رالف من دومفرونت

كان رالف من دومفرونت (أو رادولف ، باللاتينية : Radulfus ؛ توفي حوالي عام 1146) رئيس أساقفة ماميسترا والبطريرك اللاتيني الثاني لأنطاكية (باسم رالف الأول ) من عام 1135 حتى عام 1140. ويصفه ويليام الصوري بأنه "رجل عسكري، عظيم وكريم للغاية، ومحبوب جدًا من عامة الشعب ومن ذوي الأصل النبيل". ^{[ 1 ]}

وُلد رالف بالقرب من قلعة دومفرونت في جنوب نورماندي ، تحديدًا في منطقة لاند فريكوتين في لا باروش سو لوسيه، حيث تلقى تعليمه المبكر في الفنون العسكرية على يد عائلة دي لوسي (التي أنجبت ريتشارد دي لوسي ). ^{[ 2 ]} ثم رُسِّم كاهنًا، ورُسِّم رئيس أساقفة ماميسترا . سجلات هذه الكنيسة قليلة، ولا يظهر اسم رالف كرئيس أساقفة إلا في وثيقتين وردتا في أواخر عهد سلفه في أنطاكية، برنارد دي فالانس ، أول بطريرك لاتيني. ^{[ 3 ]} كان ويليام الصوري، الذي كتب تاريخًا عن الشرق اللاتيني، طفلًا عندما التقى رالف، لكنه كتب وصفًا لمظهره وشخصيته.

كان اللورد رالف رجلاً طويل القامة ووسيماً. كان يُحدّق قليلاً، لكن ليس بشكل مفرط. لم يكن مُتعلّماً تعليماً عالياً، لكنه كان فصيحاً ورفيقاً مرحاً، وكان حسن الخلق. ولأنه كان كريماً جداً، فقد نال استحسان الفرسان وسكان المدينة. لم يكن بارعاً في الوفاء بالاتفاقيات والوعود التي قطعها، وكان يقول شيئاً ثم يقول شيئاً آخر. كانت شخصيته مُعقدة، ماكرة، حذرة، وذات بصيرة... وُصف بأنه مُتعجرف ومُغرور، وهذا صحيح. ^{[ 4 ]}

توفي برنارد في أواخر صيف عام ١١٣٥. وكانت كونستانس ، أميرة أنطاكية الحاكمة ، طفلة في السابعة من عمرها، ولذا اجتمع أساقفة الإمارة في أنطاكية بشكل غير قانوني لاختيار خليفة برنارد. وأثناء اجتماعهم، اختار أهل أنطاكية رالف، الذي تصادف وجوده في المدينة رغم عدم حضوره المجلس. ^{[ ٣ ]} ورغم أن ويليام الصوري يصور انتخاب رالف على أنه عمل عفوي من الشعب، إلا أنه يُرجح أنه كان مدبرًا من قبل رالف وبعض مواطنيه النورمانديين. ^{[ ٢ ]} وكثيرًا ما شك المؤرخون في تورط رينالد الأول ماسوير ، وكيل الملك ، والحزب الذي أيد زواج كونستانس من ريموند البواتييه . ^{[ ٣ ] [ ٢ ]} وفي حفل التتويج هذا، أخذ رالف رداء برنارد من المذبح وارتداه. رفض صراحةً سيادة البابا ، قائلاً إن روما وأنطاكية كلتاهما "كرسي بطرس، وأن أنطاكية هي البكر". ^{[ 5 ]} لم يتخذ البابا إنوسنت الثاني أي إجراء ضد رالف خشية أن يختار الأخير الاعتراف بالبابا المزيف أناكلتوس الثاني بدلاً منه. ^{[ 5 ]}

في شتاء عام ١١٣٥-١١٣٦، دعم رالف وصاية أليس ، والدة كونستانس . إلا أنه لم يستطع دعم محاولتها التحالف مع الإمبراطورية البيزنطية ، إذ أن معاهدة ديفول لعام ١١٠٨ منعت بطريرك أنطاكية من أن يكون مسيحيًا غير يوناني، ولن يعترف البيزنطيون بشرعية حكمه. ^{[ ٦ ]} عندما وصل ريموند من بواتييه إلى أنطاكية، أجبره رالف على توقيع اتفاقية يتعهد بموجبها بولاء رالف للإمارة، وفي المقابل يزوجه رالف من كونستانس. ^{[ ٧ ]} ثم أقنع رالف أليس بأن ريموند سيتزوجها، فسمحت له بدخول أنطاكية، وزوجه البطريرك من كونستانس. بعد ذلك، غادرت أليس المدينة، التي أصبحت تحت سيطرة ريموند ورالف. ^{[ 7 ]} كان سابقة رالف في جعل الأمير يؤدي له الولاء بصفته بطريركًا هي حالة الأمير الأول، بوهيموند الأول ، الذي أدى الولاء في عام 1099 للمندوب البابوي، داغوبيرت ملك بيزا . ^{[ 7 ]} ووفقًا لويليام الصوري، فإن ترتيب تقاسم السلطة في أنطاكية لم ينجح:

تصرف البطريرك، كعادته، بتعجرف أكبر، معتقداً أنه متفوق على الأمير، وقد خُدع بالفعل؛ إذ رأى الأمير أنه من المخزي للغاية أن يُجبره على أداء يمين الولاء، وبدأ يتصرف بعدائية تجاهه، متخلياً عن اليمين الذي أداه، وتحالف مع أعدائه. ^{[ 7 ]}

لم يمنع الوضع من التحول إلى حرب أهلية إلا الحرب المفتوحة مع الإمبراطورية البيزنطية، التي دمرت جهودها في التحالف مع أليس بسبب العمل المشترك بين رالف وريموند.

في ربيع عام ١١٣٧، هاجم الإمبراطور البيزنطي يوحنا الثاني كومنينوس الأمير ليو الأول ملك كيليكيا ، وهزمه، وفي الصيف غزا أنطاكية. وفي أغسطس، قدم ريموند فروض الولاء للإمبراطور. ^{[ ٨ ]} ولما علم رالف بطرد الإمبراطور لرجال الدين اللاتينيين من كيليكيا، استنجد بالبابا إنوسنت الثاني. ^{[ ٩ ]} رد ريموند بسجنه، وبحسب مصدر مسلم، قام بنهب منزل ابن القلانيسي . ^{[ ١٠ ]} وفي مارس ١١٣٨، أصدر إنوسنت رسالة بابوية موجهة إلى المسيحيين اللاتينيين الذين يخدمون في الجيش البيزنطي، مهددًا إياهم بالهلاك إن شاركوا في هجوم على أنطاكية. ^{[ ١١ ]}

في مايو 1138، عاد يوحنا الثاني إلى أنطاكية، حيث ترأس رالف، بعد إطلاق سراحه من السجن، الاحتفال في كاتدرائية القديس بطرس الذي أعلن نهاية الحملة البيزنطية. ويُرجّح أن يكون تحوّل حظوظه نتيجةً للرسالة البابوية، إذ احتاج يوحنا إلى مساعدة البابا إنوسنت في بناء تحالفٍ مناهضٍ للصقلية. ^{[ 12 ]} قبل مغادرة يوحنا، حرض الكونت جوسلين الثاني من الرها على شغبٍ للفرنجة في المدينة، لكن تم تجنّب حربٍ شاملةٍ بين الفرنجة والبيزنطيين. ^{[ 12 ]}

في بداية فترة أسقفيته، دخل رالف في نزاع مع رئيس شمامسة يُدعى لامبرت وقسيس آخر يُدعى أرنولف، حول توزيع الإيرادات. اتهم رالف كلاهما بالتآمر لقتله، وعزلهما من منصبيهما الكنسيين وسجنهما. ^{[ 13 ]} يقارن ويليام الصوري بين لامبرت، "رجل مُتعلم ذو سيرة مستقيمة، قليل الخبرة في شؤون الدنيا"، وأرنولف، "المتعلم والحكيم"، وهو نبيل من كالابريا تربطه صلات بملك صقلية. ^{[ 13 ]} بعد زواج ريموند من كونستانس، أطلق سراح الكهنة المسجونين. وفي صيف عام 1138، شجعهم على اللجوء إلى روما، وأجبر رالف على الذهاب أيضًا للدفاع عن نفسه. عندما وصل رالف إلى برينديزي ، أُلقي القبض عليه فورًا على يد رجال أرسلهم الملك روجر الثاني ملك صقلية ، ووُضع في عهدة عائلة أرنولف بانتظار استدعائه. وفي النهاية، تمكن من إقناع روجر بأنه على خلاف مع ريموند - عدو روجر الحقيقي - وسُمح له بالذهاب إلى روما. ^{[ 13 ]}

في روما، تسلّم رالف الباليوم من البابا إنوسنت الثاني. ورأى المجلس الكنسي أن الأدلة غير كافية للمضي قدمًا، فأرسل مبعوثًا إلى أنطاكية لحلّ النزاع. وفي رحلة عودته، زار رالف البلاط الصقلي، ورافقه أسطول صقلي عند عودته إلى أنطاكية في خريف عام ١١٣٨. ^{[ ١٤ ]} رفض ريموند دخوله، فاضطر إلى الإقامة في أحد الأديرة على الجبل الأسود خارج أنطاكية. ^{[ ١٤ ]} ثم دعا جوسلين الرهاوي، الذي أشعل فتيل الفتنة في أنطاكية بعد أن أبرم ريموند والإمبراطور صلحًا، رالف إلى الرها ، حيث قضى شتاء ١١٣٨-١١٣٩. ^{[ ١٤ ]} وفي الربيع، دعا ريموند رالف مجددًا، فعاد الأخير برفقة رؤساء أساقفة مقاطعة الرها الثلاثة. ووصل المبعوث البابوي، رئيس الأساقفة بطرس ، بعد ذلك بوقت قصير، لكنه توفي في عكا في ٢٥ مايو/أيار قبل وصوله إلى أنطاكية . ^{[ 14 ]} مع وفاة المندوب البابوي وانتصار روجر الثاني على إنوسنت الثاني في معركة مينيانو في 22 يوليو، مالت كفة الميزان لصالح رالف. عقد لامبرت صلحًا وأُعيد إلى منصبه، لكن أرنولف عاد إلى روما بحثًا عن مندوب بابوي جديد. وفي الخريف، عيّن إنوسنت ألبيريك الأوستي للنظر في القضية. ^{[ 15 ]}

على الرغم من السماح لرالف بالبقاء في أنطاكية بانتظار وصول ألبيريك، يبدو أن ريموند كان يمارس بعض الصلاحيات القانونية للبطريركية بما يخالف القانون الكنسي. ^{[ 15 ]} في فبراير 1140، استمع الأمير والمحكمة العليا في أنطاكية إلى دعوى رفعها رئيس دير كنيسة القيامة ومسؤوله بشأن بعض الممتلكات التي كانت مملوكة لدير القديس بولس في أنطاكية منذ الحملة الصليبية الأولى . طعن رئيس الدير روبرت في اختصاص المحكمة، التي حكمت لصالح كنيسة القيامة. ^{[ 15 ]}

وصل ألبيريك إلى الشرق في يونيو 1140. وبعد مرافقته لريموند في الحملة العسكرية الصيفية، دعا جميع أساقفة بطريركيتي أنطاكية والقدس إلى مجمع كنسي في أنطاكية في 30 نوفمبر. ^{[ 16 ]} استمر الاجتماع حتى 2 ديسمبر، وحضره بطريرك القدس، ورؤساء أساقفة أفاميا، وقيصرية، وكورش، وهيرابوليس، والناصرة، وطرسوس، وصور، وأساقفة بيروت، وبيت لحم، وجبلة، واللاذقية، وصيدا . لم يحضر رجال دين كونت طرابلس ، ربما بسبب منعهم من الحضور من قبل كونتهم ، وانضم إلى رالف فقط رؤساء أساقفة إديسان (هيرابوليس وكورش) ورئيس أساقفة أفاميا. ^{[ 17 ]}

اتُهم رالف بانتخاب غير قانوني، وبيع المناصب الكنسية ، والزنا . رفض حضور المجمع، وشكك رئيس أساقفة أفاميا، سيرلو، في سلطة المجمع في الانعقاد في غياب المتهم، ربما بحجة أنه لم يُستدعَ رسميًا. ^{[ 18 ]} عُزل سيرلو وجُرِّد من رتبته الكهنوتية لجرأته. ووفقًا لويليام الصوري، أيّد أهل أنطاكية البطريرك، وكانوا سيطردون المندوب الكنسي لولا خشيتهم من نفوذ ريموند. بعد عزله، وُضع رالف في الأغلال وسُجن في دير القديس سمعان على الجبل الأسود. ^{[ 19 ]}

بحسب ويليام الصوري، تمكن رالف في نهاية المطاف من الفرار من سجنه وتوجه إلى روما. وهناك، استأنف قرار عزله (على الأرجح أمام لوسيوس الثاني ) وأُعيد إلى منصبه كبطريرك. وبينما كان يستعد للعودة، سُمِّم. ^{[ 20 ]} يُرجَّح أن هذه الأحداث وقعت حوالي عام 1144. ويذكر الأسقف أوتو من فرايزينغ أنه عندما زار روما عام 1145، التقى بأسقف جبالا، هيو ، وهو خصم قديم لرالف، الذي كان هناك ليشتكي من البطريرك. وبما أن البطريرك الوحيد الذي كان لدى هيو شكوى بشأنه هو رالف، فمن المرجح أنه كان في روما للاحتجاج على إعادة رالف إلى منصبه. ^{[ 20 ]}

لا بد أن وفاة رالف قد حدثت بحلول عام 1149، حين تم الاعتراف بخليفته، إيمري الليموجي ، الذي كان يمارس البطريركية منذ عام 1143 على الأقل، بطريركًا شرعيًا. ^{[ 20 ]} ويلخص ويليام الصوري حياة رالف قائلاً: "كان مثل ماريوس : فقد اختبر في حياته أقصى درجات الرخاء والشقاء." ^{[ 21 ]}

• باربر، مالكولم (2012). الدول الصليبية . مطبعة جامعة ييل.
• هاميلتون، برنارد (1984). "رالف دومفرونت، بطريرك أنطاكية (1135-1140)". دراسات نوتنغهام في العصور الوسطى . 28 : 1-21 . doi : 10.1484/J.NMS.3.115 .