باكت هيد

الموسوعة الحرة

برايان باتريك كارول (مواليد 13 مايو 1969)، المعروف مهنياً باسم باكت هيد ، هو عازف جيتار أمريكي. [ 4 ]

تضمّ قائمة أعمال باكت هيد الفردية الواسعة حاليًا 31 ألبومًا استوديو. في عام 2011، بدأ باكت هيد بإصدار ألبومات ضمن سلسلة "بايك"، وهي ألبومات قصيرة عادةً ما تكون مدتها حوالي 30 دقيقة، ويحمل كل منها رقمًا تسلسليًا مشابهًا لأرقام الكتب المصورة . وحتى يوليو 2026، أصدر باكت هيد 810 ألبومات من سلسلة "بايك"، بما في ذلك ما يقرب من 300 تسجيل حي.

أصدر باكت هيد أيضًا سبعة ألبومات استوديو تحت اسم ديث كيوب كيه (وهو قلب حروف اسم باكت هيد). وقد أصدر ألبومات تعاونية مع براين ، وترافيس ديكرسون ، وميليسا ريس ، وفيجو مورتنسن ، وشين تيراي ، ودي جيه ديسك ، وبوتسي كولينز ، وذات ون جاي ، بالإضافة إلى ألبومات مع فرق براكسيس ، وكورنباغز ، وساينس فاكشن ، وجانز آند روزز ، وكولونيل كلايبولز باكيت أوف بيرني برينز ، وديلي كريبس ، فضلًا عن العديد من التعاونات الأخرى مع فرق وفنانين. وبين عامي 2000 و2004، كان باكت هيد عازف غيتار رئيسي في فرقة جانز آند روزز، وشارك في تسجيل ألبوم تشاينيز ديموكراسي (2008) الذي طال انتظاره . كما شارك مع الفرقة في الجولات الأولى من الجولة المصاحبة للألبوم .

يؤدي باكت هيد عروضه مرتديًا دلو دجاج كنتاكي على رأسه، وأحيانًا يكون مزينًا بملصق برتقالي مكتوب عليه "جنازة " بأحرف كبيرة. ويرافقه قناع أبيض بسيط بلا تعابير مستوحى من فيلم الرعب "هالوين 4: عودة مايكل مايرز" الصادر عام 1988. [ 5 ] كما يدمج الننشاكو والرقص الآلي في عروضه المسرحية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ويحافظ باكت هيد على شخصيته في العروض والمقابلات، ولا يظهر أبدًا بدون قناع.

أشادت مجلة "غيتار وورلد" بباكيت هيد، واصفةً إياه بأنه "مبشر بعصر جديد من البراعة"، ومصنفةً إصدار ألبومه الأول " باكيت هيد لاند " عام 1992 في المرتبة 45 كأعظم لحظة في تاريخ الغيتار الكهربائي. [ 9 ] كما أدرجته المجلة ضمن قائمة "أغرب 25 عازف غيتار على مر العصور" [ 10 ] و"أسرع 50 عازف غيتار على مر العصور". [ 11 ]

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد برايان باتريك كارول في 13 مايو 1969، لوالديه توم ونانسي كارول؛ وهو أصغر إخوته الخمسة، إلى جانب لين، وليزا، ولوري، وجون. [ 12 ] كان والده مديرًا رياضيًا في مدرسة داميان الثانوية في لا فيرن، كاليفورنيا، من عام 1973 حتى تقاعده عام 2013. [ 13 ]

نشأ كارول في ضاحية بجنوب كاليفورنيا بالقرب من ديزني لاند . في شبابه، كان انطوائيًا، وكان يقضي معظم وقته في غرفته مع الكتب والألعاب وتذكارات أفلام فنون الدفاع عن النفس والدمى. كما كان يقضي الكثير من الوقت في ديزني لاند. [ 5 ]

بدأ كارول العزف على الغيتار في سن الثانية عشرة، وتعلم العزف من رجل مسن يسكن في نفس الشارع. ونُقل عنه قوله إنه أصبح جادًا في العزف بعد عام من انتقاله من هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا ، إلى كليرمونت . تحسن عزفه بفضل دروس من معلمين مختلفين في متجر موسيقى محلي. من بين معلميه الأوائل ماكس ماكغواير، وجوني فورتشن، ومارك هاموند، وبيبر براون، وجوي تافولا ، وبول جيلبرت . في عام ٢٠٠٣، قدم باكت هيد عرضًا تكريميًا لجميع معلميه الأوائل عندما أحيت فرقة ديلي كريبس حفلاً موسيقيًا بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس ستايلز ميوزيك. بعد ذلك، بدأ بتسجيل نماذج تجريبية لعزفه وكتاباته الموسيقية، والتي صدرت لاحقًا في الفترة ما بين ٢٠٠٧ و٢٠٠٨.

ظهرت شخصية "باكيت هيد" عندما شاهد كارول فيلم الرعب "هالوين 4" عام 1988 ، واستلهم منه. فخرج مباشرةً بعد مشاهدته واشترى قناعًا أبيض يشبه قناع مايكل مايرز . أما فكرة الدلو فقد خطرت له لاحقًا في تلك الليلة أثناء تناوله الدجاج: [ 14 ]

كنتُ آكل، ثم وضعتُ القناع، ثم الدلو على رأسي. ذهبتُ إلى المرآة وقلتُ: "باكيت هيد. هذا هو باكيت هيد." كان الأمر مجرد صدفة. بعد ذلك، تمنيتُ أن أكون كذلك طوال الوقت.

— باكت هيد، 1996، مجلة عازف الجيتار [ 5 ]

في أكتوبر 2017، أجرى كارول مقابلة نادرة خارجة عن المألوف، تحدث فيها عن جوانب مختلفة من حياته، وشخصية باكت هيد، ووفاة والديه، ومشاكله الصحية، وكيف يتغلب على الخوف. خلال البودكاست، كشف عن تشخيص إصابته باضطراب نظم القلب ، وهو حالة قد تهدد الحياة . وذكر أنه خضع لعملية استئصال عضلة القلب ، ويستخدم أدوية للسيطرة على المشكلة. [ 15 ]

حياة مهنية

1988–1994: بداية المسيرة الفردية وفرقة براكسيس

في عام 1988، وبعد مغادرته فرقة كلاس-إكس، شارك كارول بتسجيل منزلي لأغنيته "برازوس" في مسابقة مجلة غيتار بلاير . وقد حاز التسجيل على المركز الثاني، وكتب المحررون:

عازف غيتار وباس بارع بشكل مذهل، يُظهر سرعة ودقة تُضاهي أسلوب بول جيلبرت، ممزوجة بحساسية هارمونية فريدة. أسلوبه السايكتروني الشيطاني بعيد كل البعد عن كليشيهات موسيقى الميتال والروك الكلاسيكية. موهبة حقيقية تستحق المتابعة، ويُعرف أيضاً باسم "باكيت هيد". [ 16 ]

في العام نفسه، تعرّف جاس أوبراخت، محرر المجلة، على باكت هيد عندما ترك كارول ووالداه تسجيلًا تجريبيًا في مكتب استقبال المجلة. أُعجب أوبراخت بهذا التسجيل، فسارع إلى المطعم حيث كان باكت هيد ووالداه يتناولون الغداء، وشجعه على استغلال موهبته على أكمل وجه. [ 17 ] وسرعان ما توطدت صداقتهما. في عام 1989، حازت أغنية "Soowee" لباكت هيد على تنويه خاص في مسابقة غنائية أخرى. في عام 1991، انتقل باكت هيد للعيش في قبو منزل أوبراخت. أُصدرت أغنية "Brazos" لاحقًا ضمن الشريط التجريبي لفرقته " ديلي كريبس " عام 1991 ، بعنوان "Tribal Rites"، ثم أُعيد إصدارها كمادة إضافية في قرص DVD الخاص بباكت هيد " Secret Recipe" عام 2006. وكان لوك ساكو معلمه.

في عام 1991، ساهم Buckethead في مشروع Company الخاص بـ Derek Bailey إلى جانب آخرين، من بينهم John Zorn و Alexander Bălănescu ، مما أدى إلى إصدار ألبوم ثلاثي بعنوان Company 91 .

بعد إصدار شريطيه التجريبيين الأولين، بعنوان "الروبوت العملاق" و "مخططات أرض باكيت هيد" ، أصدر باكيت هيد ألبوم "أرض باكيت هيد" على علامة جون زورن اليابانية "أفانت" عام ١٩٩٢. ورغم أنه لم يكن متاحًا إلا كنسخة مستوردة باهظة الثمن، إلا أن الألبوم حظي بتقييمات إيجابية ولفت الأنظار. في ذلك الوقت تقريبًا، دخل باكيت هيد في دائرة عازف البيس والمنتج الموسيقي المتميز بيل لاسويل ، الذي كان بدوره متعاونًا مع زورن بين الحين والآخر؛ وقد عرّف عازف الطبول في فرقة "ليمبومانياكس"، براين، باكيت هيد على لاسويل ، حيث أهداه مقطع فيديو لباكيت هيد وهو يعزف في غرفته. [ ١٨ ] وسرعان ما أصبح باكيت هيد ثاني عازف غيتار أساسي لدى لاسويل، إلى جانب نيكي سكوبيليتيس .

في عام ١٩٩٢، شكّل باكت هيد، برفقة بيل لاسويل، وبيرني ووريل ، وبوتسي كولينز ، وبرين، فرقة براكسيس الموسيقية . لاقى ألبومهم الأول، ترانسموتيشن (موتاتيس موتانديس) ، الذي صدر في العام نفسه، استحسانًا كبيرًا. كان المشروع فكرة بيل لاسويل، وقد شارك فيه لاحقًا فنانون ضيوف آخرون مثل سيرج تانكيان من فرقة سيستم أوف أ داون ، وغيرهم الكثير. شارك باكت هيد في جميع إصدارات الفرقة باستثناء الإصدار الأول عام ١٩٨٤ وألبوم مولد (١٩٩٨).

في عام ١٩٩٣، خضع باكت هيد لاختبار أداء للانضمام إلى فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . وانضم إلى الفرقة في نهاية المطاف أريك مارشال ، [ ١٩ ] ثم ديف نافارو لاحقًا . بعد بعض المشاكل القانونية مع شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت ، قرر باكت هيد إصدار ألبومه "دريماتوريوم" عام ١٩٩٤ تحت اسم "ديث كيوب كيه" (وهو اسم مُشتق من حروف اسم الفرقة ).

مكعب الموت K هو كيان منفصل يشبه نسخة معكوسة من صورة Buckethead مع قناع أسود لامع، مثل دارث فيدر. هذا الشبح يطارد Buckethead ويظهر في كوابيسه. [ 20 ]

أصدر باكت هيد ألبومه الاستوديو الثاني في ذلك العام، بعنوان "جاينت روبوت" ، والذي يضم مشاركات مميزة من فنانين مثل إيجي بوب وبيل موسلي . استوحى اسم الألبوم من المسلسل الياباني "جوني سوكو وروبوته الطائر" ، الذي يُعد باكت هيد من مُعجبيه. [ 21 ] كما أصدر ألبومين آخرين مع فرقة براكسيس ، وهما ثاني وثالث ألبوماتهما الاستوديو: "ساكريفست" و "ميتراترون" .

1995-1999: أعمال تعاونية، موسيقى تصويرية للأفلام، وبراكسي

في عام 1995، لم يُصدر باكت هيد أي ألبومات منفردة، لكنه تعاون مع العديد من الفنانين مثل جوناس هيلبورغ ومايكل شريف ( أوكتاف أوف ذا هولي إنوسنتس ). كما ساهم في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام، مثل جوني منيمونيك ومورتال كومبات .

في وقت لاحق، عام ١٩٩٦، أصدر باكت هيد ألبومه المنفرد "يوم الروبوت" بمساعدة المنتج الإنجليزي دي جي نينج ولاسويل، بالإضافة إلى ألبوم آخر مع براين وعازف الكيبورد بيت سكاتورو، بعنوان "الروبوت العملاق" ، وذلك عبر شركة التسجيلات اليابانية الصغيرة "إن تي تي ريكوردز" . طُبع كلا الألبومين بكميات محدودة، وهما الآن من مقتنيات هواة الجمع. كما سُجّل شريط تجريبي ثانٍ لفرقة "ديلي كريبس" .

وفي عام 1996 أيضاً، تم إصدار العديد من الإعلانات التلفزيونية لجهاز سيجا ساترن والتي تظهر وجهاً يشبه القناع يصرخ وهو يضغط من خلال الكرة الزرقاء لشعار ساترن، مع موسيقى من تأليف باكت هيد.

بدأ باكت هيد العمل على ألبوم "باكت هيد بلايز ديزني " عام ١٩٩٧، إلا أن الألبوم لم يُصدر بعد. وفقًا لصفحته على الإنترنت:

هذا الألبوم الذي طال انتظاره، والذي كان مدرجاً في كتالوج شركة "أفانت"، لم يكتمل بعد. إنه أثمن مشروع شخصي لدى "باكيت هيد"، لذا لن يسجله أو يصدره حتى يتأكد من جاهزيته. [ 22 ]

وفي عام 1997 أيضاً، واصل باكت هيد المساهمة في الموسيقى التصويرية للأفلام، حيث ظهر في فيلمي بيفرلي هيلز نينجا ومورتال كومبات: الإبادة ، وهو الجزء الثاني من مورتال كومبات .

ومن بين الإصدارات الأخرى ألبوم أركانا الثاني والأخير " Arc of the Testimony" الذي عزف فيه مع عازف الطبول الشهير توني ويليامز ، ومشروع " Pieces" الذي صدر لمرة واحدة مع براين . كما صدر ألبومان مباشران لفرقة براكسيس بعنوان "Transmutation Live" و "Live in Poland " (يتضمنان تسجيلات من حفلات موسيقية أوروبية).

أصدر ديث كيوب كيه ألبومًا في ذلك العام بعنوان Disembodied .

في عام 1998، أصدر باكت هيد ألبوم "كولما" ، وهو ألبوم أهداه إلى والدته التي كانت تعاني آنذاك من سرطان القولون . [ 23 ] كما صدر في ذلك العام ألبوم تجميعي لفرقة براكسيس بعنوان "كولكشن " .

في عام ١٩٩٩، أصدر باكت هيد ألبومه الخامس، وهو تعاون مع ليس كلايبول من فرقة بريموس ، بعنوان "وحوش وروبوتات" (Monsters and Robots)، والذي يُعد حاليًا الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرته الفنية. يضم الألبوم أغنية " قصيدة باكت هيد " (The Ballad of Buckethead)، والتي صُوّر لها أول فيديو موسيقي له على الإطلاق. [ ٢٤ ] بدأ باكت هيد ثلاثة مشاريع جديدة في ذلك العام، أولها فرقة كورنباغز (Cornbugs) ، بالتعاون مع الممثل بيل موسلي ، وعازف الطبول بينشفيس (Pinchface) ، ولاحقًا عازف الكيبورد ترافيس ديكرسون (Travis Dickerson ). أما المشروع الثاني، كوبرا سترايك (Cobra Strike)، فقد أصدر ألبومًا بعنوان " المخطوطة الثالثة عشرة" (The 13th Scroll )، وضم بينشفيس، وبرايان "برين" مانتيا (Bryan "Brain" Mantia)، ودي جي ديسك ( DJ Disk) ، وبيل لاسويل (Bill Laswell ). بدأ باكت هيد أيضًا تعاونًا مع الممثل فيجو مورتنسن ، الذي التقى به لأول مرة من خلال مشروع تسجيل بعنوان "ميث: أحلام العالم " [ 25 ] عام 1996. وأصدرا معًا ألبومات "لحم رجل واحد" ، و"شيء أقل للقلق بشأنه" ، و "الموكب الآخر ". وساهم باكت هيد في ألبوم "ديفل داب" عام 1999 لفرقة " بن وا" من منطقة خليج سان فرانسيسكو، والتي تضم "دكتور وير" و"هاوس" (من فرق ليمبومانياكس، وتومي غيريرو ، وباكيت هيدز جاينت روبوت، وإم سي إم آند ذا مونستر). [ 26 ]

2000–2004: فرقة غانز آند روزز ومشاريع أخرى

حقق باكت هيد شهرةً واسعةً كعازف غيتار رئيسي لفرقة غانز آند روزز بين عامي 2000 و2004. [ 27 ] سجّل مع الفرقة ألبوم "تشاينيز ديموكراسي " الذي تأخر إصداره مرارًا، وقدّم عروضًا حيةً على المسرح عامي 2001 و2002، بما في ذلك مهرجان روك إن ريو 3 ، وحفل جوائز إم تي في الموسيقية ، وأجزاء من جولة "تشاينيز ديموكراسي ". حظي عزفه المنفرد على الغيتار في أغنية " ذير واز أ تايم " بإشادةٍ كبيرة، حيث صنّفته العديد من المطبوعات ضمن أفضل العزف المنفرد في العقد. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

على الرغم من كونه عضوًا في فرقة غانز آند روزز، أصدر باكت هيد ألبومه الاستوديو السادس بعنوان " Somewhere Over the Slaughterhouse" عام ٢٠٠١، بالإضافة إلى أسطوانته المطولة الوحيدة بعنوان "KFC Skin Piles ". كما أصدر ألبومين مع فرقته "Cornbugs" ، وثالثًا تحت اسم "Death Cube K" المستعار. في عام ٢٠٠٠، أصدر باكت هيد الألبوم الثاني والأخير لفرقة كوبرا سترايك بعنوان " Cobra Strike II - Y, Y+B, X+Y" . انضم خلال هذه الفترة إلى مشروعين جديدين. الأول هو فرقة الروك التقدمي "Thanatopsis" (المستوحاة من قصيدة لويليام كولين براينت [ ٣١ ] ) مع ترافيس ديكرسون وعازف الطبول رامي أنطون؛ [ ٣٢ ] وقد أصدرت هذه الفرقة أربعة ألبومات. ظهرت بعض أعمال "Thanatopsis" أيضًا في ألبومات أصدرها باكت هيد وديكرسون. [ 33 ] كان المشروع الجانبي الثاني لباكيت هيد خلال هذه الفترة مع بيل لاسويل والمنتج الياباني شين تيراي ، وتم إصداره كألبوم Unison .

في عام ٢٠٠٢، أصدر باكت هيد ثلاثة ألبومات استوديو: " فنل ويفر" ، وهو عبارة عن مجموعة من ٤٩ مقطوعة قصيرة، و "مثلث برمودا" ، وأخيرًا " دموع كهربائية" ، وهو ألبوم هادئ يشبه ألبومه السابق " كولما" . عندما لم يتمكن لاسويل من العزف مع براكسيس في مهرجان بونارو للموسيقى والفنون، طلب ليس كلايبول العزف مع براين، وبيرني ووريل، وباكت هيد، مُشكلين فرقة موسيقية جديدة تُدعى "دلو بيرني براين" (Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains) . لاقت تجربة الفرقة نجاحًا كافيًا لإقامة حفلات موسيقية أخرى.

في وقت لاحق، في عام 2003، بمناسبة إصدار ألبومه الاستوديو العاشر، أصدر باكت هيد الجزء الثاني من ألبومه الأول باكت هيدلاند ، والذي حمل ببساطة اسم باكت هيدلاند 2. بالتعاون مع الممثل فيجو مورتنسن ، أصدر ألبوم بانديمونيوم فروم أمريكا ، ومع ثاناتوبسيس، أصدر ألبومه الثاني بعنوان أكسيولوجي .

كانت علاقة باكت هيد مع فرقة غانز آند روزز متقلبة إلى حد ما في عامها الأخير، على الرغم من الالتزامات التعاقدية. ووفقًا لمقابلة مع روز، فقد "غادر" الفرقة على ما يبدو في يناير 2004 دون إخبار أحد، ثم "انضم" إليها بنفس الطريقة في فبراير. "لقد جعلت حياته المتنقلة من المستحيل حتى على أقرب أصدقائه التواصل معه بأي شكل من الأشكال." [ 34 ] في مارس 2004، غادر باكت هيد فرقة غانز آند روزز. وأشار مدير أعماله إلى عدم قدرة الفرقة على إكمال ألبوم أو جولة. [ 35 ]

منذ ذلك الحين، ازداد عدد معجبيه في أوساط موسيقى الأندرجراوند بشكل مطرد. وهو يحيي حفلات موسيقية بانتظام في المهرجانات والنوادي في جميع أنحاء البلاد، وكثيراً ما يقوم بجولات فنية كفنان رئيسي. [ 36 ] [ 37 ]

شهد عام 2004 إصدار ثلاثة ألبومات استوديو جديدة: Island of Lost Minds ، وهو أول ألبوم له مخصص للجولات فقط، والذي أعادت شركة TDRS Music إصداره لاحقًا؛ وPopulation Override ، وهو ألبوم بلوز روك قوي بالتعاون مع ديكرسون؛ و The Cuckoo Clocks of Hell ، الذي يُعتبر أثقل أعماله حتى ذلك الحين. يتضمن الأخير أغنية " Spokes for the Wheel of Torment "، التي أخرج سيد غارون وإريك هنري فيديو موسيقيًا لها مستوحى من اللوحات الثلاثية الشهيرة لهيرونيموس بوش . كما سجل باكت هيد الألبومين الأخيرين لفرقتي Cornbugs و Brain Circus و Donkey Town ، بالإضافة إلى إصدار آخر مع فيغو مورتنسن بعنوان Please Tomorrow ، وإصدار ثانٍ مع شين تيراي بعنوان Heaven & Hell . وأصدرت فرقة C2B3 أيضًا ألبومها الوحيد The Big Eyeball in the Sky ، وقامت بجولة ترويجية له في أمريكا الشمالية.

في مقابلة مع مجلة ريفولفر ، قال أوزي أوزبورن إنه عرض على باكت هيد أن يعزف على الغيتار في فرقته في مهرجان أوزفيست ، لكنه غير رأيه بعد لقائه به وإدراكه أنه لن يخلع زيه التنكري:

"جربت ذلك الرجل المدعو باكت هيد. قابلته وطلبت منه العمل معي، لكن بشرط أن يتخلص من ذلك الشيء اللعين. عدت بعد قليل، وإذا به يرتدي قبعة خضراء غريبة تشبه قبعة المريخيين! قلت له: "اسمع، كن على طبيعتك". أخبرني أن اسمه برايان، فقلت له: هذا ما سأناديه به. قال: "لا أحد يناديني برايان إلا أمي". فقلت له: "تخيل أنني أمك إذن!". لم أغادر الغرفة بعد، وكنت ألعب معه ألعابًا نفسية. ماذا لو رحل يومًا ما ووجدت رسالة تقول: "لقد تم نقلي إلى الفضاء "؟ لا تفهمني خطأ، إنه لاعب رائع. يلعب بشكل مذهل." [ 38 ]

2005-2006: باكت هيد وأصدقاؤه

باكت هيد وذاك الرجل، يؤديان دور الأخوين فرانكشتاين في عام 2006

في عام ٢٠٠٥، أصدر باكت هيد ألبوم " Enter the Chicken" عبر شركة التسجيلات " Serjical Strike" التابعة لسيرج تانكيان . يضم الألبوم تانكيان نفسه، وماكسيموم بوب (من فرقة "Deli Creeps ")، وإفريم شولز مغني فرقة "Death by Stereo" ، وفرقة " Bad Acid Trip " ، وغيرهم. [ ٣٩ ] يتميز الألبوم بميله نحو البنية الغنائية التقليدية مع الحفاظ على مهارات باكت هيد المعهودة في العزف على الغيتار. صدرت أغنية " We Are One " كأغنية منفردة، كما ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " Masters of Horror ". أما أغنية " Three Fingers " فقد استُخدمت في الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب " Saw II" . أُطلقت الأغنية الأخيرة "Nottingham Lace" لأول مرة عبر موقعه الإلكتروني، وسرعان ما أصبحت من الأغاني الأساسية في حفلاته وإحدى أشهر أغانيه. أصدر باكت هيد أيضًا ألبومين منفردين آخرين في عام ٢٠٠٥، هما "Kaleidoscalp" و "Inbred Mountain" ، وكان الأخير أول ألبوم منفرد له يُصدره عبر شركة التسجيلات "TDRS Music". تم بيع الألبومين في الأصل حصرياً في الحفلات الموسيقية، ولم يتم إصدارهما رسمياً إلا لاحقاً عبر موقع الشركة المنتجة.

أصدر باكت هيد ألبومات مع فرق أخرى في ذلك العام: مع فرقة كورنباغز ، أصدر ألبومين تجميعيين بعنوان " Rest Home for Robots" و "Skeleton Farm" . كما أصدر جورجون ألبومه الذي يحمل اسمه في نفس العام، مستندًا إلى تسجيلات من ألبوم " Population Override" الذي أصدره باكت هيد عام 2004.

في عام ٢٠٠٦، أُطلقت لعبة الفيديو Guitar Hero II ، التي تعمل على منصات متعددة، وتضمنت أغنية " Jordan " للمغني Buckethead كإضافة قابلة للفتح. ورغم أن الأغنية عُزفت مباشرةً في السابق، إلا أن نسخة اللعبة هي التسجيل الاستوديو الوحيد المعروف لها. عند عزفها مباشرةً، كان Buckethead يؤدي عادةً المقطع الأول واللازمة من "Jordan" فقط قبل الانتقال إلى الأغنية التالية. مع ذلك، تحتوي نسخة Guitar Hero II على عزف منفرد خاص أُعدّ خصيصًا للعبة. [ ٤٠ ]

في العام نفسه، أصدر باكت هيد قرصي DVD بعنوان "يونغ باكت هيد، الجزء الأول" و "يونغ باكت هيد، الجزء الثاني" ، يتضمنان لقطات نادرة من عامي 1990 و1991. كما يحتوي القرص على ثلاث حفلات كاملة لفرقة "ديلي كريبس" ، وتجربة صوتية، ولقطات من وراء الكواليس، ولقطات منفردة لباكت هيد. وأصدر أيضًا ألبومي " ذا إيليفانت مانز ألارم كلوك" و "كرايم سلانك سين" ، اللذين بيعا خلال جولاته، ثم لاحقًا على موقع TDRS Music. يحتوي الألبوم الأخير على أغنية "سوثساير (ديديكيتد تو آنت سوزي)"، وتُعد هذه الأغنية (إلى جانب "جوردان" و"نوتنغهام ليس") من أشهر أغانيه، وكثيرًا ما يؤديها في حفلاته. أصدر باكت هيد ألبومه التجميعي الأخير مع فرقة "كورنباغز" بعنوان "سيليبريتي سايكوز" . كما أصدر ألبومًا مع ترافيس ديكرسون بعنوان " تشيكن نودلز "، وهي خطوة مثّلت بداية تعاون دام أربع سنوات مع عازف الكيبورد. أصدرت فرقة Buckethead، Thanatopsis، أيضًا ألبوم Anatomize في ذلك العام.

2007–2010: استمرار العمل الفردي وتقديم تحية لمايكل جاكسون

مجموعة " In Search of The " الضخمة ، وهي عبارة عن مجموعة من 13 ألبومًا لباكيت هيد، بالإضافة إلى غلاف كل نسخة مرسوم يدويًا بشكل مختلف.

في عام ٢٠٠٧، أصدر باكت هيد كمية غير مسبوقة من الأعمال الجديدة. في فبراير، صدرت مجموعة أسطوانات بعنوان " In Search of The" تضم ١٣ ألبومًا من أعماله الأصلية. وقد صُنعت يدويًا، ورُقّمت، ووُضعت عليها توقيعات باكت هيد، واحتوت على أكثر من تسع ساعات من الموسيقى. وفي مارس، صدر ألبوم منفرد بعنوان "Pepper's Ghost ". كما صدر قرصٌ من الارتجالات الصوتية بعنوان "Acoustic Shards" ، ليصبح الألبوم الاستوديو العشرين الذي أصدره الفنان حتى ذلك الحين في مسيرته الفردية. وفي منتصف العام، أعاد إصدار شريطه التجريبي "Bucketheadland Blueprints" بغلافين بديلين: إصدار خاص بغلاف مرسوم يدويًا من تصميمه، وإصدار عادي بغلافه الأصلي. وفي أكتوبر، أصدر ألبوميه الأخيرين في ذلك العام، بعنوان " Decoding the Tomb of Bansheebot" و "Cyborg Slunks ". وقد صدر الأخير أيضًا بإصدار محدود مرسوم يدويًا، وبعد أسابيع قليلة، صدر كقرص مضغوط عادي. كتب Buckethead ثلاث أغنيات مخصصة للعمة سوزي في الفترة 2006-2007: أغنية "Soothsayer" المذكورة سابقًا (Crime Slunk Scene)، وأغنية "Aunt Suzie" (Cyborg Slunks)، وأغنية "Sail On Soothsayer" (Decoding The Tomb Of Bansheebot).

أصدر Buckethead ألبومين في عام 2007 تحت اسم Death Cube K : ألبوم بعنوان DCK، محدود بـ 400 نسخة مرقمة يدويًا وصدر في أغسطس؛ وفي ديسمبر، مجموعة Monolith المكونة من 5 أقراص مدمجة، والتي تضمنت مقطعًا واحدًا غير منقطع لكل قرص مدمج. [ 41 ]

خلال عام 2007، تعاون باكت هيد وشارك في العديد من الألبومات مع فنانين آخرين. وأصدرت شركة TDRS في ديسمبر/كانون الأول الجزء الثاني من ألبوم "Chicken Noodles " (بالتعاون مع ترافيس ديكرسون )، والذي حمل اسم " Chicken Noodles II" . [ 42 ] كما صدرت خلال العام أيضاً أسطوانة حية لفرقة براكسيس بعنوان "Tennessee 2004 "، والألبوم الثالث مع شين تيراي بعنوان "Lightyears "، وألبوم آخر مع عازف الطبول برايان مانتيا بعنوان "Kevin's Noodle House ".

في العام نفسه، كُشف عن انضمام باكت هيد إلى مشروع موسيقي باسم ساينس فاكسيون ، وهي فرقة تضم عازف البيس بوتسي كولينز وعازف الطبول برايان "برين" مانتيا ، مع غريغ هامبتون كمغني رئيسي. تأخر إصدار ألبومهم الأول، بعنوان " ليفينغ أون أنذر فريكونسي "، عدة مرات، وصدر أخيرًا في نوفمبر 2008.

باكيثيد يعيش في واكاروسا ، 2008

في الأول من يناير/كانون الثاني 2008، أصدرت فرقة براكسيس ألبومها المنتظر "بروفانيشن" (الاستعداد لظلام قادم) في اليابان. كان الألبوم قد سُجّل في عام 2005، لكن توقف العمل عليه بعد إفلاس شركة الإنتاج الأصلية. في ذلك العام، أصدر باكت هيد ألبوم "فروم ذا كوب" عبر شركة أفابيلا (التي أصدر معها ألبوم "أكوستيك شاردز ")، والذي تضمن التسجيلات التجريبية التي قدمها باكت هيد لجاس أوبراخت عام 1988. تضمن هذا الألبوم أيضًا أول سيرة ذاتية "رسمية" للفنان. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أعلن عن إصدار ألبوم " ألبينو سلاغ" (ألبوم خاص بالجولات فقط حتى إصداره الرسمي في ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه). إلى جانب هذا الألبوم، شارك في ألبوم " ذا دراغونز أوف إيدن" مع ديكرسون ومانتيا، وبالتعاون مع "ذات وان غاي" تحت اسم "فرانكشتاين براذرز" ، صدر ألبوم " بولت أون نيك" . قام كل من That 1 Guy و Buckethead بجولة مشتركة خلال خريف عام 2008، حيث عزفوا أغاني من هذا الألبوم.

ظهر باكت هيد أيضًا في الفيلم الوثائقي "الموسيقى الأمريكية: خارج التسجيل" ، حيث اقتصر ظهوره على العزف فقط. [ 43 ] أعادت شركة التسجيلات " سيرجيكال سترايك " التابعة لسيرج تانكيان إصدار ألبوم " إنتير ذا تشيكن" مع أغنية إضافية. علاوة على ذلك، ساهم باكت هيد في إحدى أغاني ألبوم الممثل فيجو مورتنسن " أت أول" ، ومع ترافيس ديكرسون والمخرجة أليكس لامبرت في ألبوم " رانينج آفتر دير" .

ظهر باكت هيد مع بوتسي كولينز في سينسيناتي ، أوهايو ، للترويج للتصويت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 لصالح منظمة "روك ذا فوت" . [ 44 ] كما شارك كولينز في ألبوم "فولن سولجرز ميموريال" ، الذي تذهب عائداته إلى المؤسسة الوطنية للأبطال الشهداء . [ 45 ]

بعد أكثر من أربع سنوات على انفصاله عن فرقة غانز آند روزز ، صدر ألبوم " تشاينيز ديموكراسي ". يشارك باكت هيد في جميع أغاني الألبوم باستثناء اثنتين، وقد نُسبت إليه كتابة أغاني "شاكلر ريفنج" (التي ظهرت في لعبة الفيديو الشهيرة روك باند 2 )، و"سكرابد"، و"سوري" التي يشارك فيها المغني الضيف سيباستيان باخ . يضم الألبوم إحدى عشرة مقطوعة منفردة على الغيتار من تأليف باكت هيد .

في 30 ديسمبر 2008، أطلق باكت هيد أغنيتين جديدتين عبر موقعه الإلكتروني احتفالاً بعيد ميلاد لاعب كرة السلة ليبرون جيمس الرابع والعشرين. [ 46 ] [ 47 ] أُتيحت هاتان الأغنيتان لاحقاً في ألبوم " سلوترهاوس أون ذا بريري " الذي صدر بعد شهر عبر شركة TDRS Music. في عام 2009، أصدر ألبومي " أ ريل دايموند إن ذا راف" و "فورينسيك فوليز" ، الذي بيع أولاً في بعض حفلات جولته الغنائية ثم صدر لاحقاً عبر TDRS. كما أصدر في ذلك العام أغنية " ذا هومينغ بيكون" التي أهداها لمايكل جاكسون ، الذي كان له تأثير مبكر عليه. أُدرجت الأغنية لاحقاً في ألبومه " إلكتريك سي" عام 2012 .

في الخامس من فبراير عام 2010، أصدر باكت هيد ألبومًا بعنوان Shadows Between the Sky ، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت شركة جيبسون غيتار باكت هيد سيجنتشر ليس بول . [ 48 ]

في 29 أبريل 2010، تم تحديث موقع Buckethead الإلكتروني [ 49 ] بصورة مصحوبة برسالة تقول: "تحيات من Bucketheadland... يريد Buckethead أن يعلمكم أنه يُقدّر دعمكم طوال هذه السنوات، فهو يعني له الكثير. يخضع Buckethead حاليًا لعملية استبدال بعض أجزاء الروبوتات المتحركة، وقد تسلل Slip Disc إلى الحديقة وأحدث بعض الفوضى." يُشير ذكر Slip Disc إلى عدو Bucketheadland اللدود، والذي ظهر في ألبوم Bucketheadland . وواصل Bootsy Collins تحديث حسابه على تويتر بشأن حالة Buckethead، مُشيرًا إلى أنه خضع مؤخرًا للعلاج النفسي لبضعة أشهر.

مع ذلك، وبعد عودته من الإصابة في 15 يوليو 2010، أصدر باكت هيد، برفقة براين وميليسا ريس، أول ألبوم من سلسلة ثلاثية تضم خمسة أقراص مدمجة بعنوان " Best Regards" . وفي 25 أغسطس 2010، أعلن باكت هيد عن ألبومه الاستوديو الثامن والعشرين بعنوان " Spinal Clock" ، والذي أبرز مهاراته في العزف على البانجو. وفي أكتوبر، صدر ألبومان بالتعاون مع براين، الأول بعنوان " Brain as Hamenoodle "، والثاني من سلسلة "Regards" مع براين وميليسا ريس بعنوان " Kind Regards ". وفي النهاية، صدر كلا العملين في 13 أكتوبر. وشهد ذلك الشهر أيضًا إصدار ألبوم منفرد جديد بعنوان " Captain EO's Voyage"، والذي كان متاحًا في البداية حصريًا على iTunes . أُعلن لاحقًا عن إصدار نسخة مادية في الأول من ديسمبر. [ 50 ] وصدرت هذه النسخة، إلى جانب ألبوم باكت هيد الأخير مع ترافيس ديكرسون، في 29 نوفمبر. [ 51 ] في مايو 2010، بدأ باكت هيد بإصدار ألبومات ضمن فكرة كشك داخل حديقة "إساءة المعاملة" الخيالية التي ابتكرها، والتي تحمل اسم "باكت هيد بايكس". وكان من المقرر أن تُصمم الألبومات الصادرة ضمن هذه الفكرة بأسلوب القصص المصورة، وأن تكون أقصر من أعماله السابقة - حوالي نصف ساعة لكل منها.

2011-2015: التركيز على سباقات بايكس الفردية

حفل باكت هيد في سيراكيوز، 2011

غادر باكت هيد فرقة براكسيس عام ٢٠١١، وفرقة فرانكنشتاين براذرز عام ٢٠١٢، وفرقة برين عام ٢٠١٣. وساهم في أغنيتين من ألبوم لوسون رولينز " إليفايشن " عام ٢٠١١. [ ٥٢ ] كما توقف عن جولاته الغنائية، وكان آخر حفلاته في ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. [ ٥٣ ] خلال فترة غيابه عن الجولات والمشاريع الأخرى، ازداد إنتاج باكت هيد الفردي بشكل ملحوظ، ليصل إلى ذروته عام ٢٠١٥ بإصدار ١١٨ ألبومًا، بمعدل ألبوم كل ثلاثة أيام تقريبًا. والجدير بالذكر أن غلاف ألبوم "بايك ١٣" يحتوي على صورة لباكت هيد بدون قناع، وهي أول صورة من هذا النوع تُنشر للجمهور. لا يحتوي غلاف " بايك ١٣" على العناصر المعتادة لسلسلة "بايكس"، بل هو ببساطة صورة لباكت هيد في فترة مراهقته، وهو يحمل غيتارًا صوتيًا ويعانق والده. واصل باكت هيد إصدار ألبوماته طوال العام، مع بعض التغييرات الطفيفة في الترتيب الرقمي (على سبيل المثال، صدر ألبوم Pike 34 Pikes بعد ثلاثة أسابيع من ألبوم Pike 35 Thank you Ohlinger's ). أما ألبومه الأخير في العام، Wishes، فقد صدر في 24 ديسمبر، وكان متاحًا مجانًا لفترة محدودة.

ألبومات منفردة تصدر كل عام
سنة
    2010
    4
    2011
    4
    2012
    6
    2013
    31
    2014
    60
    2015
    118
    2016
    24
    2017
    30
    2018
    2
    2019
    0
    2020
    10
    2021
    9
    2022
    26
    2023
    119
    2024
    45
    2025
    18

    خلال عام ٢٠١٤، واصل باكت هيد إصدار الألبومات بوتيرة أسرع. فقد أصدر ستين ألبومًا على مدار العام، بمعدل ألبوم كل ستة أيام. وكان الألبوم الخامس والستون، بعنوان " Hold Me Forever (In memory of my mother Nancy York Carroll)" ، تكريمًا لوالدة باكت هيد التي توفيت مؤخرًا. [ ٥٤ ] أما الإصدار الأخير في ذلك العام، "Pike 101 In the Hollow Hills "، فقد صدر في ٣١ ديسمبر.

    ازدادت وتيرة إصدار Buckethead مرة أخرى، حيث تضاعف إنتاجه تقريبًا خلال عام 2015. تم إصدار الألبوم رقم 150 في السلسلة والألبوم رقم 180 بشكل عام، Heaven is your Home (For my Father, Thomas Manley Carroll) ، مجانًا في 21 يونيو (عيد الأب) وإهداءً لوالده الراحل.

    في الأول من أكتوبر، أطلق باكت هيد سلسلة "سيلفر شامروك" ، وهي سلسلة ذات طابع هالوين، حيث أصدر عازف الغيتار ألبومًا واحدًا من موسيقى الدارك أمبينت يوميًا. [ 55 ] بدءًا من ألبوم "بايك 176، 31 يومًا حتى الهالوين: زائر من المرآة" ، واصل كل ألبوم لاحق العد التنازلي حتى ليلة الهالوين؛ [ 56 ] وبلغت ذروتها مع ألبوم "بايك 206، عيد هالوين سعيد: سيلفر شامروك ". [ 57 ] أشار إصدار باكت هيد التالي، "365 يومًا حتى الهالوين: سماش" (الذي صدر في الأول من نوفمبر)، إلى العد التنازلي، لكنه لا يُعتبر جزءًا من السلسلة. [ 58 ] صدرت نسخة مادية من السلسلة في أكتوبر 2017 على ذاكرة فلاش USB مزينة برسومات اليقطين، تحتوي على جميع الألبومات الـ 31. [ 59 ]

    كان آخر ألبوم صدر في ذلك العام هو ألبوم بايك 219 بعنوان "قطرات المطر في عيد الميلاد". صدر الألبوم في الأصل كتحميل رقمي مجاني في 24 ديسمبر (ليلة عيد الميلاد)، وتضمن إهداءً "لأولئك الذين فقدوا أحباءهم" في الأغنية الرئيسية. [ 60 ]

    2016–حتى الآن: استمرار بايكس ، والعودة إلى الجولات، وإعادة إصدار الألبومات

    سمح باكت هيد للمعجبين باستخدام زر إيقاف تشغيل الجيتار الخاص به خلال حفله في غرناطة في لورانس، كانساس في 15 أبريل 2016

    خلال عام 2016، انخفض إنتاج باكت هيد الموسيقي بشكل حاد، حيث لم يُصدر سوى 24 ألبومًا. أُصدر ألبوم بايك 226، "عيد ميلاد سعيد مايكل جوردان 23"، في عيد ميلاد لاعب كرة السلة مايكل جوردان الثالث والخمسين . [ 61 ] وشهد عام 2016 أيضًا عودة باكت هيد إلى الجولات الغنائية بعد غياب دام أربع سنوات. [ 62 ]

    شهد عام 2017 زيادة طفيفة في وتيرة إصدار الألبومات مقارنةً بالعام السابق، حيث تم إصدار 30 ألبومًا إجمالًا. بالإضافة إلى ذلك، بدأ باكت هيد بإعادة إصدار جزء من أعماله القديمة على أسطوانات الفينيل، وهي المرة الأولى منذ أكثر من عقد التي تُطبع فيها ألبوماته بصيغة مادية غير الأقراص المدمجة. وقد تم الإعلان حتى الآن عن ألبومات: Inbred Mountain، وThe Elephant Man's Alarm Clock، وCrime Slunk Scene، وDecoding the Tomb of Bansheebot، وAlbino Slug، وSlaughterhouse on the Prairie، وA Real Diamond in the Rough، وShadows Between the Sky. تأتي العديد من الإصدارات الجديدة في باقات متنوعة ومميزة لكل إصدار. تضمنت بعض هذه الباقات نسخًا موقعة، وملصقات أو صورًا محدودة الإصدار، وتسجيلات شخصية، وغيرها. وكجزء من هذه الإصدارات الجديدة، خضع ألبوما Albino Slug و Decoding the Tombs of Bansheebot لتغييرات جذرية، حيث أُعيد تسجيل بعض الأغاني، كما تم تغيير غلاف الألبوم وعنوانه. تم الإعلان أيضاً عن إصدار ألبوم Pike 241 "Sparks in the Dark" على الفينيل.

    كما أُعلن عن إصدار ألبوم "Bucketheadland 5-13 10-31"، وهو ألبوم جديد كليًا سيصدر في عيد الهالوين عام 2017 حصريًا على أسطوانات الفينيل. وكان هذا أول ألبوم منذ ألبوم " Electric Sea" الصادر عام 2012 لا ينتمي إلى سلسلة "Pike". [ 63 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلن بوتسي كولينز أنه سيعمل مع باكت هيد مرة أخرى على ألبوم مشترك من المقرر إصداره في ذلك العام. [ 64 ]

    في أغسطس 2017، أعلن باكت هيد عن جولته الأمريكية الخريفية التي ستقام في سبتمبر وأكتوبر. [ 65 ] عزف باكت هيد خلال الجولة مع فرقة موسيقية حية مؤلفة من برايان "برين" مانتيا على الطبول ودان مونتي على غيتار البيس، مبتعدًا بذلك عن أسلوبه المعتاد في الجولات حيث كان باكت هيد هو الفنان الوحيد على المسرح. [ 66 ] [ 67 ] بعد فترة وجيزة من إعلان الجولة، أعلن باكت هيد أيضًا عن إصدار ألبومه الحي الأول "لايف فروم باكت هيدلاند"، والذي صدر على أسطوانات الفينيل في يناير 2018. [ 68 ] استمرت جولة باكت هيد في عام 2018، حيث عاد إلى تقديم عروضه الفردية. [ 69 ] كما قام باكت هيد بجولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة في عام 2019 .

    التأثيرات

    باكت هيد يرتدي قميص مايكل جوردان ، وهو ما كان له تأثير كبير على أغانيه

    يستشهد باكت هيد بمجموعة واسعة من التأثيرات الموسيقية، بما في ذلك مايكل جاكسون ، وبارليمنت-فونكاديلك ، وشون لين ، ومايكل شينكر ، وأولي جون روث ، وبول جيلبرت ، وينغوي مالمستين ، وجو ساترياني ، وإيدي هازل ، وراندي رودز ، ولاري لالوند ، ومايك باتون، وجيمس كاتري، ولويس جونسون ، وجيمي هندريكس ، وجينيفر باتن ، وذا ريزيدنتس ، وإيدي فان هيلين ، وأنجوس يونغ، بالإضافة إلى العديد من الفنانين الذين تعاون معهم على مر السنين. [ 70 ]

    بالإضافة إلى تأثيراته الموسيقية، يستشهد باكت هيد بمجموعة متنوعة من التأثيرات غير الموسيقية، والتي كانت الأغاني المخصصة لهذه الإلهامات عنصرًا أساسيًا في أعمال باكت هيد، مع اهتمام خاص بلاعبي كرة السلة مثل مايكل جوردان (أغاني " جوردان " و" جامب مان "، ألبوم "عيد ميلاد سعيد مايكل جوردان 23")، وجورج جيرفين (في أغنية "آيسمان")، وبليك جريفين (في أغنيتي "كراك ذا سكاي" و"جريفينز سبايك")، و "بيستول" بيت مارافيتش (في أغنية "ذا مارك أوف ديفيس")، وليبرون جيمس (مع أربع أغاني مخصصة له)، وكريم عبد الجبار (ألبوم "كاريمز فوتبرينت"). تشمل التأثيرات الأخرى فنان الدفاع عن النفس والممثل بروس لي (في أغنية "لعبة الموت" ومصدر إلهام استخدام الننشاكو على المسرح)، والكاتب إتش بي لافكرافت (في مقطوعة "الفارغ عند العتبة"، وكتابه الخامس والخمسين، مقياس ميسكاتونيك )، والعديد من مسلسلات وأفلام الخيال العلمي والرعب ، بما في ذلك "البيت الصغير في البراري" ، وفيلم "الجبل المقدس" لأليخاندرو خودوروفسكي ( في أغنية " كاليدوسكالب ")، ومسلسل "الروبوت العملاق" (المذكور في العديد من الأغاني والألبومات والحلقات المعروضة على المسرح). [ 70 ] كما تُعد ديزني وديزني لاند من أهم المؤثرات على مسيرة باكت هيد الفنية. [ 39 ] يستلهم باكت هيد أيضًا من المخرج الياباني تاكاشي مايك ، الذي أهدى إليه أغنية من ألبوم "شبح بيبر". كما تُعد سلسلة أفلام "مذبحة منشار تكساس" مصدر إلهام كبير له، وقد كتب العديد من الأغاني مثل "الفكوك"، المستوحاة بشكل كبير من تلك الأفلام. أُهديت أغنية "To Infinity and Beyond" من ألبوم Out Orbit إلى مراسل كرة السلة الراحل كريج ساجر . [ 71 ]

    معدات

    الفرق الموسيقية والمشاريع

    بروير ، براين ، وباكيت هيد في عام 2017.

    قائمة الأغاني

    أصدر باكت هيد 31 ألبومًا منفردًا في الاستوديو، بالإضافة إلى أكثر من 800 ألبوم في "سلسلة بايك".

    ألبومات الاستوديو الفردية
    سلسلة بايك

    ألبومات Buckethead Pikes هي ألبومات قصيرة. تم إصدار أكثر من 800 ألبوم منذ عام 2011. ويبلغ متوسط ​​مدة تشغيلها 30 دقيقة.

    انظر أيضاً

    مراجع

    1. ↑ "دليل المبتدئين إلى باكت هيد" . sputnikmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
    2. ↑ "فيرجينيا بيتش تقوم برحلة إلى باكت هيدلاند" . commonwealthtimes.org . 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
    3. ↑ "الأربعاء، 13 مايو: عيد ميلاد سعيد يا باكت هيد" . Wpdh.com . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
    4. ↑ سيرة شون كوبر،، موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2009
    5. ١ ٢ ٣ "تحت الدلو، خلف القناع: كورت لودر يلتقي بباكيت هيد من فرقة غانز آند روزز" . MTV.com. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
    6. ↑ أغرب العروض التنكرية: رقم 17. مؤرشف في 22 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، سبينر ، 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009.
    7. ↑ كاريفول، ريتشارد، نظرة فاحصة على باكت هيد، مؤرشف في 13 فبراير 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صحيفة ذا إيكو تايمز ، 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009.
    8. ↑ لودر، كورت (21 نوفمبر 2002). "تحت الدلو، خلف القناع: كورت لودر يلتقي بباكيت هيد من فرقة غانز آند روزز" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
    9. ↑ تولينسكي، براد (2 مارس 2023). "أعظم 50 لحظة في تاريخ الغيتار الكهربائي" . guitarworld.com . مجلة غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
    10. ↑ يوليو 2016 (21 يوليو 2016). "متوترون: أغرب 25 عازف غيتار على مر العصور" . Guitarworld.com . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
    11. ↑ "أسرع 50 عازف غيتار على مر العصور، غيتار وورلد ، سبتمبر 2011" . Guitarworld.com. 18 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    12. ↑ "الموت والضرائب وداميان، المدير الرياضي توم كارول" . Laverneonline.com. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
    13. ↑ «وفاة توم كارول، المدير الرياضي المخضرم لجامعة داميان، عن عمر يناهز 84 عامًا» . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
    14. ↑ "باكيت هيد يتحدث عن معاناته مع مرض القلب في مقابلة نادرة خارجة عن شخصيته" . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
    15. ↑ "باكيت هيد يكشف عن حالة قلبية خطيرة" . لاود واير . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
    16. ↑ مجلة عازف الجيتار 1988
    17. ↑ "سجائر يونغ باكت هيد الممتازة" . Youngbuckethead.com. ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٤ .
    18. ↑أُرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
    19. ↑ كيديس، أنتوني؛ سلومان، لاري (2004). نسيج الندبة . هاشيت. ISBN 9781401381769.
    20. ↑ "أسئلة وأجوبة حول باكت هيد، الإصدار 1.0" . Bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
    21. ↑ "في الجزء السفلي حيث كُتب "شكر وتقدير"" . Bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    22. ↑ وايت، روبرت. "الأسئلة الشائعة 2.0" . Bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    23. ↑ "باكيت هيد" . Archives.citypaper.net. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    24. ↑ وايت، روبرت. "الأسئلة الشائعة 2.0" . Bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    25. ↑ "أرشيف مقابلات "وجوه فيجو مورتنسن المتعددة" . Specialrealms.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
    26. ↑ سبانو، تشارلز (21 أغسطس 2001). "بن وا - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
    27. ↑ سايدمان، سوريل (15 مارس 2000). "أخبار إم تي في حول "باكيت هيد يدخل، فريز يخرج"" . Mtv.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    28. ↑ "ألبوم غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية" ينهي حقبة معقدة | مراجعة" . 19 نوفمبر 2008.
    29. ↑ شارما، جينا سكارامانغا. مساهمات من أميت؛ نشرته إيلي روجرز (17 يوليو 2023). "أعظم عزف منفرد على الغيتار في القرن الحادي والعشرين... حتى الآن" . غيتار وورلد .
    30. ↑ «اختيار الجمهور! تم الكشف عنه! أفضل 50 عزف منفرد على الغيتار في القرن الحادي عشر حسب تصويت قراء مجلة توتال غيتار» . مجلة توتال غيتار . يونيو 2023.
    31. ↑ "Thanatopsis" . Tdrsmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
    32. ↑ "Thanatopsis > نظرة عامة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2008 .
    33. ↑ "Thanatopsis "Requiem"" . Tdrsmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
    34. ↑ «فرقة غانز آند روزز لن تتمكن من المشاركة في مهرجان روك إن ريو» (بيان صحفي). هنا اليوم... ذهبوا إلى الجحيم!. 30 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
    35. ↑ ويدرهورن، جون (17 مارس 2004). "دمية باكت هيد اليدوية تودع فرقة غانز آند روزز" . Mtv.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    36. ↑ "موسيقى مترو أكتيف | باكت هيد" . Metroactive.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    37. ↑ "باكيت هيد على موقع Bingebuddies.Com - متعة المشاهدة" . Bingebuddies.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
    38. ↑ «أوزي أوزبورن يقول إن عازف غيتار فرقة غانز آند روزز السابق، باكت هيد، خضع لاختبار أداء للانضمام إلى فرقته المنفردة» . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
    39. 1 2 ليروي، دان، باكت هيد يعرف الدجاج ، رولينج ستون ، 13 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009
    40. ↑ "ماركوس هندرسون، بطل لعبة Guitar Hero: مقابلة مع مجلة Guitar World - الصفحة 4" . مجلة Guitar World. 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2014 .
    41. ↑ "Monolith" . Travisdickersonmusic.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    42. ↑ "Chicken Noodles 2" . Travisdickersonmusic.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    43. ↑ "الموسيقى الأمريكية: خارج التسجيل (2008)" . Imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
    44. ↑ "- يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
    45. ↑ "إنتاجات بوتزيلا | أخبار" . Bootsycollins.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
    46. ↑ "نقرات خيالية: دجاج، ملك، ورميات حرة - SI.com - خيالي" . CNN . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
    47. ↑ "مرحباً بكم في أرض رأس الدلو" . Bucketheadland.com. 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    48. ↑ "غيتار جيبسون باكت هيد سيغنتشر ليس بول" . Gibson.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
    49. ↑ "Bucketheadland.com" . Bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    50. ↑ "رحلة الكابتن إي أو" من تأليف باكت هيد - حمّل رحلة الكابتن إي أو من آيتونز" . آيتونز . 20 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    51. ↑ "منتدى استوديوهات تسجيل ترافيس ديكرسون - الفهرس" . Tdrsmusic.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    52. ↑ "لوسون رولينز" . lawsonrollins.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
    53. ↑ "جولة باكت هيد" . bucketheadland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
    54. ↑ "جنون باكت هيد الفني - مجلة راوكس" . Rawckus.com . 22 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
    55. ↑ "احتفلوا بالهالوين مع 31 ألبومًا جديدًا لفرقة باكت هيد! - ميتال إنجكشن" . 29 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
    56. ↑ "بايك 176 "31 يومًا حتى عيد الهالوين: زائر من المرآة"" . bucketheadpikes.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
    57. ↑ "بايك 206 "عيد هالوين سعيد: شامروك فضي"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
    58. ↑ "بايك 207 "365 يومًا حتى الهالوين: تحطيم""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
    59. ↑ "31 يومًا من الهالوين: سلسلة البرسيم الفضي" . bucketheadpikes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
    60. ↑ "بايك 219 "قطرات المطر في عيد الميلاد"" . bucketheadpikes.com . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
    61. ↑ "عيد ميلاد سعيد يا مايكل جاكسون 23، من تأليف باكت هيدلاند" . باكت هيدلاند . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
    62. ↑ «باكيت هيد يعلن عن مواعيد جولته الأولى منذ أربع سنوات» . ١٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٦ .
    63. ↑ "طلب مسبق لإصدار الفينيل من ألبوم "باكيت هيد لاند 5-13 10 31" . Bucketheadpikes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
    64. ↑ "بوتسي كولينز وباكيت هيد يعملان على ألبوم مشترك" . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٧ .
    65. ↑ "باكيت هيد يعلن عن جولته الخريفية لعام 2017" . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
    66. ↑ "عروض" . Bucketheadpikes.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
    67. ↑ "جولة باكت هيد بوكس ​​الخريفية" . 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
    68. ↑ "طلب مسبق لإصدار الفينيل من ألبوم "Live from Bucketheadland" . Bucketheadpikes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
    69. ↑ "باكيت هيد يعلن عن مواعيد جولته في مارس وأبريل 2018" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
    70. ١ ٢ "أسئلة وأجوبة حول Buckethead الإصدار ١.٠" . www.bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٠٩ .
    71. ↑ "إلى ما لا نهاية وما بعدها (إهداء إلى كريغ ساغر)، من تأليف فرقة باكت هيدلاند" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
    72. ↑ "غيتار جيبسون باكت هيد سيغنتشر ليس بول" . Gibson.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
    73. 1 2 3 "معدات وتجهيزات غيتار باكت هيد" . Uberproaudio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
    74. ↑ وايت، روبرت. "الأسئلة الشائعة 2.0" . Bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
    75. ↑ "أروع آلات الجيتار في موسيقى الروك! | جيجوايز" . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
    76. ↑ "باكيت هيد لاند" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    77. ↑ وايت، روبرت. "الأسئلة الشائعة 2.0" . Bucketheadland.com. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
    78. 1 2 غريفيث، تشارلي (25 مايو 2022). "5 طرق للعزف السريع مثل باكت هيد" . عالم الغيتار . تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
    79. ↑ "PodOmatic" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .