فيليب بوتيت

فيليب بوتيت
بيتيت في عام 2009 في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين
وُلِدّ	( 1949-08-13 )13 أغسطس 1949 (75 سنة) نيمور ، سيين إت مارن، فرنسا
إشغال	فنان هايوير
زوج	كاثي أودونيل

فيليب بوتي ( النطق الفرنسي: [filip pəti] ؛ ولد في 13 أغسطس 1949) هو فنان حبال مرتفع فرنسي اكتسب شهرة بسبب مشيه غير المصرح به على الحبال المرتفعة بين برجي كاتدرائية نوتردام في باريس في عام 1971 وجسر ميناء سيدني في عام 1973، وكذلك بين برجي مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك في أغسطس 1974.

منذ ذلك الحين، عاش بيتيت في نيويورك، حيث كان فنانًا مقيمًا في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، وهي أيضًا موقع لعروض جوية أخرى. وقد قام بالسير على الأسلاك كجزء من الاحتفالات الرسمية في نيويورك، وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة، وفي فرنسا ودول أخرى، بالإضافة إلى تدريس ورش العمل حول هذا الفن. في عام 2008، فاز فيلم Man on Wire ، وهو فيلم وثائقي من إخراج جيمس مارش عن مسيرة بيتيت بين الأبراج، بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الأوسكار لعام 2009 لأفضل فيلم وثائقي . كان أيضًا موضوع كتاب للأطفال وتكييف رسوم متحركة له، صدر في عام 2005. تم إصدار فيلم The Walk ، وهو فيلم مستوحى من مسيرة بيتيت، في سبتمبر 2015، بطولة جوزيف جوردون ليفيت في دور بيتيت وإخراج روبرت زيميكس .

كما أصبح ماهرًا في رياضة الفروسية ، وألعاب الخفة ، والمبارزة ، والنجارة ، وتسلق الصخور ، ومصارعة الثيران . ورفض السيرك وعروضه التقليدية، وصنع شخصيته في الشوارع على أرصفة باريس. وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين، زار مدينة نيويورك، حيث كان يمارس ألعاب الخفة بشكل متكرر ويعمل على المشي على الحبل في حديقة واشنطن سكوير .

وُلِد بيتي في نيمور، سين إيه مارن، فرنسا؛ وكان والده إدموند بيتي مؤلفًا وطيارًا في الجيش. في سن مبكرة، اكتشف بيتي السحر والشعوذة . كان يحب التسلق ، وفي سن السادسة عشرة، خطا خطواته الأولى على سلك حبل مشدود . قال لمراسل:

في غضون عام واحد، علمت نفسي كيفية القيام بكل الأشياء التي يمكن القيام بها على سلك. لقد تعلمت الشقلبة الخلفية، والشقلبة الأمامية، والدراجة ذات العجلة الواحدة، والدراجة الهوائية، والكرسي على السلك، والقفز عبر الأطواق. لكنني فكرت، "ما المشكلة الكبيرة هنا؟ يبدو الأمر قبيحًا تقريبًا". لذا بدأت في التخلص من هذه الحيل وإعادة اختراع فني. ^[1]

في يونيو 1971، قام بيتيت سراً بتركيب كابل بين برجي كاتدرائية نوتردام دي باريس . وفي صباح يوم 26 يونيو 1971، قام "بلعب الكرات" و"القفز ذهاباً وإياباً" أثناء عبوره السلك على قدميه وسط تصفيق الحشد أدناه. ^[2]

أصبح بيتيت معروفًا لسكان نيويورك في أوائل السبعينيات من القرن العشرين بسبب عروضه المتكررة للمشي على الحبل المشدود وعروض السحر في حدائق المدينة، وخاصةً حديقة واشنطن سكوير . كان أشهر أداء لبيتيت في أغسطس 1974، والذي أُجري على سلك بين أسطح برجي مركز التجارة العالمي في مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك، على ارتفاع 400 متر (1312 قدمًا) فوق سطح الأرض. كانت الأبراج لا تزال قيد الإنشاء ولم يتم شغلها بالكامل بعد. قدم عرضًا لمدة 45 دقيقة، وقام بثماني تمريرات على طول السلك، حيث سار ورقص واستلقى على السلك وألقى التحية على المشاهدين من وضع الركوع. وهتف له عمال المكاتب وطواقم البناء ورجال الشرطة.

خطط بيتيت لـ"انقلابه" عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، عندما قرأ لأول مرة عن البناء المقترح لبرجي التوأم ورأى رسومات المشروع في مجلة قرأها في عام 1968 أثناء جلوسه في عيادة طبيب الأسنان. ^[3]

استغرق التخطيط لما أطلق عليه "الجريمة الفنية للقرن" ست سنوات من قبل بيتيت. خلال هذه الفترة، تعلم كل ما يمكنه عن المباني وبنائها. في نفس الفترة، بدأ في أداء المشي على الأسلاك المرتفعة في أماكن شهيرة أخرى. قام بتجهيز سلكه سراً، وأدى كمزيج من عمل السيرك والعرض العام. في عام 1971، قام بأول مسيرة من هذا القبيل بين أبراج كاتدرائية نوتردام دي باريس، ^[4] بينما كان يتم تكريس الكهنة داخل المبنى. في عام 1973، سار على سلك مزوَّد بين برجي الشمال لجسر ميناء سيدني . ^[5]

في التخطيط لمسيرة برجي التوأم، كان على بيتيت أن يتعلم كيفية استيعاب قضايا مثل تأرجح الأبراج العالية بسبب الرياح، والتي كانت جزءًا من تصميمها؛ وتأثيرات الرياح والطقس على السلك عند هذا الارتفاع، وكيفية تجهيز كابل فولاذي بطول 200 قدم (61 مترًا) عبر الفجوة التي يبلغ طولها 138 قدمًا (42 مترًا) بين البرجين (على ارتفاع 1368 قدمًا (417 مترًا))، وكيفية الدخول مع زملائه، أولاً لاستكشاف الظروف وأخيرًا لوضع المشروع على خشبة المسرح. ^[6] كان على بيتيت وزملائه إحضار معدات ثقيلة إلى أسطح المنازل. سافر إلى نيويورك في مناسبات عديدة لإجراء ملاحظات مباشرة. ^[4]

وبما أن الأبراج كانت لا تزال قيد الإنشاء، استأجر بيتيت وأحد زملائه، المصور جيم مور المقيم في نيويورك ، طائرة هليكوبتر لالتقاط صور جوية للمباني. ^[6] وساعده اثنان آخران من المتعاونين، جان فرانسوا هيكل وجان لويس بلوندو، على التدرب في حقل في فرنسا، ورافقاه للمشاركة في التجهيز النهائي للمشروع، وكذلك لتصويره. قدم فرانسيس برون ، لاعب الخفة الألماني، الدعم المالي للمشروع المقترح وتخطيطه. ^[7]

تمكن بيتيت وطاقمه من الدخول إلى الأبراج عدة مرات واختبأوا في الطوابق العليا وعلى أسطح المباني غير المكتملة لدراسة تدابير الأمن. كما قاموا بتحليل البناء وتحديد الأماكن المناسبة لربط الأسلاك والكافاليتي . وباستخدام ملاحظاته ورسوماته وصور مور، قام بيتيت ببناء نموذج مصغر للأبراج لتصميم الحبال اللازمة للمشي بالأسلاك.

وباستخدام بطاقة هوية أحد الأميركيين الذين عملوا في المبنى، قام بيتيت بتزوير بطاقات هوية لنفسه وللمتعاونين معه (زاعماً أنهم مقاولون يقومون بتركيب سياج كهربائي على السطح) للوصول إلى المباني. وقبل ذلك، كان بيتيت يراقب بعناية الملابس التي يرتديها عمال البناء وأنواع الأدوات التي يحملونها. كما كان يراقب ملابس العاملين في المكاتب حتى يتمكن بعض المتعاونين معه من التظاهر بأنهم عمال ذوي ياقات بيضاء. وكان يراقب وقت وصول العمال ومغادرتهم، حتى يتمكن من تحديد الوقت الذي سيُسمح له فيه بالوصول إلى السطح.

ومع اقتراب الموعد المستهدف لـ"انقلابه"، ادعى أنه صحفي يعمل لدى مجلة ميتروبوليس ، وهي مجلة فرنسية متخصصة في الهندسة المعمارية، حتى يتمكن من الحصول على إذن لإجراء مقابلات مع العمال على السطح. وسمحت هيئة الموانئ لبيتيت بإجراء المقابلات، التي استخدمها كذريعة لإجراء المزيد من الملاحظات.

في ليلة الثلاثاء 6 أغسطس 1974، حظي بيتيت وطاقمه بفرصة محظوظة وحصلوا على رحلة في مصعد شحن إلى الطابق 104 مع معداتهم. قاموا بتخزينها على بعد 19 درجة تحت السطح. لتمرير الكابل عبر الفراغ، قرر بيتيت وطاقمه استخدام قوس وسهم متصلين بخيط صيد أحادي متصل بحبل. كان عليهم التدرب على هذا عدة مرات لإتقان تقنيتهم. قاموا أولاً بإطلاق خط الصيد، الذي كان متصلاً بحبال أكبر، وأخيرًا بالكابل الفولاذي الذي يبلغ وزنه 450 رطلاً (200 كجم). تأخر الفريق عندما غرق الكابل الثقيل بسرعة كبيرة، وكان لا بد من سحبه يدويًا لساعات. كان بيتيت قد حدد بالفعل نقاطًا لربط اثنين من خطوط الربط بنقاط أخرى لتثبيت الكابل والحفاظ على تأرجح السلك إلى الحد الأدنى. ^[6]

وبعد الساعة الثامنة صباحًا بقليل بالتوقيت المحلي، خرج بيتيت على السلك وبدأ في الأداء. كان على ارتفاع 1350 قدمًا (410 مترًا) فوق الأرض. وظل يؤدي لمدة 45 دقيقة، حيث قام بثماني تمريرات على طول السلك، وخلالها سار ورقص واستلقى على السلك وركع لتحية المشاهدين. وتجمعت الحشود في الشوارع أدناه. وقال لاحقًا إنه كان يسمع همهماتهم وهتافاتهم.

عندما علم ضباط شرطة نيويورك وهيئة ميناء نيويورك بحيلته، صعدوا إلى أسطح المبنيين لمحاولة إقناعه بمغادرة السلك. وهددوه بانتشاله بطائرة هليكوبتر. ^[6] وشعر بيتيت بأنه "تعدى على هذه المناطق المحظورة لفترة طويلة بما يكفي"، ولأن السلك أصبح خطيرًا للمشي عليه بسبب المطر، غادر السلك واستسلم للشرطة. ^[8]

حظيت مسيرة بيتيت على الحبل بتغطية إخبارية واسعة النطاق وتقديرًا عامًا. أسقط المدعي العام ريتشارد كوه جميع التهم الرسمية بالتعدي على ممتلكات الغير وغيرها من العناصر المتعلقة بمسيرته ^[9] بشرط أن يقدم بيتيت عرضًا جويًا مجانيًا للأطفال في سنترال بارك . في يوم الخميس 29 أغسطس، قدم عرضًا على الحبل في الحديقة فوق بحيرة بلفيدير ( بركة السلاحف الآن ). ^[10]

منحت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي بيتيت تصريحًا مدى الحياة لمنصة المراقبة في برجي مركز التجارة العالمي . وقد وقع على عارضة فولاذية بالقرب من النقطة التي بدأ عندها مسيرته، والتي دمرت لاحقًا في هجمات الحادي عشر من سبتمبر .

يعود الفضل إلى مشي بيتيت على الحبل المشدود في جلب الاهتمام والود اللذين كانا مطلوبين بشدة إلى البرجين التوأمين، حيث لم يكونا محبوبين في البداية. ^{[11] [12]} اعتبر النقاد مثل المؤرخ لويس مومفورد أنهما قبيحان ونفعيان في التصميم، ومشروع ضخم للغاية بالنسبة للمنطقة. كانت هيئة الموانئ تواجه مشكلة في تأجير جميع المساحات المكتبية. ^[11]

كانت حيلة بيتيت في مركز التجارة العالمي موضوع الفيلم الوثائقي الذي أخرجته ساندي سيسيل عام 1984، والذي بلغت مدته نصف ساعة ، والذي تضمن موسيقى من شركة Glassworks التابعة لفيليب جلاس .

كتب ورسم مورديكاي جيرشتاين كتابًا للأطفال بعنوان الرجل الذي سار بين الأبراج (2003)، والذي فاز بميدالية كالديكوت عن فنه. تم تعديله وإنتاجه كفيلم رسوم متحركة قصير يحمل نفس الاسم، من إخراج مايكل سبورن وإنتاج ويستون وودز وتم إصداره في عام 2005، والذي فاز بالعديد من الجوائز.

الفيلم الوثائقي Man on Wire (2008)، للمخرج البريطاني جيمس مارش ، يحكي عن بيتيت وزملائه وأدائه في WTC عام 1974. فاز بجائزتي لجنة تحكيم السينما العالمية والجمهور في مهرجان صندانس السينمائي 2008. يجمع الفيلم بين اللقطات التاريخية وإعادة التمثيل وله روح فيلم السرقة. فاز بجوائز في مهرجان Full Frame للأفلام الوثائقية عام 2008 في دورهام بولاية نورث كارولينا ، وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي عام 2008. على خشبة المسرح مع مارش لقبول جائزة الأوسكار، جعل بيتيت عملة معدنية تختفي في يديه بينما يشكر الأكاديمية "لإيمانها بالسحر". ثم وازن الأوسكار برأسه على ذقنه وسط هتافات من الجمهور. ^[13]

تم تجسيد نفس الحيلة في دراما سيرة ذاتية بعنوان The Walk (2015)، من إخراج روبرت زيميكس وبطولة جوزيف جوردون ليفيت في دور بيتيت.

قام المؤلف كولوم ماكان بتصوير ظهور بيتيت فوق مدينة نيويورك كخيط موحد في روايته " دع العالم العظيم يدور" التي صدرت عام 2009 .

قام بيتيت بعشرات العروض العلنية على الحبل في حياته المهنية. على سبيل المثال، في عام 1986 ، أعاد تمثيل عبور بلوندين لنهر نياجرا لفيلم IMAX . في عام 1989، للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية، دعاه عمدة المدينة جاك شيراك للسير على سلك مائل مشدود من الأرض في ساحة تروكاديرو إلى المستوى الثاني من برج إيفل ، ليعبر نهر السين .

كان بيتيت نجمًا لفترة وجيزة في سيرك Ringling Brothers ، لكنه فضل تقديم عروضه بنفسه. خلال فترة عمله مع السيرك ومشي التدريب، تعرض لسقوطه الوحيد من ارتفاع 45 قدمًا (14 مترًا)، فكسر العديد من الأضلاع. يقول إنه لم يسقط أبدًا أثناء أداء. "لو حدث ذلك، لما كنت هنا أتحدث عن ذلك." ^[14]

يقدم بيتيت بانتظام محاضرات وورش عمل دولية حول مجموعة متنوعة من الموضوعات والموضوعات. لقد بنى بمفرده حظيرة في جبال كاتسكيل باستخدام أساليب وأدوات صانعي الأخشاب في القرن الثامن عشر. ^[15] في عام 2011، نشر كتابه الثامن، A Square Peg . كما أنشأ كتابًا إلكترونيًا لـ TED Books ، بعنوان Cheating the Impossible: Ideas and Recipes from a Rebellious High-Wire Artist . يقسم بيتيت وقته بين مدينة نيويورك، حيث يعمل فنانًا مقيمًا في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، ومخبأ في جبال كاتسكيل.

ومن بين أولئك الذين شاركوا في بعض مشاريعه فنانون مثل ميخائيل باريشنيكوف ، وفيرنر هرتزوج ، وآني ليبوفيتز ، وميلوش فورمان ، وفولكر شلوندورف ، وتويلا ثارب ، وبيتر بيرد ، ومارسيل مارسو ، وبول أوستر ، وبول وينتر ، ودبرا وينجر ، وروبن ويليامز ، وستينج . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ساعد المخرج جيمس سينيوريلي في إنشاء كتاب بيتيت للوصول إلى السحاب (2002)، حول مسيرة البرجين التوأمين. ^[16] لم يكتب بيتيت عن إنجازه والأحداث التي أدت إلى الأداء فحسب، بل عبر أيضًا عن مشاعره في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، التي دمرت خلالها البرجين التوأمين. كتب أنه في ذلك الصباح، "أصبحت أبراجي أبراجنا. رأيتها تنهار - تقذف وتسحق آلاف الأرواح. سبق عدم التصديق الحزن على محو المباني، ونزل الحيرة قبل الغضب من الخسارة التي لا تطاق في الأرواح". ^[17] أشاد بيتيت بأولئك الذين قُتلوا ودعم إعادة بناء الأبراج، ووعد بأنه "عندما تدغدغ الأبراج السحاب مرة أخرى، أعرض المشي مرة أخرى، لأكون تعبيرًا عن الصوت الجماعي للبناة. معًا، سنبتهج بأغنية جوية للنصر". ^[17] ومع ذلك، تم تطوير مجمع مختلف من المباني في الموقع، ولا يوفر هذه الفرصة.

• جائزة جيمس باركس مورتون للحوار بين الأديان
• جائزة ستريب أكشن مافريك
• جائزة بيردكليف

سنة	المشي [18] [ يحتاج إلى توضيح ]	موقع	ملحوظات
1971	فالوريس	فالوريس ، الألب البحرية، فرنسا	عرض فني بمناسبة الذكرى التسعين لميلاد الفنان بابلو بيكاسو
	كاتدرائية نوتردام	كاتدرائية نوتردام باريس، فرنسا	المشي على مراحل بين الأبراج دون إذن
1973	جسر ميناء سيدني	جسر ميناء سيدني ، سيدني، أستراليا	المشي على مراحل بين الأبراج دون إذن
1974	مركز التجارة العالمي	مركز التجارة العالمي ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	المشي على مراحل بين الأبراج دون إذن
	سنترال بارك	سنترال بارك مدينة نيويورك	المشي المسموح به علنًا على سلك مائل فوق بركة السلاحف
	كاتدرائية لاون	كاتدرائية لاون، لاون ، فرنسا	أداء على سلك بين برجي الكاتدرائية في برنامج تلفزيوني خاص عالميًا
1975	ملعب سوبر دوم في لويزيانا	ملعب سوبر دوم لويزيانا نيو أورليانز ، لويزيانا، الولايات المتحدة	المشي على الأسلاك عبر الجزء الداخلي لافتتاح الملعب
1982	كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي	كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	جولة داخلية في ارتفاع صحن الكنيسة للاحتفال بتجديد بناء الكاتدرائية بعد توقف دام 40 عامًا
	حفل موسيقي في السماء	دنفر ، كولورادو، الولايات المتحدة	مسرحية Highwire من إخراج وإنتاج بيتيت لافتتاح مهرجان المسرح العالمي
1983	سكاي سونغ	شراء، نيويورك، الولايات المتحدة	مسرحية Highwire من إخراج وإنتاج بيتيت لافتتاح مهرجان "Summerfare" للفنون بجامعة ولاية نيويورك [19]
	مركز جورج بومبيدو	مركز جورج بومبيدو باريس، فرنسا
1984	كورد ريد-بيانو فولانت	باريس، فرنسا	مسرحية Highwire من إخراج وإنتاج Petit مع مغني موسيقى البوب ​​وكاتب الأغاني Jacques Higelin
	أوبرا باريس	أوبرا باريس ، باريس، فرنسا	ارتجالات على أنغام موسيقى Highwire مع مغنية الأوبرا مارغريتا زيمرمان
	متحف مدينة نيويورك	متحف مدينة نيويورك مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	أداء Highwire لافتتاح معرض Daring New York بالمتحف
1986	صعود	كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	حفل موسيقي للبيانو الكبير والحبل المائل فوق صحن الكاتدرائية
	مركز لينكولن	مركز لينكولن، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	عرض Highwire بمناسبة إعادة افتتاح تمثال الحرية
1987	المشي على القيثارة/جسر من أجل السلام [ يحتاج إلى توضيح ]	القدس ، إسرائيل	أداء على سلك مائل يربط بين الأحياء اليهودية والعربية في افتتاح مهرجان إسرائيل تحت رئاسة رئيس بلدية القدس تيدي كوليك
	راقصة القمر	مركز بورتلاند للفنون المسرحية بورتلاند ، أوريغون، الولايات المتحدة	أوبرا هايوير لافتتاح المركز
	رقصات جراند سنترال	محطة غراند سنترال، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	رقصة الحبل على سلك مثبت فوق القاعة الداخلية للمحطة
1988	بيت الموتى	باريس، فرنسا	إنشاء دور النسر في إنتاج " من بيت الموتى" (1930)، أوبرا من تأليف ليوش جاناتشيك ، وإخراج فولكر شلوندورف
1989	برج ايفل	باريس، فرنسا	جولة مذهلة - لجمهور يبلغ عدده 250 ألف شخص - على كابل مائل بطول 700 متر (2300 قدم) يربط قصر شايو بالطابق الثاني من برج إيفل ، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس فرنسا وذكرى إعلان حقوق الإنسان والمواطن ، تحت إشراف عمدة باريس جاك شيراك
1990	المقدمة الأمريكية	المركز الأمريكي ، باريس، فرنسا	عزف على آلة الهاي واير في حفل وضع حجر الأساس للمركز
	جولة في طوكيو	طوكيو، اليابان	أول عرض للقفز بالحبال في اليابان، احتفالاً بافتتاح مبنى بلازا ميكادو في منطقة أكاساكا في طوكيو [20] [21]
1991	ممشى فيينا	فيينا ، النمسا	عرض مسرحي ضخم يستحضر تاريخ السينما في افتتاح مهرجان فيينا السينمائي الدولي ، إخراج فيرنر هيرتزوج
1992	نامور	نامور ، بلجيكا	المشي المائل إلى قلعة فوبان من أجل حملة خيرية لصالح الأطفال المصابين بسرطان الدم
	فارينيت فونامبولي!	سويسرا	بلغت مسيرة الحبال المعلقة التي تصور روبن هود الألب في القرن التاسع عشر ذروتها بحصاد أصغر مزرعة عنب مسجلة في العالم، لصالح الأطفال المعنفين
	شوق الراهب السري	كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	أداء Highwire لحفل عشاء Regents، في احتفالات الذكرى المئوية للكاتدرائية
1994	دار التاريخ	فرانكفورت ، ألمانيا	مسيرة تاريخية على حبل مشدود على حبل مائل للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيس المدينة، شاهدها 500 ألف متفرج وكانت موضوع برنامج تلفزيوني خاص مباشر تم بثه على المستوى الوطني
1995	منحنى السلسلة	مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	أداء خلال مؤتمر حول الهياكل المعلقة، بقيادة المهندس المعماري سانتياغو كالاترافا
1996	يمثل	مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	أداء من العصور الوسطى للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لبرنامج شباب مدينة نيويورك [ يحتاج إلى توضيح ]
	كريسندو	كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	أداء مسرحي رمزي في ليلة رأس السنة الجديدة على ثلاثة أسلاك مختلفة في صحن الكاتدرائية كتحية وداع للقس العظيم جيمس باركس مورتون ، عميد الكاتدرائية ، وزوجته باميلا
1999	مسيرة العد التنازلي للألفية	مركز روز للأرض والفضاء في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	افتتاح المركز
2002	الفنون على المحك 11 يناير 2002	قاعة هامرشتاين للرقص، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	أداء خيري لصندوق نيويورك لاستعادة الفنون على سلك مائل، مع المهرج بيل إروين وعازفة البيانو إيفلين كروشيه
	كريستال بالاس	مركز مؤتمرات جاكوب ك. جافيتس، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
	عبور برودواي	مدينة نيويورك، الولايات المتحدة	مسار مائل، ارتفاعه أربعة عشر طابقًا، لبرنامج الحوار التلفزيوني Late Show مع ديفيد ليترمان (الذي يُعرض بانتظام منذ عام 1993)

جميع الكتب من تأليف فيليب بوتيت.

• برجان، أمشي ، (نيويورك: ريدرز دايجست ، 1975)، ASIN B00072LQRM
• الانقلابات الثلاثة ، (باريس: هيرشر، 1983). ردمك  2-7335-0062-7
• على السلك المكهرب ، مقدمة بقلم مارسيل مارسو ، خاتمة بقلم فيرنر هيرزوغ (نيويورك: راندوم هاوس، 1985). ISBN 0-394-71573-X 
• فونامبول ، (باريس: ألبين ميشيل، 1991) ISBN 978-2-226-04123-4 
• Traité du funambulisme ، مقدمة بقلم بول أوستر ، (آرل: Actus Sud، 1997)، ISBN 2-226-04123-0 ، (بالفرنسية / بالفرنسية) 
• Über Mir Der Offene Himmel ، (شتوتغارت: Urachhaus، 1998) ISBN 978-3-8251-7209-1 
• Trattato di Funambolismo ، (ميلانو: Ponte Alle Grazie، 1999) ISBN 88-7928-450-9 
• للوصول إلى السحاب: جولتي على الحبل المرتفع بين البرجين التوأمين ، (نيويورك، دار نشر نورث بوينت، 2002). ASIN B000UDX0JA، ISBN 0-86547-651-9 ، OCLC  49351784 
• لارت دو النشال ، (آرل: أعمال الجنوب، 2006) ISBN 2-7427-6106-3 
• ألكانزار لاس نوبس (Alpha Decay، برشلونة، 2007) ISBN 978-84-934868-9-1 
• رجل على السلك ، (دار سكاي هورس للنشر، نيويورك، 2008) ISBN 978-1-60239-332-5 
• لماذا نعقد؟: كيف نربط أكثر من ستين عقدة مبتكرة ومفيدة وجميلة ومنقذة للحياة وآمنة! (أبرامز إيميج، نيويورك، 2013) ISBN 978-1-4197-0676-9 
• الإبداع: الجريمة المثالية ، (ريفرهيد غلاف مقوى، 2014) ISBN 978-1594631689 
• إعادة إصدار On the High Wire ، مقدمة بقلم مارسيل مارسو ، خاتمة بقلم فيرنر هيرزوغ (نيويورك: نيو دايركشنز، 2019). رقم ISBN 0811228649 ^[22] 

سنة	فيلم	موقع	دور	ملحوظات
1983	حفل موسيقي في السماء	دنفر		مركز الإنتاج، من إخراج مارك إليوت
1984	سلك عالي	نيويورك		إنتاجات Prairie Dog، إخراج ساندي سيسيل
1986	نياجرا: المعجزات والأساطير والسحر	كندا	بلوندين	شركة Seventh Man Films لنظام IMAX ، من إخراج كيث ميريل
1989	جولة وفيل	فرنسا		FR3/Totem Productions، إخراج ألان هاتيه
1991	فيلم ستوند	النمسا		إنتاجات فيرنر هرتزوج، إخراج فيرنر هرتزوج
1993	نبذة عن فيليب بوتيت	واشنطن العاصمة		مجلة ناشيونال جيوغرافيك إكسبلورر الخاصة
1994	الرجل على السلك	ألمانيا		فيلم وثائقي عن التجهيزات والتحضيرات الفنية لـ Historischer Hochseillauf ، تلفزيون Hessischer Rundfunk
1994	دار التاريخ	ألمانيا		بث مباشر للمسيرة، إذاعة هيسيشر روندفنك التلفزيونية، إخراج ساشا أرنز
1995	موندو	فرنسا		إنتاجات كوستا جافراس، إخراج توني جاتليف
1995	أسرار الإمبراطوريات المفقودة : الإنكا	بيرو		إنتاج مشترك بين PBS /NOVA و BBC ، وإخراج مايكل بارنز
2003	مركز عالم مدينة نيويورك: فيلم وثائقي ، الحلقة 8: الناس والأحداث: فيليب بوتي (1948–)	مدينة نيويورك		بي بي إس
2005	الرجل الذي مشى بين الأبراج	الولايات المتحدة الأمريكية		مايكل سبورن للرسوم المتحركة واستوديوهات ويستون وودز
2008	رجل على السلك	المملكة المتحدة		Wall to Wall /Red Box Films، إخراج جيمس مارش ، فيلم وثائقي حائز على جائزة الأوسكار
2014	كولت 45	فرنسا	بيير
2015	المشي	نحن		دراما سيرة ذاتية ثلاثية الأبعاد من إخراج روبرت زيميكس وبطولة جوزيف جوردون ليفيت في دور بيتيت.

• أغنية "Man on Wire" التي قدمتها فرقة 27 هي تكريم لفيليب بوتيت. ^[23]
• أغنية "المشي أثناء النوم" للملحن الدنماركي ستي فان هولم هي تكريم لمسيرة بيتيت في مركز التجارة العالمي. ^[24]
• تشير أغنية "Boeing 737" لفرقة The Low Anthem ، من ألبومهم Smart Flesh لعام 2011 ، إلى مسيرة Petit في Twin Towers. ^[25]
• استخدمت فرقة الروك الأمريكية Incubus صورة بيتيت كغلاف فني لألبومها If Not Now, When? (2011).
• تتميز رواية كولوم ماكان " دع العالم العظيم يدور" (2009)، الفائزة بجائزة الكتاب الوطني ، بممشى بيتيت التوأم باعتباره الممر الافتتاحي لها والقطعة المركزية التي ترتبط بها العديد من الشخصيات.
• "Funambulist"، أغنية لفرقة الميتال الأمريكية Cormorant ، تتحدث عن نزهته بين برجي مركز التجارة العالمي. ^[26]
• أغنية "Step Out Of The Void" للموسيقي هوارد موس هي تكريم لفيليب بوتيت، في الألبوم Outside the Pale (2013). ^[27]
• أغنية "Man On A Wire" لفرقة The Script في ألبومهم الرابع No Sound Without Silence ، متأثرة بإرث Petit في مجال الأسلاك الشائكة.
• أغنية "Stand Up Comedy" لفرقة U2 في ألبومها الثاني عشر No Line on the Horizon ، تشير إلى "السلك ممتد بين برجينا".
• كان بيتيت مصدر إلهام غلاف مجلة نيويوركر في الذكرى الخامسة لهجمات 11 سبتمبر (11 سبتمبر 2006)، "Soaring Spirit"، من تصميم جون مافروديس (الفكرة) وأوين سميث (الفن). وقد أطلق على هذا الغلاف لقب غلاف العام من قبل الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات (ASME). ^[28] وكان الغلاف المكون من جزأين هو الأول لمجلة نيويوركر .
• تم الإشارة إليه بشكل مختصر من قبل Spider-Man في Marvel comic Amazing Spider-Man Annual #10 (1976).

• هاري جاردينر
• دان جودوين
• إيفان كريستوف
• أوين كوين
• ألان روبرت
• والينداس الطائرة
• جورج ويليج

• مورديكاي جيرشتاين ، الرجل الذي سار بين الأبراج ( دار روارينج بروك للنشر ، 2003) ISBN 978-0-7613-1791-3 
• ديفيد تشيلسي، 9-11: رد الفنانين، مقالة بعنوان "يمشي على الهواء 110 طابقًا عاليًا" ( دي سي كوميكس ، 2002) ISBN 978-1-56389-881-5 
• رالف كيز ، المجازفة: لماذا نتحمل المخاطر ( شركة ليتل براون آند كومباني ، 1985) ISBN 0-316-49132-2 
• أنجوس ك. جيليسبي، برجا التوأم: حياة مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك ( دار نشر جامعة روتجرز ، 1999) ISBN 978-0-8135-2742-0 
• جيمس جلانز وإريك ليبتون ، مدينة في السماء (نيويورك: تايمز بوك، 2003) ISBN 0-8050-7691-3 
• كولوم ماكان ، دع العالم العظيم يدور (نيويورك: راندوم هاوس ، 2009) ISBN 978-0-8129-7399-0 

• روزنثال، آدم (1 سبتمبر/أيلول 2012). "القراءة المعلقة: الرجل على السلك ، وأحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول ومنطق السلك المشدود". فحص الماضي .
• هاجر، إميلي (12 أغسطس 2010). "تعلم المشي بنعال فنان الحبل المشدود". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
• جرين، بينيلوبي (21 سبتمبر 2006). "سيد الأسلاك الشائكة يهبط". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .
• هيجينبوثام، آدم (19 يناير/كانون الثاني 2003). "على قمة العالم". الغارديان . لندن.
• لازاروفيتش، سارة (9 يناير 2002). "المتهور في السحاب". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012.
• تومكينز، كالفن (5 أبريل 1999). "إلى الأمام وإلى الأعلى مع الفنون، "الرجل الذي يمشي على الهواء"". مجلة النيويوركر .
• ماسون، أنتوني (3 فبراير/شباط 2009). "الإنجاز العظيم لفيليب بوتيت، نشرة أخبار المساء على شبكة سي بي إس: الحديث مع الرجل الذي سار على برجي مركز التجارة العالمي". شبكة سي بي إس . أرشيف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2013.
• كولبير، ستيفن (27 يناير 2009). "فيليب بوتي". كوميدي سنترال .
• لانغستون، بوني (24 أبريل 2009). "ما زال يعمل على السلك". ديلي فريمان .
• تكر، ريد (13 أبريل/نيسان 2008). "الرجل الذي سار بين برجي مركز التجارة العالمي يظهر في فيلم وثائقي جديد عن تصرفاته على الحبل المشدود". نيويورك بوست .
• هيلر، سابين (10 مايو/أيار 2010). "فيليب بيتيت، رجل على السلك: "أنا خائف من الحيوانات ذات الأرجل الكثيرة أو التي لا أرجل لها على الإطلاق". هافينغتون بوست .
• جريس، ليشتنشتاين (8 أغسطس/آب 1974). "الممثل الماهر يهرب من الحراس ويمشي على حبل مشدود بين برجي مركز التجارة العالمي". نيويورك تايمز .
• "ليست وظيفتي: فيليب بوتيت". NPR . 7 فبراير 2009.

• شركة كولومبيا لإدارة الفنانين — فيليب بيتيت
• MSA – الرجل الذي سار بين الأبراج. إنتاج مشترك بين Michael Sporn Animation و Weston Woods Studios
• توقيع فيليب بوتي يظهر في الثمانينيات
• صور لفيليب بوتيت وهو يعبر برجي التوأم مع آخرين
• فيليب بوتيت: الرحلة عبر السلك المرتفع، TED2012، تم التصوير في مارس 2012، وتم النشر في مايو 2012.