راي بوربون

راي (أو راي ) بوربون (وُلد باسم هالي بورد واديل ؛ 11 أغسطس 1902 - 19 يوليو 1971) كان فنانًا أمريكيًا بارعًا في تقمص شخصيات النساء ، ومُسلّيًا، ومؤديًا في عروض الفودفيل ، اشتهر بمونولوجاته الجريئة والمثيرة للجدل . كان يُقدّم عروضه بشكل رئيسي في النوادي الليلية ، واكتسب شعبية واسعة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وأصدر العديد من الألبومات الموسيقية التي تضم موادًا كوميدية خلال خمسينيات القرن العشرين. توفي أثناء قضائه عقوبة السجن، بعد إدانته بالتواطؤ في جريمة قتل.

تُحيط تفاصيل كثيرة من حياة راي بالخلاف، إذ عُرف عنه أنه راوٍ غير موثوق به ، فقد روى العديد من القصص الغريبة خلال حياته. قال أحد أصدقائه: "فيما يخص راي، لم نكن نعرف أبدًا ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي". ^{[ 1 ]} تشير الأبحاث المنشورة عام 2021 إلى أنه وُلد في تيكساركانا في 11 أغسطس 1902 باسم هالي بورد واديل. ^{[ 2 ]} عُرف أيضًا باسم هال واديل (أو واديل)، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهال هيوز، وريتشارد مان، ورامون إكاريز، وغيرهم. كان راي يدعي عادةً تاريخ ميلاده هذا، لكن مصادر مكتب التحقيقات الفيدرالي ذكرت أنه ادعى ذات مرة أن ميلاده كان في عام 1892. ^{[ 1 ]} في طلب عام 1937 للحصول على بطاقة الضمان الاجتماعي ، ذكر اسمه عند الولادة باسم هال واديل، لكنه ادعى في أوقات مختلفة من حياته أنه الابن غير الشرعي لعضو في الكونجرس من تكساس و/أو أنه "آخر آل هابسبورغ بوربون " الذين سافرت والدتهم إلى الولايات المتحدة قبل ولادته بفترة وجيزة.

تشير الأبحاث الحديثة إلى أنه بعد زواج والدته، إليزابيث واديل ( اسمها قبل الزواج ويلهلم)، مرة أخرى، سُجّل راي في تعداد عام 1910 باسم هالي هيوز، وفي عام 1920 باسم هال هيوز، وكان يقيم في تيكساركانا في كلا التاريخين. ^{[ 2 ]} وادّعى، على ما يبدو زورًا، أنه التحق بمدرسة في لندن ، وأنه قدّم أول عرض مسرحي له هناك عام 1913. ^{[ 1 ] [ 5 ]} ووفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، فقد عاد إلى الولايات المتحدة حوالي عام 1917، وتزوج، وأنجب ابنًا، ^{[ 1 ]} إلا أن هذا يبدو غير صحيح أيضًا. ادّعى بوربون أنه كان بديلاً للممثلات في المشاهد الخطرة ^{[ 1 ]} وممثلاً غير مُدرج اسمه في العديد من الأفلام الصامتة، ^{[ 6 ]} ولا سيما فيلم " الدم والرمل" لرودولف فالنتينو عام 1922. ^{[ 3 ]} وربما ظهر، مستخدماً اسم رامون إكاريس، كراقص في افتتاح مسرح لوس أنجلوس كوليسيوم عام 1923. ^{[ 5 ]} كما قدّم عروضاً في مسرح الفودفيل كجزء من ثنائي كوميدي مع بيرت شيري، وقام بجولة في الولايات المتحدة وإنجلترا. ^{[ 1 ]} وفي عام 1929، عمل في ثنائي كوميدي آخر، سكوتش وبوربون، وفي عام 1931 (باسم السيد راي بوربون) عمل كعارض أزياء لفساتين نسائية في متجر متعدد الأقسام في بيكرسفيلد ، كاليفورنيا . ^{[ 4 ]} بعد أن ورث ثروة كبيرة، ربما نتيجة لوفاة والدته عام 1929، ^{[ 2 ]} كتب رواية بعنوان " العاهرات" ، نُشرت تحت اسم مستعار هو ريتشارد إف. مان. ^{[ 4 ]}

بحلول عام ١٩٣٢، كان راي يعمل بدوام كامل كمقلد للنساء، ^{[ ٥ ]} حيث تصدّر عرض "أول عرض للمتحولين جنسيًا في سان فرانسيسكو "، بعنوان "الأولاد سيصبحون فتيات "، في مقهى تايت في سان فرانسيسكو عام ١٩٣٣. ^{[ ١ ]} اشتهر راي بمادته الجريئة، ووُصف لاحقًا بأنه "مُبتذل محترف، لا ينبغي الخلط بينه وبين فنّاني التنكر". ^{[ ٧ ]} في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ظهر في مئات النوادي الليلية للمثليين في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ولا سيما في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وميامي بيتش . ^{[ ٤ ] [ ٧ ] [ ٦ ]} كان يؤدي أعماله الخاصة أو أغاني كُتبت خصيصًا له مثل "السيد وونغ لديه أكبر قضيب في الصين"، ^{[ ٧ ]} وأصدر تسجيلات من حين لآخر، مثل "مرح من هوليوود " (حوالي ١٩٤٥). ^{[ ٥ ]} كان من بين عازفيه تشيت فورست وبارت هوارد . ^{[ 1 ]} قدّم عرضه " لا تناديني سيدتي: عرض منتصف الليل في الزمن" في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك أمام جمهور كامل العدد. ^{[ 1 ] [ 5 ]} في عام 1944، استعانت به ماي ويست للأداء في إنتاجها المسرحي على برودواي " كاثرين كانت عظيمة" ، وعرضها "دايموند ليل" الذي جال حتى عام 1950. ^{[ 7 ] [ 1 ]}

بحلول أوائل الخمسينيات، واجه راي ملاحقات قضائية متزايدة، بالإضافة إلى انخفاض مبيعاته، وأصبحت عروضه جريئة للغاية بالنسبة للجمهور العام. ^{[ 1 ]} أصدر سلسلة من ألبومات الكلمات المنطوقة على علامته التجارية UTC ("تحت الكاونتر")، والتي كانت متاحة في حفلاته وعبر الطلب البريدي. ^{[ 5 ]} في لوس أنجلوس، أُلقي القبض عليه بتهمة "انتحال شخصية امرأة"، وأغلقت السلطات النادي الذي كان يُحيي فيه عروضه بحجة أنه "يقدم عرضًا غير لائق". ^{[ 4 ]} بعد اعتقاله في نيو أورليانز عام 1956، ادعى أنه خضع لعملية "تغيير جنس" في المكسيك . من المحتمل أن هذا الادعاء لم يكن صحيحًا، ولم يكن سوى حيلة دعائية ؛ ^{[ 6 ]} ربما يكون قد خضع بالفعل لعملية جراحية لعلاج السرطان . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فقد استخدم هذا الادعاء باستمرار في مواده الدعائية، حتى أنه أصدر ألبومًا بعنوان " دعني أخبرك عن عمليتي" ، وأصر بعد ذلك على أن يُقدم باسم راي (بدلاً من راي) بوربون. ^{[ 3 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1968، اتُهم راي بالتواطؤ في جريمة قتل. كان يتنقل بين عروضه بسيارة قديمة تجر مقطورة تحوي نحو 70 كلبًا أليفًا؛ وبعد تعطل السيارة، عهد برعايتهم إلى صاحب مأوى للكلاب في تكساس ، يُدعى إيه دي بلونت. إلا أنه عندما عجز بوربون عن دفع نفقات الكلاب، تخلص بلونت منها، على الأرجح بتسليمها إلى ملجأ للحيوانات. اقتنع بوربون بأن الكلاب قد قُتلت فحسب، فاستأجر رجلين، هما بوبي يوجين كريسكو وراندال كرانيتو، لضرب بلونت. أُصيب بلونت برصاصة في صدره أثناء الاعتداء، وتوفي على إثرها. أُلقي القبض على بوربون بعد 10 أيام. دفع ببراءته، لكنه أُدين مع الرجلين وحُكم عليه بالسجن 99 عامًا. توفي بوربون في مستشفى في براونوود، تكساس ، أثناء قضائه عقوبته في السجن عام 1971. ^{[ 7 ] [ 1 ] [ 6 ]}

• لا تناديني سيدتي - حياة وأعمال راي بوربون
• صور ومقالات وقصاصات راي بوربون
• أعمال راي بوربون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن راي بوربون في أرشيف الإنترنت