة، بالإضافة إلى الرسم التقليدي بالحبر والفرشاة. ^{[ ١٤ ]} وقد شارك مع الكاتب مارف وولفمان في ابتكار شخصية ديستني في العدد الأول من مجلة "حكايات الغموض الغريبة " (يوليو-أغسطس ١٩٧٢)، وهي شخصية استُخدمت لاحقًا في أعمال نيل غيمان . ^{[ ١٥ ]}

في خريف عام ١٩٧٢، عاد مخلوق المستنقع في سلسلة خاصة به، تدور أحداثها في العالم المعاصر وضمن سياق عالم دي سي. ^{[ ١٦ ]} رسم رايتسون الأعداد العشرة الأولى من السلسلة. ^{[ ١٣ ]} قدّم رايتسون ووين شخصية أبيجيل أركين ، وهي شخصية داعمة رئيسية في أسطورة مخلوق المستنقع، في العدد رقم ٣ (فبراير-مارس ١٩٧٣). ^{[ ١٧ ]}

في البداية، طُلب من رايتسون من قبل شركة دي سي أن يتولى رسم سلسلة " ذا شادو" المُعاد إحياؤها ، لكنه انسحب من المشروع مبكرًا عندما أدرك أنه لا يستطيع إنتاج الحد الأدنى المطلوب من الصفحات في الوقت المحدد، إلى جانب عمله على سلسلة "سوامب ثينغ " . ^{[ 8 ]} قام مايكل كالوتا برسم السلسلة، لكن رايتسون ساهم بشكل كبير في العدد الثالث بالرسم بالقلم الرصاص والحبر، بالإضافة إلى تحبير الصفحة الافتتاحية للعدد الرابع. ^{[ 18 ]}

في صيف عام 1973، شاهد رايتسون فيلم الرعب "فريكس" للمخرج تود براونينغ لأول مرة؛ وفي السنوات التي تلت ذلك مباشرة، أثر الفيلم بشكل كبير على إنتاج رايتسون الإبداعي. ^{[ 19 ]}

في يناير 1974، غادر رايتسون شركة دي سي للعمل في دار وارن للنشر ، ^{[ 20 ]} حيث أنتج لمجلاتها المصورة بالأبيض والأسود والمتخصصة في قصص الرعب سلسلة من الأعمال الأصلية بالإضافة إلى اقتباسات من قصص قصيرة. وكما هو الحال مع "قصص وقت الشدة" ، جرب رايتسون وسائط فنية مختلفة في هذه القصص بالأبيض والأسود: تميزت قصة " القط الأسود " لإدغار آلان بو برسومات دقيقة بالحبر والقلم، والتي تناقضت بشكل مباشر مع لوحات " مستنقع الأشياء " التي طغى عليها أسلوبه بالفرشاة . أما قصة "جينيفر"، التي كتبها بروس جونز ، فقد رُسمت بأسلوب فني مميز باستخدام أقلام التحديد الرمادية. وكانت قصة "وحش بحيرة الفلفل" مزيجًا من الفرشاة والحبر والقلم، بينما مثلت قصة " الهواء البارد " لـ إتش بي لافكرافت تجربةً على الورق ثنائي اللون. أما قصة "حلول الليل" فكانت تجربةً في استخدام الحبر المغسول. ورُسمت قصة "كلاريس" أيضًا باستخدام القلم والفرشاة والحبر، بالإضافة إلى الحبر المغسول. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٧٥، انضم رايتسون إلى زملائه الفنانين جيف جونز ومايكل كالوتا وباري ويندسور سميث لتأسيس "الاستوديو" ، وهو عبارة عن مساحة عمل مشتركة في مانهاتن، حيث سعت المجموعة إلى إنتاج أعمال إبداعية خارج قيود تجارة القصص المصورة. ^{[ ٢٢ ]} وعلى الرغم من استمراره في إنتاج القصص المصورة المتسلسلة، بدأ رايتسون في ذلك الوقت بإنتاج أعمال فنية للعديد من الملصقات والمطبوعات والتقاويم، وحتى كتاب تلوين مفصل للغاية بعنوان " الوحوش" . ^{[ ٢٠ ]} كما رسم قصصًا مصورة متفرقة ورسومًا توضيحية فردية لمجلة "ناشونال لامبون" من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٨٣. ^{[ ١٠ ]}

أمضى رايتسون سبع سنوات في رسم ما يقارب 50 رسماً توضيحياً مفصلاً بالحبر والقلم لمرافقة طبعة من رواية ماري شيلي "فرانكشتاين" . لم تستند هذه الرسوم إلى أفلام بوريس كارلوف أو كريستوفر لي ، بل إلى وصف الشخصيات والأشياء في الكتاب نفسه. ^{[ 23 ]} كما استخدم رايتسون أسلوباً فنياً يعكس تلك الحقبة، قائلاً: "أردتُ أن يبدو الكتاب كتحفة أثرية؛ أن يحمل طابع النقوش الخشبية أو الفولاذية، شيئاً من تلك الحقبة"، مستوحياً هذا الطابع من فنانين مثل فرانكلين بوث ، وجي سي كول، وإدوين أوستن آبي . كان مشروع "فرانكشتاين " مشروعاً تطوعياً، وصفه رايتسون بأنه "عمل نابع من شغف" عمل عليه على مدى سبع سنوات. ^{[ 24 ]}

يستند جزء " الكابتن ستيرن " من فيلم الرسوم المتحركة " هيفي ميتال" إلى شخصية ابتكرها رايتسون (ظهرت لأول مرة في عدد يونيو 1980 من مجلة "هيفي ميتال "). ^{[ 25 ]} نُشرت الرواية المصورة "فريكسو" ، التي كتبها بروس جونز ورسمها رايتسون (باستخدام القلم والفرشاة والحبر والألوان المائية)، في إسبانيا عام 1982، ونُشرت مسلسلةً في مجلة "هيفي ميتال" في أوائل الثمانينيات. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٨٢، قام بيرني رايتسون برسم النسخة المصورة من فيلم الرعب " كريپشو " الذي كتبه ستيفن كينغ . ^{[ ٢٦ ]} أدى ذلك إلى العديد من التعاونات الأخرى مع كينغ، بما في ذلك رسومات توضيحية لرواية " دورة المستذئب "، والنسخة المُرممة من ملحمة الرعب " الموقف " ، و "ذئاب كالا" ، الجزء الخامس من سلسلة " البرج المظلم" . لاحقًا، قام برسم غلاف مجلة "تي في غايد" الصادرة في الفترة من ٢٦ أبريل إلى ٢ مايو ١٩٩٧، والذي يصور المسلسل التلفزيوني القصير المقتبس من رواية كينغ "البريق " . ^{[ ٢٧ ]}

خلال إنتاج فيلم "صائدو الأشباح" عام 1984 ، كان رايتسون من بين الفنانين الذين استعان بهم المنتج المساعد مايكل سي. غروس لتقديم رسومات تصورية للأشباح والظواهر الخارقة الأخرى التي واجهتها شخصيات الفيلم. ^{[ 24 ]} تضمنت الأعمال الفنية التي قدمها صورًا لـ"الهاربين" من منشأة تخزين الأشباح التي تعمل بالكهرباء، والذين خرجوا عن السيطرة بعد انقطاع التيار الكهربائي عن المنشأة. ^{[ 28 ]}

أنتج جيم ستالين ورايتسون كتاب "أبطال الأمل" (Heroes for Hope) ، وهو عدد خاص صدر عام 1985، بهدف جمع التبرعات لإغاثة ضحايا المجاعة في أفريقيا ودعم جهود التعافي. نُشر الكتاب على شكل " مجموعة قصص مصورة جماعية" ( Comic Jam )، وضمّ نخبة من مبدعي القصص المصورة، بالإضافة إلى عدد من المؤلفين البارزين من خارج هذا المجال، مثل ستيفن كينغ، وجورج آر. آر. مارتن ، وهارلان إليسون ، وإدوارد براينت . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي عام 1986، تعاون رايتسون مع الكاتبة سوزان ك. بوتني في رواية " سبايدرمان : هوكي" ( Spider-Man: Hooky) المصورة. ^{[ 31 ]} وفي العام نفسه، أنتج رايتسون وستالين كتابًا مصورًا خيريًا ثانيًا بعنوان "أبطال ضد الجوع" (Heroes Against Hunger)، من بطولة سوبرمان وباتمان ، والذي نشرته شركة دي سي كوميكس، وكما هو الحال مع مشروع مارفل السابق، ضمّ الكتاب العديد من كبار مبدعي القصص المصورة. ^{[ 32 ] [ 33 ]} تعاون ستالين ورايتسون في سلسلتين قصيرتين عام 1988، وهما The Weird ^{[ 34 ]} و Batman: The Cult ^{[ 35 ]} ، بالإضافة إلى رواية Marvel المصورة رقم 29 (التي تضم هالك وذا ثينج ) ووجهة نظر بانيشر لصالح Marvel. ^{[ 36 ]}

أعاد رايتسون تجسيد شخصية الكابتن ستيرن عام 1993 في سلسلة " الكابتن ستيرن: نفاد الوقت" المصغرة ، التي نشرتها دار كيتشن سينك برس. ^{[ 10 ]} وفي عام 1997، تعاون رايتسون مع رون مارز في سلسلة "باتمان/فضائيون" ، وهي عمل يجمع بين عالمي باتمان وفضائيون . ^{[ 37 ]} ثم عاد رايتسون للعمل مع شخصية المعاقب في سلسلة "المعاقب: المطهر" المحدودة من عام 1998 إلى 1999. تميزت هذه السلسلة بإدخالها عناصر خارقة للطبيعة في قصة المعاقب. ^{[ 38 ]}

قام برسم وتصميم أغلفة ألبومات لعدد من الفرق الموسيقية والفنانين، من بينهم ميت لوف . ^{[ 39 ]} كما عمل رايتسون على تصميم الرسومات التصورية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وشارك في إنتاجات مثل "ذا فاكولتي" ، و "غالاكسي كويست " ، و "سبايدر مان" ، و" ذا ميست" ، و"لاند أوف ذا ديد" ، و "سيرينيتي" . ^{[ 40 ]} في عام 2012، تعاون رايتسون مع ستيف نايلز في كتاب "فرانكشتاين ألايف، ألايف!" الذي نشرته دار نشر IDW ، ^{[ 41 ]} والذي فاز عنه بجائزة من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير . ^{[ 42 ]}

• فن رايتسون  : مجموعة أعمال منبثقة ، 1996، سايدشو، إنكوربوريتد، رقم ISBN 1889164003
• قصص الأوقات العصيبة ، 1972، غرافيك ماسترز
• مجموعة بيرني رايتسون ، 1975، دار نشر أومنيبوس
• فرانكشتاين لبيرني رايتسون ، 1983، دار نشر دود، ميد وشركاه، رقم ISBN 0396082777
• بيرني رايتسون: نظرة إلى الوراء ، 1991، دار نشر أندروود، رقم ISBN 0887331300
• بيرني رايتسون: العودة للمزيد ، 1978، دار النشر الأرشيفية، رقم ISBN 091582230X
• كتاب كونان السحري ، بقلم ل. سبراغ دي كامب ، 1972، دار نشر ميراج
• كتاب كونان ريدر ، بقلم ل. سبراغ دي كامب، 1968، دار نشر ميراج
• عرض الرعب من تأليف ستيفن كينغ ، 1982، المكتبة الوطنية الأمريكية
• دورة المستذئب ، بقلم ستيفن كينغ، 1985، دار نشر NAL، رقم ISBN 0451822196
• البرج المظلم 5: ذئاب كالا ، بقلم ستيفن كينغ، 2006، بوكيت بوكس، رقم ISBN 141651693X
• بيت الغموض، تأليف جاك أوليك ، 1973، دار نشر وارنر بوكس
• صفحات فرانكشتاين المفقودة ، 1993، شركة آبل للنشر، رقم ISBN 0927203081
• كتاب تلوين المخلوقات من سلسلة الوحوش ، 1974، فيل سيولينج
• المتحولون ، 1980، أم اللؤلؤ، رقم ISBN 093784800X
• حاصد الحب وقصص أخرى ، 1988، دار فانتاغرافيكس للنشر ، رقم ISBN 093019361X
• رواية "الموقف" الكاملة وغير المنقحة لستيفن كينغ، ١٩٩٠، دار نشر مزدوجة؛ طبعة نادي كتاب الشهر
• الاستوديو (يتضمن أعمالاً لفنانين آخرين)، 1979، حلم التنين، رقم ISBN 9063325819
• كتاب "أشياء من رأسي" ، بقلم جوزيف م. مونكس ، 2002، دار نشر شانتينغ مونكس ، رقم ISBN 0972660402
• مربى الزومبي ، بقلم ديفيد جيه شو ، 2005، الصحافة الجوفية، ISBN 1931081778
• صائدو الأشباح: التاريخ المرئي الشامل، بقلم دانيال والاس، 2015، دار إنسايت للنشر، سان رافائيل، كاليفورنيا . الصفحات  21 و86. رقم ISBN 978-1608875108

• ميت لوف : ديد رينجر ، 1981، إبيك ريكوردز
• نعي : العودة من الموت ، 1997، تسجيلات رودرانر

المصدر: ^{[ 56 ]}