دم الشبح

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الدم الوهمي ( اليابانية :ファントムブラッド، هيبورن : Fantomu Buraddo ) هي سلسلة مانغا يابانية أنشأها هيروهيكو أراكي ، وهي أول قصة رئيسية لسلسلة مغامرات جوجو العجيبة الأكبر حجمًا. تم تسلسل المانجا في الأصل بواسطة Shueisha في Weekly Shōnen Jump تحت عنوان JoJo's Bizarre Adventure Part 1 جوناثان جويستار: شبابه (ジョジョの奇妙な冒険 第一部 ジョナサン·ジョースター) ―その青春― ، JoJo no Kimyō na Bōken Dai Ichi Bu Jonasan Jōsutā -Sono Seishun ) وتم جمعها في خمسة مجلدات؛ تم إصدار مجموعة من ثلاثة مجلدات بواسطة Shueisha في اليابان في عام 2002، وبواسطة Viz Media في أمريكا الشمالية في عام 2014. تم تسلسل القوس لأكثر من 10 أشهر؛ من 1 يناير إلى 26 أكتوبر 1987. وتبع ذلك مسلسل Battle Tendency .

تدور أحداث القصة في إنجلترا في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، [ أ ] [ ب ] وتتبع جوناثان جوستار ، وريث عائلة جوستار الثرية، وشقيقه بالتبني ديو براندو ، الذي يطمع في ثروة جوستار لنفسه. باستخدام قناع حجري قديم، يتحول ديو إلى مصاص دماء، ويتعلم جوناثان تقنية هامون القتالية القائمة على ضوء الشمس [ ج ] لمواجهته. وصف أراكي موضوعات القصة بأنها "الشعور بالحياة" و"تأكيد على روعة الإنسانية"، حيث تنمو الشخصيات وتتغلب على المشاكل من خلال أفعالها.

تلقّت السلسلة آراءً متباينة بين الإيجابية والسلبية، حيث انتقد النقاد مرارًا وتكرارًا تشريح الشخصيات ووضعياتها في رسومات أراكي، وكثيرًا ما قيل لأراكي خلال فترة نشر السلسلة أن " فانتوم بلود" هي السلسلة الوحيدة التي لا ترقى إلى مستوى "أفضل الأعمال" التي نُشرت في نفس الوقت، مثل " دراغون بول" و "قبضة نجم الشمال ". وقد حظيت السلسلة باقتباسين أنمي ، الأول فيلم من إنتاج APPP عام 2007 ، والثاني جزء من الموسم الأول من مسلسل "مغامرات جوجو العجيبة" التلفزيوني من إنتاج David Production عام 2012. كما تم تحويلها إلى لعبة فيديو عام 2006 من إنتاج Bandai . وعُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة منها لأول مرة في فبراير 2024.

حبكة

في إنجلترا القرن التاسع عشر، يتبنى جورج جوستار الثري شابًا فقيرًا يُدعى ديو براندو لسداد دين عائلي لوالده داريو، الذي توفي عام ١٨٨٠. [ ٢ ] يصبح جوناثان ، ابن جورج ، الذي يطمح لأن يصبح رجلًا نبيلًا، أخًا بالتبني لديو. إلا أن ديو يطمع في ثروة جوستار لنفسه، فيتلاعب بأقرباء جوناثان ليقاطعوه. [ ٤ ] بعد أن انتزع ديو قسرًا قبلة إيرينا بندلتون، حبيبة جوناثان، يثور جوناثان غضبًا ويتغلب على ديو في عراك بالأيدي. ينتقم ديو باحتجاز كلب جوناثان الأليف داني في محرقة نفايات، مما يؤدي إلى موته. [ ٥ ] ينشأ بين جوناثان وديو اهتمام بقناع حجري غامض تفاعل مع دم ديو الذي سُفك في المعركة. [ 6 ] [ 7 ] يعلم جوناثان أن القناع كان يستخدمه الأزتيك لمنح مرتديه الخلود. [ 2 ]

في عام ١٨٨٨، وبعد أن بلغ جوناثان السن القانونية لوراثة ثروة جوستار، [ ٦ ] قام ديو بتسميم والده جورج عمدًا. [ ٨ ] علم جوناثان بمؤامرة ديو، وقاده بحثه عن الأدلة إلى شارع أوغر، وهو شارع خطير في لندن ، [ ٧ ] حيث صادق مجرمًا يُدعى روبرت إي أو سبيدواغون. في الوقت نفسه، كان ديو ينوي تدبير حادث غريب لقتل جوناثان باستخدام القناع الحجري، وجرّب القناع على سكير. [ ٩ ] لكن القناع حوّل السكير إلى مصاص دماء قوي كاد أن يقتل ديو قبل أن يقضي عليه ضوء الشمس. [ ١٠ ] عاد جوناثان وسبيدواغون إلى القصر ومعهما الأدلة، وكشفا مؤامرة ديو. [ ١١ ] حاول ديو قتل جوناثان بسكين، لكن جورج ضحى بحياته لإنقاذ جوناثان. [ 11 ] [ 12 ] يستخدم ديو الدم الذي سفكه جورج والقناع ليصبح مصاص دماء. [ 13 ] يُضرم جوناثان النار في قصر عائلة جوستار ويطعن ديو على تمثال في القصر المحترق، [ 14 ] [ 15 ] لكن ديو ينجو. [ 16 ]

أثناء تعافيه من جراحه، يلتقي جوناثان بإيرينا. يلتقي الزوجان لاحقًا بـ ويل أ. زيبلي، وهو رجل ينوي تدمير القناع الحجري بعد أن تسبب في وفاة والده. يعلّم زيبلي جوناثان كيفية استخدام طاقة خارقة للطبيعة تُنتج عن طريق التنفس المُتحكم فيه تُسمى هامون. [ ج ] [ 17 ] [ 18 ] ثم، في 30 نوفمبر 1888، يسافر جوناثان وسبيدواغون وزيبلي إلى أرض فرسان الرياح، حيث يقوم ديو بإنشاء جيش من الزومبي. [ 19 ] يُصاب زيبلي بجروح قاتلة على يد أحد هؤلاء الزومبي، تاركوس، وينقل آخر ما تبقى لديه من طاقة هامون إلى جوناثان قبل أن يموت. [ 20 ] [ 21 ] انضم إليه مستخدمو هامون الآخرون من رفاق زيبلي، [ 22 ] في 1 ديسمبر 1888، [ 23 ] يدمر جوناثان جسد ديو عن طريق إرسال هامون مباشرة من خلاله. [ 23 ] [ 24 ] يقطع ديو رأسه لينجو من هجوم الهامون. يدمر سبيدواغون القناع الحجري. في 2 فبراير 1889، يتزوج جوناثان من إيرينا. في اليوم التالي، يغادران على متن سفينة إلى الولايات المتحدة لقضاء شهر العسل. [ 23 ] يتسلل ديو إلى السفينة، عازمًا على زرع رأسه في جسد جوناثان. [ 25 ]

في السابع من فبراير عام ١٨٨٩، [ ٣ ] أصاب ديو جوناثان بجروح قاتلة. [ ٢٥ ] استخدم جوناثان آخر ما تبقى من طاقة الهامون لديه للتلاعب بجسد خادم ديو، وانغ تشان، لعرقلة عجلة السفينة، مما أدى إلى انفجارها. [ ٢٦ ] مات جوناثان ورأس ديو بين ذراعيه، بينما هربت إيرينا في التابوت الذي اختبأ فيه ديو مع طفلة رضيعة لأحد الركاب المتوفين. بعد إنقاذها بالقرب من جزر الكناري بعد يومين، تعهدت إيرينا بنقل حقيقة حياة جوناثان إلى طفلها الذي لم يولد بعد وللأجيال القادمة. [ ٣ ]

إنتاج

صورة فوتوغرافية لتمثال أبولو ودافني، الذي يصور امرأة واحدة ورجل واحد.
استوحي وضع الشخصية من تمثال أبولو ودافني لبرنيني .

كتب ورسم مانغا "فانتوم بلود" هيروهيكو أراكي . [ 27 ] قبل العمل على هذه السلسلة، ابتكر أراكي مانغا تُشبه أعمال هيساشي إيغوتشي ، الفنان المعروف برسوماته للشخصيات النسائية؛ وقد وبخه محرره، ريوسوكي كاباشيما، بشدة، وطلب منه ألا يرسم شيئًا مشابهًا مرة أخرى، مما دفعه إلى اتخاذ منحى فني مختلف، ونتج عنه ابتكار " فانتوم بلود" . [ 28 ] نظرًا لشعبية أرنولد شوارزنيجر وسيلفستر ستالون في ذلك الوقت، صمم أراكي شخصيات ذات بنية عضلية. [ 29 ] أما وضعيات الشخصيات، التي يعتبرها أراكي سمة مميزة لفنه، فقد تأثرت برحلة قام بها إلى إيطاليا قبيل نشر " فانتوم بلود" ، حيث زار معرض بورغيزي في روما وشاهد تمثال أبولو ودافني لجيان لورينزو برنيني . وقد كان لرؤيته التمثال عن قرب من زوايا مختلفة تأثير كبير عليه. وصفها بأنها جميلة ومؤثرة للغاية، وتختلف عن المنحوتات الموجودة في المتاحف اليابانية وعن وضعيات الشخصيات التي يرسمها معظم فناني المانغا. [ 30 ]

الهيكل والمواضيع

استُخدم في بناء "فانتوم بلود" هيكل "كي-شو-تين-كيتسو" - المقدمة (كي)، والتطور (شو)، والتحول (تين)، والحل (كيتسو) - إلى جانب قاعدة الصعود والهبوط، حيث يجب على البطل أن ينمو بمرور الوقت انطلاقًا من نقطة بدايته في القصة، دون أن يتوقف أو يتراجع. إلا أن أراكي أشار إلى أنه نظرًا للنمط الأسبوعي للمسلسل، فإن تراجع جوناثان الأولي عندما حوّل ديو حياته السعيدة إلى معاناة، جعل نمو جوناثان سلبيًا لعدة أسابيع بعد عرض الحلقة الأولى، مما ولّد شعورًا سلبيًا بأن جوناثان دائمًا ما يخسر. وقد طبّق أراكي منحنى نمو مشابهًا لديو، وإن كان صعوده نحو الشر. [ 31 ] على الرغم من اتباعه لقاعدة البطل المتطور باستمرار، قرر أراكي كسر هذه القاعدة وجعل جوناثان يموت لإنقاذ زوجته وطفله: فقد أقر بأن الموت هو أقصى ما يمكن أن يصل إليه البطل من سلبية، ووصفه بأنه أمر لا يُتصور فعله في مانغا شونين ، لكنه قال إنه بما أنه أراد توريث سلالة عائلة جوستار، فقد كان بحاجة إلى موت جوناثان، وأن ينتقل دمه وروحه إلى بطل الجزء الثاني من السلسلة. وبينما وصف ذلك بالمقامرة، اعتبر هذا الانتقال للراية أمرًا إيجابيًا يُتيح الوصول إلى أقصى درجات السلبية المتمثلة في قتل البطل الأول. [ 32 ]

وصف أراكي موضوعات فانتوم بلود بأنها "الشعور بالحياة" [ 33 ] و"تأكيد على روعة الإنسانية". وأوضح أن الأخيرة تصف قدرة البشرية على النمو وتجاوز الصعاب من خلال قوة الفرد وروحه؛ وهو موضوع متكرر استُخدم في جميع أجزاء مغامرات جوجو العجيبة اللاحقة ، حيث يُصوَّر من خلال انتصارات الناس في المعارك بأفعالهم الخاصة، دون الاعتماد على الآلات أو الآلهة. [ 29 ] وقد تأثر هذا الموضوع، إلى جانب موضوع انتقال الراية، بوفاة جد أراكي قرب بداية نشر السلسلة، وأفكاره حول كيفية ترك الناس أجزاءً من أنفسهم للأجيال القادمة عند موتهم. [ 34 ]

رغبةً منه في أن يعرف القراء أن القناع الحجري وقواه هما المحرك الرئيسي للحبكة، بدأ أراكي المانغا بمقدمة تتناول القناع، مركزًا على إيصال الجو العام، بدلًا من الطريقة التقليدية لافتتاح المانغا بتقديم البطل. [ 35 ] وقد استوحى مفهوم الهامون من تفكيره في كيفية رسم ما هو غير مرئي؛ فخطرت له فكرة شخصية تضرب ضفدعًا، فيبقى الضفدع سالمًا، بينما تتصدع الصخرة تحته، مُظهرةً بذلك القوة الخارقة لقدرات الشخصية. [ 36 ] كما تأثر هذا المفهوم بحبه لمانغا الكاراتيه، بما تحويه من حركات خارقة للطبيعة. [ 37 ]

ابتكار الشخصيات

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود تعود لعام 1939 للرسام سلفادور دالي
أثر سلفادور دالي على تصميم زيبلي.

كجزء من عملية ابتكار كل شخصية، دوّن أراكي تاريخًا خياليًا لها لتجنب أي تناقضات؛ ورغم أن بعض المعلومات التي دوّنها لم تُستخدم مباشرةً في المانغا، إلا أنها ساعدته في تحديد كيفية تصرف الشخصية وردود أفعالها في مختلف المواقف. [ 38 ] صُممت شخصيتا جوناثان وديو، البطل والخصم، مع مراعاة ثنائية النور والظلام، بهدف إبراز التناقض بينهما: فقد صُوّر ديو كتجسيد للشر، وجوناثان كشخصية "فاضلة" وعادلة. كما استخدم أراكي اللونين الأبيض والأسود في رسوماته لزيادة هذا التباين. [ 39 ] صُمم جوناثان ليكون رمزًا للقصة ومكانها، وهو ما استمر أراكي في فعله مع أبطال لاحقين في السلسلة. [ 29 ] ولأن أراكي أراد أن تتطور السلسلة بشخصيات جديدة في عائلة جوستار، فقد كُتبت شخصية جوناثان تحديدًا ليكون "أول جوستار" يرمز إلى النقاء والكرامة، وليس كشخصية فريدة. هذا الأمر حدّ من إمكانيات جوناثان؛ وبالنظر إلى الماضي، اعتبره أراكي سلبيًا و"مملًا بعض الشيء". [ 37 ]

منذ بداية التخطيط للمانغا، قصد أراكي تصوير ديو كشخصية "رائعة" تنحدر إلى الشر. ولأنه اعتقد أنه قد يكون من الصعب ابتكار شخصية شريرة يتعاطف معها القراء، كتب أراكي ديو كشخصية تنتمي إلى عائلة فقيرة، ووالده "لا يملك أي صفات حميدة على الإطلاق"، مما منح ديو دافعًا لاكتساب القوة والانتقام من العالم حتى لو قاده ذلك إلى ارتكاب أفعال غير أخلاقية وغير قانونية. كما لاحظ أراكي أن الشخصية التي تتصرف دون اكتراث للأخلاق والقوانين يمكن أن تمنح القراء شعورًا بالتطهير النفسي لأنها تُظهر نفس "المشاعر البغيضة" التي يحملها الناس ولكن لا يستطيعون إظهارها، مما يجعل ديو أكثر قابلية للتعاطف من شخصية لا تفعل سوى الخير. [ 40 ] اسم ديو مأخوذ مباشرة من الكلمة الإيطالية التي تعني "إله"، وقد تم اختياره ليتناغم مع اسم "جوجو". [ 41 ]

تم ابتكار شخصية زيبلي، الشخصية الثانوية الرئيسية في مانغا "فانتوم بلود "، كـ"معلم ساذج" على غرار أساتذة فنون الدفاع عن النفس في أفلام جاكي شان وفيلم "فتى الكاراتيه" ، حيث يكمن سحرها في التناقض بين مظهرها الخارجي وشخصيتها الحقيقية. صمم أراكي زيبلي بشارب، مستوحياً ذلك من مظهر الرسام سلفادور دالي وشخصية إيامي من مانغا "أوسوماتسو-كون" . كان هذا بمثابة مجازفة، إذ كان يُنظر إلى الشخصيات ذات الشوارب في مجلات الشونين على أنها تبدو متقدمة في السن وغير جديرة بالثقة، مما قد ينفر القراء. اسم زيبلي مستوحى من فرقة الروك ليد زيبلين ، وقد تم اختياره لموازنة العدد الكبير من الأسماء في السلسلة التي تبدأ بحرف "J". أما شخصية سبيدواغون، فقد سُميت بهذا الاسم (المستوحى من فرقة الروك REO Speedwagon ) للسبب نفسه. [ 42 ]

نُشرت سلسلة "فانتوم بلود" في الأصل في مجلة " ويكلي شونين جمب" التابعة لدار نشر شويشا تحت عنوان " مغامرات جوجو العجيبة الجزء الأول: جوناثان جوستار: شبابه" . واستمرت السلسلة من 1 يناير إلى 26 أكتوبر 1987، بإجمالي 44 فصلاً، ثم جُمعت لاحقاً في خمسة مجلدات تانكوبون . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] كما تم جمعها في مجموعة بونكوبان من ثلاثة مجلدات في 15 فبراير 2002، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وطبعة سوشوهين من مجلد واحد في عام 2012. [ 49 ] تم إصدار مجموعة أخرى من ثلاثة مجلدات بغلاف جديد من تصميم أراكي في الفترة من 4 ديسمبر 2013 إلى 4 يناير 2014، كجزء من سلسلة جوجونيوم ، إلى جانب الجزأين الثاني والثالث من السلسلة، وهما باتل تيندينسي وستاردست كروسيدرز . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] تم إصدار هذه النسخة في أمريكا الشمالية بواسطة Viz Media ، بدءًا من الإصدار الرقمي في عام 2014 والإصدار المطبوع في عام 2015. [ 53 ] تم إصدار نسخة ملونة رقميًا من المانجا الكاملة رقميًا للهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحية في اليابان في 13 يوليو 2012. [ 54 ]

احتفالًا بذكرى السلسلة، أصدرت شركة بانداي لعبة فيديو مقتبسة منها عام 2006 لجهاز بلاي ستيشن 2 ، كما أنتجت شركة APPP فيلم أنمي مقتبسًا بعنوان " مغامرات جوجو العجيبة: فانتوم بلود" وعُرض في دور السينما اليابانية عام 2007. [ 55 ] [ 56 ] لم يُصدر الفيلم على أقراص الفيديو المنزلية. [ 57 ] يظهر ثنائي الأواراي "سبيدواغون" ( جون إيتودا وكازوهيرو أوزاوا)، اللذان استوحيا اسمهما من شخصية فانتوم بلود ، في الفيلم بدور داريو براندو ووانغ تشين. [ 58 ] أُعيد إنتاج فانتوم بلود في أنمي عام 2012، كجزء من الموسم الأول من مسلسل الأنمي التلفزيوني " مغامرات جوجو العجيبة" من إنتاج شركة ديفيد برودكشن . [ 59 ]

في عام 2023، أُعلن عن إنتاج مسرحية موسيقية مقتبسة من العمل، من إنتاج شركة توهو ، وإخراج ناي هاسيغاوا، وكتابة تسونياسو موتويوشي. عُرضت المسرحية لأول مرة في فبراير 2024، من بطولة يويا ماتسوشيتا وشوتارو أريساوا في دور جوناثان جوستار، إلى جانب مامورو ميانو في دور ديو براندو. [ 60 ]

المجلدات

إصدار المجلدات الأصلي (مجلة جمب كوميكس)

لا.عنوانتاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1ديو الغازي شينرياكوشا ديو (侵略者ディオ)10 أغسطس 1987 [ 61 ]978-4-08-851126-9
  1. "ديو الغازي" (侵略者ディオ، شينرياكوشا ديو )
  2. "صديق جديد!" (新しき友人! ، أتاراشيكي يوجين! )
  3. "إيرينا المحبوبة" (愛しのエリナ، إيتوشي نو إيرينا )
  4. "معركة لا أستطيع خسارتها" (負けられない戦い، ماكيراريناي تاتاكاي )
  1. "داني في اللهب" (炎のダニ・، Honō no Danī )
  2. "رسالة من الماضي" (過去からの手紙، كاكو كارا نو تيغامي )
  3. "نذر للأب" (父への誓い, تشيتشي إي نو تشيكاي )
  4. "المعركة في شارع الغول" (の戦い, Ougā Sutorīto no Tatakai )食屍鬼街（オウガストリト）
2التعطش للدماء! تشي نو كاواكي! (血の渇き! )8 يناير 1988 [ 62 ]978-4-08-851127-6
  1. "اختبار الموضوع المباشر للقناع" (仮面の人体実験، Kamen no Jintai Jikken )
  2. "التعطش للدم!" (血の渇き! ، تشي نو كاواكي! )
  3. "تجاوز الإنسانية!" (人間を超越する! ، Ningen o Chōetsu Suru! )
  4. "الحلقتان" (の، فوتاتسو نو رينجو )一組（نعم）指輪（リング）
  5. "الوحش الخالد" (不死の怪物، فوشي نو كايبوتسو )
  1. "هجوم الموتى الأحياء" (の襲撃، Ribingu Deddo no Shūgeki )生ける死者（リ ビ ン グ ・ デ ッ ド）
  2. "تسوية الشباب مع ديو!" (ディオとの青春に決着! ، Dio to no Seishun ni Ketchaku! )
  3. "تمثال إلهة الحب" (慈愛の女神像، Jiai no Megamizō )
  4. "وجه الحنين" (懐しき面影، Natsukashiki Omokage )
3فرسان الظلام أنكوكو نو كيشي تاتشي (暗黒の騎士達)8 أبريل 1988 [ 63 ]978-4-08-851128-3
  1. "جاك السفاح وزيبيلي غريب الأطوار" (凶人ジャック奇人ツェペリ&（と）, Kyōjin Jakku إلى Kijin Tseperi )
  2. "الطاقة المعجزة" (奇 跡 の エ ネ ル ギ ー، Kiseki no Enerugī )
  3. "مأساة البحر" (洋上の惨劇، Yōjō no Sangeki )
  4. "قطعة سالم" (呪われた町، Norowareta Machi )
  5. "اجعل الخوف ملكك" (恐怖を我が物とせよ، Kyōfu o Wagamono to Seyo )
  1. "الرياح الشمالية والفايكنج" (北風とバイキング، Kitakaze to Baikingu )
  2. "دعوة إلى الفخ" (罠への招待، Wana e no Shōtai )
  3. "قوة القناع التي تقشعر لها الأبدان" (血も凍る仮面力（شكرا جزيلا）, تشي مو كورو كامين باوا )
  4. "فرسان الظلام" (暗黒の騎士達، Ankoku no Kishi-tachi )
  5. "شياطين منتقمة من الماضي" (過去からの復讐鬼، Kako kara no Fukushūki )
4إلى غرفة التنين ذو الرأسين Sōshuryū no Ma e (双首竜の間へ)10 يونيو 1988 [ 64 ]978-4-08-851129-0
  1. "بطل الـ 77 حلقة" ( 77の勇者輝輪（リング）، Nana Jū Nana Ringu no Yūsha )
  2. "لعنة فارس الظلام" (黒騎士の呪縛، كوروكيشي نو جوباكو )
  3. "النوم كبطل" (英雄として瞑る، Eiyū Toshite Nemuru )
  4. "أطلال الفرسان" (騎士たちの遺跡، Kishi-tachi no Iseki )
  5. "إلى غرفة التنين ذي الرأسين" (双首竜の間へ، Sōshuryū no Ma e )
  1. "نتف للغد" (あしたの勇気, أشيتا نو يوكي )
  2. "نبوءة السيد" (老師の予言، روشي نو يوغين )
  3. "تفجيره مع الغضب!" (怒りをたたきこめ! ، إيكاري أو تاتاكيكومي! )
  4. "الثلاثة من أرض بعيدة" (遙かな国からの3人، Haruka na Kuni kara no Sannin )
  5. "دوبي الشبح" (怪人ドゥ・ビに, Kaijin Dūbī )
5هامون النهائي! سايجو نو هامون! (最後の波紋! )10 أغسطس 1988 [ 65 ]978-4-08-851130-6
  1. "هجوم الرعد المتقاطع" ( ، ساندا كوروسو سوبريتو أتاكو )稲妻十字空烈刃（المزيد）
  2. "معركة دامية! جوجو وديو" (血戦!JoJo（ジョジョ）&（と）Dio（ディオ） ، Kessen! JoJo to Dio )
  3. "نار وجليد!" ( ！ , Faiya Ando Aisu! )炎（フ ァ イ ヤ ー）&（アンド）氷（アイス）
  4. "نهاية الشيطان!" (悪鬼の最期! ، Akki no Saigo! )
  5. "مقدمة إلى العاصفة المروعة" (恐嵐への序曲، Kyōran e no Jokyoku )
  1. "هامون النهائي!" (最後の波紋! ، سايجو نو هامون! )
  2. "في النسيان" (忘却の彼方へ، Bōkyaku no Kanata e )
  3. "جوجو نيويورك" (ニューヨクのジョジョ, Nyū Yōku no JoJo ) [ د ]
  4. "التمثال الحي" (生きた彫像، إيكيتا تشوزو ) [ د ]
  5. "أخبار مؤلمة" (悲痛なしらせ، Hitsū na Shirase ) [ د ]

إصدار 2002 (شويشا بونكو)

لا.عنوانتاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1الجزء 1: الدم الوهمي 1 الجزء 1 فانتومو بورادو 1 ( الجزء الأول ファントムブラッド1 )15 فبراير 2002 [ 46 ]4-08-617784-6
  • 1. "المقدمة" (プロログ, بوروروغو )
  • 2-5. "ديو براندو الغازي (1–4)" (侵略者ディオ・ブランドー その①〜④ , Shinryakusha Dio Burandō Sono 1–4 )
  • 6-7. "رسالة من الماضي (1–2)" (過去からの手紙 その①〜② ، Kako kara no Tegami Sono 1–2 )
  • 8-11. "القناع الحجري (1–4)" (石仮面 その①〜④ ، إيشي كامين سونو 1–4 )
  • 12-14. "الشباب مع ديو (1–3)" (ディオとの青春 その①〜③ ، Dio to no Seishun Sono 1–3 )
2الجزء 1: Phantom Blood 2 الجزء 1 فانتومو بورادو 2 ( الجزء الأول ファントムブラッド2 )15 فبراير 2002 [ 47 ]4-08-617785-4
  • 15-16. "الشباب مع ديو (4-5)" (ディオとの青春 その④〜⑤ ، Dio to no Seishun Sono 4–5 )
  • 17. "ولادة ديو" (の誕生، Dio no Tanjō )DIO（ディオ）
  • 18-22. "جاك السفاح وزيبيلي غريب الأطوار (1–5)" (切り裂きジャックと奇人ツェペリ その①〜⑤ , كيريساكي جاكو إلى كيجين تسبيري سونو 1–5 )
  • 23-25. "هامون أوفردرايف (1–3)" (その①〜③ ، هامون أوبادوريبو سونو 1–3 )波紋疾走（ساكورا）
  • 26-29. " Tarkus and the Dark Knight Bruford ( 1–4)" (タルカスと黒騎士ブラフォード その①〜④ ، Tarukasu to Kurokishi Burafōdo Sono 1–4 )
3الجزء 1: Phantom Blood 3 الجزء 1 Fantomu Buraddo 3 ( الجزء الأولファントムブラッド3 )15 فبراير 2002 [ 48 ]4-08-617786-2
  • 30. "النوم كبطل" (英雄として眠る, Eiyū toshite Nemuru )
  • 31. "أطلال الفرسان" (騎士たちの遺跡، كيشيتاشي نو إيسيكي )
  • 32. "ساحة تدريب فرسان العصور الوسطى على القتل" (中世騎士殺人修練場, Chūsei Kishi Satsujin Shūren Jō )
  • 33-35. "نتف من أجل الغد والخليفة (1–3)" (あしたの勇気・うけ継ぐ者 その①〜③ , Ashita no Yūki Uketsugumono Sono 1–3 )
  • 36-38. "الثلاثة من أرض بعيدة (1–3)" (遥かな国からの3人 その①〜③ , Harukana Kuni kara no 3nin Sono 1–3 )
  • 39-44. "النار والجليد، جوناثان وديو (1–6)" (とジョナサンとディオ その①〜⑥ ، فايا إلى آيسو جوناسان إلى ديو سونو 1–6 )炎（フ ァ イ ヤ ー）氷（アイス）

إصدار 2012 (شويشا مانغا سوشوهين)

لا.عنوانتاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
1الجزء 1 : إصدار Phantom Blood Digest Edition Dai Ichi Bu Fantomu Buraddo Sōshūhen (第1部 ファントムブラッド 総集編)5 أكتوبر 2012 [ 49 ]978-4-08-111057-5
  • الفصول من 1 إلى 44

إصدار عام 2013 ( جوجونيوم ) / إصدار باللغة الإنجليزية

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
1الجزء 1: الدم الوهمي 01 جوجونيوم 14 ديسمبر 2013 [ 66 ]978-4-08-782832-02 سبتمبر 2014 (رقمي) [ 1 ] 24 فبراير 2015 (مادي) [ 67 ]978-1-4215-7879-8
  • الفصول من 1 إلى 11
2الجزء 1: الدم الوهمي 02 جوجونيوم 24 ديسمبر 2013 [ 68 ]978-4-08-782833-74 نوفمبر 2014 (رقمي) [ 69 ] 5 مايو 2015 (مادي) [ 70 ]978-1-4215-7880-4
3الجزء 1: الدم الوهمي 03 جوجونيوم 34 يناير 2014 [ 71 ]978-4-08-782834-43 فبراير 2015 (رقمي) [ 72 ] 4 أغسطس 2015 (مادي) [ 73 ]978-1-4215-7881-1
  • الفصول من 28 إلى 44 [ و ]

استقبال

تلقى مانغا "فانتوم بلود" آراءً متباينة بين النقد والإيجابية. [ 74 ] ووفقًا لأراكي، فقد قيل له مرارًا خلال فترة نشر المانغا الأصلية أنها السلسلة الوحيدة التي لا تتناسب مع "أفضل الأعمال" التي كانت تُنشر في نفس الوقت، مثل "دراغون بول" و "قبضة نجم الشمال" و "كابتن تسوباسا" و "كينيكومان" و "سانت سيا" . [ 75 ] وانتقد قراء مجلة "شونين جمب الأسبوعية" الفصول الأولى، معتبرين جوناثان شخصية غير محبوبة نظرًا لهزيمته المتكررة أمام ديو في تلك المرحلة. [ 31 ] وقد أُدرجت السلسلة في قائمة شبكة أخبار الأنمي لأفضل وأكثر مانغا لا تُنسى لعام 2015، حيث فازت بجائزة "ما هذا الذي قرأته للتو؟!". [ 76 ]

وصف جوزيف لوستر من موقع أوتاكو يو إس إيه مانغا " فانتوم بلود " بأنها "متعة" لكل من القراء الجدد والقدامى لسلسلة "مغامرات جوجو العجيبة" ، لكنه رأى أنها بطيئة الإيقاع مقارنةً بـ "ستاردست كروسيدرز" . [ 77 ] وانتقدت زيا غريس وكلير نابيير من موقع كوميكس ألاينس السلسلة بشدة، واصفين إياها بأنها "هراء لا معنى له" كان ينبغي عدم إعادة نشرها في عام 2015، ونصحتا القراء بقراءة ملخص قصة " فانتوم بلود" والبدء بـ "باتل تيندينسي" بدلاً من ذلك. وانتقدتا تصوير السلسلة للقسوة على الحيوانات، و"الأدوار النسائية السيئة أو المعدومة" في القصة. [ 78 ] وأشادت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي بالواقعية في كيفية ظهور ديو بمظهر مهذب للغاية أمام جورج بينما هو في الوقت نفسه قاسٍ سادي، وكيف تستخدم السلسلة مزيجًا بين أساطير الأزتك وحكايات مصاصي الدماء، لكنها رأت أن القصة قد تكون قاسية للغاية بالنسبة لبعض القراء، مستشهدةً بالقسوة على الحيوانات كمثال. [ 27 ] أعجبتها طريقة تصاعد حدة القصة وغرابتها، [ 79 ] لكنها انتقدتها لكثرة السرد على حساب الوصف ، والإفراط في استخدام علامات التعجب. [ 27 ]

انتقد العديد من النقاد الرسوم في مانغا " فانتوم بلود" بسبب تشريح الشخصيات ووضعياتها؛ [ 27 ] [ 78 ] [ 77 ] وصفتها سيلفرمان بأنها تتضمن وضعيات مستحيلة وشخصيات تبدو برؤوس صغيرة بشكل غير متناسب مع أجسام ضخمة مفتولة العضلات. [ 27 ] كما انتقدت الرسم لكونه مزدحمًا ويصعب قراءته. [ 79 ] لم يُعجب موقع ComicsAlliance بشعوره بأن الرسم مستوحى من مانغا "قبضة نجم الشمال" . [ 78 ] رأى تاكاتو من موقع Manga-News أن التشريح والوضعيات، على الرغم من ملاءمتها لجو القصة، إلا أنها غير منطقية ومرسومة بشكل سيئ. [ 80 ] اعتقد موقع Luster أن الرسم لم يكن بجودة أعمال أراكي اللاحقة، ولكنه كان ساحرًا وناجحًا رغم "النسب غير المتناسقة" بفضل كثافته العالية وأسلوبه المميز. [ 77 ] أعجب كوري سيرجاك في موقع The Fandom Post بالرسومات، واصفًا إياها بأنها "مأخوذة مباشرة من ثمانينيات القرن الماضي"، مما يمنح المسلسل شعورًا مشابهًا لمشاهدة فيلم أكشن جيد من تلك الفترة. [ 81 ]

حققت المجموعة الكاملة لإصدار جوجونيوم الثلاثي من السلسلة المركز السابع والأربعين بين أكثر الكتب المصورة مبيعًا في اليابان خلال أسبوعها الأول، وفقًا لبيانات أوريكون ، حيث بيع منها ما يقدر بنحو 19,374 نسخة. [ 82 ] وتصدرت المجلدات الإنجليزية الثلاثة قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا في فئة المانغا لثلاثة أسابيع متتالية؛ [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] واحتل المجلد الأول المركز الأول، [ 86 ] بينما احتل المجلدان الثاني والثالث المركز الثاني، بعد أسطورة زيلدا: رابط إلى الماضي والمجلد 71 من ناروتو ، على التوالي. [ 87 ] [ 88 ]

ملحوظات

  1. ↑ توفي داريو براندو عام 1880، [ 2 ] بينما هزم جوناثان جوستار ديو براندو في 7 فبراير 1889. [ 3 ]
  2. ↑ تدور أحداث الجزء الأول من المقدمة في المكسيك في الفترة ما بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر. [ 2 ]
  3. 1 2 هامون (波紋؛ مضاءة "تموج")
  4. 1 2 3 الفصول 45-47 هي جزء من Battle Tendency وهي محذوفة من هذا المجلد في بعض النسخ خارج اليابان.
  5. ↑ في إصدار Viz Media ، يُعرف الفصلان 26 و27 باسم "تاركوس وفارس الظلام بلوفورد".
  6. ↑ في إصدار Viz Media ، يُعرف الفصلان 28 و 29 باسم "Tarukus and the Dark Knight Blueford".

مراجع

  1. 1 2 "مغامرات جوجو العجيبة: الجزء الأول - الدم الوهمي، المجلد الأول" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ أراكي، هيروهيكو (٢٠١٥) [٢٠١٣]. "الفصل الأول: مقدمة". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء الأول - الدم الشبح . المجلد ١. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات ٣-٣٣ . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  3. ١ ٢ ٣ أراكي، هيروهيكو (٢٠١٥) [٢٠١٤]. "الفصل ٤٤: النار والجليد، جوناثان وديو، الجزء ٦". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء ١ - الدم الشبح . المجلد ٣. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات ٣١٩-٣٣٩ . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  4. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 2: ​​ديو براندو الغازي، الجزء 1". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 35-57 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  5. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 5: ديو براندو الغازي، الجزء 4". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 103-121 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  6. 1 2 أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 6: رسالة من الماضي، الجزء 1". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 123-145 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  7. 1 2 أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 8: قناع الحجر، الجزء 1". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 167-185 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  8. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 7: رسالة من الماضي، الجزء 2". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 147-165 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  9. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 9: قناع الحجر، الجزء 2". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 187-205 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  10. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 10: قناع الحجر، الجزء 3". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 207-225 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  11. 1 2 أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 11: قناع الحجر، الجزء 4". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 227-245 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  12. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 12: الشباب مع ديو، الجزء 1". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 3-21 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  13. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 13: الشباب مع ديو، الجزء 2". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 23-41 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  14. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 14: الشباب مع ديو، الجزء 3". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 43-61 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  15. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 16: الشباب مع ديو، الجزء 5". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 83-102 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  16. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 17: ميلاد ديو". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 103-121 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  17. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 19: جاك السفاح وزيبلي الغريب، الجزء 2". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 144-161 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  18. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 20: جاك السفاح وزيبلي الغريب، الجزء 3". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 162-180 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  19. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. "الفصل 21: جاك السفاح وزيبلي الغريب، الجزء 4". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 181-199 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  20. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2014]. "الفصل 34: شجاعة الغد والخليفة، الجزء 2". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 3. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 125-143 . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  21. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2014]. "الفصل 35: انتزاع الغد والخليفة، الجزء 3". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الوهمي . المجلد 3. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 144-162 . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  22. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2014]. "الفصل 36: الثلاثة من أرض بعيدة، الجزء 1". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 3. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 163-181 . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  23. ١ ٢ ٣ أراكي، هيروهيكو (٢٠١٥) [٢٠١٤]. "الفصل ٤١: النار والجليد، جوناثان وديو، الجزء ٣". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء ١ - الدم الشبح . المجلد ٣. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات ٢٦١-٢٨٠ . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  24. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2014]. "الفصل 40: النار والجليد، جوناثان وديو، الجزء 2". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 3. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 243-260 . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  25. ١ ٢ أراكي، هيروهيكو (٢٠١٥) [٢٠١٤]. "الفصل ٤٢: النار والجليد، جوناثان وديو، الجزء ٤". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء ١ - الدم الشبح . المجلد ٣. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات ٢٨٠-٢٩٨ . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  26. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2014]. "الفصل 43: النار والجليد، جوناثان وديو، الجزء 5". مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 3. ترجمة إيفان غالاوي. سان فرانسيسكو: فيز ميديا . الصفحات 299-317 . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  27. 1 2 3 4 5 سيلفرمان، ريبيكا (27 يناير 2015). "مغامرة جوجو العجيبة: الجزء الأول، الرواية المصورة 1 - مراجعة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  28. ↑ ويلين، أماندا (13 سبتمبر 2017). "مبتكرو جوجو وقبضة نجم الشمال يناقشون المانجا وتأثيراتهم" . شبكة أخبار الأنمي . 13 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  29. 1 2 3 ميتشيم، كيسي لي؛ سيلفرمان، ريبيكا (29 يونيو 2017). "مقابلة: هيروهيكو أراكي، مبتكر مغامرات جوجو العجيبة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . الصفحات 139-140 . ISBN  978-1-4215-9407-1.
  31. 1 2 أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . الصفحات 86-92 . ISBN  978-1-4215-9407-1.
  32. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . الصفحات 101-102 . ISBN  978-1-4215-9407-1.
  33. ^ أراكي، هيروهيكو (1987). JoJo no Kimyō na Bōken 1: Shinryakusha Dio (باللغة اليابانية). شويشا . سترة الغبار. رقم ISBN 978-4-08-851126-9.
  34. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . الصفحات 170-171 . ISBN  978-1-4215-9407-1.
  35. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . ص 30. ISBN  978-1-4215-9407-1.
  36. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . الصفحات 141-143 . ISBN  978-1-4215-9407-1.
  37. 1 2 أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 1. ترجمة إيفان غالاوي. فيز ميديا . الصفحات 249-250 . ISBN   978-1-4215-7879-8.
  38. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . الصفحات 59-62 . ISBN  978-1-4215-9407-1.
  39. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . ص 56. ISBN  978-1-4215-9407-1.
  40. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . ص 55. ISBN  978-1-4215-9407-1.
  41. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2014]. مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 3. ترجمة إيفان غالاوي. فيز ميديا . الصفحات 342-343 . ISBN   978-1-4215-7881-1.
  42. ↑ أراكي، هيروهيكو (2015) [2013]. مغامرات جوجو العجيبة: الجزء 1 - الدم الشبح . المجلد 2. ترجمة إيفان غالاوي. فيز ميديا . الصفحات 322-323 . ISBN   978-1-4215-7880-4.
  43. ↑ غرين، سكوت (9 يناير 2017). "مخطط المعجبين يُسهّل فهم الأجزاء الثمانية من "مغامرات جوجو العجيبة"" . كرانشي رول . أوتر ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ "" ――「ジョジョの奇妙な冒険」連載25周年記念発表会 (1/2)" . تكنولوجيا المعلومات (باللغة اليابانية). 21 سبتمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  45. ↑週刊少年ジャンプ ジョジョの奇妙な冒険(荒木飛呂彦)قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. 1 2 "ジョジョの奇妙な冒険／1／الجزء الأول ファントムブラッド 1" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 نيسان (أبريل) 2013 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2014 .
  47. 1 2 "ジョジョの奇妙な冒険／2／الجزء الأول ファントムブラッド 2" (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2007 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2014 .
  48. 1 2 "ジョジョの奇妙な冒険／3／الجزء الأول ファントムブラッド 3" (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع 5 أبريل، 2014 .
  49. 1 2 "ジョジョの奇妙な冒険 第1部 ファントムブラッド 総集編" (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  50. ^ “各巻紹介” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  51. ↑ "[12月4日付]本日発売の単行本リスト" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا. 4 ديسمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  52. ↑ "[1月4日付]本日発売の単行本リスト" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا. 4 يناير 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 شباط 2017 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  53. ↑ «شركة Viz Media تضيف مانغا JoJo's Bizarre Adventures: Battle Tendency, Requiem of the Rose King» . شبكة أخبار الأنمي . 3 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  54. ↑ "ジョジョがスマートフォン・タブレットで読める! 7月13日(金)より、" "​​ (باللغة اليابانية). شويشا . ١٣ يوليو ٢٠١٢. أُرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  55. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (15 سبتمبر 2006). "فيلم مغامرات جوجو العجيبة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ "ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド" . فاميتسو (باللغة اليابانية). إنتربرين . مؤرشفة من الأصلي في 29 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
  57. ↑ رو، ماثيو (3 أغسطس 2020). "فيلم جوجو المفقود" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  58. ↑ "ITmedia +D Games: 日本中を"波紋"に巻き込め――「ジョジョの奇妙な冒険ファントムブラッド共同プロジェクト」記者発表会 (1/2)" . itmedia.co.jp. 13 سبتمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2014 .
  59. ↑ "تأكيد إنتاج الجزء الثالث من أنمي جوجو العجيب" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  60. ↑ أليكس ماتيو (29 أغسطس 2023). "المسرحية الموسيقية لمغامرات جوجو العجيبة تكشف عن طاقم الممثلين وصور الأزياء" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  61. ^ “ジョジョの奇妙な冒険／1” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 15 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2008 .
  62. ^ “ジョジョの奇妙な冒険／2” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
  63. ^ “ジョジョの奇妙な冒険／3” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
  64. ^ “ジョジョの奇妙な冒険／4” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
  65. ^ “ジョジョの奇妙な冒険／5” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2004 . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2008 .
  66. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 1" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  67. ↑ "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 22-28 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  68. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 2" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  69. ↑ "مغامرات جوجو العجيبة: الجزء الأول - الدم الشبح، المجلد الثاني" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  70. ↑ "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، من 3 إلى 9 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  71. ^ "ジョジョの奇妙な冒険 ［函装版］ جوجونيوم 3" (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  72. ↑ "مغامرات جوجو العجيبة: الجزء الأول - الدم الشبح، المجلد 3" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  73. ↑ "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، من 2 إلى 8 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  74. ↑ بينيت، ستيف (26 مارس 2015). "مراجعة: 'مغامرات جوجو العجيبة: الجزء الأول - الدم الوهمي' المجلد 1 غلاف مقوى (مانغا)" . ICv2 . GCO. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  75. ↑ أراكي، هيروهيكو (2017). المانغا بين النظرية والتطبيق: فن صناعة المانغا . ترجمة ناثان أ. كولينز. ​​فيز ميديا . الصفحات 14-15 . ISBN  978-1-4215-9407-1.
  76. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (11 ديسمبر 2015). "أفضل وأبرز مانغا لعام 2015" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  77. 1 2 3 لوستر، جوزيف (12 يناير 2015). "مراجعة مانغا: مغامرات جوجو العجيبة - فانتوم بلود، المجلد 1" . أوتاكو يو إس إيه . سوفرين ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  78. 1 2 3 غريس، زيا (2 فبراير 2016). "مغامرات غريبة في النقد، الجزء الأول: هل فيلم 'فانتوم بلود' جيد؟" . كوميكس ألاينس . تاون سكوير ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  79. 1 2 سيلفرمان، ريبيكا (29 أبريل 2015). "مراجعة الجزء الثاني من مغامرات جوجو العجيبة: الجزء الأول من الرواية المصورة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  80. ↑ الخميس (7 أبريل 2016). "مراجعة مسلسل مغامرات جوجو العجيبة - الموسم الأول - فانتوم بلود" . مانغا نيوز (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  81. ↑ سيرجاك، كوري (8 فبراير 2015). "مراجعة مانغا جوجو مغامرات غريبة الجزء 1 المجلد #01: فانتوم بلود 1 بغلاف مقوى" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  82. ↑ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 2-8 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 11 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  83. ↑ "قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا، 8-14 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  84. ↑ "قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا، 17-23 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 29 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  85. ↑ "قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا، 16-22 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 28 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  86. ↑ "قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا، 22-28 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  87. ↑ "قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا، 3-9 مايو" . شبكة أخبار الأنمي . 15 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ "قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا، 2-8 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 14 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .