بيرني ووريل
جورج برنارد ووريل الابن (19 أبريل 1944 - 24 يونيو 2016) [ 1 ] كان عازف لوحات مفاتيح ومنتج أسطوانات أمريكيًا، اشتهر بكونه عضوًا مؤسسًا في فرقة بارليمنت-فونكاديلك ، وعضوًا في جولات فرقة توكينغ هيدز في ثمانينيات القرن العشرين. [ 2 ] كما تعاون مع منتجين وموسيقيين بارزين مثل كيث ريتشاردز ، [ 3 ] يوكو أونو ، بيل لاسويل ، موس ديف ، سلاي وروبي ، فيلا كوتي ، وجاك بروس من فرقة كريم . وصفه الصحفي جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "عازف مرافق مؤثر كبعض قادة الفرق الموسيقية"، وأكد أن موسيقاه "غيرت بشكل جذري صوت موسيقى الفانك والهيب هوب". [ ٢ ] تم إدخال ووريل إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ١٩٩٧ كعضو في فرقة بارليمنت-فونكاديلك، إلى جانب ١٥ عضوًا آخر من الفرقة. [ ٤ ] [ ٥ ] كما ظهر مع فرقة توكينغ هيدز عندما تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام ٢٠٠٢. [ ٦ ] كان ووريل عم مغني الراب والممثل تشينو إكس إل . [ ٧ ]
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد ووريل في لونغ برانش، نيو جيرسي ، ونشأ في بلينفيلد ، حيث انتقلت عائلته عندما كان في الثامنة من عمره. [ 1 ] كان والده سائق شاحنة، وكانت والدته تُغني في جوقات الكنيسة. كان ووريل موهبة موسيقية فذة، ففي سن الثالثة بدأ بتلقي دروس البيانو، وفي سن الثامنة كتب أول كونشيرتو له ، وعندما بلغ العاشرة من عمره عزف مع أعضاء أوركسترا واشنطن السيمفونية في بنسلفانيا. [ 2 ] [ 8 ] درس في مدرسة جوليارد وتخرج من معهد نيو إنجلاند للموسيقى في بوسطن عام 1967. منحته المدرسة درجة دكتوراه فخرية في الموسيقى في مايو 2016. [ 9 ] خلال دراسته الجامعية، عزف ووريل على الأورغن مع كنيسة أسقفية، ورافق جوقة رجال يهودية، ودعم فرقة تشابي آند ذا ترنبايكس المحلية، وهي الفرقة التي تطورت لاحقًا إلى فرقة الديسكو تافاريس . [ 2 ]
سبعينيات القرن العشرين
عندما التقى ووريل بجورج كلينتون لأول مرة ، كان ووريل المدير الموسيقي لمغنية موسيقى الريذم أند بلوز ماكسين براون . [ 2 ] في ذلك الوقت، كان كلينتون، وهو من سكان بلينفيلد، يقود فرقة "ذا بارليامنتس" ، وهي فرقة دوب ووب تتخذ من محل حلاقة محلي كان يعمل فيه مقرًا لها. انتقلت فرقة "ذا بارليامنتس"، وفرقتها الموسيقية "فانكاديلك" ، إلى ديترويت، وكانتا في طور الاندماج لتصبحا فرقتين متداخلتين. عُرفتا لاحقًا باسم "بارليامنتس-فانكاديلك" أو "بي-فانك" . انتقل ووريل إلى ديترويت بعد أن استقطبه كلينتون للعمل كعازف لوحة مفاتيح وموزع موسيقي وقائد للفرقة. انضم رسميًا إلى الفرقة بعد ظهوره في ألبومهم الأول "فانكاديلك" عام 1970. [ 10 ]
تعاون ووريل وكلينتون في العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية الفانك الشهيرة " فلاش لايت "، والتي صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 25 ضمن قائمة أفضل 200 أغنية رقص على الإطلاق. [ 11 ]
يعود الفضل في الصوت المستقبلي لفرقة بارليمنت-فونكاديلك إلى حد كبير إلى ووريل. أصدرت فرقة بي-فونك وفرقها المنبثقة، بما في ذلك بوتسي رابر باند ، وبرايدز أوف فونكنشتاين ، وبارليت ، وذا هورني هورنز ، عشرات الألبومات في السبعينيات. عزف ووريل وكتب وشارك في كتابة توزيعات آلات النفخ والإيقاع في تسجيلات معظمها. عزف ووريل على البيانو الكبير ، وبيانو وورليتزر الكهربائي ، وهونر كلافينيت ، وأورغ هاموند بي 3 ، وفرقة إيه آر بي سترينغ ، وسينثسيزر موغ . يمكن سماع صوته الفريد ومهاراته في كتابة الأغاني في أغاني مثل: " فلاش لايت " (التي ألفها ووريل باستخدام سينثسيزر مينيموغ )، و" أتوميك دوغ "، و" تشوكليت سيتي " (من ألبوم الفرقة الذي يحمل نفس الاسم )، و" ماذرشيب كونكشن (ستار تشايلد) "، و" أكوا بوغي (أ سايكوألفاديسكوبيتابيواكوادولووب) "، و" ريد هوت ماما ". [ 12 ]
أصبحت مقطوعات ووريل الموسيقية الإلكترونية لفرقة بارليمنت-فونكاديلك ، والفرق المرتبطة بها، شائعة الاستخدام على نطاق واسع خلال التسعينيات، وخاصةً من قبل دكتور دري ، حتى أصبحت ركيزة أساسية لموسيقى الهيب هوب وموسيقى الجي-فونك في الساحل الغربي . [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] لم يؤثر استخدام ووريل لآلة مينيموج باس في أغنية " فلاش لايت " لفرقة بارليمنت عام 1978 بشكل كبير على موسيقى آر أند بي الأمريكية فحسب ، بل كان بمثابة جسر إلى الموجة الجديدة ، وموسيقى العصر الجديد ، وموسيقى التكنو .
في عام 1978، أصدر ووريل ألبومه المنفرد الأول بعنوان " All the Woo in the World" مع شركة أريستا ريكوردز . وقد أنتج الألبوم ووريل وجورج كلينتون ، وشارك فيه أعضاء من فرقتي بارليمنت-فونكاديلك وبرايدز أوف فونكنشتاين . [ 15 ] [ 16 ]
بينما كان موسيقيو الفانك يستخدمون تقليديًا لوحات المفاتيح الكهربائية، مثل أورغ هاموند وبيانو فيندر رودز الكهربائي ، كان ووريل ثاني من حصل على جهاز موغ سينثسيزر الذي ابتكره بوب موغ . [ 17 ] كما استخدم جهاز ARP Pro Soloist أيضًا. [ 18 ] عزف ووريل على السينثسيزر ولوحة المفاتيح الرقمية [ 19 ] في أغاني P-Funk طوال سبعينيات القرن العشرين، وأبرزها " Mothership Connection (Star Child) " و" Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker) " من ألبوم Mothership Connection (1975) و" Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) " من ألبوم Motor Booty Affair (1978).
ثمانينيات القرن العشرين
في أوائل الثمانينيات، وبينما كانت فرقة بي-فونك في فترة توقف عن الجولات، انضم ووريل إلى فرقة توكينغ هيدز للتسجيل والعزف معها ، إلى جانب موسيقيين آخرين، مثل عازفي الغيتار أليكس وير وأدريان بيليو . أثرت خبرة ووريل وإحساسه بالتوزيعات الموسيقية المختلفة إيجابًا على الصوت العام للفرقة خلال حقبة ألبومهم الرائد " ستوب ميكينغ سينس" . ورغم أنه لم ينضم رسميًا إلى توكينغ هيدز، إلا أنه كان عضوًا فعليًا في الفرقة طوال معظم فترة الثمانينيات. وقد شارك في ألبومهم الحي " ذا نيم أوف ذيس باند إز توكينغ هيدز" عام 1982 ، وفي ألبومهم الناجح " سبيكينغ إن تونغز" عام 1983 ، والذي وصفه ديفيد فريك من مجلة رولينغ ستون بأنه "الألبوم الذي محا أخيرًا الخط الفاصل بين موسيقى البوب البيضاء الفنية وموسيقى الفانك السوداء العميقة ". [ 20 ]
كما قام بجولة مع الفرقة، وشارك في فيلمهم الموسيقي الشهير " Stop Making Sense " عام 1984. يُعتبر هذا الفيلم، من إخراج جوناثان ديمي ، أحد أفضل الأفلام الوثائقية عن الموسيقى الحية على الإطلاق. [ 21 ] وقد صرّح ديفيد بيرن، المغني الرئيسي للفرقة، ذات مرة: "لقد غيّر بيرني طريقة تفكيري في الموسيقى، وفي الحياة أيضاً". [ 22 ]
انفصلت فرقة Talking Heads رسميًا في عام 1991، ودُعي ووريل للعزف معهم كجزء من حفل انضمامهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2002. [ 23 ]
في عام 1983، قدم ووريل أجزاء لوحة المفاتيح لأغنية متومي الناجحة " Juicy Fruit ". [ 24 ] في عام 1984، شارك ووريل في إنتاج ألبوم فريد شنايدر المنفرد " Fred Schneider and the Shake Society" وعزف على لوحات المفاتيح والسينثسيزر في بعض أغاني الألبوم.

في عام ١٩٨٧، شارك في ألبوم Casual Gods ، وهو الألبوم المنفرد الذي نال استحسان النقاد لجيري هاريسون من فرقة Talking Heads . تضمن الألبوم أغنية " Rev It Up " التي حققت نجاحًا كبيرًا في قائمة أغاني الروك الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركز السابع وظهرت في فيلم Something Wild . كما تعاون مع جيري هاريسون في أعماله الأخرى.
التسعينيات - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين وحتى العقد الثاني من الألفية، سجّل ووريل أعمالًا موسيقية كثيرة مع المنتج بيل لاسويل ، بما في ذلك ألبوم "ريثم كيلرز" لسلاي وروبي عام 1987 ، وألبوم "آرمي أرينجمنت" لفيلا كوتي عام 1985 ، وألبومين في التسعينيات مع عازف الساكسفون الجاز فارو ساندرز ، وهما "سيف آور تشيلدرن" و "ميسج فروم هوم " . وأصبح عضوًا بارزًا في مشهد فرق موسيقى الجاز ، حيث كان يُحيي حفلات في مهرجانات موسيقية صيفية كبيرة ، وكان يُعرف أحيانًا باسم "بيرني ووريل آند ذا وو واريورز"، ولاحقًا باسم "ذا بيرني ووريل أوركسترا". كما كان ووريل يُحيي حفلات موسيقية بشكل متكرر مع فرقة وارن هاينز "غوفيرمنت ميول " . [ 25 ] وبين عامي 1989 و2003، شارك في العديد من ألبومات جاك بروس ، بما في ذلك "أ كويستشن أوف تايم " ، و "سيتيز أوف ذا هارت" ، و "مونكجاك" ، و" مور جاك ذان غود" .
عندما انطلق برنامج "ذا ليت شو مع ديفيد ليترمان" في أغسطس 1993، كان ووريل عضواً مؤسساً في أوركسترا سي بي إس ، حيث كان يعزف على آلة السينثسيزر الرئيسية. وفي نوفمبر التالي، غادر ووريل الأوركسترا بعد إضافة قسم آلات النفخ النحاسية.
في عام 1994، ظهر ووريل في ألبوم التجميع " Stolen Moments: Red Hot + Cool " الصادر عن منظمة "Red Hot Organization " . وقد حظي الألبوم، الذي كان يهدف إلى زيادة الوعي وجمع التبرعات لدعم جهود مكافحة وباء الإيدز في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، [ 26 ] بإشادة مجلة تايم ووصفته بأنه "ألبوم العام" . [ 27 ]
في عام 2002، وبعد لقائهم في مهرجان بونارو الموسيقي، انضم ووريل إلى أسطورة غيتار البيس ليس كلايبول ، وعازف الغيتار باكيت هيد ، وعازف الطبول برايان مانتيا لتشكيل فرقة "كولونيل كلايبولز باكيت أوف بيرني برينز" التي لم تدم طويلاً . أصدروا ألبومًا واحدًا بعنوان " ذا بيغ آيبول إن ذا سكاي" .
في نفس الفترة تقريبًا، انضم ووريل إلى فرقة الروك "بلاك جاك جونسون" مع موس ديف ، وويل كالهون ، ودوغ ويمبيش ، ودكتور نو . [ 28 ] في عام 2004، شاركت الفرقة، بما في ذلك ووريل، في ألبوم موس ديف الثاني "ذا نيو دينجر ". وفي العام نفسه، ظهر في الفيلم الوثائقي "موج" ، الذي يتناول قصة رائد آلات المزج الإلكترونية روبرت موج . ضم الفيلم هربرت دويتش والعديد من موسيقيي آلات المزج الإلكترونية من نوع موج، من بينهم كيث إيمرسون ، وماني مارك ، وفرقة "ذا موج كوكبوك" ، وفرقة "ستيريولاب" .
في عام ٢٠٠٩، انضم إلى عازف الغيتار المخضرم في فرقة بارليمنت-فونكاديلك، ديواين "بلاكبيرد" ماكنايت ، وعازف الباس ميلفين جيبس ، وعازف الطبول جيه تي لويس، لتشكيل فرقة سوشيالبريوم، التي قامت بجولة في أوروبا. صدر ألبومهم " For You/For Us/For All" عن شركة لايف وايرد ميوزك في يناير ٢٠١٠. وفي عام ٢٠١١، قام بجولة مع بوتسي كولينز ، وهو شخصية بارزة أخرى من فرقة بارليمنت-فونكاديلك .
من عام ٢٠١١ إلى عام ٢٠١٥، قدّم ووريل عروضًا مع فرقته، أوركسترا بيرني ووريل. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] تأسست الفرقة من خلال شراكة مع منتج شاب من نيوجيرسي يُدعى إيفان تايلور، [ ٣٢ ] واشتهرت باستضافة ضيوف مميزين في حفلاتها، من بينهم بوتسي كولينز ، وتينا ويموث عازفة غيتار البيس في فرقتي تالكينغ هيدز وتوم توم كلوب ، وجيري هاريسون عازف غيتار فرقة تالكينغ هيدز، وكريس فرانتز عازف طبول فرقتي تالكينغ هيدز وتوم توم كلوب ، وجيمي ديستري عازف الكيبورد في فرقة بلوندي ، ومايك وات من فرقة مينيت مين ، وغاري لوكاس عازف غيتار فرقة كابتن بيفهارت . [ ٣٣ ] أصدرت الفرقة ألبومين، هما BWO is Landing و Prequel. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]
في عامي 2012 و2013، قدم ووريل سلسلة من الحفلات الموسيقية مع عازف غيتار الروك ستيف كيموك ، وعازف غيتار البيس آندي هيس من فرقة غوفيرنمنت ميول ، والمغنية وعازفة الإيقاع كاميل أرمسترونغ. وفي عام 2013، عزف جون مورغان كيموك، نجل كيموك، على الطبول مع الفرقة.
في عام 2015، ظهرت ووريل في فيلم "ريكي أند ذا فلاش" بدور بيلي، عازف الكيبورد في فرقة ميريل ستريب . الفيلم، الذي يتناول قصة امرأة تترك عائلتها للانضمام إلى فرقة روك، جمع ووريل مجدداً بالمخرج جوناثان ديمي ، الذي أخرج فيلم حفلة " توكينغ هيدز" بعنوان "ستوب ميكينغ سينس" .
أسس كل من ووريل وبريستون سينغلتاري فرقة الموسيقى الأصلية Khu.éex'. [ 37 ]
موجة من عالم ووكو
في عام ٢٠٢٤، صدر ألبوم "Wave from the WOOniverse" ، وهو ألبوم مزدوج صدر بعد وفاة بيرني ووريل، ويضمّ مقطوعات موسيقية غير مكتملة تركها وراءه. أنتج الألبوم إيفان تايلور، قائد فرقة بيرني ووريل السابق، وشارك فيه كلٌّ من جيري هاريسون من فرقة Talking Heads ، وفريد شنايدر من فرقة The B-52s ، وشون لينون ، ومارك ريبوت ، ونوروود فيشر من فرقة Fishbone ، ومايك وات ، وميهو هاتوري من فرقة Cibo Matto . [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ]
موت
في يناير 2016، شُخِّص ووريل بنوع خفيف من سرطان البروستاتا، وسرطان الكبد في المرحلة الرابعة، وسرطان الرئة في المرحلة الرابعة . [ 43 ] انتقل من منزله الذي أقام فيه لسنوات طويلة في نيوجيرسي، [ 44 ] إلى بيلينجهام، واشنطن . [ 45 ]
ساهم حفل تكريمي وحفل خيري أقيم في قاعة ويبستر في نيويورك في جمع التبرعات لعلاج ووريل من السرطان. أُنتج الحفل من قِبل تحالف بلاك روك ، وشارك فيه موسيقيون ومشاهير، من بينهم ميريل ستريب ، وجورج كلينتون ، وبول شافر ، وجيري هاريسون ، وبوتسي كولينز ، ونونا هندريكس ، وفرقة ليفينغ كولور ، وجوناثان ديمي . أُقيم الحفل يومي 4 و5 أبريل/نيسان 2016. [ 45 ] [ 46 ]
في التاسع من مايو، نشرت زوجة ووريل، جودي، تحديثاً عن حالته على صفحته على فيسبوك :
اعتبارًا من يوم الجمعة، بالكاد يستطيع بيرني الكلام. فقد نما الورم، ويضغط العصب الحنجري الراجع على الحبل الصوتي، مما أدى إلى شلله. سيبدأ العلاج يوم الثلاثاء (نأمل) أن يُقلّص الورم قبل أن ينتشر إلى حبل صوتي آخر أو يُعيق التنفس. إنه وقت عصيب للغاية بالنسبة له. أُطلعكم على آخر المستجدات لأن الكثيرين سألوا، ولكن لا تعتبروا هذا دعوةً لإغراقنا بأفكار العلاج. بيرني هو من يقرر العلاج الذي يريده. سأحذف أي رسائل أخرى لا تحترم قراره. [ 47 ]
أصدرت جودي ووريل بيانًا على فيسبوك في 16 يونيو/حزيران لأصدقائها وعائلتها جاء فيه: "أُبلغتُ للتو أن بيرني في طريقه إلى مثواه الأخير". [ 48 ] وحثت المقربين من ووريل على "زيارته لتوديعه"، وأضافت أنه مريض جدًا بحيث لا يستطيع التحدث عبر الهاتف أو الرسائل النصية. [ 48 ]
توفي بيرني ووريل في منزله في إيفرسون، واشنطن ، في 24 يونيو 2016، عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 49 ] [ 50 ] أصدرت زوجته بيانًا قالت فيه: "انتقل بيرني إلى جوار ربه. ارقد بسلام يا حبيبي، لقد جعلت العالم مكانًا أفضل. إلى أن نلتقي مجددًا، مع السلامة." [ 17 ]
بعد وفاته، ألّف عازف الغيتار باكت هيد أغنية تكريمية مدتها 21.5 دقيقة بعنوان "فايكنغ الفضاء". نشرها باكت هيد ضمن سلسلة "بايك"، كجزء من ألبوم بايك 245. وكتب على الأغنية: "إلى بيرني ووريل، أعظم موسيقي على الإطلاق".
فيلم وثائقي
فيلم "غريب: بيرني ووريل على الأرض" هو فيلم وثائقي يتناول حياة ووريل وموسيقاه وتأثيره. كتب الناقد مارك ديمينغ على موقع AllMovie أن الفيلم "يسلط الضوء على حياته ومسيرته المهنية، ويتناول أيضاً كيف أن حتى العبقري يضطر إلى إيجاد طريقة لكسب عيشه". [ 51 ]
قائمة الأغاني
ألبومات منفردة
- 1978: كل الحب في العالم
- 1990: فانك العصور
- 1993: بلاكترونيك ساينس
- 1993: قطع من الوهم: الجانب الآخر
- 1997: فري إيجنت: أوديسة فضائية
- 2007: إمبروفيسكزاريو
- 2009: عيد الميلاد
- 2010: لا أعرف حتى
- 2011: المعايير
- 2013: BWO Is Landing (يُنسب الفضل إلى "أوركسترا بيرني ووريل")
- 2014: الجزء السابق (يُنسب الفضل فيه إلى "أوركسترا بيرني ووريل")
- 2014: الارتفاع: الهواء العلوي
- 2016: استعراضات
- 2024: موجة من عالم ووكو
فانكاديلك
- 1970: فانكاديلك
- 1970: حرر عقلك... وسيتبعك مؤخرتك
- 1971: دماغ اليرقة
- 1972: أمريكا تأكل شبابها
- 1973: المنحدر الكوني
- 1974: على وشك ممارسة الجنس
- 1975: لنأخذها إلى المسرح
- 1976: حكايات كيد فونكاديليك
- 1976: هاردكور جوليز
- 1978: أمة واحدة تحت إيقاع واحد
- 1979: العم جام يريدك
- 1996: حفلة مباشرة: ميدوبروك، روتشستر، ميشيغان - 12 سبتمبر 1971
- 2008: ألعاب (تم تسجيلها بين عامي 1970 و1974)
- 2014: أولاً عليك أن تهز البوابة
البرلمان
- 1970: الأوزميوم
- 1974: الاستعداد للضربة الهابطة
- 1975: مدينة الشوكولاتة
- 1975: اتصال السفينة الأم
- 1976: استنساخات الدكتور فانكنشتاين
- 1977: مباشر: جولة بي-فونك إيرث
- 1977: فونكينتيليكي في مواجهة متلازمة الدواء الوهمي
- 1978: قضية غنائم السيارات
- 1979: غلوري هالاستوبيد
- 1980: ترومبيبوليشن
مساهمات مختارة في ألبومات أخرى
- 1977: جوني تايلور ، مصنف استثنائياً
- 1981: جيري هاريسون ، الأحمر والأسود
- 1981: فرقة ذا سبينرز ، أغنية "لا أستطيع التخلص من هذا الشعور"
- 1982: جورج كلينتون ، ألعاب الكمبيوتر
- 1982: توكينغ هيدز ، اسم هذه الفرقة هو توكينغ هيدز
- 1983: متومي ، جوسي فروت
- 1983: توكينغ هيدز، سبيكينغ إن تونغز
- 1984: توكينغ هيدز، ستوب ميكينغ سينس
- 1983: ريتا كوليدج ، لن أدعك تذهب أبداً
- 1984: فريد شنايدر ، فريد شنايدر وجمعية شيك
- 1985: فيلا كوتي ، ترتيبات الجيش
- 1985: ذا غولدن بالومينوس ، رؤى الإفراط
- 1986: جينجر بيكر ، الخيول والأشجار
- 1986: Public Image Ltd ، ألبوم
- 1987: جيري هاريسون ، " آلهة عابرة "
- 1987: جيسي راي ، ذا ثيستل
- 1992: التطبيق العملي ، التحويل (مع إجراء ما يلزم من تعديل)
- 1995: جاك بروس ، مونكجاك
- 1995: جوليان شنابل ، لكل شيء جانب مشرق سحابة
- 1995: السكة الثالثة ( جيمس بلود أولمر وبيل لاسويل )، عصر الفضاء في جنوب دلتا
- 1996: فارو ساندرز ، رسالة من الوطن
- 1998: روبن فورد ، تايجر ووك
- 1998: مباشر... بمساعدة بسيطة من أصدقائنا [غوفيرنمنت ميول]
- 1998: فارو ساندرز، أنقذوا أطفالنا
- 2001: شين تيراي ، انسجام
- 2004: دلو عقول بيرني للعقيد كلايبول ، العين الكبيرة في السماء
- 2004: موس ديف ، الخطر الجديد
- 2005: مونكيز سترايكن ماتشيز، ريك إت (مع بو ديدلي وتشاك دي )
- 2006: جيجي ، الذهب والشمع
- 2006: بيبي إيليفانت ، اقلب أسناني
- 2007: شين تيراي، سنوات ضوئية
- 2007: براكسيس، تينيسي 2004
- 2008: براكسيس، تدنيس (الاستعداد لظلام قادم)
- 2008: ساينس فاكشن ، العيش على تردد آخر
- 2009: ثلاثي إريك مكفادين ، ديليكت ثينغ
- 2016: فرقة جو مارسينك ، سلينك
- 2017: جيسي راي ، ووراي
الجوائز
- جوائز الموسيقى المستقلة 2013: "Get Your Hands Off" - أفضل أغنية فانك/فيوجن/جام [ 52 ]
مراجع
- 1 2 سويتينغ، آدم (26 يونيو 2016). "نعي بيرني ووريل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 باريلز، جون (24 يونيو 2016). "وفاة بيرني ووريل، الذي تركت آلاته الموسيقية بصمةً واضحةً على موسيقى الفانك والهيب هوب، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ سويتينغ، آدم (26 يونيو 2016). "نعي بيرني ووريل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ "Parliament-Funkadelic" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ قاعة مشاهير الروك أند رول (15 يونيو 2020). خطاب قبول فرقة بارليمنت-فونكاديلك في قاعة مشاهير الروك أند رول | حفل التكريم عام 1997. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 – عبر يوتيوب.
- ↑ قاعة مشاهير الروك أند رول (27 أبريل 2020). فرقة توكينغ هيدز تؤدي أغنية "الحياة أثناء الحرب" في حفل دخول قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 - عبر يوتيوب.
- ↑ "تشينو إكس إل :: قلت لكم ذلك :: مترو ريكوردز" . rapreviews.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
- ↑ سويتينغ، آدم (26 يونيو 2016). "نعي بيرني ووريل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ "حفل التخرج 2016" . معهد نيو إنجلاند الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ سويتينغ، آدم (26 يونيو 2016). "نعي بيرني ووريل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ "فلاش لايت: بارليمنت : رولينج ستون" . www.rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ سويتينغ، آدم (26 يونيو 2016). "نعي بيرني ووريل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2025 .
- ↑ باركر، أندرو (24 يونيو 2016). "وفاة بيرني ووريل، المؤسس المشارك لفرقتي بارليمنت وفانكاديلك، عن عمر يناهز 72 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ تشيك، ستيفي (25 يونيو 2016). "بيرني ووريل - عبقري الكيبورد الذي كان "سيئًا مثل بيتهوفن"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
- ↑ إدواردز، جافين (30 أغسطس 2019). "20 ألبومًا من موسيقى الريذم أند بلوز أحببناها في السبعينيات ولم تسمع بها من قبل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
- ↑ كينلي، تيم (30 ديسمبر 2018). "عامل الإبهار: "كل الإبهار في العالم" يبلغ 40 عامًا" . كالتشر سونار . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2025 .
- 1 2 كاي، بن (24 يونيو 2016). "وداعًا بيرني ووريل، عازف الكيبورد في فرقتي بارليمنت-فونكاديلك وتوكينغ هيدز، توفي عن عمر يناهز 72 عامًا" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
- ↑ بوسو، جو (11 يونيو 2013). "بيرني ووريل يتحدث عن آلات السينثسيزر القديمة، وفرقة ELP، وفرقة Parliament/Funkadelic، وفرقة Talking Heads، والمزيد" . موقع MusicRadar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "بيرني ووريل" .
- ↑ فريك، ديفيد (9 يونيو 1983). "التحدث بألسنة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2025 .
- ↑ "لماذا يبقى فيلم 'Stop Making Sense' أعظم فيلم حفلة موسيقية؟" . مجلة إسكواير . 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ باركر، أندرو (24 يونيو 2016). "وفاة بيرني ووريل، المؤسس المشارك لفرقتي بارليمنت وفانكاديلك، عن عمر يناهز 72 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
- ↑ غرين، آندي (23 أكتوبر 2012). "فلاش باك: فرقة توكينغ هيدز تجتمع مجدداً لليلة واحدة فقط" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
- ↑ آرون، تشارلز؛ ريفز، موسى (24 يونيو 2016). "بيرني ووريل: 10 مقطوعات أساسية من عازف لوحة المفاتيح في موسيقى الفانك" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
- ↑ إيه جيه جينوفيسي (29 أغسطس 2013). فرقة غوفيرنمنت ميول تؤدي أغنية "كورتيز ذا كيلر" - إيرفينغ بلازا، نيويورك - تاريخ إصدار الألبوم - 24/03/1999 . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 - عبر يوتيوب.
- ↑ "لحظات مسروقة: ريد هوت + كول" . منظمة ريد هوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "أفضل موسيقى عام 1994" . مجلة تايم . 26 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ^ جوزيفيك (22 أكتوبر 2008). بلاك جاك جونسون 01 . تم الاسترجاع في 22 يونيو، 2025 – عبر موقع يوتيوب.
- ↑ سويتينغ، آدم (26 يونيو 2016). "نعي بيرني ووريل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2025 .
- ↑ لامار، أندريه. "ذاهب لمقابلة الساحر الرائع 'ساحر السحر'"" . صحيفة ذا نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
- ↑ برين، مايك (9 أبريل 2013). "الموسيقى: أوركسترا بيرني ووريل" . سينسيناتي سيتي بيت . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ «ألبوم بيرني ووريل: موجة من عالم WOOniverse متوفر الآن، ويضم موسيقى ووريل غير المكتملة والمحفوظة من إنتاج المدير الموسيقي إيفان تايلور - مدونة شرق بورتلاند» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ دين (10 يوليو 2013). "جيري هاريسون وبيرني ووريل يتشاركان المسرح في ميل فالي" . جام باندز . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2025 .
- ↑ أوركسترا بيرني ووريل - مقدمة ، 10 مايو 2014 ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025
- ↑ هوبكنز، سكوت (27 يونيو 2016). "Swing Down, Sweet Chariot: Bernie Worrell Returns to the Mothership • MUSICFESTNEWS" . MUSICFESTNEWS . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
- ↑ رولاند، ديفيد (17 فبراير 2014). "بيرني ووريل يتذكر: "فرقة توكينغ هيدز أرادت موسيقى الفانك"" نيو تايمز بروارد-بالم بيتش . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025. "
- ↑ "Khu.éex"إنتاجات الأداء الأصلية . إنتاجات الأداء الأصلية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
- ↑ إصدار خاص من RSD '24: بيرني ووريل - موجة من عالم WOOniverse ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025
- ↑ ويليامز، آرون سي. (21 يونيو 2024). "بيرني ووريل: موجة من عالم ووني - مقابلة مع المنتج إيفان تايلور من شركة لونتاكا ريكوردز" . مجلة وان ويست . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ ليب، مارتي (21 فبراير 2025). "أصدقاء يساعدون في إنهاء أغاني بيرني ووريل غير المنشورة في الألبوم الذي صدر بعد وفاته بعنوان "موجة من عالم WOO"" . NJArts.net . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ "في عالم الموسيقى: إيفان تايلور" . KMUW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
- ^ بريزنيكار ، كليمن (27 يونيو 2024). ""موجة من عالم الموسيقى" لبيرني ووريل | ألبوم جديد . مجلة سايكديلك بيبي . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2025 .
- ↑ غودمان، جيسيكا (6 يناير 2016). "تشخيص إصابة بيرني ووريل بسرطان في مراحله المتأخرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ جوردان، كريس (21 يونيو 2012). "في نيوجيرسي، لا يبتعد عازف الكيبورد الأسطوري بيرني ووريل عن موطنه أبدًا". صحيفة أسبري بارك برس .
لقد جلب ووريل روح المرح هذه إلى ملايين الأشخاص حول العالم، ولا سيما كعضو في فرقة بارليمنت-فونكاديلك. في الأسابيع المقبلة، سينصب تركيزه على ولايته الأم، نيوجيرسي.
- 1 2 هيرميس، ويل (25 مارس 2016). "داخل حفل بيرني ووريل الخيري في نيويورك" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 25 مارس 2016 .
- ↑ "تحالف بلاك روك يُكرّم بيرني ووريل من فرقة بي-فونك" . مجلة إيبوني . 2 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2016 .
- ↑ "فريق بيرني ووريل يُقدّم تحديثًا حول تدهور صحة عازف الكيبورد" . jambase.com . 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
- 1 2 بايج، ناثان (17 يونيو 2016). "تدهور حالة عازف الكيبورد الأسطوري في فرقة بارليمنت، بيرني ووريل، وفقًا لزوجته جودي" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
- ↑ كريبس، دانيال (24 يونيو 2016). "بيرني ووريل، عازف الكيبورد في فرقة بارليمنت-فونكاديلك، توفي عن عمر يناهز 72 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
- ↑ وكالة أسوشيتد برس (24 يونيو/حزيران 2016). "وفاة بيرني ووريل، عازف الكيبورد في فرقة بارليمنت-فونكاديلك، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
- ↑ ديمينغ، مارك. "غريب: بيرني ووريل على الأرض" . موقع AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
- ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز الموسيقى المستقلة السنوية الثانية عشرة" . جوائز الموسيقى المستقلة. 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لبيرني ووريل
- غريب: بيرني ووريل على الأرض
- مقابلة في بودكاست Artist Connection، أكتوبر 2011
- مقابلة مع بيرني ووريل في مجموعة التاريخ الشفوي لمعرض نام (يناير 2012)
- ماتوس، مايكل أنجلو (24 يونيو 2016). "10 لحظات حاسمة لبيرني ووريل" . بيلبورد .
- والاس، كارفيل (27 يونيو 2016). "كيف بنى بيرني ووريل مستقبلنا الموسيقي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016.
- مواليد عام 1944
- وفيات عام 2016
- موسيقيو الروك الأمريكيون من أصل أفريقي
- عازفو الكيبورد في موسيقى الفانك الأمريكية
- موسيقيون جلسات أمريكيون
- بول شافر وأعضاء فرقة "أخطر فرقة موسيقية في العالم"
- خريجو مدرسة جوليارد
- موسيقيون من ولاية واشنطن
- خريجو معهد نيو إنجلاند للموسيقى
- أعضاء فرقة بي-فونك
- سكان هامبتون، نيو جيرسي
- موسيقيون من لونغ برانش، نيو جيرسي
- موسيقيون من بلينفيلد، نيو جيرسي
- توكينغ هيدز
- أعضاء فريق جولدن بالومينوس
- أعضاء فرقة ذا بريتندرز
- أعضاء مجموعة "دلو عقول بيرني" التابعة للعقيد كلايبول
- أعضاء فرقة براكسيس
- عازفو لوحة المفاتيح الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء فرقة ديدلاين
- عازفو لوحة المفاتيح الأمريكيون في القرن العشرين
- فنانو شركة غرامافيجن ريكوردز
- موسيقيون من بيلينجهام، واشنطن
- مسؤولو وسائل الإعلام من بيلينجهام، واشنطن
