بيترلي

كان ويليام وايت هاوس أول رئيس بلدية منتخب لمدينة بيترلي، وكان قد شغل سابقاً منصب عضو في مجلس المدينة. وقبل ذلك، كان يعمل في سلاح الجو الملكي البريطاني ، كما عمل مدرساً في مدرسة بمدينة هوردن .

صُمم جناح أبولو (1970) على يد فيكتور بازمور . وقد شكّل نقطة محورية لعقار ساني بلانتس، بالإضافة إلى كونه جسراً يعبر مجرى مائياً. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وقد سُمّي تيمناً ببعثات أبولو القمرية .

منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، عانى الجناح من أعمال تخريب وسلوكيات معادية للمجتمع. بهتت الرسومات الجدارية على المبنى، وللحد من هذه السلوكيات، أُزيلت السلالم في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} في عام 1996، باءت محاولة إدراج الجناح ضمن قائمة المباني التاريخية بالفشل. وصفته هيئة التراث الإنجليزي بأنه "تحفة فنية ذات أهمية دولية"؛ إلا أن بعض السكان المحليين وأعضاء المجلس اعتبروه مشوهًا للمنظر العام، ونظموا حملة لهدمه. وبدا أن الحملة قد تكللت بالنجاح عندما طُرح اقتراح الهدم في عام 2000. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، في يوليو 2009، اكتمل برنامج ترميم استمر ستة أشهر بتكلفة 400 ألف جنيه إسترليني، وشمل إعادة تركيب الرسومات الجدارية والسلالم الأصلية. ^{[ 6 ] [ 12 ]}

في ديسمبر 2011، صنّفت هيئة التراث الإنجليزي الجناح ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. ^{[ 5 ] [ 13 ]}

تخدم بلدة بيترلي الطريق الرئيسي A19 الذي يمتد غرب البلدة إلى سندرلاند شمالاً وهارتلبول جنوباً، والطريق A1086 شرقها المؤدي إلى إيزينغتون شمالاً وهارتلبول جنوباً. يمر الطريق B1320 عبر مركز البلدة رابطاً إياها بهوردن والطريق A1086 شرقاً، وشوتون كوليري والطريق A19 غرباً. أما الطريق B1432 شمال مركز البلدة فيؤدي إلى قرية إيزينغتون، وهاوثورن، وسيهام على مسار الطريق A19 القديم. ويمتد الطريق A181 جنوب غرب البلدة عند تقاطع كاسل إيدن ووينجيت على الطريق A19 المؤدي إلى ويتلي هيل، وثورنلي، ودورهام. في عام 2008، تم تمديد الطريق A688 إلى الطريق A181 في رانينغ ووترز من تقاطع الطريق A1(M) في باوبورن، مما أدى إلى إنشاء طريق رئيسي من بيترلي إلى الطريق A1(M) عبر الطرق A19 وA181 وA688.

تخدم شركتا أريفا نورث إيست وجو نورث إيست منطقة بيترلي في المنطقة المحلية، إلى دالتون بارك، وإلى مدن وبلدات نيوكاسل ، وجيتسهيد ، وسندرلاند ، وهوتون لي سبرينغ ، ودورهام ، وهارتلبول ، وسيدجفيلد ، وبيلينغهام ، وستوكتون ، وميدلزبره .

تخدم محطة هوردن ، الواقعة على بعد ميل ونصف تقريبًا شرقًا على خط ساحل دورهام ، منطقة بيترلي . ^{[ 14 ]} وقد حلت هذه المحطة، التي افتُتحت في 29 يونيو 2020، محل محطة هوردن السابقة التي أُغلقت في مايو 1964. ^{[ 15 ]} وحتى عام 1952، كانت هناك أيضًا محطة أخرى تقع على بعد ميلين تقريبًا غربًا في منجم شوتون للفحم تُسمى جسر شوتون . ^{[ 16 ]}

• أكاديمية دين
• أكاديمية شوتون هول
• مدرسة سانت بيد الكاثوليكية