بيور شورز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Pure Shores " أغنية لفرقة الفتيات الإنجليزية "All Saints" من ألبومهم الثاني " Saints & Sinners " (2000). كتبتها شازناي لويس، عضوة الفرقة ، والمنتج ويليام أوربيت لمشهد من فيلم المغامرات والدراما " The Beach" (2000) . وبخلاف موسيقى الريذم أند بلوز التي ميزت إصدارات "All Saints" السابقة، تُصنف "Pure Shores" ضمن موسيقى دريم بوب ، مع إنتاج موسيقي إلكتروني وأجواء هادئة ، وإيقاعات متناغمة من أصوات توليفية ، وجيتار متناغم ، ومؤثرات صوتية ساحرة. أصدرتها شركة "London Records" في 14 فبراير 2000 كأغنية رئيسية من الموسيقى التصويرية للفيلم وألبوم " Saints & Sinners" .

أشاد نقاد الموسيقى بتناغم إنتاج أوربت المتقن مع أصوات الفرقة. تصدّرت أغنية "Pure Shores" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، محققةً مبيعات بلغت 199,084 نسخة في أسبوعها الأول، لتصبح رابع أغنية للفرقة تتصدر القوائم. عالميًا، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في بلجيكا (والونيا)، وأيرلندا، وإيطاليا، ورومانيا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا، ونيوزيلندا، وعموم أوروبا. وكانت ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2000، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) لمبيعات بلغت 1.2  مليون نسخة.

أخرج فوغان أرنيل الفيديو الموسيقي لأغنية "Pure Shores" ، والذي يُظهر فرقة All Saints وهي تتحرك في لقطات ضبابية ليلية وأشعة تحت الحمراء على ساحل نورفولك . فازت الأغنية بجائزة العمل الأكثر أداءً في حفل جوائز إيفور نوفيلو عام 2001. [ 1 ] وفي حفل جوائز بريت لعام 2001 ، رُشّحت أغنية "Pure Shores" لجائزتي أغنية العام وفيديو العام ، لكنها خسرت في كلتا الفئتين لصالح أغنية " Rock DJ " لروبي ويليامز . [ 2 ] [ 3 ]

الإنتاج والكتابة

كتب أغنية "Pure Shores" كلٌ من شازناي لويس، عضو فرقة All Saints ، والمنتج ويليام أوربيت . [ 4 ] أراد بيت تونغ ، مسؤول اكتشاف المواهب في فرقة All Saints آنذاك، أن تكون الفرقة جزءًا من الموسيقى التصويرية التي كان يُنتجها لفيلم داني بويل " The Beach" . [ 5 ] [ 6 ] إلا أن بويل لم يُعجبه فكرة ارتباط فرقة بوب بفيلمه. فتواصل تونغ مع أوربيت وأقنع بويل بإشراك All Saints بشرط أن يتولى أوربيت إنتاج الأغنية. [ 5 ] أمضى أوربيت أكثر من شهرين في إنتاج الأغنية بلا كلل، لدرجة أنه "فقد تمامًا إدراكه لإمكانياتها" واعتبرها "سيئة للغاية " . [ 7 ] [ 8 ] استخدم أوربيت والمهندس جيك ديفيز وحدة تحكم صوتية من سلسلة Solid State Logic (SSL) 9000 J ، وشاشة استوديو Boxer 5 ، ومسجل صوتي رقمي متعدد المسارات Sony 3348، وبرنامج Pro Tools . قام مهندس الصوت الإنجليزي سبايك ستينت بمزج الأغنية في غرفته في استوديوهات أولمبيك في لندن باستخدام وحدة تحكم SSL 4064 من سلسلة G، وشاشة Genelec ، ومسجل أشرطة Studer . [ 9 ]

كتبت لويس أغنية "Pure Shores" استنادًا إلى موسيقى أوربت، ومقطع مدته 40 ثانية من مشهد السباحة تحت الماء الذي شارك فيه النجمان ليوناردو دي كابريو وفيرجيني ليدويان . [ 6 ] [ 10 ] وكانت قد قرأت سابقًا نصف رواية عام 1996 التي استُوحِيَ منها الفيلم. [ 11 ] وفيما يتعلق بعملية الكتابة، قالت لويس: "كان الأمر أشبه بـ'شاهد هذا، استلهم، وانطلق وجرّب'. لم يوجهوني في الواقع إلى أي اتجاه محدد لكيفية كتابة الكلمات. بمجرد إعطائي موجزًا ​​كهذا، رسموا لي الصورة كاملةً." [ 6 ] كتبت لويس الكلمات في الأصل أثناء رحلة جوية إلى لوس أنجلوس حيث كانت ستعمل مع أوربت على الأغنية. ولكن بعد وصولها إلى فندقها، اكتشفت أنها فقدت الكلمات واضطرت إلى إعادة كتابتها. ونتيجة لذلك، تغيرت بعض الكلمات في النسخة المُعاد كتابتها. واختارت لويس عنوان "Pure Shores" بعد كتابة الأغنية. وقالت: "لم يخطر ببالي قط أنه لم يُذكر ولو لمرة واحدة في الأغنية نفسها". [ 6 ]

تعبير

"Pure Shores" أغنية دريم بوب ، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ذات إنتاج إلكتروني ومحيطي . [ 15 ] [ 16 ] وقد مثّلت هذه الأغنية تحولاً عن أسلوب موسيقى آر أند بي الذي ميّز أعمال فرقة All Saints السابقة. [ 15 ] وصفها توم إيوينغ من مجلة Freaky Trigger الإلكترونية بأنها "موسيقى بوب ذات طابع محيطي" مع " إيقاعات هادئة". [ 17 ] تُظهر النوتة الموسيقية للأغنية إيقاعًا رباعيًا ( 4/4 ) ومفتاحًا موسيقيًا من مقام ري الكبير ، بسرعة 102 نبضة في الدقيقة، وتتابعًا موسيقيًا من ري-مي-دو-صول، مع تسلسل من لا-لا 9 معلق 4 -لا 9 في المقطع الانتقالي. [ 18 ] على الرغم من أن لويس هو من كتب الأغنية، إلا أن المغنية الرئيسية فيها هي ميلاني بلات، إحدى أعضاء الفرقة . [ 19 ] يغني لويس المقطع الانتقالي، وتؤدي الشقيقتان ناتالي ونيكول أبلتون غناءً مساندًا وتناغمات الكورس . [ 20 ] بُنيت الأغنية على إيقاع متقطع من تأثيرات تأخيرات السينثسيزر ، وجيتار مُنْقَط ومُتردد ، وإيقاع إلكتروني . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] تُصفّى المؤثرات الصوتية الأثيرية وتُشوّه طوال الأغنية ، ويُشبه بعضها أصوات الحيتان . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تتميز الأغنية بإيقاع هادئ مع تصاعدات في الكورس والمقطع الانتقالي. [ 17 ] كتب ريتشارد فولاند من موقع PopMatters أن أغنية "Pure Shores" "مدعومة بكلمات تعد بمستقبل مشرق". [ 25 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Pure Shores" باستقبالٍ حافلٍ من نقاد الموسيقى عند إصدارها. في مراجعته لصحيفة التايمز ، وصف إد بوتن الأغنية بأنها "المعادل الموسيقي لمشروب بينا كولادا : غريبة بعض الشيء، حلوة كالعسل، ومُسكرة للغاية في نهاية المطاف". [ 26 ] منحت صحيفة ديلي تلغراف الأغنية خمسة من خمسة نجوم، وكتبت: "يمكنك أن تشعر بأصابع قدميك تغوص في البحر الاستوائي والرمال الساخنة تتدفق بين أصابعك. النتيجة آسرة تمامًا". [ 27 ] وجد كريس روبرتس من مجلة أنكت أن الإنتاج جميل، وقال إنه "سيظل بنفس القدر من التحفيز والبهجة لعقدٍ من الزمان". [ 28 ] كتب جون والش من مجلة هوت برس أنها "تجمع بين مجرات ويليام أوربيت الصوتية المتداخلة وموسيقى البوب ​​المتناغمة الخاصة بهم بشكلٍ مثالي"، [ 29 ] بينما جادلت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان بأن فرقة أول سينتس "تضفي إشراقًا على أضواء أوربيت المتلألئة". [ 30 ]

وصف دان جينو من مجلة Q الأغنية بأنها "قمة المجد" في موسيقى فيلم The Beach، والتي "أكدت مكانة فرقة All Saints كأروع فرقة فتيات بوب". [ 31 ] وفي صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، رأت ستيفاني بيتلينغ أن الأغنية "الرائعة" "تعيد أبناء عمومة فرقة Spice Girls إلى الواجهة". [ 32 ] ووصفتهافيونا شيبرد من صحيفة ذا سكوتسمان بأنها "راقية". [ 33 ] وكتب دوريان لينسكي في مجلة Mixmag أن الأغنية قدمت "لمسة مميزة" لفرقة All Saints، واصفًا إياها بأنها "حزنٌ آسر وحسي، يناسب الاستماع إليها عبر سماعات الرأس أكثر من أجواء Met Bar". [ 34 ] وفي مراجعة أقل حماسًا، منح جيمس بوليتي من موقع Dotmusic أغنية "Pure Shores" تقييمًا بثلاثة من خمسة، معلقًا: "على الرغم من الطابع الإلكتروني الخفيف نوعًا ما لفرقة Orbit، إلا أن الأغنية ليست سيئة على الإطلاق". [ 15 ]

صنّفت مجلة NME الأغنية في المرتبة الثامنة عشرة ضمن قائمة أفضل أغاني العام 2000. [ 35 ] واختارها موقع Playlouder كأفضل أغنية في عام 2000، واصفًا إياها بأنها أغنية "ساحرة" تُظهر الفرقة وهي "تتخلى عن لقب الشهرة لمجرد الشهرة، وتصبح أخيرًا نجمات البوب ​​المتألقات اللواتي لطالما ادعين أنهن كذلك". [ 36 ] كما أُدرجت أغنية "Pure Shores" في قائمة صحيفة ديلي تلغراف لأفضل 100 أغنية بوب شكّلت ملامح العقد الأول من الألفية الجديدة، [ 37 ] وقائمة صحيفة الأوبزرفر لأفضل الأغاني المنفردة في العقد الأول من الألفية الجديدة، [ 38 ] وقائمة مجلة تايم آوت لندن لأفضل 50 أغنية بوب. [ 39 ]

الأداء التجاري

تصدرت أغنية "Pure Shores" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، لتصبح رابع أغنية لفرقة All Saints تتصدر القائمة. باعت الأغنية 199,084 نسخة في أسبوعها الأول، متفوقةً على أقرب منافسيها بنسبة ثلاثة إلى واحد. [ 40 ] [ 41 ] وحافظت الأغنية على صدارتها للأسبوع الثاني بمبيعات بلغت 155,000 نسخة، قبل أن تحل محلها أغنية " American Pie " لمادونا ، وهي أيضاً من إنتاج شركة Orbit . [ 42 ] [ 43 ] وبقيت "Pure Shores" في القائمة لمدة 20 أسبوعاً. [ 44 ] وكانت ثاني أكثر الأغاني مبيعاً في عام 2000، بعد أغنية " Can We Fix It? " لبوب البنّاء ، واحتلت المرتبة 27 في قائمة نهاية العقد. [ 45 ] [ 46 ] وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعات تعادل 1.2 مليون نسخة. [ 47 ] إنها ثاني أكثر أغاني فرقة أول سينتس مبيعًا في المملكة المتحدة، بعد أغنية " نيفر إيفر " (1997). [ 48 ] 

ساهمت الأغنية في تعزيز مكانة فرقة "أول سينتس" عالميًا، لتصبح أنجح أغنية منفردة لهم منذ أغنية "نيفر إيفر" في العديد من الأسواق الرئيسية. [ 49 ] في أوروبا، تصدرت أغنية "بيور شورز" قوائم الأغاني في بلجيكا (والونيا)، وأيرلندا، وإيطاليا، ورومانيا، [50] [51] [52] [53] ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة يورو تشارت هوت 100. [ 54 ] في فرنسا ، بلغت ذروتها في المركز السادس ، لتصبح ثاني أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وحصلت على الشهادة الذهبية من نقابة النشر الصوتي الوطنية (SNEP) عام 2000 لمبيعات بلغت 250,000 نسخة. [ 55 ] [ 56 ] كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في بلجيكا (فلاماندرز)، وجمهورية التشيك، وفنلندا، والمجر، وأيسلندا، وهولندا، والنرويج، والسويد، وسويسرا. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في أستراليا، وصلت أغنية "Pure Shores" إلى المركز الرابع في قائمة ARIA ، لتصبح بذلك ثالث أغنية لفرقة All Saints تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في البلاد. [ 61 ] وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) عام 2000. [ 62 ] أما في قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا ، فقد وصلت الأغنية إلى المركز الثاني، مسجلةً بذلك رابع أغنية لفرقة All Saints تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في نيوزيلندا، وحصلت على شهادة البلاتين من Recorded Music NZ (RMNZ). [ 63 ] [ 64 ] وفي كندا، وصلت الأغنية إلى المركز 35 في قائمة RPM 100 Hit Tracks. [ 65 ]

فيديو موسيقي

الخلفية والملخص

جميع القديسين في مشهد من الفيديو الموسيقي الذي استخدم تقنية الرؤية الليلية وتأثيرات الأشعة تحت الحمراء .

أخرج فوغان أرنيل الفيديو الموسيقي لأغنية "Pure Shores" ، وصُوّر على ساحل محمية هولكهام الطبيعية الوطنية ومدينة ويلز نيكست ذا سي في نورفولك على مدار ثلاثة أيام في يناير 2000. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] ووفقًا لناتالي ونيكول أبلتون، فقد مُنح بلات ولويس الأولوية في الظهور على الشاشة، واضطرا إلى طلب المزيد من الظهور من أرنيل أثناء التصوير. وكتبت نيكول أبلتون في سيرتها الذاتية " معًا " أن هذا الأمر جعل لويس يبكي ويحاول الانسحاب من تصوير الفيديو. [ 69 ] وبدأ تحقيقٌ للشرطة بعد أن ادعى المصور الصحفي المستقل، روب هاوارث، أنه تعرض للاعتداء في موقع التصوير من قِبل حارس أمن استأجرته فرقة "أول سينتس". [ 70 ]

عُرض الفيديو لأول مرة على موقع دوت ميوزيك الإلكتروني في 25 يناير 2000. [ 71 ] يبدأ الفيديو بظهور فرقة أول سينتس في لقطات عديدة أشبه بالأشباح، يتحركون في ظروف رؤية ليلية ضبابية ولقطات بالأشعة تحت الحمراء على شاطئ. ثم تظهر الفرقة في لقطة جوية، وهم يتنزهون ويركضون على الكثبان الرملية. تتخلل الفيديو مشاهد قصيرة لليوناردو دي كابريو في فيلم "الشاطئ" . يظهر وهو يدور، وفي كهف، وفي مشهد مواجهة مع الممثلة تيلدا سوينتون . كما تُرى فرقة أول سينتس وهي تغني في نفق خرساني، وفي كوخ على شاطئ نورفولك يُشبه أكواخ كو في في لي من الفيلم. [ 72 ] [ 73 ]

استقبال

حظي الفيديو الموسيقي ببث مكثف على قنوات MTV أستراليا ، و MTV أوروبا ، و MTV المملكة المتحدة ، وقناة The Box البريطانية . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] كتب نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف أنه من غير الواضح ما إذا كانت فرقة All Saints تروج لفيلم The Beach أم العكس، مشيرًا إلى ذلك كمثال على علاقة تكافلية بين صناعتي الموسيقى والسينما. [ 77 ] وضعت قناة CBC Television فيديو "Pure Shores" في المرتبة الثانية في تصنيفها لفيديوهات All Saints الموسيقية، مشيدةً بكيفية عكس أرنيل لمشاهد من الفيلم مع الفرقة. [ 78 ] أدرجت صحيفة الغارديان الفيديو في قائمتها لأفضل مشاهد الشاطئ الجريئة، وكتبت أن المشهد "يبدو ساخرًا، وتذكيرًا دائمًا بما يحدث عندما تفشل الخطط". [ 73 ] من ناحية أخرى، وصفه كيفن ويكس من BBC America بأنه "أكثر فيديو لفرقة فتيات غير لائق على الإطلاق"، منتقدًا استخدام تقنية الرؤية الليلية التي جعلت فرقة All Saints تبدو وكأنها " حيوانات راكون مذهولة تمامًا ". [ 79 ]

العروض الحية

للترويج لأغنية "Pure Shores"، قدمت فرقة All Saints الأغنية في برامج تلفزيونية مثل Top of the Pops ، [ 80 ] وCD:UK ، [ 81 ] وSen kväll med Luuk , Wetten, dass..? ، [ 82 ] و Later with Jools Holland . [ 83 ] كما أُدرجت الأغنية في عروضهم في مهرجانات Witnness و V2000 و Creamfields في أغسطس 2000. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] ثم قدمت الفرقة أغنية "Pure Shores" في حفل جوائز MTV الموسيقية الأوروبية لعام 2000 ، الذي أقيم في 16 نوفمبر 2000 في قاعة Ericsson Globe في ستوكهولم، السويد. وأشادت مجلة NME بأدائهم "المتقن والمميز". [ 87 ] وفي اليوم التالي، قدموا عرضًا في ماراثون Children in Need الذي بثته BBC . [ ٨٨ ] قدمت فرقة أول سينتس الأغنية في حفل توزيع جوائز الرياضة العالمية لعام ٢٠٠١، الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية بلندن في ١٦ يناير ٢٠٠١. وخلال العرض، ارتدت ناتالي أبلتون قميصًا كُتب عليه "أحب ليام" في إشارة إلى حبيبها، ليام هاوليت ، عضو فرقة ذا بروديجي . في ذلك الوقت، كانت الفرقة على وشك الانفصال، حيث أشارت وسائل الإعلام إلى "وجود خلاف حاد بين الأعضاء الأربعة" على خشبة المسرح. [ ٨٩ ]

عند عودة الفرقة لأول مرة عام 2006، تم تقديم الأغنية في حفلهم بمسرح شيبردز بوش بافيليون في لندن. [ 90 ] [ 91 ] ارتدى أعضاء الفرقة قمصانًا سوداء أو بيضاء مع ربطات عنق كبيرة ذات عقد فضفاضة. [ 92 ] وصفت إيفا سيمبسون وكارولين هيدلي من صحيفة ديلي ميرور الفرقة بأنها "قدمت عرضًا رائعًا". [ 90 ] ثم تم تقديم أغنية "Pure Shores" مباشرةً على برنامج Popworld في 4 نوفمبر 2006 كجزء من حملة ترويجية لألبومهم الجديد Studio 1 الذي صدر بعد يومين. [ 93 ] بالإضافة إلى ذلك، قدمت فرقة All Saints الأغنية في برنامج The Chart Show في 18 نوفمبر 2006، [ 94 ] وعلى قناة Channel 4 في برنامج T4 الذي بُث في نفس اليوم. [ 95 ] في يناير 2014، قدمت ناتالي أبلتون الأغنية مع المغنية الإنجليزية ميلاني سي في حفلها "سبورتي فورتي"، الذي احتفل بعيد ميلادها الأربعين. [ 96 ]

عند عودتهم الثانية بعد ثماني سنوات، قدمت فرقة أول سينتس أغنية "بيور شورز" كفقرة إضافية في حفل افتتاح جولة باكستريت بويز " إن أ وورلد لايك ذيس " عام 2014. [ 97 ] كما غنوا الأغنية في حفل موسيقي في نادي غاي ، [ 98 ] وفي مهرجان في عام 2014. [ 99 ] بعد الإعلان عن ألبومهم الاستوديو الرابع "ريد فلاج" ، قدمت الفرقة الأغنية في حفل جوائز إيل ستايل لعام 2016 ، [ 100 ] وكفقرة إضافية في عرضهم في مسرح كوكو بلندن . [ 101 ] كما غنت الفرقة الأغنية في ليلة ستارناخت على بحيرة نويزيدلر في النمسا، [ 102 ] وفي فعالية إنرجي فاشن نايت، [ 103 ] بالإضافة إلى عرض مايكل ماكنتاير الكبير ، [ 104 ] ومهرجان في عام 2016 . [ 105 ] أُدرجت أغنية "Pure Shores" ضمن قائمة أغاني جولة Red Flag Tour لعام 2016. [ 106 ] شاركت فرقة All Saints في جولة Wonderland Live مع فرقة Take That عام 2017، وقدمت أغنية "Pure Shores" كفرقة افتتاحية. [ 107 ] وللترويج لألبومهم الخامس Testament ، قدموا الأغنية مجددًا في برنامج Radio 2 Live in Hyde Park ، [ 108 ] وحفل Children in Need Rocks 2018 ، [ 109 ] وبرنامج Strictly Come Dancing: It Takes Two . [ 110 ] كما أُدرجت أغنية "Pure Shores" ضمن قائمة أغاني جولة Testament Tour في وقت لاحق من ذلك العام. [ 111 ]

قدمت الفرقة أغنية "Pure Shores" في مهرجان جزيرة وايت لعام 2021 ، وأهدت الأغنية إلى سارة هاردينغ، عضوة فرقة غيرلز ألاود، التي توفيت في وقت سابق من ذلك الشهر. [ 112 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

  • القرص المضغوط الأول وشريط الكاسيت المنفرد
  1. "شواطئ نقية"  – 4:27
  2. "إذا كنت لا تعرف ما أعرفه"  – 4:36
  3. "شواطئ نقية" (مزيج حياة الشاطئ)  – 4:31
  • قرص مضغوط 2
  1. "شواطئ نقية"  – 4:27
  2. "شواطئ نقية" (ريمكس تو دا بيتش يو دونت ستوب)  – 5:01
  3. "شواطئ نقية" (ريمكس كوزموس)  – 10:03
  • قرص مضغوط ماكسي منفرد
  1. "شواطئ نقية"  – 4:27
  2. "إذا كنت لا تعرف ما أعرفه"  – 4:36
  3. "شواطئ نقية" (مزيج حياة الشاطئ)  – 4:31
  4. "شواطئ نقية" (ريمكس تو دا بيتش يو دونت ستوب)  – 5:01

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "الشواطئ النقية"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 62 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 144 ]ذهب25000 *
فرنسا ( SNEP ) [ 56 ]ذهب250,000 *
إيطاليا ( FIMI ) [ 145 ]ذهب25000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 64 ]بلاتينيوم30,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 146 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)ملصقالمرجع.
المملكة المتحدة14 فبراير 2000لندن[ 147 ]
ألمانياقرص مضغوط[ 148 ]
كندا15 فبراير 2000[ 149 ]
فرنسا[ 150 ]
اليابان23 مارس 2000[ 151 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ويدرهورن، جون (24 مايو 2001). "كريغ ديفيد، ديفيد غراي، وفرقة أول سينتس يفوزون بجوائز إيفور نوفيلو" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  2. ↑ "جوائز بريتس 2001: الترشيحات" . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ "روبي يفوز بجوائز بريت، وديفيد يخرج خالي الوفاض" . بيلبورد . 27 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  4. ↑ القديسون والخطاة (ملاحظات إعلامية). ألمانيا: تسجيلات لندن . 2000. ص 8. 8573 85298 2. 
  5. 1 2 رايان، غاري (24 نوفمبر 2018). "بيت تونغ - هل موسيقى الروك أند رول تقتل خلايا الدماغ؟" . NME . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  6. 1 2 3 4 باجويل، مات (7 فبراير 2020). "«لقد فقدتُ كلمات الأغنية، لذا اضطررتُ لكتابتها من الصفر»: شازناي لويس تتحدث عن أغنية «بيور شورز» لفرقة أول سينتس . هاف بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  7. ↑ إيرلز، جون (2 نوفمبر 2022). "مقابلة مع ويليام أوربيت: 'متلازمة المحتال كانت ترافقني طوال الوقت'"" . موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  8. ↑ هاتشينسون، كيت (19 نوفمبر 2021). "مادونا، والمخدرات، والكلاب المدربة على طائرات الهليكوبتر: الحياة المظلمة والمليئة بالنجوم لويليام أوربيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  9. ↑ "أفضل 10 أغاني فردية مسجلة/مُوزّعة في المملكة المتحدة خلال الربع الأول من عام 2000". مجلة ميوزيك ويك . 13 مايو 2000. ص 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .  
  10. ↑ "ألف أغنية وصلت إلى المرتبة الأولى" . صحيفة الأوبزرفر . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢١ .
  11. ↑ لويس، شازناي (11 فبراير 2000). "جميع القديسين: الأجساد السماوية". برنامج الإفطار الكبير (مقابلة). أجراها جوني فوغان . القناة الرابعة . يبدأ الحدث الساعة 8:25 صباحًا.
  12. ↑ بايلي، راسل (6 أبريل 2000). "مجموعة متنوعة - موسيقى فيلم الشاطئ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  13. ↑ آدامز، كاميرون (31 ديسمبر 2009). "كاميرون آدامز يُقيّم نجاحات وإخفاقات العقد الماضي - هل توافق؟" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  14. ↑ هارنيل، ستيف (ديسمبر 2018). "أين هو الآن". موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . العدد 47. ص 29.  
  15. 1 2 3 بوليتي، جيمس (1 فبراير 2000). "أول سينتس - 'بيور شورز' (لندن)" . دوت ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  16. ↑ "هل يمكن أن تكون عودة فرقة أول سينتس مجرد بداية؟". صحيفة برمنغهام ميل . 17 أكتوبر 2016. ص 13. 
  17. 1 2 إيوينغ، توم (11 فبراير 2015). "أول سينتس - 'شواطئ نقية'"" . Freaky Trigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  18. ↑ لويس، شازناي؛ أوربيت، ويليام (11 مارس 2013). "نوتة موسيقية لأغنية "Pure Shores" لفرقة All Saints (بيانو سهل) في مقام ري الكبير" . مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر . تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2021 – عبر موقع Musicnotes.com.
  19. ↑ كوتنر، جون؛ لي، سبنسر (2010). ألف أغنية تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة . دار أومنيبوس للنشر . ص 849. ISBN  978-0-85712-360-2.
  20. ↑ أبلتون، ناتالي 2002 ، ص 264 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFAppleton,_Natalie2002 ( مساعدة ) 
  21. ↑ سيغال، فيكتوريا (21 أكتوبر 2000). "ألبوم الأسبوع: جميع القديسين، قديسون وخطاة". صحيفة التايمز . ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 .  
  22. 1 2 "Le 10 canzoni più belle delle peggori band" [ أفضل 10 أغاني لأسوأ الفرق الموسيقية ] . رولينج ستون إيطاليا (باللغة الإيطالية). 26 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  23. 1 2 لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . دار أومنيبوس للنشر. ص 1994. ISBN  978-0-85712-595-8.
  24. ↑ سايمون، ريتشارد ب. (11 فبراير 2000). "موجات من الموسيقى الإلكترونية تغمر موسيقى فيلم 'بيتش'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  25. ↑ فولاند، ريتشارد (5 مايو 2016). "أول سينتس: ريد فلاج" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  26. ↑ بوتن، إد (5 فبراير 2000). "تمييز". صحيفة التايمز . ص 12. ISSN 0140-0460 .  
  27. ↑ "الموسيقى: مراجعات". صحيفة ديلي تلغراف . 12 فبراير 2000. ص 185. 
  28. ↑ روبرتس، كريس (1 ديسمبر 2000). "ألبومات: أول سينتس". مجلة أنكت . العدد 43. ص 89. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1368-0722 .   
  29. ↑ والش، جون (12 أكتوبر 2000). "قديسون وخطاة" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  30. ↑ سوليفان، كارولين (13 أكتوبر 2000). "ألبوم البوب ​​لهذا الأسبوع: أول سينتس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  31. ↑ جينو، دان (نوفمبر 2000). "جميع القديسين: قديسون وخطاة (لندن 8573 85295 2)" . كيو . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 - عبر روك باك بيجز .
  32. ↑ بيتلينغ، ستيفاني (8 ديسمبر 2000). "مراجعات الأقراص المدمجة". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0312-6315 .  
  33. ↑ شيبارد، فيونا (29 ديسمبر 2000). "أراضٍ محددة". صحيفة ذا سكوتسمان . ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-5850 .  
  34. ↑ لينسكي، دوريان (1 نوفمبر 2000). "ألبومات: ألحان: غير المؤمنين: الألبوم التالي لألبوم "جميع القديسين"، وأوربيت وحدها قادرة على رفع معنويات الفتيات". مجلة ميكس ماج . المجلد 2، العدد 114. ص 197. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-6622 .    
  35. ↑ شيلر، ريبيكا (26 أكتوبر 2011). "ما هي أفضل أغنية في عام 2000؟" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لهذا العام" . بلاي لاودر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ ماكورميك، نيل (25 يونيو 2018). "100 أغنية بوب شكّلت ملامح العقد الأول من الألفية الجديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2021 .
  38. ↑ "OMM: مراجعة العقد: أفضل 75 أغنية منفردة في العقد الأول من الألفية الجديدة". صحيفة الأوبزرفر . 29 نوفمبر 2009. ص 12. ISSN 0029-7712 .  
  39. ↑ "أفضل 50 أغنية بوب" . تايم آوت . 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  40. ↑ جونز، آلان (26 فبراير 2000). "تعليق على قوائم الأغاني: ملف حقائق الأغنية المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .  
  41. ↑ جونز، آلان (29 يوليو 2000). "تعليق على المخططات". أسبوع الموسيقى . ص 13. ISSN 0265-1548 .  
  42. ↑ جونز، آلان (4 مارس 2000). "تعليق على المخططات". أسبوع الموسيقى . ص 13. ISSN 0265-1548 .  
  43. ↑ جونز، آلان (4 مارس 2000). "تعليق على قوائم الأغاني: ملف حقائق الأغنية المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .  
  44. ↑ "تاريخ أغاني فرقة All Saints الكامل في قوائم الأغاني الرسمية" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  45. ↑ مايرز، جاستن (25 يوليو 2018). "الكشف عن أفضل 10 أغاني منفردة مبيعًا لفرقة أول سينتس" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  46. 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا: 17-30 يناير 2010.
  47. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - أول سينتس - بيور شورز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Pure Shores All Saints" في حقل "البحث:".  
  48. ↑ كوبسي، روب (6 مايو 2021). "استعراضات رسمية لأغاني عام 1998: فرقة أول سينتس - أغنية Under The Bridge/Lady Marmalade" . شركة Official Charts . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2024 .
  49. ↑ ويليامز، بول (11 مارس 2000). "النجاح العالمي لألبوم Pure Shores يعزز مكانة فرقة All Saints". مجلة Music Week . ص 8. ISSN 0265-1548 .  
  50. 1 2 " All Saints – Pure Shores " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015.
  51. 1 2 " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة أول سينتس ". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020.
  52. 1 2 " All Saints – Pure Shores ". أفضل تنزيل رقمي . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015.
  53. ١ ٢ ٣ "أفضل ١٠٠ أغنية رومانية: أفضل أغاني عام ٢٠٠٠" (باللغة الرومانية). أفضل ١٠٠ أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٥.
  54. 1 2 سيكستون، بول (28 فبراير 2000). "فرقة أول سينتس تُودّع الوافدين الجدد على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  55. 1 2 " All Saints – Pure Shores " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015.
  56. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - أول سينتس - بيور شورز" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  57. 1 2 " All Saints – Pure Shores " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015.
  58. 1 2 "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden" (باللغة التشيكية). IFPI ČR. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2000 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  59. 1 2 "Íslenski Listinn Topp 40 (فيكونا 16.3. - 23.3)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 24 مارس 2000. ص. 12 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 . 
  60. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 14. 1 أبريل 2000. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .   
  61. 1 2 " All Saints – Pure Shores ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015.
  62. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  63. 1 2 " أول سينتس - بيور شورز ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015.
  64. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - أول سينتس - بيور شورز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .اكتب Pure Shores في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  65. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 9979 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019.
  66. ↑ أبلتون، ناتالي 2002 ، ص 223 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFAppleton,_Natalie2002 ( مساعدة ) 
  67. ↑ ""إغلاق شاطئ هولكهام للعراة، الذي كان يُعرض فيه فيلم "شكسبير عاشقاً"" . بي بي سي نيوز. ١٨ يونيو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠١٩ .
  68. ↑ "الأخوات يفعلن ذلك بأنفسهن - الكشف عن أول إصدار منفرد لفرقة أول سينتس" . دوت ميوزك . 10 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  69. ↑ أبلتون، نيكول 2002 ، ص 222 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFAppleton,_Nicole2002 ( مساعدة ) 
  70. ↑ "مصور في جدل فيديو فرقة أول سينتس" . بي بي سي نيوز. 6 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  71. ↑ "فيديو كامل حصري لفرقة أول سينتس" . دوت ميوزك . 25 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  72. ↑ أونيل، راشيل (19 مارس 2018). "قصيدة لشواطئ جميع القديسين النقية" . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  73. 1 2 كراغ، مايكل (14 أغسطس 2021). "الفجيعة والرعب: ثمانية من أفضل مشاهد الشاطئ التخريبية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  74. ↑ "MTV حول العالم". Adweek . 41 (20): CT1. 15 مايو 2000. ISSN 0199-2864 . 
  75. ↑ "قائمة المقاطع". بيلبورد . المجلد 112، العدد 14. 1 أبريل 2000. ص 102. ISSN 0006-2510 .    
  76. ↑ "جميع المخططات: نظرة عامة". مجلة ميوزيك ويك . 26 فبراير 2000. ص 20. ISSN 0265-1548 .  
  77. ↑ ماكورميك، نيل (17 فبراير 2000). "الفنون: والآن، فيلم الموسيقى التصويرية. فرقة أول سينتس، وبوب ديلان، ومادونا - جميعهم جزء من مجموعة متنامية من نجوم البوب ​​الذين يكتبون أغاني جديدة للأفلام". صحيفة ديلي تلغراف . ص 17. ISSN 0307-1235 .  
  78. ↑ "خمسة من فيديوهاتنا المفضلة لفرقة أول سينتس" . تلفزيون سي بي سي . 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  79. ↑ ويكس، كيفن (نوفمبر 2007). "أنجلو لأذنك: ألبوم "شواطئ نقية" لفرقة أول سينتس"" . بي بي سي أمريكا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  80. ↑ "توب أوف ذا بوبس - عبر العصور" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  81. ↑ "جميع القديسين في حالة فوضى" . دوت ميوزيك . 11 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  82. ↑ «النجاح العالمي لألبوم Pure Shores يعزز مكانة فرقة All Saints» . مجلة Music Week . 6 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  83. ↑ "جميع القديسين في 'لاحقًا'"" . دوت ميوزيك. 9 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019. "
  84. ↑ "dotmusic – مراجعة فرقة All Saints – مهرجان All Saints – Witnness، أيرلندا" . 11 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  85. ↑ "dotmusic – مراجعة – ALL SAINTS – مهرجان V2000، هيلمسفورد" . 14 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  86. ↑ "dotmusic – مراجعة – ALL SAINTS-CREAMFIELDS، مطار أولد سبيك، طريق سبيك، ليفربول" . 13 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  87. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية - التقرير الكامل" . مجلة إن إم إي . 16 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  88. ↑ أطفال في حاجة . الموسم 11. الحلقة 5. 17 نوفمبر 2000. بي بي سي .
  89. ↑ "قديسون على قيد الحياة - ولكن بصعوبة بالغة" . مجلة NME . 16 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  90. 1 2 سيمبسون، إيفا (26 أكتوبر 2006). "القديسون أحياء! من 26 أكتوبر 2006" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
  91. ↑ إلويل-ساتون، كريس (26 أكتوبر 2006). "فرقة أول سينتس تعود إلى سابق عهدها" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  92. ↑ ماكنير، جيمس (27 أكتوبر 2006). "كنيسة جميع القديسين، جناح شيبردز بوش، لندن" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
  93. ↑ "جميع القديسين". بوب وورلد . 4 نوفمبر 2006. القناة الرابعة .
  94. ↑ "برنامج Unofficial Mills - برنامج Radio 1's Chart Show Live 2006" . Unofficial Mills. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 . 
  95. ^ “جميع القديسين”. T4 . 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2006 القناة الرابعة .
  96. ↑ جيتينز، إيان (12 يناير 2014). "ميلاني سي - مراجعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 31 يناير 2019 . 
  97. ↑ جي، كاثرين (5 أبريل 2014). "مراجعة لحفل باكستريت بويز وأول سينتس في ساحة O2" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2019 . 
  98. ↑ "شاهدوا فرقة أول سينتس وهي تؤدي أغنيتها الكلاسيكية "نيفر إيفر" في مهرجان GAY" . مجلة Attitude . 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  99. ↑ "فرقة أول سينتس تُسعد معجبيها بلم شملها في مهرجان V" . هاف بوست المملكة المتحدة . 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  100. ↑ "فرقة أول سينتس تغني أغنية بيور شورز في حفل جوائز إيل ستايل 2016" . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  101. ↑ ستاركي، آدم (5 أبريل 2016). "فرقة أول سينتس تعود بحفل مباشر، ولم يسبق للمعجبين أن استمتعوا بمثل هذا الوقت الرائع" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  102. ^ “Premiere für die “Starnacht am Neusiedler See” aus Podersdorf” (في المانيا). أورف . 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  103. ^ “ليلة أزياء الطاقة 2016 unter glamourösen Sternen” (بالألمانية). ورق الموضة. 8 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2019 .
  104. ↑ "بي بي سي وان - برنامج مايكل ماكنتاير الكبير، الموسم الأول، الحلقة السادسة، فرقة أول سينتس تؤدي أغنية بيور شورز" . بي بي سي . 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  105. ↑ "أعادتنا فرقتا All Saints وTravis مباشرةً إلى التسعينيات في مهرجان V" . www.mtv.co.uk. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2019 .
  106. ↑ فيفرز، بريندن (14 أكتوبر 2016). "مراجعة حية: فرقة أول سينتس - الخميس 13 أكتوبر - أكاديمية بريكستون، لندن، المملكة المتحدة" . موقع رينود فور ساوند . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2019 .
  107. ↑ "مراجعة: فرقة تيك ذات بدعم من فرقة أول سينتس في مانشستر أرينا" . www.lep.co.uk. ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٩ .
  108. ↑ "شواطئ نقية (بث مباشر من راديو 2 في هايد بارك 2018) - أغنية جميع القديسين - موسيقى بي بي سي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  109. ↑ "بي بي سي - بي بي سي تشيلدرن إن نيد، فرقة أول سينتس تقدم أغنية 'After All/Pure Shores'"" . بي بي سي . 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  110. ↑ برنامج الرقص المتشدد: يتطلب الأمر اثنين . الموسم 15. الحلقة 40. 16 نوفمبر 2018. بي بي سي .
  111. ↑ جاكسون، ديزي (9 ديسمبر 2018). "مراجعة: أول سينتس في أكاديمية مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  112. ↑ ليتل، لوري (19 سبتمبر 2021). "مراجعة: مهرجان جزيرة وايت: فرقة أول سينتس تقدم عرضًا يوم السبت" . صحيفة مقاطعة جزيرة وايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  113. ↑ " All Saints – Pure Shores " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2015.
  114. ^ "MUUSIKAEDETABELID: EESTI TOP 20" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 4 مارس 2000. ص. 11 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 . 
  115. ^ “ جميع القديسين: الشواطئ النقية ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 11 يوليو 2015.
  116. ↑ "فرنسا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17. 8 أبريل 2000. ص 31. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  117. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 29 يونيو 2019.
  118. ↑ "GSA" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 12. 18 مارس 2000. ص 23. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  119. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 15. 8 أبريل 2000. ص 29.   
  120. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 10، 2000 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019.
  121. ↑ " All Saints – Pure Shores " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019.
  122. ↑ "هولندا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 15. 8 أبريل 2000. ص 31. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  123. ↑ " All Saints – Pure Shores ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015.
  124. ↑ "إسكندنافيا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 10. 4 مارس 2000. ص 23. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  125. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/2/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2015.
  126. ↑ " All Saints – Pure Shores ". Canciones Top 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015.
  127. ↑ " أول سينتس - بيور شورز ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2015.
  128. ↑ " All Saints – Pure Shores ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2015.
  129. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/2/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2019.
  130. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 مارس 2000. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  131. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2000 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  132. ↑ "مخططات ألترا توب البلجيكية" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  133. ↑ "مخططات ألترا توب البلجيكية" (باللغة الهولندية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  134. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة لعام 2000". الموسيقى والإعلام . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: 2. 27 يناير 2001.
  135. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2000” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  136. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 5 يناير 2001. ص. 10 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  137. ^ "أفضل 100 شركة لعام 2000" . Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  138. ^ “أعلى 40 – De 100 Populairste Platen van 2000” (PDF) (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2015 .
  139. ↑ "قوائم نهاية العام 2000" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  140. ^ “Årslista Singlar، 2000” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  141. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية في نهاية عام 2000" (بالألمانية). Schweizer Hitparade . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  142. ↑ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا سنويًا - 2000" (ملف PDF) . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  143. ↑ "الأكثر بثًا في عام 2000: أفضل 50 أغنية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 20 يناير 2001. ص 51. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2022 . 
  144. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2000" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 13 يوليو 2015 . 
  145. ↑ "الموسيقى والإعلام" (ملف PDF) . Americanradiohistory.com . 1 يوليو 2000. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2022 .
  146. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2000" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
  147. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 14 فبراير 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 12 فبراير 2000. ص 31. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2021 . 
  148. ↑ "شواطئ نقية" (بالألمانية). Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
  149. ↑ "إصدارات الألبوم: فبراير 2000" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2023 .
  150. ↑ "شواطئ نقية" (بالفرنسية). Amazon.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
  151. ↑ "ピュア・ショアーズ | オール・セインツ" [ بيور شورز | جميع القديسين ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .

فهرس