مشكلة البروفيسور بوبر
مشكلة البروفيسور بوبر [ أ ] هو فيلم كوميدي خيال علمي بريطاني للأطفال من إنتاج عام 1975 [ ب ] ، من إخراج جيري أوهارا ، وبطولة تشارلي دريك في الدور الرئيسي . يشارك في الفيلم عدد من الممثلين الأطفال، من بينهم تود كارتي ، وميلو أوشيا ، وسيدني بروملي .أُنتج الفيلم لصالح مؤسسة أفلام الأطفال (CFF) بواسطة روي سيمبسون من شركة ميرسي للإنتاج السينمائي ، وقدم سيناريو من تأليف ليو ماغواير وموسيقى تصويرية من تأليف كينيث ف. جونز . تدور أحداث القصة حول مدرس علوم غريب الأطوار يُدعى البروفيسور ب. بوبر، والذي يتقلص حجمه مع مجموعة من التلاميذ بعد تناولهم حبوبًا مُصغِّرة عن طريق الخطأ. تتطوع إحدى الطالبات لمساعدتهم، وكذلك يفعل زميل لبوبر. وأثناء بحثهم عن ترياق، يواجه بوبر ومرافقوه العديد من المخاطر، بما في ذلك مجرمون مصممون على سرقة تركيبة التصغير الخاصة به.
صُوِّر فيلم "مشكلة البروفيسور بوبر" في استوديوهات إلستري في هيرتفوردشاير ، وعُرض على شكل ست حلقات تلفزيونية، تتراوح مدة كل منها بين 14 و16 دقيقة. وعلى غرار أفلام مؤسسة السينما الكندية الأخرى في سبعينيات القرن الماضي، تميّز هذا الفيلم عن إصدارات المؤسسة السابقة بتقديمه صورة دقيقة لجوانب من حياة الطبقة العاملة في بريطانيا، وإن كان ذلك من خلال سرد خيال علمي. ورغم محدودية الميزانية، إلا أن الدعائم والمؤثرات الخاصة شكّلت جوهر الفيلم؛ وفي هذا الصدد، أشاد أوهارا بتوم هوارد لعمله في الفيلم. تلقّى الفيلم مراجعات قليلة ومتباينة منذ عرضه في 1 يناير 1975. [ 1 ] وُصِف الفيلم عند عرضه الأول بأنه ترفيه بسيط. في المقابل، اعتُبر الفيلم لاحقًا نقطة ضعف في مسيرة دريك الفنية، لمجرد موافقته على التمثيل في عملٍ يُنظر إليه على أنه متواضع. ومع ذلك، فقد قوبلت هذه الانتقادات بتقييمات لاحقة أقرت بتصوير الفيلم الواقعي لبريطانيا في سبعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى أدوار دريك المسرحية اللاحقة.
حبكة
في إحدى ضواحي بريطانيا، يستعد كريكل، عامل الصيانة، لإعادة فتح مدرسة بعد العطلة. أحد أعضاء هيئة التدريس، البروفيسور ب. بوبر، مدرس علوم قصير القامة يرتدي نظارة، ويتسم بغرابة الأطوار. [ 16 ] [ 14 ] وسط تحضير الجرعات وسبورة مكتظة، يرافقه في مكان عمله المزدحم طائر ناطق وكلب ودود. يُظهر بوبر سلوكيات نسيان وتكرار، فهو ينسى الأسماء بشكل خاطئ ويغني بين الحين والآخر أغنية قصيرة عن نابليون . في محاولة مُتقنة للقضاء على الجوع في العالم، يخترع مسحوقًا مُصغِّرًا، يُرش على كميات هائلة من الطعام، مما يُسهِّل تقليص حجمها بحيث يُمكن نقلها بواسطة طائرة واحدة. [ 3 ] كما يُوفَّر ترياق يُعيد المساعدات إلى حجمها الأصلي بعد استخدامها. [ 3 ] تناول بوبر وتلميذه سيمون، عن طريق الخطأ، المسحوق على شكل حبوب بعد أن تسلل إلى أكواب الشاي الخاصة بهما. [ 6 ] [ 17 ] وانضمت إليهما مجموعة أكبر من مساعدي بوبر الطلاب - تيري، وأنجوس، وكارول، وبيتر - عن طريق الخطأ في محنتهما بعد البحث عنهما. [ 18 ] ومع ذلك، نجت ليز، وهي تلميذة أخرى للبروفيسور، من مصير زملائها، وكُلفت بالتالي بمساعدتهم في محنتهم. [ 19 ] في البداية، كانوا محصورين في مختبر بوبر الفوضوي، [ 20 ] والآن أصبح طول المجموعة المصابة بوصتين، أي بحجم حشرة. [ 13 ] [ 2 ] ونتيجة لذلك، تغيرت بيئتهم بشكل كبير؛ أصبح الكتاب الآن مثل حافة جرف، والقرص الدوار يشبه دوامة الخيل ، والعملات المعدنية بحجم حلقات الهولا ، ومخلب القط بحجم سيارة فورد ترانزيت . [ 21 ] [ 3 ]
غير مكترث، يُسرّ البروفيسور بالغناء لطلابه عن فوائد حجمهم الجديد. [ 22 ] في هذه الأثناء، يبدأ زميل بوبر، البروفيسور كرابيت (مرتديًا زيّ شرلوك هولمز )، بالتحقيق في ما حدث للمجموعة، مما يثير شكوك رولينز، أحد سكان المنطقة. [ 23 ] بعد أن فقد بوبر ترياق تركيبته، أصبح مسحوقه المُصغّر هدفًا رئيسيًا للسرقة. [ 3 ] يبدأ عملاء روس سريون، عازمون على التجسس الصناعي ، وعصابة لندن ، تضمّ اثنين من المجرمين أُرسلا لتصغير بنك إنجلترا وبيعه للولايات المتحدة في حقيبة، بمطاردتهم. [ 3 ] [ 9 ] يزداد الخطر لاحقًا بمطاردة عنكبوت رتيلاء ضخم لمجموعة البروفيسور ، بالإضافة إلى رحلة تزلج محفوفة بالمخاطر عبر العاصمة. [ 3 ] مع ذلك، يحمي بوبر التركيبة رغم هذا الخوف، وتُحبط جميع خطط الأشرار في النهاية. وبعد اكتشاف الترياق أخيرًا، تعود الحياة إلى طبيعتها بالنسبة لتلاميذ المدرسة ومعلمهم.
يقذف
يتألف طاقم الفيلم من: [ 1 ] [ 15 ]
- تشارلي دريك في دور البروفيسور بي. بوبر
- آدم ريتشينز في دور سيمون
- ديبرا كولينز بدور ليز
- فيليب دا كوستا بدور تيري
- تود كارتي في دور أنجوس
- كارين سوندرز في دور كارول
- إريك هولواي في دور بيتر
- ميلو أوشيا في دور البروفيسور كرابيت
- سيدني بروملي بدور كريكل
- ريتشارد كالديكوت مديراً للمدرسة
- آلان كورتيس في دور غرينجر
- ليو ماغواير بدور رولينز
- كيث سميث بدور الشرطي ويتبي
- روث كيتلويل كموظفة مراقبة مواقف السيارات
إنتاج
التطوير والتوجيه

صُوِّر فيلم "مشكلة البروفيسور بوبر" عام 1974 في استوديوهات إلستري في بورهام وود ، هيرتفوردشاير ، [ 3 ] [ 16 ] وعُرض على شكل ست حلقات ملونة مناسبة للتلفزيون. [ 2 ] اشترته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1984، [ 9 ] وتراوحت مدة كل حلقة بين 14 و16 دقيقة، ليصبح إجمالي مدة المشاهدة 91 دقيقة. [ 2 ] [ 1 ] [ c ] أنتجت الفيلم شركة ميرسي للإنتاج السينمائي لصالح مؤسسة أفلام الأطفال (CFF)، [ 1 ] [ 6 ] وكان روي سيمبسون منتجًا، وروي باركنسون منتجًا مشاركًا، وبيتر وودلي مديرًا تنفيذيًا للإنتاج. [ 15 ] بمساعدة ديفيد براكنيل، أخرج جيري أوهارا ، [ 1 ] [ 15 ] ومن المرجح أن مؤسسة أفلام الأطفال أعادت توظيفه نظرًا لنجاحه في مشروعهم السابق "باغانيني يضرب مجددًا " (1973). [ 16 ] كان من أهم مسؤوليات أوهارا الإشراف على صحة تشارلي دريك طوال فترة الإنتاج، ويتذكر روتينًا يوميًا تضمن القيادة إلى إلستري والعودة من شقة دريك بالقرب من ميدان ليستر وتناول الغداء معه. [ 24 ] كان هذا الفيلم آخر أفلام الفنان، والفيلم الوحيد الذي لم يكتبه أو يشارك في كتابته أثناء أدائه دورًا رئيسيًا. [ 11 ] [ 25 ] صدر الفيلم في 1 يناير 1975، وصنفه المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام (BBFC) بأنه "عام" (U) وبالتالي مناسب لجميع المشاهدين. [ 6 ] [ 1 ] ومع ذلك، لم يصنف نظام تصنيف الأفلام التابع لجمعية الصور المتحركة (MPA) الفيلم بعد، ولذلك فهو مدرج على أنه غير مصنف (NR). [ 14 ] [ 13 ]
سيناريو ورسوم متحركة
كتب السيناريو ليو ماغواير، استنادًا إلى قصة أصلية لريتشارد لونكرين . [ 1 ] [ 15 ] سبق لماغواير أن عمل مع المنتج سيمبسون في فيلم " كادوينغ " (1972) من إنتاج مؤسسة "سي إف إف"، مما "يُظهر تفضيل المؤسسة للوجوه المألوفة". [ 26 ] يشير إيان ميلستيد من مجلة "إنفينيتي" إلى أن سيناريوهات "سي إف إف" في سبعينيات القرن الماضي - بما في ذلك فيلم " مشكلة البروفيسور بوبر" - قد عالجت الانتقادات الموجهة لسماتها في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، والتي أشارت إلى "أنها تبدو وكأنها تدور أحداثها في عالم غريب حيث يتحدث جميع الأطفال الإنجليزية الفصحى [...]، ويتصرفون بأخلاق لا تشوبها شائبة، ويتفوقون في ذكائهم على أي شخص بالغ". [ 27 ] ووفقًا لميلستيد، فقد تحقق ذلك من خلال استخدام "لهجات محلية أكثر وضوحًا وشخصيات من الطبقة العاملة"، مما أدى إلى حصر عناصر الخيال العلمي في نقاط حبكة مرحة بدلاً من كونها خطوطًا سردية جوهرية. مع ذلك، أصبحت "الأدوات والحيل هي السائدة". [ 28 ] في هذا السياق ، كان فيلم "مشكلة البروفيسور بوبر" نموذجًا نموذجيًا، حيث استخدم مؤثرات خاصة من تصميم توم هوارد ودعائم ضخمة عمدًا بميزانية "ضئيلة جدًا" بلغت 250,000 جنيه إسترليني . [ 3 ] [ 15 ] [ د ] لاحظ أوهارا أن العديد من الدعائم كانت مستعارة لأن "لا أحد يمانع حقًا لأنه فيلم من إنتاج مهرجان كليفلاند السينمائي"، كما أشاد بهوارد، "الذي كان موهوبًا حقًا في تحقيق أقصى استفادة من الميزانية". [ 24 ] قام جيمس نيدز بتحرير الفيلم ، وتولى كين هودجز تصويره، وانضم إليه جورج بروفيس كمدير فني، وتوني هارت في تصميم العنوان. [ 15 ] [ 1 ]
موسيقى
قام كينيث في. جونز بتوزيع موسيقى الفيلم ، وقدم الصوت بالتعاون مع لوري كلاركسون، مسجلة الصوت. [ 15 ] [ 1 ] غنى دريك أغنية الفيلم الرئيسية، "أنا كبير بما يكفي لنفسي"، والتي وصفها الكاتبان إيان جونز وغراهام كيبل وايت بأنها أغنية مثالية للغناء الجماعي من قبل المشاهير [...] بمثابة ترنيمة احتفالية يقودها نجم. [ 22 ] [ 30 ] لاحظا أن المغني الرئيسي "أظهر أفضل ما لديه من اهتزاز صوتي أنفي أرستقراطي"، "مُرسخًا لحنًا عاديًا في أذهان جيل من المشاهدين". [ 22 ] كانت الأغنية مهمة أيضًا لأنها أصبحت الوجه الثاني لأغنية دريك "أنت لا تعرف أبدًا"، التي صدرت في 21 نوفمبر 1975، والتي تضمنت بشكل ملحوظ غناءً مساندًا من بيتر غابرييل . [ 30 ] غنت ساندي ديني أيضًا مقطعًا في هذه الأغنية الأخيرة، مع مقطوعات موسيقية من تأليف روبرت فريب ، وكيث تيبيت ، وفيل كولينز ، وبيرسي جونز . [ 31 ]
إجابة
قبل عرضه، غطّى برنامج " كلابربورد " السينمائي للأطفال، التابع لشبكة "أسوشيتد تيليفيجن"، الفيلم في نوفمبر 1974. [ 7 ] وتلا ذلك ظهوران له في برنامج المسابقات " سكرين تيست" على قناة "بي بي سي " عام 1975. [ 32 ] [ 33 ] وقدّمت معظم التقييمات الصحفية في السبعينيات والثمانينيات الفيلم على أنه كوميديا لطيفة خالية من العمق. وكتب سيدني ويليامز، مراسل الشؤون الفنية في صحيفة "ديلي ميرور" في مايو 1974، أن "[دريك] يعبّر عن أمل متواضع في أن يقتصر ما يشاهده الجمهور على الضحك. باختصار، إنه فيلم ممتع". [ 3 ] وفي فبراير 1980، أبدى "البروفيسور بولزآي" (اسم مستعار) رأيًا مشابهًا في صحيفة "أكتون غازيت آند بوست" ، موصيًا بالفيلم ببساطة باعتباره "ترفيهًا جيدًا". [ 8 ] في مراجعة استعادية متوازنة، منحت ساندرا برينان من موقع AllMovie فيلم Professor Popper's Problem تقييم 2.5/5 نجوم دون أي تعليق إضافي. [ 14 ]
أبدت بعض المراجعات الحديثة شكوكًا تجاه الفيلم. يقدم موقع TV Cream ملخصًا ساخرًا: "يلاحظ [دريك] ثغرة مقلقة في خطة معاشه التقاعدي، فيوافق على الفور على بطولة هذا العمل الرخيص". [ 21 ] في الواقع، ركزت معظم التعليقات على الفيلم على تراجع مسيرة دريك الفنية نتيجة مشاركته فيه. كان دريك فنانًا شهيرًا في بريطانيا طوال الستينيات، ولعله اشتهر ببطولته في الموسم الأول من مسلسل ITV "العامل" (1965-1970). [ 34 ] وأشار ويليامز إلى أن فيلم "مشكلة البروفيسور بوبر" كان، على الرغم من كونه "قمة صغيرة" في مسيرة دريك، "بلا شك أصغر عمل قام به على الإطلاق". [ 3 ] أعرب مؤرخا الإعلام برايان ماكفارلين وأنتوني سلايد ، عند سردهما للفيلم، عن استيائهما من دخول دريك عالم السينما بشكل عام: "قصير القامة، وسلوكه شائن، ولهجته غريبة، من الواضح أنه ذوق مكتسب؛ ولم يكتسبه جمهور السينما بأعداد كبيرة". [ 35 ]
في المقابل، رأت صحيفة "ليفربول إيكو" ، في مقابلة مع دريك نُشرت في أبريل 1984، أن تفاهة الفيلم المزعومة ما هي إلا "تضليل"، إذ كان الممثل يطمح لأدوار مسرحية أكثر جدية. [ 36 ] [ هـ ] ومع ذلك، دافع دريك عن جدية الفيلم قائلاً: "بوبر شخصية جادة، وليس رجلاً كوميدياً. إنه موضوع جاد، وإن كان في سياق كوميدي". [ 36 ] وفي هذا السياق، يُفضّل الباحث السينمائي روبرت شيل فيلم " مشكلة البروفيسور بوبر" لتعويضه الفكاهة غير المتقنة بـ"مشاهد تدور حول الأحياء الشعبية والمدارس الشاملة [التي] رُصدت غالباً بواقعية وسهّلت على الجمهور التماهي معها"، كما أشاد أيضاً بإدراج "لهجات الطبقة العاملة الأصيلة". [ 39 ]
مراجع
ملحوظات
- في عام ١٩٨٩ ، وُزِّع الفيلم في كندا على أشرطة VHS بواسطة شركتي Cineplex-Odeon Home Video و MCA Home Video تحت عنوان " مشاكل البروفيسور بوبر" . [ ٤ ] واعتُمِد العنوان نفسه في الولايات المتحدة، حيث عُرض على قناة ديزني . [ ٥ ] [ ٦ ] وجاءت هذه النسخ الأمريكية الشمالية نتيجةً للالتباس حول عنوان الفيلم في المراجع البريطانية؛ إذ كان يُشار إلى "مشاكل" بشكل روتيني حتى قبل تصدير الفيلم، [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] بينما شملت التسميات الخاطئة الأخرى "حبوب البروفيسور بوبر" و "جرعات البروفيسور بوبر" . [ ١٠ ] [ ٣ ]
- ↑ يُقدّم دينيس جيفورد تاريخ إصدار مُحدّدًا هو 1 يناير 1975، [ 1 ] بينما يُشير جون بانيستر خطأً إلى يناير 1974، [ 6 ] حيث كان الفيلم بعيدًا عن الاكتمال في ذلك الوقت. [ 3 ] وتختلف المصادر حول أيّ من العامين صحيح. يُؤكّد جيفورد على عام 1975 في نعي دريك، [ 11 ] وينضم إليه كاتب الأفلام هوارد ماكسفورد ومراسل صحيفة ديلي ميرور كينيث هيوز؛ [ 9 ] [ 12 ] وتُشير مُعظم المصادر الأخرى إلى عام 1974، على الرغم من أن إعادة عرض الفيلم قد أخطأت في تحديد تاريخ إصداره، حيث ذكرت عامي 1984 و1988. [ 13 ] [ 14 ]
- ↑ هذه الأفلام القصيرة، المخزنة على فيلم إيستمان ، مرتبة حسب التسلسل السردي كالتالي: في المجهول (15 دقيقة)، النزول إلى الخطر (16 دقيقة)، الوحش (16 دقيقة)، المطاردة (15 دقيقة)، اتبع الزلاجة (15 دقيقة)، والمسحوق السحري (14 دقيقة). [ 1 ] تشير ساندرا برينان من موقع AllMovie بشكل خاطئ إلى مدة عرض إجمالية تبلغ 90 دقيقة. [ 14 ]
- ↑ يعادل مبلغ 250,000 جنيه إسترليني في عام 1974 ما يقارب 2,625,000 جنيه إسترليني في عام 2019؛ ويعكس هذا الرقم الزيادة في النسبة المئوية لمؤشر أسعار التجزئة (RPI) بين العامين. [ 29 ]
- في عام ١٩٨٣، نال دريك إشادة نقدية واسعة لأدائه دور ديفيز في مسرحية " الحارس " لهارولد بينتر ، التي عُرضت على مسرح رويال إكستشينج في مانشستر . [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وقد دفع هذا النجاح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى اختياره لتجسيد شخصية سمولويد في مسلسلها التلفزيوني المقتبس عام ١٩٨٥ عن رواية" البيت الكئيب " لتشارلز ديكنز . [ ٣٦ ] ويرى بانيستر أن دريك "كان بذلك قد قطع شوطًا كبيرًا نحو إعادة ابتكار نفسه بنجاح كممثل درامي". [ ٣٨ ]
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جيفورد، دينيس ، محرر. (2016). فهرس الأفلام البريطانية: الأفلام الروائية، 1895-1994 . المجلد 1 ( الطبعة الثالثة). لندن: روتليدج . ص 851. ISBN 978-1-31-774063-6.
- 1 2 3 4 ويليس، دونالد سي. (1982). أفلام الرعب والخيال العلمي . المجلد 2. ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر . ص 314. ISBN 978-0-81-081517-9.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ويليامز، سيدني (29 مايو 1974). "تشارلي الكبير يُصيب الصغير" . صحيفة ديلي ميرور . ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ "مشاكل البروفيسور بوبر" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مشاكل البروفيسور بوبر" . مجلة قناة ديزني . العدد 57. 9 أكتوبر 1988. صفحة 56 – عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 3 4 5 بانيستر، جون (2012). "مسرحيات الرجل الصغير الكوميدية لتشارلي دريك وعلاقتها باللاوعي" (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه غير منشورة). سالفورد: جامعة سالفورد . ص 191. doi : 10.1016/j.apunsm.2024.100450 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
- ١ ٢ ٣ "التلفزيون والراديو" . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . ٤ نوفمبر ١٩٧٤. ص ١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢١ - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ١ ٢ البروفيسور بولزآي (١٤ فبراير ١٩٨٠). "أفلام الأطفال" . أكتون غازيت آند بوست . ص ٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢١ - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- 1 2 3 4 هيوز، كينيث (3 أبريل 1984). "مشكلة صغيرة لتشارلي" . صحيفة ديلي ميرور . ص 19. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ نوبل، بيتر، محرر. (1982). الكتاب السنوي للأفلام والتلفزيون من سكرين إنترناشونال 1982-1983 . لندن: سكرين إنترناشونال . ص 350. ISBN 978-0-90-092514-6.
- 1 2 جيفورد، دينيس (26 ديسمبر 2006). "تشارلي دريك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ↑ ماكسفورد، هوارد (2018). هامر الكاملة: الأفلام، والعاملون، والشركة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 240. ISBN 978-1-47-662914-8.
- ١ ٢ ٣ "فوكس/تلفزيون، قصص مصورة وألغاز" (ملف PDF) . مانشستر هيرالد . مانشستر، كونيتيكت. ٢٤ سبتمبر ١٩٨٨. ص ٢١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢١ .
- 1 2 3 4 5 برينان، ساندرا. "مشاكل البروفيسور بوبر (1984)" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مشاكل البروفيسور بوبر (١٩٧٤)" . معهد الفيلم البريطاني (BFI). مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢١ .
- 1 2 3 شيل، روبرت (2016). مؤسسة أفلام الأطفال: التاريخ والإرث ( الطبعة الأولى). لندن: دار بلومزبري للنشر . ص 113. ISBN 978-1-83-871866-4.
- ↑ "مشاكل البروفيسور بوبر" . مشروع الجينوم التابع لهيئة الإذاعة البريطانية . 10 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
- ↑ "مشاكل البروفيسور بوبر" . مشروع الجينوم التابع لهيئة الإذاعة البريطانية . 10 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مشاكل البروفيسور بوبر" . مشروع الجينوم التابع لهيئة الإذاعة البريطانية . 24 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
- ↑ "مشكلة البروفيسور بوبر (1974)" . MUBI . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
- ١ ٢ "مشاكل البروفيسور بوبر" . تي في كريم . ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠٢١ .
- 1 2 3 جونز، إيان؛ كيبل-وايت، غراهام (يونيو 2001). "ما هذا الصوت؟" . خارج التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
- ↑ "دليل إيكو التلفزيوني على مدار 24 ساعة" . ليفربول إيكو . 10 أبريل 1984. ص 14. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- 1 2 شيل 2016، ص. 114.
- ↑ بانستر 2012، ص. 1.
- ↑ شيل 2016، ص 77.
- ↑ ميلستيد، إيان (2017). "عندما حكم الأطفال العالم" (ملف PDF) . إنفينيتي . العدد 6. ص 64. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
- ↑ ميلستيد 2017، ص 65.
- ↑ "خمس طرق لحساب القيمة النسبية لمبلغ بالجنيه الإسترليني، من عام 1270 حتى الآن" . موقع MeasuringWorth . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 إيزليا، داريل (19 يوليو 2018). "أنا آخر: سنة بيتر غابرييل الفاصلة 1975-1976" . بروغ . العدد 89. ص 45. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 - عبر بريس ريدر.
- ↑ إيسليا 2018، ص 44.
- ↑ "اختبار الشاشة" . مشروع جينوم بي بي سي . 14 يوليو 1975. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ↑ "اختبار الشاشة" . مشروع جينوم بي بي سي . 1 سبتمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ بانستر 2012، ص 80-81.
- ↑ ماكفارلين، برايان؛ سلايد، أنتوني ، محرران. (2016). موسوعة الفيلم البريطاني ( الطبعة الرابعة). مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر . ص 2007. ISBN 978-1-52-611196-8.
- 1 2 3 4 "تشارلي سعيدٌ باللعب بنزاهة" . ليفربول إيكو . 14 أبريل 1984. ص 6. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ بانستر 2012، ص 23.
- ↑ بانستر 2012، ص 236.
- ↑ شيل 2016، ص 28.
روابط خارجية
- مشكلة البروفيسور بوبر في معهد الفيلم البريطاني
- مشكلة البروفيسور بوبر على موقع IMDb
- أفلام عام 1975
- أفلام كوميدية للأطفال من سبعينيات القرن العشرين
- أفلام كوميدية خيال علمي من عام 1975
- أفلام كوميدية بريطانية للأطفال
- أفلام الخيال العلمي الكوميدية البريطانية
- مؤسسة أفلام الأطفال
- أفلام الخيال العلمي للأطفال
- مسلسلات الأفلام
- أفلام تم تصويرها في استوديوهات إي إم آي-إلستري
- أفلام من إخراج جيري أوهارا
- أفلام تدور أحداثها في لندن
- أفلام تدور أحداثها في المدارس الابتدائية والإعدادية
- أفلام العالم المجنون
- أفلام عن التجسس الصناعي
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1975
- أفلام بريطانية عام 1975
- موسيقى الأفلام من تأليف كينيث ف. جونز
- أفلام كوميدية خيال علمي باللغة الإنجليزية
