لجنة السجلات

كانت لجان السجلات سلسلة من ست لجان ملكية في بريطانيا العظمى (ومنذ عام 1801) والمملكة المتحدة ، انعقدت بين عامي 1800 و1837 للتحقيق في حفظ أرشيف الدولة وإتاحته للجمهور . وقد مهد عمل هذه اللجان الطريق لإنشاء مكتب السجلات العامة عام 1838. كما كانت هذه اللجان مسؤولة عن نشر العديد من السجلات التاريخية، بما في ذلك قوانين المملكة (أي إنجلترا وبريطانيا العظمى ) حتى عام 1714، وقوانين برلمان اسكتلندا حتى عام 1707، بالإضافة إلى عدد من السجلات المهمة التي تعود إلى العصور الوسطى.

على الرغم من أن اللجان الست كانت متميزة تقنياً عن بعضها البعض، إلا أن هناك درجة كبيرة من الاستمرارية بينها، ومن الممارسات الشائعة اعتبارها كياناً واحداً والإشارة إليها بصيغة المفرد باسم لجنة السجلات .

كان لحفظ السجلات العامة تقليد عريق في المملكة المتحدة ، إذ ورد شرط إتاحة الوصول إليها للجمهور في بعض أقدم سجلات البرلمان . ^{[ 1 ]} وقد أمرت الملكة إليزابيث الأولى بإجراء تحقيق في سجلات البرلمان ، وسجلات المستشارية ، وسجلات الخزانة، وسعت إلى استعادة المواثيق المتفرقة، ^{[ 2 ]} كما أنشأ الملك جيمس الأول مكتبًا للوثائق الرسمية ومكتبًا للتذكير العام بأمور السجلات . ^{[ 1 ]}

في عام 1604، اقترح مجلس العموم إنشاء مستودع خاص للسجلات، وفي عام 1620 عيّن مجلس اللوردات لجنة للبحث عن السجلات. ^{[ 3 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أنشأ الملك تشارلز الأول لجنة للبحث عن جميع السجلات التابعة للتاج. ^{[ 3 ]} وقد أُحبطت هذه الجهود بسبب الحرب الأهلية الإنجليزية ، على الرغم من أنه خلال فترة عودة الملكية، أنشأ الملك تشارلز الثاني مكتب أوراق الدولة وأصلح خزائن المحاكم العامة . ^{[ 1 ]}

أذنت الملكة آن بنشر " مجموعة أوراق وسجلات الدولة" ، المعروفة أيضًا باسم " مختارات رايمر" ، والتي نُشرت في 20 مجلدًا بين عامي 1704 و1735، بالإضافة إلى " التحقيق في حالة سجلاتنا المحلية" ، بقيادة اللورد هاليفاكس واللورد سومرز . ^{[ 1 ]} في عام 1704، أحال مجلس اللوردات مسألة طبيعة وحالة السجلات البرلمانية إلى لجنة، مما أدى إلى تحسينات في تخزين السجلات، لا سيما في برج الجواهر بقصر وستمنستر . ^{[ 3 ]} في أبريل 1725، عيّن مجلس اللوردات لجنة للاطلاع على السجلات البرلمانية وفحص السجلات الأخرى المبعثرة في القصر. ^{[ 3 ]}

عقب حريق مكتبة كوتون عام 1731 ، شرع مجلس العموم في إجراء تحقيق في حفظ السجلات العامة. ^{[ 1 ]} تلقت اللجنة 18 تقريرًا من جهات حفظ السجلات، مما أدى إلى نشر جدول سجلات المملكة في 9 مايو 1732. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

في عام 1772، عيّن مجلس العموم لجنة للتحقيق في حالة السجلات في كنيسة رولز ، وخلصت اللجنة إلى أن السجلات قد تضررت بفعل الزمن والرطوبة والحرارة والنقل. ^{[ 3 ]} وأدى عمل اللجنة إلى إنشاء منصب كاتب سجلات كنيسة رولز في عام 1784. ^{[ 3 ]}

بحلول عام 1800، كان من المسلّم به على نطاق واسع أن حفظ السجلات العامة كان ضعيفًا، حيث كانت السجلات متفرقة وغير موصوفة ومحفوظة في ظروف سيئة. ^{[ 4 ]} وقد مرّت سبعون عامًا منذ آخر جلسة برلمانية بشأن حفظ السجلات العامة، وخلال هذه الفترة ازداد حجم السجلات بشكل كبير. ^{[ 1 ]} علاوة على ذلك، لم يشمل أي تحقيق برلماني المحاكم (البحرية أو الكنسية)، أو الكاتدرائيات، أو الجامعات، أو المجموعات الخاصة (بما في ذلك المجموعات الملكية، وسلونيان ، وهارليان )، أو المتحف البريطاني ، أو أي مستودعات عامة في اسكتلندا . ^{[ 1 ]}

أولى برلمان المملكة المتحدة ، الذي تأسس عام 1800 عقب قوانين الاتحاد لعام 1800 ، اهتماماً بالغاً بتوحيد السجلات العامة. ^{[ 5 ] وفي} 18 فبراير 1800، ^تم تعيين اللجنة المختارة المعنية بحالة السجلات العامة للتحقيق في حالة السجلات العامة في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . [ ⁶ ]

قدمت اللجنة تقريرها في 4 يوليو 1800. ^{[ 6 ]} وفي 11 يوليو 1800، قُرئ التقرير للمرة الثانية، وقرر مجلس العموم تقديم خطاب رسمي إلى الملك جورج الثالث لتنفيذ توصيات التقرير. ^{[ 6 ]} شُكّلت لجنة لصياغة الخطاب، ضمت تشارلز أبوت ، اللورد فيكونت بلجريف ، وويليام دوغلاس ، وتشارلز يورك ، وتشارلز بيرسيفال، البارون الثاني لأردن ، وجون سميث، وجون إليوت، وجورج روز ، والسير جون ويليام أندرسون ، وويليام بيكر (1743-1824) ، وجورج مانرز-ساتون ، وتشارلز براغ ، وقد رُفع الخطاب ووافق عليه مجلس العموم في اليوم نفسه. ^{[ 6 ]} أفاد مجلس العموم بأنه في حين أن بعض السجلات العامة كانت محفوظة ومنظمة بشكل جيد، فإن العديد من السجلات المهمة كانت سيئة الترتيب، وغير موصوفة، ومعرضة للمحو أو التغيير أو الاختلاس، ومخزنة في ظروف رطبة ومعرضة لخطر الحريق. أشار الخطاب إلى مرور ما يقارب سبعين عامًا على آخر تحقيق برلماني حول هذا الموضوع، وخلال هذه الفترة، أدت التغيرات اللغوية وتزايد تعقيد الإجراءات إلى صعوبة تنظيم السجلات واستخدامها بفعالية. وطلب مجلس العموم من الملك إصدار توجيهات لتحسين حفظ السجلات العامة وتنظيمها، والموافقة على النفقات الاستثنائية اللازمة لهذا المشروع. وقد تم تأكيد تقديم الخطاب إلى جلالة الملك في 17 يوليو 1800. ^{[ 6 ]}

بعد تقرير اللجنة والخطاب المتواضع الذي قدمه مجلس العموم إلى الملك ، تم إنشاء أول لجنة سجلات. ^{[ 7 ]}

شُكّلت أول لجنة في 19 يوليو 1800، بناءً على توصية اللجنة المختارة المعنية بحالة السجلات العامة، والتي عُيّنت في وقت سابق من العام نفسه، بمبادرة من تشارلز أبوت ، عضو البرلمان عن هيلستون ، وبرئاسته ، "للتحقيق في حالة السجلات العامة في هذه المملكة". ^{[ 8 ]} كانت السجلات العامة آنذاك محفوظة في أماكن متفرقة، منها برج لندن ، وقاعة اجتماعات دير وستمنستر ، ومكتب بيل المجاور لقاعة وستمنستر ، وسومرست هاوس ، وغيرها، وغالبًا ما كانت في حالة غير منظمة وفي ظروف مادية غير ملائمة. طُرحت فكرة إنشاء مستودع مركزي واحد في وقت مبكر من عام 1800، وأصبحت موضوع مشروع قانون برلماني لم يُقرّ في عام 1833، ولكن استغرق الأمر بضع سنوات قبل أن يتحقق ذلك: في غضون ذلك، رتّب المفوضون عمليات نقل مختلفة لفئات محددة من السجلات إلى أماكن جديدة. كانت هذه الخطوات حسنة النية، وأدت أحيانًا إلى تحسينات في التخزين والترتيب، ولكنها غالبًا ما أسفرت عن فقدان السجلات وزيادة فوضويتها. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

اكتسبت اللجنة (ولا سيما اللجنة السادسة التي انعقدت من عام 1831 إلى عام 1837) سمعة سيئة بسبب تقاعسها وفسادها واستغلالها للوظائف ، فضلاً عن ضمها عدداً كبيراً من الأشخاص ذوي المناصب العليا الذين تشغلهم التزامات أخرى. وقد صدرت بعض هذه الانتقادات من مراقبين خارجيين، مثل السير هاريس نيكولاس ؛ بينما صدرت أخرى من موظفي اللجنة أنفسهم، ولا سيما هنري كول ، وبدرجة أقل توماس دوفوس هاردي . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي عام 1836، أفادت لجنة برلمانية ، شُكّلت للتحقيق في عملها، بأن الأرشيف الوطني لا يزال متناثراً في عدد من المواقع غير المناسبة، وفي عهدة "عدد كبير من الحافظين غير الأكفاء". ^{[ 13 ]} ومن رحم هذه الخلافات، صدر قانون مكتب السجلات العامة لعام 1838 ، الذي أنشأ مكتب السجلات العامة في العام نفسه. ^{[ 14 ]}

كان الهدف الثاني للمفوضين هو تسهيل الوصول إلى السجلات من خلال تجميع أدوات البحث ( الفهارس والتقاويم )، ونشرها حيثما أمكن، بالإضافة إلى نشر النصوص الكاملة لسجلات مختارة ذات أهمية خاصة. وظّفت اللجنة السادسة أربعة مفوضين فرعيين ( جوزيف هنتر ، وفرانسيس بالغراف ، وجوزيف ستيفنسون ، وجون كالي لفترة من الزمن )، بالإضافة إلى محررين مؤقتين آخرين وعدد من الموظفين، خصيصًا لمهمة تحرير السجلات للنشر. ^{[ 15 ]} استخدمت معظم منشورات اللجنة خطًا خاصًا بالسجلات ، مصممًا لعرض النص بنسخة طبق الأصل تقريبًا من المخطوطات الأصلية. اعتُبر برنامج النشر ناجحًا بشكل عام، ولا تزال العديد من طبعات اللجنة مستخدمة في الأوساط الأكاديمية. مع ذلك، في حالات أخرى، أدى غياب ترتيب دائم للسجلات إلى جعل تجميع أدوات البحث غير ضروري. ^{[ 16 ]}

تضمنت منشورات اللجان ما يلي:

• أستل, توماس ; أيسكوف, صموئيل ; كالي، جون ، محرران. (1802). Taxatio Ecclesiastica Angliae et Walliae auctoritate P. Nicholai IV، حوالي عام 1291 م .
• أستل, توماس ; أيسكوف, صموئيل ; كالي، جون ، محرران. (1802). Calendarium Rotulorum Patentium في توري لوندينسي .انظر سجلات براءات الاختراع .
• كالي، جون ، أد. (1803). Calendarium Rotulorum Chartarum et Inquisitionum ad quod Damnum .انظر سجل الميثاق .
• روبرتسون، دبليو، محرر (1804). السجلات البرلمانية لاسكتلندا في دار السجل العام، إدنبرة .
• بلايفورد، هـ؛ كالي، جون ، محرران. (1805-1810). Rotulorum Originalium في Curia Scaccarii Abbreviato .(مجلدان)
• كالي, جون ; بايلي، J.، محررون. (1806–28). Calendarium Inquisitionum بعد الوفاة Escaetarum .(4 مجلدات). انظر تشريح محاكم التفتيش بعد الوفاة .
• فاندرزي، ج.، أد. (1807). محاكم التفتيش Nonarum في Curia Scaccarii، درجة الحرارة. ريجيس إدواردي الثالث
• كالي, جون ; إلينجورث، ويليام ، محرران. (1807). يعيش تيستا دي نيفيل فيدوروم الحر في كوريا سكاكاري، مؤقتًا. الثالث وآخرون إدو. أنا .انظر كتاب الرسوم .
• لودرز، أ.؛ توملينز، ت . إ .؛ تونتون، و. إ.؛ رايثبي، ج. ، محررون. (1810-1828). قوانين المملكة، من السجلات الأصلية والمخطوطات الموثوقة .(11 مجلداً). انظر قوانين المملكة .
• كالي, جون ; هنتر، J.، محرران. (1810–34). درجة حرارة الشجاعة الكنسية. دجاجة. الثامن: معهد ملكي .(6 مجلدات)
• إلينجورث، ويليام ، أد. (1811). Placitorum in Domo Capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbreviatio، temporibus regum Ric. أنا، يوهان، الدجاجة. الثالث، إدو. أنا، إدو. ثانيا .
• طومسون، توماس ، أد. (1811–16). Inquistitionum ad Capellam Domini Regis retornatarum quae in publicis archives Scotiae adhuc خادم، اختصار .(3 مجلدات)
• إلينجورث، ويليام ، أد. (1812–18). درجة حرارة روتولي مائة دورم. دجاجة. الثالث وآخرون إدو. أنا في turr' Lond' et in curia receptae scaccarii West' asservati .(مجلدان). انظر مئة لفة .
• ماكفيرسون, ديفيد ; كالي, جون ; إلينجورث، ويليام، محرران. (1814–19). Rotuli Scotiae في Turri Londinensi وفي Domo Capitulari Westmonasteriensi asservati .(مجلدان)
• تومسون، توماس ؛ إينيس، كوزمو ، محرران. (1814-1844). قوانين برلمان اسكتلندا .(11 مجلداً)
• إليس، هنري ، أد. (1816). Libri Censualis، vocati Domesday-Book، additamenta ex codic. Antiquiss.: Exon 'Domesday، Inquisition Eliensis، Liber Winton'، Boldon Book .(طبعة من أربعة مسوحات إقليمية من القرنين الحادي عشر والثاني عشر مرتبطة بكتاب يوم القيامة . انظر نشر كتاب يوم القيامة .)
• إليس، هنري ، أد. (1816). Libri Censualis، vocati Domesday-Book، Indices: Accessit Dissertatio Generalis de ration hujusce libri .(مجموعة من الفهارس لطبعة كتاب يوم القيامة التي حررها أبراهام فارلي ونشرتها الحكومة عام 1783. انظر نشر كتاب يوم القيامة .)
• إلينجورث، ويليام ، أد. (1818). Placita de Quo Warranto، temporibus Edw. الأول والثاني والثالث في Curia Receptae Scaccarii Westm. أسيرفاتا .
• هاربر، RJ. كالي, جون ; مينشين، دبليو، محرران. (1823–34). دوكاتوس لانكاستريا .(سجلات التحقيقات بعد الوفاة ، والمرافعات والإفادات، داخل دوقية لانكستر ، في 3 مجلدات)
• بايلي، جون ، محرر (1827-1832). جداول إجراءات المستشارية في عهد الملكة إليزابيث؛ والتي تسبقها أمثلة على الإجراءات السابقة في تلك المحكمة، أي من عهد ريتشارد الثاني إلى عهد الملكة إليزابيث شاملة .(3 مجلدات)
• بالغراف، فرانسيس ، محرر (1827-1834). أوامر البرلمان وأوامر الاستدعاء العسكري، بالإضافة إلى السجلات والوثائق المتعلقة بالدعوى والخدمة المستحقة والمقدمة إلى المحكمة العليا للبرلمان ومجالس المملكة، أو التي تقدم دليلاً على الحضور في البرلمانات والمجالس .(مجلدان: يتضمن في المجلد الثاني نص نومينا فيلاروم )
• هانتر، جوزيف ، أد. (1833). Magnum Rotulum Scaccarii، و Magnum Rotulum Pipae، سنة ثلاثية الرؤوس من قبل Henrici Primi، و Videtur، الذين حصلوا على العديد من الثناء على Rotulo Quinti anni ستيفاني ريجيس .
• هانتر، جوزيف ، أد. (1833). Rotulus Cancellarii، vel Antigraphum Magni Rotuli Pipae، de tertio anno regni Regis Johannis .
• هاردي، توماس دوفوس ، أد. (1833). Rotuli Litteraum Clausarum في توري لونديننسي أسيرفاتي .(طبعة من سجلات كلوز للأعوام 1204-1224. تم نشر مجلد ثانٍ، يغطي الأعوام 1224-1227 وقام بتحريره هاردي أيضًا، من قبل مكتب السجلات العامة في عام 1844.)
• هانتر، جوزيف ، أد. (1834). Rotuli Selecti ad res Anglicas et Hibernicas Spectantes: ex Archivis in Domo Capitulari Westmonasteriensi Deprompti .
• نيكولاس، السير هاريس ، محرر. (1834-1837). وقائع وقرارات المجلس الخاص لإنجلترا (1386-1542) .(7 مجلدات)
• بالغراف، فرانسيس ، محرر (1835). روتولي كوريا ريجيس: لفائف وسجلات المحكمة التي عقدت أمام قضاة الملك أو قضاة المحكمة .(مجلدان)
• هاردي، توماس دوفوس ، أد. (1835). Rotuli Litterarum Patentium في Turri Londonensi Asservati: المجلد. أنا، الجزء الأول .(إصدار من سجلات براءات الاختراع من عام 1201 إلى عام 1216.)
• هاردي، توماس دوفوس ، أد. (1835). Rotuli Normanniae in Turri Londinensi Asservati، Johanne et Henrico Quinto Angliae Regibus: المجلد. الثاني: دي أنيس 1200-1205، نيكون دي أنو 1417 .
• هاردي، توماس دوفوس ، أد. (1835). Rotuli de Oblatis et Finibus في Turri Londinensi Asservati، tempore Regis Johannis .(طبعة من سجلات الغرامات حتى عام 1216.)
• كول، هنري ، محرر (1835). فهرس السجلات المتبقية في مكتب ذاكر الملك للخزانة .
• روبرتس، تشارلز، أد. (1835–36). مقتطفات من Rotulis Finium in Turri Londinensi Asservatis، Henrico Tertio Rege، 1216–1272 . طبع بواسطة ج. آير وأ. سبوتسوودي].(مجلدان) (طبعة مختارة من مقتطفات من سجلات الغرامات في عهد هنري الثالث .)
• هانتر، جوزيف ، أد. (1835). Fines sive Pedes Finium sive Finales Concordiae in Curia Domini Regis, ab Anno Septimo Regni Regis Ricardi I ad Annum Decimum Sextum Regis Johannis, AD 1195–AD 1214 .(طبعة من سجلات الغرامات لمقاطعات بيدفوردشير ، وبيركشاير ، وباكينجهامشير ، وكامبريدجشير ، وكورنوال حتى عام 1214. ونُشر مجلد ثانٍ، يغطي مقاطعات كمبرلاند ، وديربيشاير ، وديفون، ودورست ، من قبل مكتب السجلات العامة في عام 1844.)
• بالغراف، فرانسيس ، محرر (1836). التقاويم القديمة وقوائم جرد خزانة جلالة الملك، بالإضافة إلى وثائق أخرى توضح تاريخ تلك الخزانة .(3 مجلدات)
• هاردي، توماس دوفوس ، أد. (1838). روتولي شارتاروم في توري لونديننسي أسيرفاتي: المجلد. أنا، الجزء الأول: Ab anno MCXCIX ad annum MCCXVI .(طبعة من سجلات الميثاق من عام 1199 إلى عام 1216.)
• بلاك، دبليو إتش ، محرر (1837). وثائق براءات الاختراع وغيرها من الصكوك التي صدرت تحت الختم العظيم للملك تشارلز الأول في الأعوام 1642، 1643، 1644، 1645 و1646 .
• إليس، هنري ، أد. (1838). السجل المبتذل "سجل كارنارفون": مخطوطة Msto Harleiano 696 descriptum .(طبعة من امتدادات الأراضي الإقطاعية في كارنارفون وأنجلسي، تعود بشكل رئيسي إلى الفترة 1352-1353، مع سجلات أخرى ذات صلة)

• اللجنة الملكية للمخطوطات التاريخية

• كانتويل، جون (1984). "قانون مكتب السجلات العامة لعام 1838 وتداعياته: منظور جديد". مجلة جمعية الأرشيفيين . 7 (5): 277-286 . doi : 10.1080/00379818409514241 .
• كابون، ليستر ج. (1972). "أسلاف سلسلة السجلات: قضايا في التحرير التاريخي". مجلة جمعية الأرشيفيين . 4 (5): 358-369 . doi : 10.1080/00379817209513979 .
• غولدسبورو، بيتر (1973). "لجان السجلات واسكتلندا" . في: رينجر، فيليسيتي (محررة). بريسكا مونيمينتا: دراسات في التاريخ الأرشيفي والإداري مُقدمة إلى الدكتور إيه إي جيه هولاندر . لندن: مطبعة جامعة لندن. ص 19-26 . ISBN  978-0-340-17398-5.
• والن، بيتر (1973). "اللجان القياسية 1800–37" . في الحارس، فيليسيتي (محرر). بريسكا مونيمنتا: دراسات في التاريخ الأرشيفي والإداري مقدمة للدكتور أيج هولاندر . لندن: مطبعة جامعة لندن. ص 9-18 . رقم ISBN  978-0-340-17398-5.

• "النصوص والتقاويم المنشورة من قبل مفوضي السجلات" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .