رايغريفز

كان صموئيل راي غريفز (31 ديسمبر 1918 - 10 أبريل 2015) لاعب كرة قدم أمريكية محترفًا ومدربًا لكرة القدم الجامعية . وُلد في ولاية تينيسي وتخرج من جامعة تينيسي ، حيث كان لاعب الوسط الأساسي وقائد فريق المتطوعين ( Volunteers ) تحت قيادة المدرب روبرت نيلاند . بعد أن لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لثلاثة مواسم، عاد إلى تينيسي ليعمل مساعدًا لمدرب كرة القدم، ثم انتقل لفترة أطول كمساعد مدرب في معهد جورجيا للتكنولوجيا (Georgia Tech) تحت قيادة المدرب بوبي دود . تولى منصب المدرب الرئيسي لكرة القدم في جامعة فلوريدا من عام 1960 حتى عام 1969، حيث قاد فريق غاتورز (Gators) إلى أنجح عقد في تاريخ البرنامج حتى ذلك الحين. خلال فترة وجوده في فلوريدا، قام بتجنيد وتدريب لاعب الوسط ستيف سبوريير ، الفائز بجائزة هيزمان ، والذي كان يُشيد بغريفز كثيرًا كقدوة ومرشد خلال مسيرته التدريبية الناجحة. كما شغل غريفز منصب المدير الرياضي لجامعة فلوريدا من عام 1960 حتى تقاعده في عام 1979.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غريفز في نوكسفيل، تينيسي ، في 31 ديسمبر 1918. [ 1 ] كان ابن قس ميثودي ، وكثيراً ما كانت عائلة غريفز تنتقل بسبب تنقل والده بين مناصب رعوية مختلفة في شرق تينيسي. في المدرسة الثانوية، أدرك أن أفضل فرصة له (وربما الوحيدة) للالتحاق بالجامعة هي الحصول على منحة رياضية، لذا اجتهد في كل من كرة القدم والدراسة أثناء دراسته في مدرسة سنترال الثانوية في دايتون، تينيسي . [ 1 ]

تزوج غريفز من أوبال ريتشاردسون في 3 نوفمبر 1942، وأنجبا ثلاث بنات. [ 2 ]

المسيرة الرياضية

كلية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، حصل غريفز على منحة دراسية من كلية تينيسي ويسليان جونيور ، وهي مؤسسة صغيرة تابعة للكنيسة الميثودية في أثينا، تينيسي . درس غريفز في ويسليان لمدة عام، ثم تلقى عرض منحة دراسية من مدرب جامعة ديوك، والاس ويد ، فقبله. [ 1 ] ولكن قبل التحاقه بجامعة ديوك، تلقى غريفز عرض منحة دراسية من مدرب جامعة تينيسي، روبرت نيلاند ، واختار البقاء في الولاية للعب مع فريق المتطوعين المرموق. [ 1 ]

كان غريفز لاعبًا أساسيًا في خط الهجوم وفي مركز الظهير لفريق تينيسي عام 1939 ، الذي لم يُهزم ولم يُسجل عليه أي هدف خلال الموسم العادي، ودُعي للمشاركة في مباراة روز بول . لعب فريق فولز في مباراة شوغر بول بعد موسمه الثالث، وكان غريفز لاعب الوسط الأساسي وقائد الفريق خلال سنته الأخيرة عام 1941، وحصل على لقب أفضل لاعب في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) ضمن الفريق الثالث. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

أرجع غريفز لاحقاً الفضل إلى إصرار نيلاند على أن يتعلم جميع اللاعبين مهام كل مركز في الملعب في مساعدته على فهم اللعبة وأن يصبح مدرباً أفضل، على الرغم من أنه لم يحاول تقليد أسلوب نيلاند التدريبي المنعزل والمنضبط للغاية. [ 1 ]

مسيرة احترافية في اللعب

مع انخراط البلاد في الحرب العالمية الثانية ، حاول غريفز الالتحاق بالبحرية الأمريكية بعد تخرجه من جامعة تينيسي عام 1942. إلا أنه رُفض طلبه للخدمة بعد أن كشف الفحص الطبي عن وجود مشكلة سمعية خلقية لديه، وصُنِّف ضمن الفئة 4-F ، ما يعني أنه لن يُستدعى للخدمة الفعلية إلا في حالة نقص حاد في القوى العاملة. [ 1 ] [ 6 ]

اختار فريق فيلادلفيا إيجلز اللاعب غريفز في الجولة التاسعة (الاختيار الثالث والسبعون إجمالاً) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1942 ، وأنهى فترة قصيرة قضاها كمدرب كرة قدم في المدرسة الثانوية ليلعب بشكل احترافي. [ 7 ] [ 8 ] لعب غريفز في خط الهجوم وخط الوسط لفريق إيجلز خلال موسمي 1942 و1943، بما في ذلك الاندماج المؤقت بين فريقي إيجلز وبيتسبرغ ستيلرز المعروف باسم " ستيجلز ". [ 4 ] [ 9 ] (تأسس فريق ستيجلز عندما اضطر الدوري إلى تقليص قوائم الفرق إلى ثمانية فرق في عام 1943 بسبب نقص القوى العاملة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 4 ] )

غادر غريفز فريق إيغلز ليعمل كمساعد مدرب في جامعة تينيسي عامي 1944 و1945، لكنه عاد إلى الفريق المحترف كمساعد مدرب وكشاف مواهب عام 1946. وخسر فريق إيغلز العديد من لاعبي خط الهجوم بسبب الإصابات في ذلك الموسم، فتطوع غريفز لاستئناف مسيرته الكروية لفترة وجيزة وشارك في سبع مباريات. [ 1 ] إجمالاً، لعب غريفز 28 مباراة (منها 15 مباراة بدأها أساسياً) خلال مسيرته الاحترافية. [ 9 ]

مهنة التدريب

مساعد

تينيسي

كان غريفز قد فكّر جدياً في عرض لتدريب خط هجوم فريق تينيسي فولنتيرز عام 1943، ولكن عندما لم يُشكّل الفريق فريق كرة قدم في ذلك الموسم بسبب الحرب العالمية الثانية ، استمر في لعب كرة القدم الاحترافية. [ 10 ] بعد موسمين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عاد غريفز إلى نوكسفيل ليصبح مدرب خط هجوم فريق فولنتيرز عام 1944. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1946، عاد غريفز إلى فريق إيغلز ليعمل ككشاف ومساعد مدرب خط الهجوم، على الرغم من أنه اضطر للعودة إلى اللعب كلاعب بسبب سلسلة من الإصابات. [ 9 ]

معهد جورجيا للتكنولوجيا

عاد غريفز إلى صفوف الجامعات كمساعد مدرب دفاعي في جامعة جورجيا تك تحت قيادة المدرب الرئيسي بوبي دود . [ 13 ] تحت قيادة دود، وغريفز، ومدرب الهجوم فرانك برويلز ، فاز فريق يلو جاكيتس ببطولات مؤتمر الجنوب الشرقي في عامي 1951 و1952، وبطولة أورانج بول عام 1951 ، وبطولة شوغر بول عام 1952 ، والبطولة الوطنية عام 1952. [ 14 ] يُنسب الفضل لغريفز على نطاق واسع في ابتكار ما كان يُعرف آنذاك باسم "الدفاع الوحشي" - وهو التشكيل الحديث للاعب الأمان الحر ولاعب الأمان القوي في خط الدفاع الخلفي - أثناء تدريبه تحت قيادة دود. [ 15 ] بدوره، أشاد غريفز بدود لكونه قدوته كمدرب "مُحب للاعبين" بنى علاقات مع اللاعبين والمدربين لتحقيق أقصى استفادة من فريقه. [ 1 ]

المدرب الرئيسي والإداري

فلوريدا

ستيف سبوريير وراي غريفز.

في عام 1960، تم تعيين غريفز مدربًا رئيسيًا لفريق كرة القدم بجامعة فلوريدا، خلفًا لزميله خريج جامعة تينيسي بوب وودروف . [ 16 ] شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق غاتورز لمدة عشر سنوات من عام 1960 إلى عام 1969. [ 17 ] قاد غريفز فريق فلوريدا إلى خمس مشاركات في مباريات البول، ودرب العديد من اللاعبين المتميزين، بما في ذلك لاعب الوسط ستيف سبوريير، الحائز على جائزة هيزمان (1964-1966)، ولاعب الجري لاري سميث ، الذي تم اختياره لاحقًا في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1966-1968) [ 18 ] ، ولاعب الدفاع جاك يونغبلود، الذي تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (1968-1970).

تم نقل جثث من أرض الملعب بعد مباراة أورانج بول عام 1967

من أبرز إنجازات حقبة غريفز فوز فريق غاتورز المفاجئ عام 1963 بنتيجة 10-6 على فريق ألاباما كريمسون تايد بقيادة المدرب بير براينت في توسكالوسا، ألاباما. [ 19 ] وفي إحدى المحطات المثيرة للاهتمام في إرثه الكروي، سمح غريفز للدكتور روبرت كيد ، الأستاذ في كلية الطب بجامعة فلوريدا ، بإجراء تحليلات الجفاف وتجارب إعادة الترطيب على أعضاء الفريق، مما أدى إلى ابتكار مشروب غاتوريد عام 1965. [ 20 ] بعد أن لمس غريفز إمكانات المشروب في مباراة تجريبية بين لاعبي الفريق، طلب من كيد تحضير كمية كافية للفريق بأكمله للمباراة التالية ضد جامعة ولاية لويزيانا ؛ حيث عانى فريق تايغرز من حرارة يوم المباراة التي بلغت 102 درجة فهرنهايت، وتمكن فريق غاتورز من قلب تأخره والفوز في الشوط الثاني. [ 20 ] أخبر صديقه، هانك سترام ، المدرب الرئيسي لفريق كانساس سيتي تشيفز ، بفعالية المشروب، وهي خطوة أدت في النهاية إلى أن يصبح جاتوريد المشروب الرياضي الرسمي لدوري كرة القدم الأمريكية.

كان أفضل موسم تدريبي لجريفز هو موسمه الأخير. حقق فريقه "غيتورز" عام 1969 سجلًا مميزًا بلغ 9 انتصارات وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة، وفاز على فريق "تينيسي فولنتيرز" بنتيجة 14-13 في مباراة "غيتور بول" ، [ 21 ] واحتل المركز الرابع عشر في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس . [ 22 ] بعد أن حقق رقمًا قياسيًا في عدد الانتصارات والخسائر في فلوريدا بلغ 70 فوزًا و31 خسارة و4 تعادلات (بنسبة فوز 68.6%)، [ 23 ] [ 24 ] وأربعة تصنيفات نهائية ضمن أفضل عشرين فريقًا ( 1960 ، 1965 ، 1966 ، 1969 )، تنحى جريفز عن منصبه ليُفسح المجال أمام لاعب الوسط السابق لفريق "غيتورز"، دوغ ديكي، للعودة إلى جامعته الأم كمدرب رئيسي جديد لفريق "غيتورز " عام 1970. [ 25 ] ظل جريفز المدرب الأكثر فوزًا في تاريخ كرة القدم الأمريكية لفريق "غيتورز" حتى تجاوزه لاعب الوسط السابق، ستيف سبوريير، عام 1996 . [ 26 ] [ 27 ]

راي غريفز مع رئيس جامعة فلوريدا جيه واين ريتز .

يُذكر فريق غريفز غاتورز بنجاحه الأكاديمي الباهر بقدر نجاحه الرياضي. فقد تخرج 93% من لاعبيه، وحصل أكثر من نصف الخريجين على شهادات في القانون أو الطب. [ 25 ] وظل فريق غريفز، الملقب بـ"فريق الستينيات الفضية"، متماسكًا، وكانوا يعقدون لقاءً سنويًا مع مدربهم السابق كل عام من عام 1970 حتى عام 2014، أي قبل وفاته بعام. [ 25 ]

بعد استقالته من منصب مدرب فريق كرة القدم الرئيسي في جامعة فلوريدا، بقي غريفز مديرًا رياضيًا للجامعة حتى عام 1979، وهو المنصب الذي شغله أيضًا منذ أن أصبح مدربًا لكرة القدم عام 1960. [ 28 ] تميزت فترة ولايته المتبقية كمدير رياضي بتبني جامعة فلوريدا للتحديات والفرص التي أتاحها البند التاسع من قانون التعليم العالي في الجامعات ( Title IX) في مجال الرياضة النسائية الجامعية . [ 29 ] بعد أن تواصلت معه الأستاذة الدكتورة روث هـ. ألكسندر ومدربات أخريات لتمويل الرياضة النسائية، عُرض اقتراحهن على لجنة أعضاء هيئة التدريس المعنية بالرياضات الجامعية، والتي وافقت على خطة الميزانية لموسم 1972-1973. [ 30 ] تحت إشراف غريفز، بدأ برنامج الرياضة النسائية في فلوريدا صعوده ليصبح واحدًا من أفضل عشرة برامج رياضية نسائية في القسم الأول . بعد تقاعده من منصب المدير الرياضي عام 1979، عمل لمدة عام آخر كمساعد خاص لجمع التبرعات في مكتب رئيس الجامعة. [ 28 ]

تم إدخال غريفز إلى قاعة مشاهير الرياضة في فلوريدا عام 1972، [ 31 ] وقاعة مشاهير الرياضة بجامعة فلوريدا عام 1981، [ 32 ] [ 33 ] وقاعة مشاهير الرياضة في تينيسي عام 1990، [ 34 ] وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1990. [ 35 ] عندما عاد ستيف سبوريير إلى غينزفيل كمدرب رئيسي لفريق غاتورز عام 1990، أنشأ جائزة راي غريفز، وهي جائزة سنوية لأفضل لاعب في الفريق يختارها اللاعبون. [ 27 ] [ 28 ] سُمّي المكتب الرياضي في ملعب بن هيل غريفين بجامعة فلوريدا تكريمًا لغريفز خلال موسم 2005.

الذكرى الستون لتأسيس ستيغلز

في 17 أغسطس/آب 2003، احتفل فريق بيتسبرغ ستيلرز بالذكرى الستين لتأسيس فريق "ستيغلز" (Steagles) خلال مراسم ما قبل المباراة وبين الشوطين في افتتاح موسم 2003 على ملعب هاينز فيلد . [ 36 ] أعاد فريق ستيلرز إحياء تلك الحقبة في احتفالاتهم التي حملت عنوان "العودة إلى الماضي"، والتي تضمنت بثًا بالأبيض والأسود على الشاشة العملاقة وعرض لقطات من الحرب العالمية الثانية أثناء عزف النشيد الوطني . وقد صُممت جميع الفقرات الترفيهية الحية لتعكس أجواء أربعينيات القرن العشرين.

كان غريفز حاضرًا عندما كرّم فريق ستيلرز ستة من الأعضاء التسعة الباقين على قيد الحياة من فريق ستيغلز خلال استراحة الشوط الأول. [ 37 ] وخلال الاحتفالات، أهدى ستيلرز كل عضو من الأعضاء الستة قميصًا رياضيًا مُقلّدًا لفريق ستيغلز. أُعيد القميص الذي ارتداه غريفز إلى الفريق بعد انتهاء الاحتفالات. وبعد شهر، باعه ستيلرز إلى بيل بونكو، وهو جامع خاص لتذكارات رياضية، ليُخصص ريعه لجمعية خيرية محلية.

مرحلة لاحقة من العمر

بعد استقالته من منصب المدير الرياضي لجامعة فلوريدا عام ١٩٨٠، أصبح غريفز نائب رئيس شركة شتاينبرينر إنتربرايزز في تامبا، فلوريدا . [ ٣٨ ] كما عمل مستشارًا لفريق جاكسونفيل بولز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (USFL). [ ٢٧ ] تقاعد غريفز عام ١٩٨٩، واستمر في العيش في تامبا مع زوجته أوبال. [ ٢ ] توفي في كليرووتر المجاورة في ١٠ أبريل ٢٠١٥، عن عمر يناهز ٩٦ عامًا. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

سجل المدرب الرئيسي

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
فلوريدا غيتورز ( المؤتمر الجنوبي الشرقي ) (1960-1969)
1960فلوريدا9-25-1الثانيدبليو جيتور1618
1961فلوريدا4-5-13-3السادس
1962فلوريدا7-44-2الخامسدبليو جيتور
1963فلوريدا6-3-13-3-1السابع
1964فلوريدا7-34-2الجولة الثانية
1965فلوريدا7-44-2تي - الجولة الثالثةسكر L12
1966فلوريدا9-25-1الثالثدبليو أورانج11
1967فلوريدا6-44-2تي - الجولة الثالثة
1968فلوريدا6-3-13-2-1تي – السادس
1969فلوريدا9-1-13-1-1الرابعدبليو جيتور1714
فلوريدا:70–31–438–19–3 [ 24 ]
المجموع:70–31–4 [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 جوليان إم. بليزانتس، حكايات التمساح: تاريخ شفوي لجامعة فلوريدا ، جامعة فلوريدا، غينزفيل، فلوريدا، ص 189 (2006).
  2. 1 2 سكوت كارتر، " وفاة راي غريفز، المدرب السابق لفريق غاتورز لكرة القدم والمدير الرياضي، عن عمر يناهز 96 عامًا "، GatorZone.com (10 أبريل 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015.
  3. وكالة أسوشيتد برس، " بطولة الجنوب الشرقي لعام 1941 صحيفة ذا إيفنينج إندبندنت ، ص 11 (1 ديسمبر 1941). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011.
  4. 1 2 3 إليزابيث ماكغار، " فريق من مدينتين " (مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت مجلة سبورتس إليستريتد (23 أغسطس 2007). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2009.
  5. بوب سافريدج، " ألاباما الأفضل، كما يقول بوب سافريدج في مقال صحيفة فلورنس تايمز ، ص 7 (17 سبتمبر 1941). تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011.
  6. "غريفز، مدرب فريق فولز، لا يزال في المركز الرابع" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 18 فبراير 1945. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  7. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1942" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  8. قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، تاريخ اختيار اللاعبين، اختيار لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1942. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011.
  9. 1 2 3 "إحصائيات راي غريفز، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  10. أسوشيتد برس، " إضافة لاعب من فريق فولز إلى الجهاز التدريبي صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال ، ص 4 (15 يناير 1943). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011.
  11. " مدرب تينيسي الجديد ريدينغ إيغل ، ص 12 (28 ديسمبر 1943). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011.
  12. يونايتد برس، " راي غريفز ينضم مجدداً إلى فريق إيغلز في مباراة الأحد يونغستاون فينديكاتور ، ص 9 (22 نوفمبر 1944). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2011.
  13. أسوشيتد برس، " تعيين غريفز مدرباً للخط صحيفة نيويورك تايمز ، ص. S28 (15 أبريل 1947). تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010.
  14. مستودع بيانات كرة القدم الجامعية، نتائج جورجيا تك السنوية: 1950-1954. مؤرشف في 22 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2009.
  15. بود كروسيل، " سجل غريفز من بين الأفضل أوكالا ستار بانر ، ص 7ب (20 أغسطس 1987). تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011.
  16. كارتر، سكوت (10 أبريل 2015). "وفاة راي غريفز، المدرب السابق لفريق غاتورز لكرة القدم والمدير الرياضي، عن عمر يناهز 96 عامًا" . فلوريدا غاتورز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  17. "سجلات راي غريفز التدريبية الجامعية" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  18. " سميث الذي لا يُنسى" مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، مجلة سبورتس إليستريتد (19 سبتمبر 1966). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2009.
  19. لم تخسر ألاباما مرة أخرى في توسكالوسا حتى عام 1982.
  20. 1 2 نورم كارلسون، قبو كرة القدم بجامعة فلوريدا: تاريخ فلوريدا غيتورز ، ويتمان للنشر، ذ.م.م، أتلانتا، جورجيا، ص. 78 (2007).
  21. مستودع بيانات كرة القدم الجامعية، سجلات التدريب عبر التاريخ، راي غريفز: 1969. مؤرشف في 7 أكتوبر 2012، في Wayback Machine . تم استرجاعه في 4 مارس 2010.
  22. أرشيف استطلاعات وكالة أسوشيتد برس، الاستطلاع النهائي لكرة القدم لعام 1969، مؤرشف في 3 ديسمبر 2009، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 4 مارس 2010.
  23. مستودع بيانات كرة القدم الجامعية ، سجلات التدريب عبر التاريخ، سجلات راي غريفز حسب السنة. مؤرشف في 29 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2009.
  24. دليل فلوريدا الإعلامي لكرة القدم لعام ٢٠١٢، مؤرشف بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت ، رابطة الجامعات الرياضية، غينزفيل، فلوريدا، الصفحات ١١٠، ١١٥، ١١٦ (٢٠١٢). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠١٢.
  25. 1 2 3 كارلسون، قبو كرة القدم بجامعة فلوريدا ، ص 84.
  26. أسوشيتد برس، " خروج سبوريير من مباراة فلوريدا " (مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت )، سبورتس إليستريتد (9 يناير 2002). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2009.
  27. 1 2 3 " وفاة راي غريفز، المدرب السابق لفريق كرة القدم ومدير الألعاب الرياضية في جامعة فلوريدا، عن عمر يناهز 96 عامًا صحيفة فلوريدا تايمز يونيون (10 أبريل 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015.
  28. 1 2 3 جاك هيرستون، حكايات من مستنقع التمساح ، سبورتس بابليشينغ، ذ.م.م، شامبين، إلينوي، ص 155-159 (2002).
  29. بيل جيلبرت ونانسي ويليامسون، " المرأة في الرياضة: تقرير مرحلي" مؤرشف في 25 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، مجلة سبورتس إليستريتد (29 يوليو 1974). تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009.
  30. هاري، كريس (22 يونيو 2012). "قانون الباب التاسع بعد 40 عامًا: الطريق إلى البطولات كان مليئًا بالتحديات" . floridagators.com . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
  31. قاعة مشاهير الرياضة في فلوريدا، الأعضاء الجدد، راي غريفز (1972). مؤرشف في 28 مارس 2012، في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011.
  32. نادي إف، قاعة المشاهير، الفائزون بالجوائز الفخرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014.
  33. فينس موراي، " رايت لاعب فريق سيمينولز يُختار ضمن فريق كل النجوم الأمريكيين أوكالا ستار بانر ، ص 4ب (31 مارس 1981). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2011.
  34. قاعة مشاهير الرياضة في ولاية تينيسي، الأعضاء المُكرَّمون. مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2011.
  35. « راي غريفز يدخل قاعة مشاهير الجامعات »، صحيفة غينزفيل صن ، صفحة 1C (5 ديسمبر 1990). تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009.
  36. "سيتم تكريم فريق "ستيجلز" من حقبة الحرب العالمية الثانية يوم السبت" . ESPN.com . 14 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  37. جيري دولاك، " ملاحظات ستيلرز: سيمونز سيلعب ضد إيجلز "، بيتسبرغ بوست غازيت (15 أغسطس 2003). تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009.
  38. "راي غريفز" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  39. «وفاة راي غريفز، المدرب السابق لفريق كرة القدم ومدير الألعاب الرياضية في فلوريدا، عن عمر يناهز 96 عامًا» . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . 10 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2024 .
  40. تومسون، إدغار (10 أبريل 2015). "وفاة مدرب غاتورز السابق راي غريفز عن عمر يناهز 96 عامًا" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .