ريجي واتس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ريجينالد لوسيان فرانك روجر واتس (مواليد 23 مارس 1972) هو ممثل كوميدي وموسيقي أمريكي. يقدم عروضًا موسيقية مرتجلة باستخدام صوته فقط، ولوحة مفاتيح ، وجهاز تكرار صوتي . يصف نفسه بأنه "مُضلِّل" يهدف إلى إرباك جمهوره بأسلوب كوميدي. كان الموسيقي الرئيسي في برنامج الحوار الساخر "كوميدي بانغ! بانغ!" على قناة IFC، وقاد الفرقة الموسيقية لبرنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن من عام 2015 إلى عام 2023.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريجينالد لوسيان فرانك روجر واتس في شتوتغارت (التي كانت آنذاك جزءًا من ألمانيا الغربية ) في 23 مارس 1972، وهو ابن كريستيان وتشارلز ألفونسو واتس. [ 1 ] [ 2 ] والدته فرنسية ووالده أمريكي من أصل أفريقي. [ 3 ] كان والداه يقيمان في ألمانيا بسبب عمل والده كرقيب أول في سلاح الجو الأمريكي ، مما دفع العائلة أيضًا للعيش في فرنسا وإيطاليا وإسبانيا قبل عودتهم إلى الولايات المتحدة. استقروا في غريت فولز، مونتانا ، حيث تخرج واتس من مدرسة غريت فولز الثانوية عام 1990. [ 2 ] بدأ دروس البيانو والكمان في سن الخامسة، [ 4 ] وبدأ حبه للموسيقى منذ صغره عندما شاهد راي تشارلز يعزف على البيانو على التلفزيون. [ 5 ] انتقل إلى سياتل في سن الثامنة عشرة لدراسة الموسيقى، والتحق بمعهد سياتل للفنون قبل أن يدرس موسيقى الجاز في كلية كورنيش للفنون . [ 1 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية (1996-2009)

واتس يؤدي عرضاً في مارس 2013

في عام ١٩٩٦، أصبح واتس المغني الرئيسي لفرقة مكتوب . [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] أثناء تسجيله وجولاته مع فرقة واين هورفيتز ٤+١ كعازف كيبورد بين عامي ١٩٩٦ و٢٠٠٠، اضطر إلى تقليص حجم دواسة المؤثرات الصوتية التي يستخدمها من جهاز رولاند سبيس إيكو لتأخير الشريط إلى جهاز لاين ٦ دي إل ٤ الأصغر حجمًا ، مما سهّل عليه التنقل. بدأ باستخدام دي إل ٤ في عروضه الحية مع مكتوب لمحاكاة التناغمات الصوتية المكررة من التسجيلات. جرب ارتجال أغاني كاملة في عروضه الفردية باستخدام دي إل ٤ محاولًا محاكاة أسلوب توم ويتس ، حيث قدم عروضه الأولى في أماكن صغيرة في سياتل وفي منازل الفنانين. أثناء وجوده في سياتل، قام بتأليف موسيقى تصويرية لمصممي الرقصات وخاض تجربة الكوميديا ​​الساخرة مع صديقه وكاتب المسرحيات المستقبلي تومي سميث ، [ 9 ] الذي أنهى علاقتهما التعاونية لاحقًا عندما لم ينسب واتس إليه الفضل في كتابة كلمات أغانيه الناجحة التي انتشرت على نطاق واسع "Fuck Shit Stack" و "What About Blowjobs?" [ 10 ].

في عام ٢٠٠٤، وبعد تسجيل خمسة ألبومات على مدى ثماني سنوات في سياتل، انتقل واتس إلى الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك. وفي عام ٢٠٠٥، سجل أول أغنية منفردة له بعنوان "So Beautiful". مستلهماً من فرقة ستيلا الكوميدية وفيلم "Wet Hot American Summer "، بدأ يمزج بين المواد الكوميدية العفوية والمقطوعات الموسيقية المعتمدة على إيقاعات البيت بوكس. [ ١١ ] كما قام بتصوير أفلام قصيرة كوميدية لموقعَي CollegeHumor و Vimeo .

في عام ٢٠٠٧، ظهر واتس في برنامج "سكوت بيتمان يقدم" على قناة Plum TV ، كما قام ببطولة فيديو "ماذا عن الجنس الفموي؟" على موقع CollegeHumor، والذي حقق انتشارًا واسعًا. في العام نفسه، كتب وأدى أغنية مسلسل " بينيلوبي أميرة الحيوانات الأليفة" ، وهو مسلسل كوميدي على الإنترنت من بطولة كريستين شال وإتش جون بنجامين . وشارك أيضًا في ألبوم " ارفع أسناني!" الصادر عام ٢٠٠٧ لفرقة "بيبي إيليفانت" لموسيقى الإلكترو-فانك (المؤلفة من برينس بول وعازف الكيبورد بيرني ووريل ). [ ١٢ ] في عام ٢٠٠٨، سجل واتس عرضًا خاصًا جديدًا بعنوان "التضليل" ، والذي تضمن أداءه في مهرجان "أندر ذا رادار" في مسرح "ذا بابليك". كما ظهر في الفيلم المستقل " محاربو الفولاذ الناري ٢٠١٠ ميلادي" بدور تابع متحول، وفي إحدى حلقات برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" ، بالإضافة إلى ظهوره في العديد من البرامج التلفزيونية الأخرى.

في عام ٢٠٠٩، سجّل واتس أول ألبوم منفرد له بعنوان " Pot Cookies ". كما بدأ بالظهور في برنامج الأطفال "The Electric Company" على قناة PBS Kids . وقدّم عرضًا في فيلمه القصير المنفرد الأول "Watts Does London" ، وظهر لفترة وجيزة في برنامج " Michael and Michael Have Issues" على قناة Comedy Central . ثمّ أدّى أدوارًا صوتية في إحدى حلقات مسلسل "The Venture Bros." على قناة Adult Swim ، وفي برنامج "Good News Week" الأسترالي ، وظهر في الفيلم الوثائقي الأمريكي "The Yes Men Fix the World" . كما قام بجولة فنية لدعم فرقة Devo في خريف عام ٢٠٠٩.

لماذا الأمور مجنونة للغاية؟ (2010-2011)

في عام ٢٠١٠، سجّل واتس عرضًا كوميديًا خاصًا بعنوان " لماذا كل هذا الجنون؟". يتضمن العرض عروضًا قدمها واتس في أماكن مختلفة في نيويورك، مثل غالاباغوس، وذا بيل هاوس ، و (لو) بواسون روج ، مع فقرات قصيرة وفيديو موسيقي لأغنيته "Fuck Shit Stack". عرضت قناة كوميدي سنترال العرض وأصدرته في قرص DVD/CD مزدوج. [ ٧ ] بعد ذلك، ظهر واتس في مناسبات عامة مختلفة، بما في ذلك خلال جولة كونان أوبراين " الممنوع قانونًا من أن يكون مضحكًا على التلفزيون ".

حفل مباشر في سنترال بارك (2012)

عُرض العرض الكوميدي الثاني لواتس، بعنوان "A Live at Central Park " ، لأول مرة على قناة كوميدي سنترال ضمن فقرة "Secret Stash" في 12 مايو 2012، وحظي بتقييمات إيجابية. [ 13 ] [ 14 ] أُتيح الفيلم على قرص مضغوط/DVD عبر موقع واتس الرسمي ومتجر كوميدي سنترال الإلكتروني. في العام نفسه، قدّم واتس أغنية مع فرقة LCD Soundsystem في فيلمهم الوثائقي " Shut Up and Play the Hits" ، كما كتب ولحن موسيقى النهاية للعرض الكوميدي الخاص لجيم غافيجان " Mr. Universe" .

كوميدي بانغ! بانغ! (2012–2015)

واتس في مؤتمر بوب تيك 2011

في عام ٢٠١٢، بدأ واتس بطولة مسلسل "كوميدي بانغ! بانغ!" على قناة IFC، إلى جانب سكوت أوكرمان، وهو مسلسل مقتبس من بودكاست يحمل الاسم نفسه . [ ١٥ ] وفي العام نفسه، شارك واتس في تأسيس قناة "جاش" الكوميدية على يوتيوب مع مايكل سيرا ، وتيم وإريك ، وسارة سيلفرمان . [ ١٦ ] [ ١٧ ]

في عام ٢٠١٣، سجّل واتس عرضًا خاصًا جديدًا بعنوان "Transition" ، عُرض في العديد من المهرجانات الفنية، بما في ذلك مهرجان "Under the Radar" في مسرح "The Public Theater "، وفاز بجائزة "MAP Fund" وجائزة "Creative Capital". في العام نفسه، دُعي واتس للعزف في مهرجان "Meltdown" الذي تنظمه يوكو أونو في مركز "Southbank " بلندن ، حيث رافقه ماك ليثال . [ ١٨ ]

في عام ٢٠١٤، ساهم واتس بالغناء الختامي لأغنية "Holy City" وعزف الإيقاع الصوتي (البيت بوكس) على الأغنية الرئيسية لألبوم جوان آز بوليس وومان "The Classic" . كما ظهر كفقرة أخيرة في الحلقة الأولى من الموسم الرابع لبرنامج جون أوليفر الكوميدي في نيويورك، حيث ألقى بعض النكات وغنى أغنية. في ديسمبر ٢٠١٤، وبعد إعلان شبكة سي بي إس أن واتس سيقود فرقة برنامج "The Late Late Show" ، أعلن أوكرمان أن واتس سيغادر برنامج "Comedy Bang! Bang!" بعد النصف الأول من عام ٢٠١٥. [ ١٩ ] عُرضت الحلقة الأخيرة لواتس في برنامج "Comedy Bang! Bang!" في ٥ يونيو ٢٠١٥. [ ٢٠ ]

برنامج ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن وسباشيال ( 2015–2023)

عمل واتس كقائد فرقة ومذيع لبرنامج " ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن طوال فترة عرضه من عام 2015 إلى 2023. ووصف دوره في البرنامج بأنه "مزيج من بول شافر وآندي ريختر ". [ 21 ] كان اسم فرقته في البرنامج غير رسمي "كارين"، [ 22 ] ولكن نظرًا لاستخدام هذا الاسم كإهانة ، تم تغيير اسم الفرقة إلى "ميليسا". [ 23 ] كان لدى واتس فقرة في البرنامج لطرح سؤال على أحد الضيوف حول أي موضوع، تُعرف باسم "سؤال ريجي". كانت هذه الأسئلة امتدادًا لأسلوبه في برنامج "كوميدي بانغ! بانغ!" ، وتماشيًا مع ميله إلى الكوميديا ​​السريالية في عروضه الكوميدية. [ 24 ]

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2016، عُرضت الحلقة الخاصة من برنامج واتس على نتفليكس بعنوان " Spatial" . وتضمنت الحلقة ظهوراً خاصاً للراقصة كلوي أرنولد، وعرضاً موسيقياً فريداً لفرقة موسيقية تتألف من واتس كمغنية وجوش هوم على الغيتار. [ 25 ]

في عام 2023، أصدر واتس سيرته الذاتية بعنوان "غريت فولز، مونتانا؛ أوقات سريعة، غريبي الأطوار ما بعد البانك، وقصة العودة إلى الوطن مرة أخرى" . [ 26 ] يتضمن الكتاب الصوتي، الذي قرأه واتس، أصواتًا وعينات من موسيقاه.

أسلوب الأداء

يُوظّف واتس الارتجال في عروضه الفردية، [ 27 ] [ 28 ] التي تتضمن غناءه ورابه، سواءً بالكلمات أو بالشعر الصوتي ، مصحوبًا بإيقاعات صوتية (بيت بوكس) ، أو عزف مقاطع صوتية جهيرية باستخدام آلة تكرار، أو ببساطة بالعزف على لوحة المفاتيح. كما يُبرز عرضه أسلوبه المميز في الكوميديا ​​الارتجالية، حيث ينتقل بسرعة بين مواضيع النقاش بطرق منطقية وغير منطقية، مُصدرًا أصواتًا عشوائية وأصواتًا غير مفهومة، ومتحدثًا بلهجات ولغات أخرى في أوقات غير متوقعة، كل ذلك بهدف إرباك جمهوره بطريقة مرحة وفكاهية. [ 29 ] يتمتع واتس بنطاق صوتي يمتد لأربعة أوكتافات ونصف . [ 30 ] [ 31 ]

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

مقاطع الفيديو على الإنترنت

  • موقع CollegeHumor – "ماذا عن الجنس الفموي؟" (2007)
  • جيك لودويك – "انتهى الأمر" (2007)
  • جيك لودويك – "البداية قريبة" (2008)
  • التضليل (2008)
  • bd – "أريد فقط أن" (2009)
  • "Fuck Shit Stack" (2010)
  • بوب!تك – "ريجي واتس: الفكاهة في الموسيقى" (2011)
  • بوب!تك – "ريجي واتس: وداع أنيق" (2011)
  • Funny or Die – "Reggie Watts Live" (2012)
  • تيد – "ريجي واتس يربكك بأكثر الطرق تسلية" (2012)
  • "ريجي واتس هو سكريلكس" (2012)
  • جاش – فيديوهات متنوعة (2013–حتى الآن)
  • "إيان مستعد لأي شيء" – إعلان Bud Light لبطولة Super Bowl XLVIII (2014)
  • "برازيليا: مدينة المستقبل" - هيسبانغلوساكسون (كارولينا رافاسا)
  • صباح أسطوري جيد - "أي موسيقي أنا؟" (2018)
  • الآن – "الآن مع جون غوبليكون الموسم 4 الحلقة 2 (ريجي واتس)" [ 34 ]
  • مارتي فيشر – "Impro mit REGGIE WATTS | Ein Loop zwischendurch" [ 35 ]
  • ريجي واتس @ راديو ذا لوت (26 يونيو 2017) [ 36 ]
  • الاسترخاء مع إريكا وريجي
  • ريجي واتس وفرقة فلاينج لوتس - بث مباشر مع مارك ريبيليه [ 37 ] (2021)
  • عروض خيرية خاصة لدعم مؤسسة إكسترا لايف :
  • ذا تراي جايز – "أنا أدخن مع ريجي واتس" (2024)

مقاطع الفيديو الموسيقية

  • "Fuck Shit Stack" لدونكان وبن (2010)
  • أغنية "ليل ونهار" لفرقة هوت تشيب (2012)
  • أغنية "Stop Desire" لتيغان وسارا (2016)
  • أغنية "Move" لفرقة Saint Motel (2017)
  • "اسأل نفسك" لفرقة بانثر مودرن (2019)

ألعاب الفيديو

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

الأغاني المنفردة

  • "جميلة جداً" (2005)
  • "استعد" (2014)

ألبومات تعاونية

مكتوب

فرقة موسيقية مكونة من 4 أفراد بالإضافة إلى فرد واحد

واجاتا

سحرة

الأغاني التعاونية

الجوائز والتكريمات

فاز واتس بجائزة مالكولم هاردي "أوي أوي" لعام 2005، وجائزة آندي كوفمان الكوميدية لعام 2006 ، وجائزة عمدة سياتل للفنون لعام 2006. [ 50 ] كما حصل على منحة صندوق MAP لعام 2008 ومنحة رأس المال الإبداعي لعام 2009 للفنون الأدائية، وفاز بجائزة ECNY لأفضل عرض كوميدي موسيقي لعام 2009. [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 تيغاردن، ريبيكا (19 ديسمبر 2004). "ريجي واتس: حضور مسرحي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  2. 1 2 "نجم اليوتيوب المجنون بطريقة مضحكة" . مجلة إسكواير . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  3. ↑ "سيرة ريجي واتس" . مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ سكوت سي (16 أكتوبر 2005). "عبثية مؤثرة: وجهان لريجي واتس" . صحيفة مونتريال ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .
  5. ↑ "ريجي واتس يتحدث عن موظف الشهر" . ساوند كلاود.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ١ ٢ "السيرة الذاتية الرسمية لريجي واتس" . Reggiewatts.com. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٢ .
  7. 1 2 إيتزكوف، ديف (28 مايو 2010). "دائماً الفنان سريع التغيير، من الاسكتشات إلى الأغاني إلى العروض الكوميدية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ↑ "ريجي واتس يعيش حلم طفولته، لكنه سيستمتع أيضاً بأن يكون عشيقاً" . نادي AV . 10 أبريل 2018.
  9. ↑ باركر، جيريمي م. (14 أكتوبر 2009). "رحلة ريجي واتس وتومي سميث الطويلة للعودة إلى خشبة المسرح" . ذا صن بريك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014.
  10. ↑ "الضخّ المستمر: الفنان ريجي واتس، الذي يتحدى التصنيفات الفنية، يدعو إلى مسرحٍ متجددٍ ومتجددٍ باستمرار. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2018 .
  11. ↑ كليكستين، ماثيو (11 أغسطس 2011). "ريجي واتس، الكوميدي الهيب هوب لكونان أوبراين قادم إلى فوكس" . كولورادو ديلي .
  12. ↑ باترين، نيت. "بيبي إيليفانت: اقلب أسناني!" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2025 .
  13. ↑ هايمان، دان (22 مايو 2012). "ريجي واتس: أشعر أنني بحاجة إلى صنع شيء أكثر جوهرية"" . رولينج ستون .
  14. ↑ ل. راي، أوستن. "مراجعة خاصة لحفل ريجي واتس المباشر في سنترال بارك" . ذا سبيت تيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  15. ↑ بلاكارد، كاب (17 مايو 2012). "مقابلة: ريجي واتس" . كونسيكونس أوف ساوند .
  16. ↑ ماثيسون، ويتني (11 مارس 2013). "جاش: نجومك الكوميديون المفضلون يطلقون قناة على يوتيوب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  17. ↑ دانتون، إريك ر. (11 مارس 2013). "سارة سيلفرمان ومايكل سيرا يطلقان قناة JASH الكوميدية على يوتيوب" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  18. ↑ "ريجي واتس + ماك ليثال" . southbankcentre.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014.
  19. ↑ رايت، ميغ (12 ديسمبر 2014). "سي بي إس تعلن أن ريجي واتس سيكون قائد فرقة برنامج 'ذا ليت ليت شو' العام المقبل" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  20. ↑ "خبر عاجل - برنامج "كوميدي بانغ! بانغ!" يُسلّم الميكروفون إلى كيد كودي | TheFutonCritic.com" . www.thefutoncritic.com .
  21. ↑ كافنر، لوكاس (23 مارس 2015). "ريجي واتس يتحدث عن وظيفته الجديدة كقائد فرقة برنامج ذا ليت ليت شو ولماذا انزعج في البداية من العرض" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  22. ↑ دالي، كايل (23 مارس 2015). "فرقة ريجي واتس في برنامج Late Late Show تُدعى ببساطة كارين" . AV Club . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  23. ↑ "وداعاً يا كارين - فرقة LLS تحصل على اسم جديد - 3 أشياء" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  24. ↑ ساندبرغ، برين (23 مارس 2015). "قائد فرقة برنامج "ذا ليت ليت شو"، ريجي واتس، يتحدث عن دوره المزدوج وتأثير برنامج "كوميدي بانغ! بانغ!" . هوليوود ريبورتر/ياهو. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  25. ↑ ريجي واتس: مكاني ، 6 ديسمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019
  26. ↑ ريجي واتس: غريت فولز، مونتانا ، 17 أكتوبر 2023
  27. ↑ "ريجي واتس، الرجل ذو الأصوات المتعددة، ارتجل طريقه إلى النجاح" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  28. ↑ "داخل العقل السحري لريجي واتس" . 16 يوليو 2018.
  29. ↑ لوغان، برايان (19 يونيو 2013). "ريجي واتس - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  30. ↑ تورتيلوت، نيكول (2 ديسمبر 2008). "نجمة يوتيوب المجنونة بطريقة مضحكة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ أندرسون، سام (28 مايو 2010). "المحرر المجنون" . NYMag.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية (18 أبريل 2017). "قناة كوميدي سنترال الأمريكية تشتري برنامج تاسك ماستر" . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  33. ↑ تشافيز، دانيت (6 مايو 2019). "مسلسل توكا وبيرتي النابض بالحياة والسريالي هو أحد أفضل المسلسلات الجديدة لهذا العام" . نادي A/V .
  34. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "الآن مع جون غوبليكون الموسم 4 الحلقة 2 (ريجي واتس)" . يوتيوب .
  35. ↑ تحسين مع ريجي واتس | عين حلقة zwischendurch ، تم استرجاعه في 11 يوليو 2022
  36. ↑ "ريجي واتس @ ذا لوت راديو (26 يونيو 2017)" . يوتيوب .
  37. ↑ "ريجي واتس وفلاينج لوتس" . يوتيوب .
  38. ↑ جارفيس، مات (17 يونيو 2021). "جاك بلاك، كيفن سميث، وريجي واتس يلعبون لعبة Dungeons & Dragons لأغراض خيرية" . دايسبريكر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  39. ↑ هوفر، كريستيان (16 يونيو 2021). "كيفن سميث، جاك بلاك، وآخرون سيلعبون لعبة Dungeons & Dragons في D&D Live" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  40. ↑ بانكهيرست، آدم (20 ديسمبر 2021). "IGN وD&D يقدمان Lost Odyssey: Promised Gold - كيفية المشاهدة وماذا تتوقع" . IGN . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025 .
  41. ↑ "احتفل بيوم D20 وساهم في جمع التبرعات للأعمال الخيرية مع لعبة LOST ODYSSEY: PROMISED GOLD Celebrity D&D" . موقع GeekTyrant . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  42. ↑ "الأوديسة المفقودة: الكاتب الأحمر" . IGN جنوب شرق آسيا . 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  43. ↑ كارتر، تشيس (30 نوفمبر 2022). "ريجي واتس، وكيت ويلش، وممثل دور ساورون من بين اللاعبين في فعالية خيرية قادمة للعبة تقمص الأدوار "سيد الخواتم"" . دايسبريكر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  44. ↑ روساك، روتيم (27 فبراير 2025). "لعبة LOST ODYSSEY: GODFALL تجمع أساطير ألعاب الطاولة في فعالية خيرية خاصة" . نيرديست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  45. ↑ عرض دعائي للعبة Lost Odyssey: Godfall - Behind The Cause . 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 – عبر IGN Fan Fest 2025.
  46. ↑ سبنسر روثبيل - رحلات كرتون نتورك الواقع الافتراضي ، ساعدت في كتابة الحوار وتشكيل شخصية الشخصية، التي أطلقنا عليها اسم جورم لورم (بصوت ريجي واتس)، وهو مسافر بين الأبعاد.
  47. ↑ كارتر، تشيس (16 أغسطس 2022). "مغامرة Spelljammer الجديدة من D&D ألهمت ألبومًا موسيقيًا رسميًا" . دايسبريكر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  48. ^ دهنر ، توني (24 أغسطس 2022). ""Spelljams" متعةٌ للاعبي D&D، وللجميع . إذاعة آيوا العامة . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  49. ↑ "فرقة ذا كوتيز مع ريجي واتس - 30 يومًا، 30 أغنية" . 30 يومًا 30 أغنية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  50. ↑ "بيان صحفي" . مكتب سياتل للفنون والشؤون الثقافية . 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011 .