بورتليفن
بورتليفن ( تُلفظ / ˌpɔːθˈlɛvən / ؛ بالكورنية : Porthlynn ) هي مدينة وبلدية وميناء صيد في كورنوال ، إنجلترا . يُعدّ هذا الميناء أقصى الموانئ جنوبًا في بريطانيا العظمى، وكان ملاذًا آمنًا عندما اشتهر هذا الجزء من ساحل كورنوال بكثرة حوادث غرق السفن في عصر السفن الشراعية. [ 2 ] يمرّ مسار ساحل الجنوب الغربي ، الممتد من سومرست إلى دورست، عبر المدينة. [ 3 ] بلغ عدد سكان البلدة 3117 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .
تاريخ
كانت ميثلي موقعًا لمعرض وسوق سنوي منذ عام 1066. [ 4 ] [ 5 ] بعد الغزو النورماندي، امتلك أسقف إكستر عزبة ميثلي، لكن إيرل كورنوال كان له الحق في إقامة المعرض. في وقت مسح يوم القيامة، كانت هناك 15 فدانًا (6.1 هكتار) من الأراضي الصالحة للزراعة، و 40 فدانًا (16 هكتارًا) من المراعي، و 60 فدانًا (24 هكتارًا ) من الشجيرات . تألف السكان من 15 قنًا، و4 ملاك أراضٍ صغار، و3 أقنان. [ 6 ]
حتى عام ١٨٤٤، كانت بورثليفن تابعةً لرعية سيثني . بُنيت كنيسة الرعية، كنيسة القديس بارثولوميو، عام ١٨٤٢. يُرجّح أن اسم بورثليفن مرتبط بالقديسة إلوين أو إلوين، التي كانت كنيستها قائمةً هنا قبل عام ١٢٧٠. أُعيد بناؤها حوالي عام ١٥١٠، لكنها دُمّرت عام ١٥٤٩. كما كانت هناك كنائس في هاير بنروز ولانر فيور (التي تأسست عام ١٣٧٧) وبئر مقدسة في فينتون-فيدنا. [ ٧ ] كان قس بورثليفن في خمسينيات القرن التاسع عشر القس توماس لوكير ويليامز، وهو من أتباع حركة أكسفورد، وقد أدخل ممارساتٍ إلى الرعية أثارت استياء القس جون روجرز من بنروز، راعي أبرشية ماونان وأحد قساوسة إكستر. [ ٨ ]
يُعدّ معهد بيكفورد-سميث، المجاور للرصيف ومدخل الميناء، أبرز معالم بورثليفن. شُيّد المعهد على موقع حانة "فيشرمانز آرمز" القديمة، وافتُتح في 16 ديسمبر 1884. يبلغ ارتفاع برج الساعة الواقع في الزاوية الغربية 21 مترًا (70 قدمًا) . كان المبنى يضم في الأصل غرفة قراءة، وغرفة اجتماعات، وغرفة معيشة أمين المتحف، وغرفتي نوم. [ 9 ] أُدرج المعهد ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية في 18 مارس 1991، ويضم حاليًا مجلس المدينة وناديًا للسنوكر. [ 10 ] ظهر المعهد (إلى جانب مشاهد أخرى من المدينة) كغرفة عمليات في إحدى حلقات مسلسل "ويكليف" البوليسي التلفزيوني . تظهر صورة للمبنى أمام موجة عاتية أحيانًا في خلفية نشرات الأحوال الجوية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، خاصةً عند توقع هبوب رياح قوية واضطراب البحر. يحتوي المعهد على لوحة تذكارية لغاي جيبسون ، الحائز على وسام فيكتوريا ، قائد غارة "دامباستر" ، على الجدار المواجه للميناء. وُلد جيبسون في الهند، لكنه كان يعتبر بورثليفن - مسقط رأس والدته حيث تزوج والداه - بمثابة موطنه أيضًا. وكان يزورها خلال إجازاته أثناء الحرب، وكان يتردد أحيانًا على كنيسة بورثليفن الميثودية. وقد نُقش اسمه على النصب التذكاري للحرب في البلدة (حيث قُتل عام 1944)، كما سُمّي شارع باسمه (طريق جيبسون). [ 11 ]
الميناء

حصل ويليام كوكورثي على عقود إيجار لمحاجر تريجونينج هيل، وشحن طين الكاولين إلى مصنعه للخزف في بليموث. [ 12 ] في عام 1826، صُدِّر 150 طنًا من حجر الكاولين و30 طنًا من طين الكاولين، وفي عام 1838، صُدِّر 500 طن من حجر الكاولين. وبحلول عام 1876، صُدِّر 970 طنًا، وفي عام 1883، صُدِّر 1002 طن. [ 13 ] [ 14 ] كما صُدِّر الجرانيت من محاجر كوفيراك بريدجز وسيثني. [ 15 ]
تم بناء 52 قارب صيد بين عامي 1877 و1883، وكان يعمل بها في بعض الأحيان ما يصل إلى 20 شخصًا. وتراوحت أطوالها بين 22 قدمًا (6.7 مترًا) و 55 قدمًا (17 مترًا) ، ولم تُبنَ فقط لموانئ خليج ماونت، بل لموانئ أخرى في المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا. [ 16 ]
في ليلة 12-13 ديسمبر 1978، لقي الشرطيان جوزيف جيمس تشايلدز ومارتن روس ريد من شرطة ديفون وكورنوال حتفهما عندما جرفت عاصفة شديدة سيارة دوريتهما إلى الميناء. وقد أُقيم نصب تذكاري حجري على جدار الميناء المواجه للجنوب. [ 17 ]
قارب نجاة
بسبب الرياح الغربية السائدة ، كان من السهل أن تُحاصر سفينة شراعية في خليج ماونت وتتحطم بالقرب منه. افتتحت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة محطة بورثليفن لقوارب النجاة عام ١٨٦٣. بُني مرسى للقوارب في بريجسايد، حيث كان يُنقل القارب إلى الماء بواسطة عربة. استُبدل قارب "أغار روبارتس" بقارب "تشارلز هنري رايت" (المسمى على اسم المتبرع) في نوفمبر ١٨٨٢. [ ١٨ ] افتُتح مرسى للقوارب على الجانب الغربي من مدخل الميناء عام ١٨٩٤، مزودًا بمنحدر لتسهيل عملية الإنزال. أُغلقت المحطة عام ١٩٢٩، نظرًا لتجهيز المحطتين المجاورتين في ذا ليزرد وبينلي بقوارب نجاة آلية قادرة على تغطية الخليج بأكمله. فُكّك المنحدر، واستُخدم مرسى القوارب كمخزن لفترة من الزمن. ومنذ ذلك الحين ، أصبح متحف مركز حطام السفن. [ ١٩ ]
المناطق المحمية
ثلاثة من المواقع الأربعة ذات الأهمية العلمية الخاصة (SSSI) القريبة من بورثليفن، بالإضافة إلى مواقع مراجعة الحفظ الجيولوجي (GCR)، مُصنّفة لأهميتها الجيولوجية. وهي: منحدرات بورثليفن SSSI، ومنحدرات بورثليفن الشرقية SSSI، وويل بنروز SSSI. تقع صخرة العملاق، ضمن منحدرات بورثليفن SSSI، وهي صخرة جليدية شاذة مجهولة الأصل وطريقة الوصول، بالقرب من مدخل ميناء بورثليفن. أما ويل بنروز SSSI فهو منجم رصاص مهجور يقع على بُعد 500 متر (550 ياردة ) جنوبًا، ويضم "أمثلة على تمعدن منطقة الرصاص النموذجي ". [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] جميع الأراضي داخل ويل بنروز SSSI مملوكة للسلطة المحلية. [ 23 ] أما الموقع الرابع، بحيرة لو ، فهي أكبر بحيرة طبيعية في كورنوال، تشكلت بفعل حاجز رملي يُعرف باسم لو بار، والذي يحجز مياه نهر كوبر . [ 24 ]
تقع بورتليفن (مثل ما يقرب من ثلث كورنوال) ضمن منطقة كورنوال ذات الجمال الطبيعي المتميز (AONB).
الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان بورثليفن، على مستوى الرعية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة بورثليفن ومجلس كورنوال . يقع مقر مجلس المدينة في مبنى معهد بيكفورد سميث، تحديداً في كوخ المعهد على طريق كليف. [ 25 ]
التاريخ الإداري
كانت بورثليفن تاريخياً تقع على حدود أبرشيتي سيثني وبريج . وفي عام 1934، تم دمج بورثليفن في مقاطعة هيلستون. [ 26 ]
أُلغيت بلدة هيلستون عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، عندما أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة كيرير . [ 27 ] [ 28 ] وفي الوقت نفسه، أُنشئت أبرشية خلفًا لها تُدعى هيلستون، لتغطي مساحة البلدة الملغاة. [ 29 ]
في عام ١٩٨٥، أُنشئت أبرشية جديدة باسم بورثليفن، بفصلها عن أبرشية هيلستون. [ ٣٠ ] واعتمد مجلس الأبرشية الجديد اسم مجلس مدينة بورثليفن. وفي وقت لاحق من عام ١٩٨٥، اتخذ المجلس من منزل ريفي سابق جزءًا من مبنى معهد بيكفورد-سميث مقرًا له. [ ٣١ ]
أُلغيت مقاطعة كيرير في عام 2009. ثم تولى مجلس مقاطعة كورنوال مهام المقاطعة، مما جعله سلطة موحدة، وأُعيد تسميته إلى مجلس كورنوال. [ 32 ] [ 33 ]
الرياضة والترفيه
استغلت بورثليفن موقعها وأمواجها العاتية لتصبح واحدة من أشهر مواقع ركوب الأمواج في بريطانيا ، وتُوصف بأنها "أفضل موقع لكسر الأمواج على الشعاب المرجانية في كورنوال". غالبًا ما تتجاوز الأمواج ارتفاع مترين (6.6 قدم) وتتكسر على شعاب مرجانية ضحلة تشكلت بفعل تفجير الميناء. [ 34 ] كما تحظى رياضة التجديف بشعبية كبيرة. ويقوم رجال الإنقاذ التابعون للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) بدوريات على الشاطئ خلال موسم العطلات. [ 35 ] ويفصل رصيف من الجرانيت الشاطئ عن الميناء، ويقع أمام معهد بورثليفن وبرج الساعة. وعند انحسار المد ، يمكن السير لمسافة ثلاثة أميال تقريبًا شرقًا على طول شاطئ بورثليفن. كما يوجد ممر ساحلي يوفر إطلالات على الشاطئ.
يقع نادي بورتليفن للبولينج في منتزه ميثلي، وهو تابع لاتحاد بولينج كورنوال واتحاد بولينج إنجلترا . تأسس النادي عام ١٩٥٩، ويضم ملاعب للبولينج على العشب وملاعب قصيرة. يتنافس أعضاء النادي في بطولات محلية ووطنية في كورنوال، بالإضافة إلى تنظيم بطولات داخلية.
يضم نادي بورتليفن فريقاً لكرة القدم في دوري الدرجة الأدنى ، وهو دوري شبه جزيرة الجنوب الغربي ، الذي يلعب في المستويين العاشر والحادي عشر من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم . ويقع ملعب النادي الرئيسي في جالا بارك.
كان "ميدان المصارعة" هو المكان التقليدي لبطولات المصارعة الكورنيشية التي كانت تُقام في بورثليفن خلال القرن التاسع عشر، وهو الآن مُعلّم بلوحة تذكارية. [ 36 ] وفي الآونة الأخيرة، أصبحت البطولات تُقام في ملعب الترفيه. [ 37 ]
افتتح صاحب المطاعم ريك شتاين مطعماً في المدينة، تولى إدارته الآن زميله الطاهي مايكل كاينز. [ 38 ]
التوأمة
بورتليفن مدينة توأم مع غيسيني في بريتاني ، فرنسا. [ 39 ]

سكان بارزون
- بيندر هودج كودليب (1835-1911)، رجل دين وكاتب ولاهوتي من الكنيسة الأنجليكانية العليا.
- قائد الجناح جاي جيبسون، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا (1918-1944)، طيار قاذفة متميز، أول قائد للسرب رقم 617، الذي قاده في غارة دام باسترز عام 1943، وقد مُنح وسام صليب فيكتوريا [ 11 ].
- ديفيد جويل (1934-2006)، مدير مدرسة مستقلة. [ 40 ]
- شارك كريس كرافت (1939-2021)، سائق السباقات البريطاني، في سباق لومان 24 ساعة لأكثر من عقد من الزمان، بما في ذلك حصوله على المركز الثالث في عام 1976.
- الملازم أول ستيفن كاس (مواليد حوالي عام 1969)، ضابط في البحرية الملكية، شغل منصب كبير ضباط الصف في الخدمة البحرية من عام 2013 إلى عام 2017.
معرض
خريطة الشوارع المفتوحة لبورتليفن
غروب الشمس خلف برج ساعة بورثليفن وإطلالة على خليج ماونت
الأمواج تضرب الرصيف
ميناء بورتليفن
انظر أيضاً
- شيب إن ، حانة عامة مدرجة ضمن الفئة الثانية
مراجع
- ↑ "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
- ↑ "دليل شبه جزيرة ليزرد - كورنوال أونلاين" . Lizard-peninsula.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ السحلية (خريطة). ساوثهامبتون: هيئة المساحة البريطانية. 2015. ISBN 978 0 319 24305 3.
- ↑ "كورنوال | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ "الأبرشيات: بوتوس-فليمنج – سانت بوريان | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . 14 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ سي. ثورن، وآخرون، محررون، كورنوال . (كتاب يوم القيامة؛ 10.) تشيتشستر: فيليمور، 1979؛ المدخل 2،2.
- ↑ دليل الكنيسة الكورنيشية ، ترورو: بلاكفورد، 1925، ص 185.
- ↑ إتش. مايلز براون، الإحياء الكاثوليكي في الأنجليكانية الكورنيشية . سانت وينو: إتش إم براون، 1980، ص 40-41.
- ↑ «افتتاح معهد بورثليفن». صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 335. 18 ديسمبر 1884. ص 5.
- ↑ "معهد بيكفورد سميث والجدار الملحق به" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
- 1 2 ديسمبر 2004. لورانس هولمز، جاي جيبسون والصلة الكورنيشية .
- ↑ "تلة تريجونينج" (ملف PDF) . مجلس أبرشية جيرمو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
- ↑ "صناعات الطين الصيني والحجر الصيني". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 243. 8 مارس 1883. ص 7.
- ↑ "افتتاحية". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 316. 7 أغسطس 1884. ص 4.
- ↑ «افتتاحية». صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 178. 8 ديسمبر 1881. ص 4.
- ↑ "بناء القوارب في بورثليفن". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 258. 28 يونيو 1883. ص 4.
- ↑ موران، مايك (2013). ألفا 42 لا استجابة . كورنوال.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "بورتليفن". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 229. 30 نوفمبر 1882. ص 4.
- ↑ ليتش، نيكولاس (2006) [2000]. تراث قوارب النجاة في كورنوال . تشاك ووتر: مطبعة تويلف هيدز. ص 37-38 . ISBN 0-906294-43-6.
- ↑ "منحدر بورثليفن" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية . 27 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
- ↑ "منحدرات بورثليفن الشرقية" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية . 1990. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
- ↑ "موقع ويل بنروز ذو الأهمية العلمية الخاصة" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية . 1993. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة مكتوبة - أسئلة وأجوبة وبيانات مكتوبة - البرلمان البريطاني" . questions-statements.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
- ↑ "بركة لو" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية . 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
- ↑ "للتواصل" . مجلس مدينة بورتليفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ "بلدية هيلستون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/1110 ، تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025
- ↑ "أمر كيرير (الأبرشيات) لعام 1985" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مكتب جديد لتخطيط المجلس في منزل ريفي" . صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر . ترورو. 18 يوليو 1985. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أمر كورنوال (التغيير الهيكلي) لعام 2008" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2008/491 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024
- ↑ "أمر الحكومة المحلية (التغييرات الهيكلية) (تعديلات متنوعة وأحكام أخرى) لعام 2009 : المادة 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2009/837 (المادة 3)
- ↑ "دليل مواقع بورثليفن - توقعات حالة الأمواج وتقرير عنها" . Magicseaweed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ "شاطئ بورتليفن" . Rnli.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ صحيفة كورنيش تلغراف - الخميس 28 يوليو 1881.
- ↑ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 29 يوليو 1948.
- ↑ سميث، ستيفن. "استحواذ مايكل كاينز على نادي ريك شتاين بورتليفن" . صحيفة فالموث باكت . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2021 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لجمعية التوأمة بين بورتليفن وسيثني وغيسيني" . مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 7 مايو 2008 .
- ↑ بيتس، ستيفن (13 يوليو 2006). "نعي: ديفيد جويل" . صحيفة الغارديان .
روابط خارجية
- فهرس مكتب سجلات كورنوال الإلكتروني لمدينة بورثليفن
- متحف بورثليفن - المحفوظات المحلية
- بورتليفن
- الرعايا المدنية في كورنوال
- موانئ ومرافئ كورنوال
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كورنوال
- مواقع ذات أهمية علمية خاصة في كورنوال
- مواقع ركوب الأمواج في كورنوال
- مدن في كورنوال
