بتوج

تُعدّ بتوي أقدم مدينة مسجلة في سلوفينيا. وتشير الأدلة إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري . وفي أواخر العصر الحديدي، استوطنها السلتيون . ^{[ 3 ]}

بحلول القرن الأول قبل الميلاد، كانت المستوطنة تحت سيطرة روما القديمة كجزء من مقاطعة بانونيا . في عام 69 ميلادي، انتخب فيلق الدانوب فسباسيان إمبراطورًا رومانيًا في بتوج، ويعود أول ذكر مكتوب لمدينة بتوج إلى العام نفسه. كانت بويتوفيوم المعسكر الرئيسي للفيلق الثالث عشر جيمينا، حيث كانت تقع قلعته أو حصنه . يعود أصل الاسم إلى عهد الإمبراطور تراجان ، الذي منح المستوطنة صفة مدينة وأطلق عليها اسم كولونيا أولبيا ترايانا بويتوفيو عام 103. كان الكاتب الآبائي فيكتورينوس أسقفًا لبويتوفيو قبل استشهاده عام 303 أو 304. جُرِّد القيصر قسطنطين غالوس من رداءه الإمبراطوري وأُلقي القبض عليه في بويتوفيو قبل إعدامه لاحقًا في بولا (354) (أمم. مارك. التاريخ، الكتاب الرابع عشر). شهدت معركة بويتوفيو عام 388 انتصار ثيودوسيوس الأول على المغتصب ماكسيموس.

كان عدد سكان المدينة 40 ألف نسمة حتى نهبها الهون في عام 450. ^{[ 3 ]}

في عام 570، احتلت المدينة قبائل الآفار الأوراسية والسلافية . ^{[ 3 ]} أصبحت بتوي جزءًا من الإمبراطورية الفرنجية ^{[ 3 ]} بعد سقوط دولة الآفار في نهاية القرن الثامن. بين عامي 840 و874، كانت تابعة لإمارة بالاتون السلافية ، بريبينا وكوتسيل . بين عامي 874 و890 ، خضعت بتوي تدريجيًا لنفوذ أسقفية سالزبورغ ، التي كانت تتمتع بالحكم الروحي والدنيوي على المدينة؛ ^{[ 3 ]} وبدأت حقوق المدينة التي أُقرت عام 1376 انتعاشًا اقتصاديًا للمستوطنة.

بعد إعادة تأسيس حكم هابسبورغ في عام 1490، عقب فتوحات ماتياس كورفينوس ، تم تجريد رئيس أساقفة سالزبورغ من السلطة الزمنية المتبقية على المدينة والمناطق المحيطة بها؛ وتم دمج بتوي (المعروفة بالألمانية باسم بيتاو) رسميًا في دوقية ستيريا في عام 1555. ^{[ 3 ]}

كانت بيتاو ساحة معركة خلال الحروب العثمانية في أوروبا وعانت من حرائق في أعوام 1684 و1705 و1710 و1744. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، بدأ عدد سكانها وأهميتها في التراجع في القرن التاسع عشر، بعد اكتمال خط فيينا - ترييستي التابع للسكك الحديدية الجنوبية النمساوية ، حيث مر الخط عبر ماربورغ (ماريبور) بدلاً من ذلك.

بحسب الإحصاء النمساوي المجري لعام 1910، كان 86% من سكان البلدة القديمة في بيتاو يتحدثون الألمانية ، بينما كان سكان القرى المحيطة يتحدثون السلوفينية في الغالب . ^{[ 4 ]} بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية في نهاية الحرب العالمية الأولى ، أُلحقت بيتاو بجمهورية النمسا الألمانية التي لم تدم طويلاً .

بعد التدخل العسكري للجنرال السلوفيني رودولف مايستر ، ضُمّت منطقة ستيريا السفلى بأكملها إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب ( يوغوسلافيا ). وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، انخفض عدد ونسبة من يُعرّفون أنفسهم بأنهم ألمان في المدينة التي أُعيد تسميتها إلى بتوي، انخفاضًا سريعًا، على الرغم من بقاء أقلية ألمانية عرقية قوية نسبيًا.

بعد غزو يوغوسلافيا في أبريل 1941، احتلت ألمانيا النازية بلدة بتوي . بين عامي 1941 و1944، جُرِّد سكان البلدة السلوفينيون من ممتلكاتهم ورُحِّلوا. استولى على منازلهم متحدثون بالألمانية من جنوب تيرول ومقاطعة غوتشي ، والذين كانوا قد طُردوا بدورهم بموجب اتفاقية بين أدولف هتلر وبنيتو موسوليني . طُرد هؤلاء المهاجرون الألمان، إلى جانب سكان البلدة الأصليين من عائلة بيتاور الألمانية ، إلى النمسا عام 1945؛ واستقر العديد منهم لاحقًا في أمريكا الشمالية .

منذ عام 1945، أصبحت منطقة بتوج مأهولة بالكامل تقريباً بالسلوفينيين .

تُعدّ بتوج مركزًا لكرنفال يستمر عشرة أيام في فصل الربيع، وهو طقس وثني سلافي قديم يُقام احتفالًا بالربيع والخصوبة، ويُعرف باسم كورينتوفاني أو كورانتوفاني. يُعتقد أن كورينت هو اسم إله قديم للمتعة - وهو النظير السلافي للإله اليوناني بريابوس ، على الرغم من عدم وجود سجلات مكتوبة تُثبت ذلك.

كورنت أو كورانت شخصية ترتدي جلد خروف، تجوب المدينة مرتديةً قناعًا ولسانًا أحمر طويلًا وأجراسًا وشرائط متعددة الألوان على رأسها. يرتدي كورنت بتوج والقرى المجاورة ريشًا، بينما يرتدي كورنت هالوز ولانكوفا فاس قرونًا . يتنقل الكورنت في مجموعات عبر المدينة، من منزل إلى منزل، مُصدرين ضجيجًا بأجراسهم وعصيهم الخشبية، في رمزية لطرد الأرواح الشريرة وفصل الشتاء.

مدينة بتوج متوأمة مع:

• أرانديلوفاتش ، صربيا
• بانسكا شتيافنيتسا ، سلوفاكيا (2002)
• بورغهاوزن ، ألمانيا (2001)
• أوهريد ، شمال مقدونيا (2006)
• سان سير سور لوار ، فرنسا (1998)
• فاراجدين ، كرواتيا (2004)