الديمقراطية الصينية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "الديمقراطية الصينية" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقةالروك الأمريكية "غنز آند روزز" ، صدر في 23 نوفمبر 2008، عبر شركتي "جيفن ريكوردز" و"بلاك فروغ". كان هذا أول ألبوم لهم بمواد أصلية منذ ألبومي "يوز يور إيلوجن 1 و 2 " (1991)، والأول الذي لم يضم أيًا من الأعضاء الكلاسيكيين باستثناء المغني أكسل روز . استغرق تطوير الألبوم أكثر من عقد، ليصبح أحد أطول وأغلىعمليات التسجيل في تاريخ موسيقى الروك، حيث تجاوزت التكاليف المعلنة 13مليون دولار. 

سُجّل ألبوم "الديمقراطية الصينية" وسط اضطرابات في تشكيلة الفرقة، ونزاعات قانونية، وتسريبات، وشهد تعاون روز مع مجموعة متغيرة من الموسيقيين والمنتجين، بمن فيهم أعضاء الفرقة ديزي ريد ، وبول توبياس ، وروبن فينك ، وجوش فريز ، وتومي ستينسون ، وكريس بيتمان ، وباكيت هيد ، وريتشارد فورتوس ، ورون "بامب فوت" ثال ، وبرين ، وفرانك فيرير ، والمنتجون يوث ، وشون بيفان ، وروي توماس بيكر . بدأ التسجيل عام ١٩٩٨ بهدف إنتاج عدة ألبومات؛ ورغم إتمام أكثر من ٥٠ أغنية، إلا أن جدول روز غير المنتظم في الاستوديو وإعادة التسجيلات المتكررة تسببت في تأخيرات كبيرة في تقدم المشروع. وهو أول ألبوم لفرقة غانز آند روزز لا ينتجه مايك كلينك ؛ بل تولى روز وكارام كوستانزو الإنتاج.

يمزج الألبوم بين موسيقى الروك الصاخبة وتأثيرات الموسيقى الصناعية والإلكترونية، في تحول عن موسيقى الفرقة السابقة القائمة على البلوز والبانك. عند إصداره، احتل المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200. وحصل على شهادة البلاتين ، ونال استحسان النقاد عمومًا لطموحه وأداء المغنين، على الرغم من أن إنتاجه وعملية تسجيله المطولة أثارت ردود فعل متباينة. في الولايات المتحدة، صدر الألبوم حصريًا عبر متاجر بيست باي ، ومُنع في الصين بسبب كلمات الأغنية الرئيسية التي تحمل اسم الألبوم. رافق إصدار الألبوم حملة ترويجية واسعة النطاق لشركة دكتور بيبر ، حيث عرضت الشركة مشروبًا غازيًا مجانيًا لجميع الأمريكيين عند وصول الألبوم عام 2008. أقرت التقييمات اللاحقة بإرثه المعقد، حيث أشار العديد من النقاد والمطبوعات إلى أن الألبوم خضع لإعادة تقييم، وأشاد به البعض لطموحه ونطاقه على الرغم من الأساطير التي أحاطت بإنشائه.

خلفية

كان المغني أكسل روز القوة الإبداعية الرئيسية وراء الألبوم.

في سبتمبر 1991، أصدرت فرقة غانز آند روزز ألبومي Use Your Illusion I و II ، وباعت مجتمعةً 35 مليون نسخة. [ 1 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، غادر عازف الإيقاع إيزي سترادلين الفرقة، مُعللاً ذلك بإرهاقه من الجولة الحالية وخلافاته مع زملائه. [ 2 ] [ 3 ] وحلّ مكانه جيلبي كلارك . [ 4 ] وفي عام 1993، أصدرت الفرقة ألبوم "The Spaghetti Incident?" ، وهو ألبوم يضم أغاني مُعاد توزيعها من موسيقى الغلام روك والبانك روك . [ 5 ] ورغم حصوله على شهادة البلاتين عام 1994، [ 6 ] إلا أن مبيعاته كانت أقل بكثير من إصداراتهم السابقة، [ 7 ] ولم تقم الفرقة بجولة ترويجية له. [ 8 ]

في عام ١٩٩٤، بدأت الفرقة بكتابة مواد جديدة، [ ٩ ] لكن عازف الباس داف ماكاجان قال إن "لا شيء اكتمل" بسبب تعاطي المخدرات. [ ١٠ ] اتهم عازف الجيتار الرئيسي سلاش روز بإدارة الفرقة "كديكتاتورية"، [ ١١ ] بينما ادعى روز أن التعاون كان مستحيلاً، مما أدى إلى إلغاء المواد. [ ١٢ ]

في عام ١٩٩٤، استبدل روز كلارك بصديق طفولته بول "هيوج" توبياس ، دون استشارة الفرقة. [ ١٣ ] أصبح توبياس "مهووسًا" بموسيقى الإلكترونيكا والروك الصناعي ، وخاصةً فرقة ناين إنش نايلز ، وسعى إلى صوت أكثر حداثة. [ ١٤ ] عارض أعضاء آخرون توبياس والتحول الأسلوبي، مما زاد من حدة التوترات. [ ١٤ ]

في أوائل عام 1995، خضع عازف غيتار أوزي أوزبورن، زاك وايلد، لاختبار أداء كعازف غيتار ثانٍ. [ 15 ] [ 16 ] في أغسطس من ذلك العام، غادر روز الفرقة رسميًا وشكّل شراكة جديدة تحت اسم غانز آند روزز، [ 17 ] والذي يُقال إنه اشترى حقوقه الكاملة عام 1997. [ 18 ] [ 19 ] غادر سلاش الفرقة عام 1996، مُشيرًا إلى خلافات إبداعية مع روز ومشاكل مع توبياس. [ 20 ] [ 21 ] وصف ماكاجان جلسات التسجيل بأنها مُفرطة في التساهل وفوضوية: "أحضر أكسل [توبياس] وقال: 'هذا عازف الغيتار الجديد لدينا'... لم تكن هناك أيّة ديمقراطية... بدأ سلاش يقول: 'تبًا لهذا. ماذا، هل هذه فرقته الآن؟'. كنتُ أصل في العاشرة، وكان أكسل يصل في الرابعة أو الخامسة صباحًا." [ 22 ]

في يناير 1997، استُبدل سلاش بعازف الغيتار السابق لفرقة ناين إنش نايلز، روبن فينك . [ 23 ] وفي الشهر التالي، عمل الموسيقي الإلكتروني موبي لفترة وجيزة مع الفرقة، [ 24 ] مُشيدًا باستخدامهم للحلقات الصوتية ، لكنه اختلف مع روز حول تسجيل الغناء. [ 25 ] [ 26 ] انسحب موبي للتركيز على أعماله الفردية، مُعترفًا لاحقًا بأنه غير مُناسب لإنتاج ألبوم لفرقة روك. [ 26 ] [ 27 ] تم ترشيح مايك كلينك ، الذي أنتج جميع ألبومات غانز آند روزز السابقة، كمنتج، [ 28 ] وكذلك سكوت ليت ( آر إي إم ، نيرفانا )، وستيف ليليوايت ( ديف ماثيوز باند ، يو تو )، ومارك بيل ( بيورك ، ديبش مود ). [ 23 ] [ 27 ] عمل المنتج تيم بالمر ( تيرز فور فيرز ، بيرل جام ) على الألبوم لبضعة أيام خلال مراحله الأولى. [ 29 ]

في أبريل 1997، طُرد عازف الطبول مات سوروم بعد مشادة كلامية مع روز حول توبياس. [ 30 ] قال سوروم لاحقًا: "أنا سعيد جدًا لأنني غادرت، فقد كان الوضع راكدًا. لم يكن من المنطقي أن أكون موسيقيًا وأجلس هناك دون أن أتمكن من إطلاق طاقتي الإبداعية للعالم. كانت جميع أعمالي على أشرطة على رف، وقد مرت أربع سنوات." [ 31 ] في الشهر نفسه، عزف لاعب كرة السلة ومغني الراب شاكيل أونيل لفترة وجيزة مع ريد وتوبياس وعازف الطبول في الاستوديو سيد ريغز، على الرغم من أن روز وصف الأمر بأنه لقاء عابر. [ 32 ] [ 33 ] خضع كريس فرينا، عازف طبول فرقة ناين إنش نايلز، لاختبار أداء، لينضم إلى تشكيلة مبدئية تضم روز، وماكاجان، وتوبياس، وفينك، وفرينا، وعازف الكيبورد ديزي ريد . [ 34 ] يتذكر فرينا: "عندما كنت هناك، كان موبي سيتولى الإنتاج. لم يكن أكسل يأتي كثيرًا." [ 35 ] غادر فرينا، وخضع العديد من عازفي الطبول لاختبارات الأداء، بمن فيهم ريغز، [ 36 ] [ 37 ] ديف أبروزيز ( بيرل جام )، [ 23 ] مايكل بلاند ( برينس )، [ 38 ] جوي كاستيلو ( دانزيغ )، [ 35 ] وكيلي سكوت ( فيلير )، [ 39 ] قبل تعيين جوش فريز ( ذا فاندالز ، ديفو ) في منتصف عام 1997. [ 40 ] انضم فريز بعد أن دعاه روز للمساعدة في كتابة الأغاني، وهو أمر نادر بالنسبة لعازف طبول في تجربته. [ 41 ]

غادر ماكاجان في أغسطس 1997، محبطًا من بطء تقدم الفرقة وعاداتها غير المنتظمة في الاستوديو. [ 42 ] انضم كريس بيتمان ( من فرقتي Tool و Lusk ) كعازف كيبورد ثانٍ وعازف متعدد الآلات/منتج في أوائل عام 1998. [ 43 ] بناءً على توصية فريز، تم التعاقد مع عازف الباس تومي ستينسون ( من فرقة The Replacements ). [ 44 ] بحلول أوائل عام 1998، ضمّت التشكيلة روز، ستينسون، فريز، فينك، توبياس، ريد، وبيتمان. [ 45 ]

التسجيل والإنتاج

جلسات مبكرة مع المنتج يوث

في فبراير 1998، قال المدير دوغ غولدشتاين إن الفرقة "على بعد ثلاثة إلى خمسة أشهر من التسجيل الفعلي"، ولكن لا ينبغي توقع إصدار الألبوم حتى عام 1999. [ 27 ]

في ذلك العام، بدأت فرقة غانز آند روزز التسجيل في استوديوهات رومبو ريكوردز ، حيث سُجّلت أجزاء من ألبوم "أبيتايت فور ديستراكشن " (1987). [ 11 ] دفعت شركة جيفن مليون دولار لروز لإتمام الألبوم، ووعدته بمليون دولار أخرى إذا سلّمه بحلول الأول من مارس 1999. [ 11 ] استُعين بجيمس باربر، المدير التنفيذي لقسم الفنانين والإنتاج، للمساعدة: "لم ندخر جهدًا؛ فقد كانوا أكبر فرقة في تاريخ الشركة... كنا نتوق بشدة لإصدار الألبوم الجديد في عيد الميلاد عام 1998، وكان لديّ عام كامل لإنجازه." [ 46 ] وصف باربر الموسيقى بأنها "رائعة للغاية... تشبه موسيقى غانز آند روزز، ولكن مع مزيج من ليد زبلين ، وناين إنش نايلز، وبينك فلويد . لو سجّل أكسل غناءً، لكان ألبومًا عصريًا تمامًا في عام 1999." [ 46 ]

في منتصف عام ١٩٩٨، انضم المنتج يوث ( الذي عمل مع فرقتي U2 و The Verve ) لمساعدة روز على التركيز. [ ٢٥ ] قال يوث: "ذهبتُ إلى منزله وبدأنا بكتابة الأغاني، نعزف على الغيتار في المطبخ. كان ذلك بمثابة نقلة نوعية لأنه أعاده إلى الغناء، وهو ما لم يفعله منذ فترة طويلة... لم يكن يغني منذ حوالي ١٨ شهرًا. أعتقد أن تسجيل الألبوم أصبح عبئًا ثقيلًا. كان عالقًا ولا يعرف كيف يكمل، لذلك كان يتجنبه. كانت لديه بعض الأفكار الرائعة، لكنها كانت مجرد أفكار أولية. كان يريد حقًا أن ينسى الماضي ويصنع ألبومًا طموحًا للغاية." [ ٤٧ ] قال يوث لاحقًا إن روز كان منطويًا وغير مستعد للتسجيل: "لقد انسحب نوعًا ما... لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين أعتقد أنه يستطيع الوثوق بهم." [ ١١ ] شعر يوث بالإحباط، فغادر. [ 25 ] قال المهندس ديف دومينغيز إن يوث طُرد بعد أن علم روز بمكافأة قدرها مليون دولار سيحصل عليها إذا أصدر الألبوم في غضون مواعيد نهائية محددة. [ 47 ] قال روز لاحقًا إنه توقف عن الكتابة في منتصف التسعينيات بسبب انتقادات زملائه في الفرقة وخطيبته السابقة ستيفاني سيمور . [ 48 ]

لم يكن روز يحضر الجلسات بانتظام. قال دومينغيز: "كان يحضر لبضعة أسابيع ثم ينقطع لبضعة أسابيع أخرى. مع ذلك، كان يتصل يوميًا تقريبًا." [ 49 ] نادرًا ما كان روز يغني، وكان يعزف على الآلات الموسيقية أحيانًا، وكثيرًا ما كان يقضي لياليه في مناقشة مواضيع غير موسيقية. [ 49 ] كان يوجه مهندسي الصوت بمواصلة تسجيل الأفكار في غيابه، وكان يتلقى العديد من الأقراص المدمجة وأشرطة التسجيل الرقمية أسبوعيًا. [ 11 ] مع مرور الوقت، جمع أكثر من 1000 قرص. [ 11 ]

قال غولدشتاين إن الفرقة لديها "أكثر من 300 ساعة" من المواد: "يأخذ كل منهم قرصًا مدمجًا إلى المنزل، ويستمعون إلى المقاطع المميزة، ويختارونها، وهكذا يبنون أغانيهم." [ 27 ] وأوضح دومينغيز:

بعض المقاطع كانت ثلاث ثوانٍ، وبعضها ثلاث دقائق. كل مقطع كان يحمل رقمًا ومعرفًا، ثم تُصنع الأقراص المدمجة لكل عضو. كان بإمكانهم أن يقولوا: "حسنًا، في المجموعة الرابعة، القرص المدمج الثالث، الفكرة رقم 15، لنعمل على هذا". ثم يأخذ كل عضو قرصه المدمج إلى المنزل، ويحصل على المقطع، ويكتب شيئًا ما عليه. كان الأمر مكثفًا. [ 49 ]

العمل مع المنتج شون بيفان

عملت الفرقة مع المنتج شون بيفان ( ناين إنش نايلز ، مارلين مانسون ) من أواخر عام ١٩٩٨ إلى أوائل عام ٢٠٠٠. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] [ ٥٢ ] غادر المهندس ديف دومينغيز بعد أيام قليلة من استعانة بيفان بمهندسه الخاص جيف "كريتر" نيويل. [ ٥٣ ] ادعى دوغ غولدشتاين أن بيفان كان المنتج الرئيسي الوحيد حتى تلك اللحظة، قائلاً إن الآخرين كانوا مجرد "أشخاص التقينا بهم أو جربنا العمل معهم على بعض الأغاني". [ ٥٣ ] قال بيفان إنه شعر بالانسجام مع روز على الفور: "ذهبت إلى الاستوديو وعقدت اجتماعًا مع أكسل. جلسنا معًا وتحدثنا عن الموسيقى. انسجمنا فورًا. كان الأمر أشبه بشعور الأخ تجاه شخص ما". [ ٥٣ ]

قال ستينسون: "معظم أغاني الألبوم بدأت وانتهت بما فعله [بيفان]". [ 54 ] سجّل بيفان غناء روز في أقل من أسبوع، ومعظم هذه التسجيلات هي التي ظهرت في الإصدار النهائي. [ 51 ] [ 55 ] وادّعى أنه عمل على 35 أغنية. [ 56 ] قال بيلي هاورديل ، الذي عُيّن مهندسًا صوتيًا لبرنامج Pro Tools : "بدأتُ العمل على المؤثرات الصوتية لروبن فينك، وتحوّل ذلك إلى عمل استمرّ عامين ونصف". [ 57 ] في إحدى المراحل، أوقف روز العمل مؤقتًا ليُعيد الفريق الجديد تسجيل ألبوم Appetite for Destruction (1987) باستخدام تقنيات التسجيل الحديثة. وقال إن هذا ساعد الأعضاء على الوصول إلى الجودة المطلوبة وحسّن عملية الكتابة. [ 58 ] [ أ ] في عام 1999، سجّل عازف غيتار فرقة كوين، برايان ماي ، عزف الغيتار لعدة مقطوعات. [ 60 ] [ ب ] بحلول منتصف عام 1999، تم تسجيل أكثر من 30 أغنية، وكان عنوان الألبوم مبدئيًا 2000 Intentions . [ 62 ]

في عام ١٩٩٩، صرّح روز بأن لديهم مواد كافية لألبومين على الأقل، [ ٥٨ ] أحدهما ذو طابع صناعي وإلكتروني أكثر من ألبوم "الديمقراطية الصينية" . [ ٦٣ ] وذكرت مصادر أن الخطة كانت إصدار ألبوم "الديمقراطية الصينية" ، والقيام بجولة لمدة عام أو عامين، ثم إصدار الألبوم الثاني دون العودة إلى الاستوديو. [ ٦٤ ]

تم الكشف عن عنوان الألبوم وإصدار أغنية "يا إلهي"

فرقة غانز آند روزز في مهرجان داونلود عام 2006 ، حيث حضرت كجزء من جولة "الديمقراطية الصينية".

في مقابلة أجريت معه في نوفمبر 1999، أعلن روز عن عنوان ألبومه "الديمقراطية الصينية" ، قائلاً: "هناك العديد من حركات الديمقراطية في الصين ... قد يكون الأمر مجرد تصريح ساخر. لا أعرف، يعجبني وقع العنوان فحسب." [ 58 ] وصرح لاحقًا: "كان استخدام كلمتي "صيني" و"ديمقراطية" مقصودًا... لا أدعي معرفة النظام الحكومي الأمثل لشعب الصين . أشعر أن التحيز وانغلاق العقول لدى العديد من معجبي فرقة "غنز آند روزز" على الأقل يستدعيان إدراك حقائق عالم دائم التطور والنمو، حيث تواصل الصين لعب دور متزايد الأهمية." [ 65 ] وصف روز الألبوم بأنه "مزيج" من الأصوات المتنوعة، بما في ذلك مقطوعات موسيقية قوية وعنيفة. [ 58 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، عرض روز بعض الأغاني لمجلة " رولينغ ستون " ، التي شبهت صوت الألبوم بـ"ألبوم Physical Graffiti بريمكس من بيك وترينت ريزنور ". [ 66 ] في عامي 1997-1998، وصفت مصادر الألبوم بأنه متأثر بالموسيقى الإلكترونية . [ 67 ] [ 68 ] قال كريس فرينا إن روز كان يهدف إلى صوت مشابه لفرقة U2 وألبوم Original Soundtracks 1 لبريان إينو . [ 69 ] على الرغم من تصنيفه غالبًا على أنه موسيقى روك صناعية ، أوضح روز: "إنه ليس موسيقى صناعية... ستكون هناك جميع أنواع الأساليب، والعديد من التأثيرات مثل موسيقى البلوز، ممزوجة في الأغاني." [ 70 ]

في الشهر نفسه، أصدرت فرقة غانز آند روزز أغنية " أوه ماي غاد "، وهي أول أغنية جديدة لهم منذ خمس سنوات وأول أغنية أصلية لهم منذ ثماني سنوات، وقد ظهرت في ألبوم " إند أوف دايز" . [ 71 ] ضمّت التشكيلة روز، وتوبياس، وستينسون، وريد، وبيتمان، وفينك، وفريز، بالإضافة إلى عازفي الغيتار الضيوف ديف نافارو ( جينز أديكشن ) وغاري سانشاين ( سيركس أوف باور ). [ 72 ] [ 73 ] يتذكر نافارو، الذي انضمّ لفترة وجيزة عام 1991 ليحلّ محل سترادلين، [ 74 ] قائلاً: "اتصل بي أكسل... وصلتُ ومعي معداتي... كان هناك عشرة أشخاص في الاستوديو، فسألتهم: أين أكسل؟ فأجابوني: إنه قادم. لكن لنبدأ على أي حال... سجّلتُ بعض المقاطع... ثم سمعتُ: "نعم، هذا يبدو جيدًا حقًا. لمَ لا تحتفظ بهذه؟" كان الأمر ببساطة أن أكسل كان يتحدث عبر مكبر الصوت من منزله. أمر غريب للغاية - لكنني أحببت غرابة الأمر. [ 75 ]

تلقى ألبوم "Oh My God" آراءً متباينة؛ فقد وصفه موقع AllMusic بأنه "عودة غير مُرضية"، [ 11 ] [ 76 ] بينما اعتبرته مجلة Rolling Stone حلاً مؤقتاً لإرضاء المعجبين وتغطية التكاليف. [ 71 ] صرّح بيفان بأن جيمي إيوفين اختار الأغنية للفيلم بعد سماعه عدة نسخ تجريبية. [ 51 ] سهر روز وإيوفين والفنيون طوال الليل لإتمام عملية المزج. [ 11 ] وصف روز الألبوم لاحقاً بأنه نسخة تجريبية غير مكتملة بسبب إصداره المتسرع. [ 77 ]

تغييرات في التشكيلة والعمل مع روي توماس بيكر

أثناء إتمام ألبوم "Oh My God"، غادر فينك لينضم مجددًا إلى فرقة ناين إنش نايلز. [ 71 ] [ 78 ] في يناير 2000، صرّح مدير أعمالهم دوغ غولدشتاين بأن ألبوم " Chinese Democracy " قد اكتمل بنسبة 99%، ومن المتوقع إصداره في منتصف العام. [ 79 ] في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون في فبراير ، قال روز إن التأخيرات تعود جزئيًا إلى تعلّم تقنيات تسجيل جديدة: "الأمر أشبه بالبدء من الصفر... لا نريد أن يكون مجرد شيء يُنجز على الكمبيوتر." [ 63 ] في ذلك الوقت تقريبًا، انتقلت الفرقة إلى استوديوهات فيليدج ريكوردز . [ 80 ]

في مارس 2000، استعان روز بعازف الغيتار الماهر باكت هيد ( براكسيس ، ديلي كريبس ) ليحل محل فينك. [ 81 ] أدت شخصيته الغريبة على المسرح - قناع أبيض ودلو دجاج كنتاكي على رأسه - إلى شائعات بأنه سلاش متنكرًا. [ 82 ] قال جوش فريز عن كتابة الأغاني في ذلك الوقت: "كتبت ثلاث أو أربع أغنيات... كانت هناك قائمتان للأغاني، الأولى والثانية، على السبورة البيضاء القديمة... ودائمًا ما كانت لدي ثلاث أو أربع أغنيات في القائمة الأولى... لكن جميعها كانت تحمل عناوين مؤقتة، لأنها كانت مجرد مقطوعات موسيقية في ذلك الوقت." [ 83 ] غادر فريز بعد انتهاء عقده لينضم إلى فرقة "إيه بيرفكت سيركل" ، التي أسسها بيلي هاورديل، الذي كان قد انسحب من المشروع قبل أشهر. [ 84 ] [ 85 ] شبّه فريز، المحبط من قلة الجولات، الفرقة بـ"طائرة جامبو عملاقة جاثمة على المدرج". [ 86 ] بناءً على توصية باكت هيد، تم تعيين براين ( توم ويتس ، بريموس ) كعازف طبول. [ 87 ] [ 88 ]

غادر المنتج شون بيفان في أوائل عام 2000. [ 51 ] على الرغم من أن الألبوم كان شبه مكتمل، استعان روز بالمنتج روي توماس بيكر ( كوين ، ذا كارز )، الذي أقنعه بإعادة تسجيل الألبوم بالكامل. [ 89 ] [ 90 ] [ ج ] شعر بيكر أن صوت طبول فريز كان "صناعيًا" للغاية؛ بينما قال براين إنها بدت رقمية وتفتقر إلى "حيوية الصوت". [ 87 ] أراد روز أن يعكس الألبوم النهائي طاقة المشاركين، مما دفعه إلى هذا التغيير. وصف توم زوتاوت من جيفن عزف فريز على الطبول بأنه "مذهل" وقال: "لم أكن لأتمنى أن أكون مكان براين. 'لدينا أداء رائع لهذا العمل، والآن نحتاج منك إعادة إنتاجه'." [ 82 ] صرح فريز في مقابلة عام 2025: "أعتقد أن أكسل كان يريد أن يشعر براين بأنه جزء من المشروع... لذلك عندما انضم، قال أكسل: "كما تعلم، هيا بنا نعيد تسجيل الطبول". [ 92 ]

جعل روز براين يتعلم أجزاء فريز نوتةً بنوتة، مستخدمًا المدونات الموسيقية وجهاز التلقين قبل إعادة تفسيرها. [ 87 ] قال براين إنه سجل على مدى ثمانية أشهر، [ 93 ] ومزج الألبوم النهائي أسلوبي كلا عازفي الطبول. [ 87 ] أعاد عازف الباس تومي ستينسون تسجيل أجزائه مع كل تغيير في عازف الطبول: "ربما انتهى بي الأمر بإعادة تسجيل كل جزء بالكامل خمس أو ست مرات." [ 94 ] انتقد لاحقًا بيكر لـ"إهداره سنوات عديدة وملايين الدولارات" في مطاردة أصوات كان من الممكن إصلاحها في عملية المزج. [ 94 ]

بعد انتهاء جولة "Fragility" لفرقة "Nine Inch Nails" في يوليو 2000، انضم فينك مجددًا. [ 78 ] [ 95 ] وكان روز قد هدد سابقًا بإزالة أجزائه بعد مشاهدته يؤدي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 1999. [ 96 ] تم الاستعانة بالمنتج بوب إزرين ( الذي عمل مع فرق "Aerosmith " و "Kiss" و "Pink Floyd ") كمستشار، وعندما أعلن روز أن الألبوم جاهز للمزج، اختلف معه إزرين حول جودة الأغاني، واصفًا إياها لاحقًا بأنها "شيء تم طلاؤه مرات عديدة". [ 97 ] قال روز إن الألبوم مستوحى جزئيًا من خلافاته مع زملائه السابقين في الفرقة وخطيبته السابقة سيمور. وأعرب عن أمله في أن يسمعه ابنها ديلان، الذي كان روز مقربًا منه، يومًا ما: "إذا أراد يومًا ما معرفة القصة، سماع الحقيقة". [ 63 ]

دور توم زوتاوت، المدير التنفيذي لقسم الفنانين والريبرتوار

في فبراير 2001، طلب جيمي إيوفين، رئيس شركة جيفن، من توم زوتاوت، المدير التنفيذي السابق لقسم اكتشاف المواهب في شركة التسجيلات، والذي اكتشف فرقة غانز آند روزز، المساعدة في إتمام ألبوم "تشاينيز ديموكراسي" . [ 82 ] بعد أن حلّ زوتاوت وروز مشاكلهما الشخصية، شارك روز إحباطه من إعادة إنتاج صوت الطبول في ألبوم " نيفرمايند " لفرقة نيرفانا . ساعد زوتاوت في تحقيق الصوت الذي أرضى روز. [ 82 ] استعان روز بعرّافٍ لديه، ثم رتّب مع شركة جيفن أن تدفع له "مهما تطلّب الأمر"، على الرغم من أن الألبوم لم يُسلّم في الموعد المحدد. [ 82 ]

باكت هيد في عام 2016، بقناعه الأبيض المميز ودلو كي إف سي

قال زوتاوت إن الفرقة كانت تعمل على تطوير ما بين 50 و60 أغنية. [ 82 ] كان باكت هيد قد انسحب بسبب خلافات مع بيكر وبطء التقدم، لكن زوتاوت أقنعه بالعودة ببناء استوديو على شكل قن دجاج مليء بالقش والأسلاك ودجاج مطاطي. [ 82 ] لم يكن يُسمح بدخول الاستوديو إلا لمساعدي المهندسين لضبط الميكروفونات. [ 82 ] وصفت بيتا ليبيس، مساعدة روز، الأمر بأنه مزحة رخيصة: "إنها مجرد أسلاك... شيء يمكنك فعله في ثلاث أو أربع ساعات. لمجرد التسلية." [ 82 ] قال زوتاوت إن باكت هيد كان يستخدم القن لمشاهدة أفلام إباحية صريحة، مما أزعج روز. بعد أن تبرز أحد كلاب روز في القن، رفض باكت هيد تنظيفه، قائلاً إنه يحب الرائحة. قام الموظفون بإزالته بعد ثلاثة أيام، مما أغضبه. [ 82 ] [ د ]

بناءً على طلب شركة إنترسكوب، راجع زوتاوت الميزانية ووجد آلاف الدولارات تُهدر شهريًا على معدات غير مستخدمة. وقد وفّرت تعديلاته ما يُقدّر بـ 75,000 دولار شهريًا. [ 82 ] تسبب جدول روز غير المنتظم في ترك الموظفين المدفوع لهم رواتبهم عاطلين عن العمل. قال زوتاوت: "هؤلاء الناس اللعينون يتقاضون رواتب ضخمة.. وهم جالسون على أردافهم لا يفعلون شيئًا لأن أكسل لا يأتي إلى الاستوديو." [ 82 ]

حثّ زوتاوت روز على إصدار الألبوم كمشروع منفرد، معتقدًا أنه سيحقق مبيعات أفضل. [ 99 ] لكن روز عارض ذلك، قائلاً في عام 2008: "لم أُصدر ألبومًا منفردًا... سيكون مختلفًا تمامًا، وربما أكثر اعتمادًا على الموسيقى الآلية." [ 100 ] قال ليبيس إنه تم الانتهاء من 48 أغنية بحلول مارس 2001، وبدأ جيفن في اختيار الأغاني. [ 101 ] راجع زوتاوت جميع الأغاني (50-60 أغنية) مع روز لتحديد الأغاني التي تستحق الإكمال، وقال إنهما أنجزا نسخًا من " The Blues " و" Madagascar " و" Chinese Democracy " و" Atlas Shrugged ". [ 82 ]

رحيل زوتاوت وبيكر

في فيلم "بلاك هوك داون " (2001)، طلب المخرج ريدلي سكوت استخدام أغنية " ويلكم تو ذا جانغل " لفرقة غانز آند روزز، الصادرة عام 1987، من ألبوم "أبيتايت فور ديستراكشن". ووفقًا لتوم زوتاوت، كان أكسل روز قد أعاد تسجيل الألبوم كاملًا مع أعضاء جدد في الفرقة، وتمّ مزج إحدى هذه النسخ للفيلم. [ 82 ] حضر روز لاحقًا عرضًا خاصًا رتبه زوتاوت، لكنه عندما اكتشف أنه لم يكن خاصًا، طرده - ادعى زوتاوت أنه "دُبِّر له مكيدة"، وهو ادعاء نفاه روز. [ 82 ] بحلول ذلك الوقت، قدّر زوتاوت أن 11 أو 12 أغنية كانت شبه جاهزة، وكان من الممكن أن يكون الألبوم جاهزًا بحلول سبتمبر 2002. [ 82 ] غادر المنتج روي توماس بيكر المشروع بعد بضعة أشهر. [ 82 ]

العروض الحية والجولات

في الأول من يناير/كانون الثاني 2001، أحيت فرقة غانز آند روزز أول حفل موسيقي لها منذ أكثر من سبع سنوات في هاوس أوف بلوز بلاس فيغاس . [ 102 ] وتصدرت الفرقة مهرجان روك إن ريو 3 في 14 يناير/كانون الثاني أمام جمهور بلغ 190 ألف شخص. [ 103 ] وفي 29 أغسطس/آب 2002، فاجأت الفرقة جمهورها بظهورها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية، حيث قدمت أغنيتها الجديدة " مدغشقر ". [ 104 ] وحظيت جولة "الديمقراطية الصينية" لعام 2002 بتقييمات متباينة، [ 105 ] وأدى إلغاء حفلاتها في فانكوفر [ 106 ] وفيلادلفيا [ 107 ] إلى اندلاع أعمال شغب وإلغاء الجولة. [ 108 ]

لقد قمنا بتأليف وتسجيل الأغاني لعدة سنوات... في كل مرة كنا نعتقد أن لدينا أغاني جيدة، كان أحدهم يقول إنها لا تزال قابلة للتحسين.

غادر عازف غيتار الإيقاع بول توبياس الفرقة عام ٢٠٠٢. وصفه روز بأنه عنصر أساسي في عملية الكتابة، لكنه قال إن الجولات الموسيقية لم تكن خياره المفضل. [ ١٢ ] حلّ محله ريتشارد فورتوس ( من فرقتي The Psychedelic Furs و Love Spit Love )، الذي صرّح بأن معظم المواد كانت مكتوبة بالفعل، وأن بعض المقطوعات الموسيقية تعود إلى سلاش. [ ١١٠ ] كانت الفرقة قد فكرت في ضم مارك فورد من فرقة The Black Crowes ، لكنه رفض. [ ١١١ ] وصف فورتوس عملية التسجيل بأنها "صعبة" لأن كل جزء من أجزاء الغيتار كان يتطلب هيكلة بمشاركة ثلاثة عازفين. [ ١١٢ ] في أغسطس ٢٠٠٢، كتب روز أن الألبوم قد اكتمل تقريبًا، مع قائمة أغاني وغلاف نهائيين. [ ١٢ ] [ ١١٣ ] بعد أسابيع، صرّح لقناة MTV : "سترون [الألبوم]، لكنني لا أعرف إن كانت كلمة 'قريبًا' هي الكلمة المناسبة." [ 114 ] في نوفمبر، صرّح ريد بأن الألبوم سيصدر بحلول يونيو 2003، ولم يتبقَّ سوى بعض الأعمال البسيطة. [ 115 ] أكّد روز وجود خطط لإصدار عدة ألبومات، وعزا التأخير إلى نقص دعم شركة الإنتاج، قائلاً إنه تولّى أدوارًا تتجاوز نطاق عمله. [ 115 ] كما أشار إلى الضغوط التي واجهها خلال جلسات تسجيل ألبوم Illusion كسبب لطول مدة العملية. [ 12 ]

ساهم الملحنان ماركو بلترامي وبول باكماستر بتوزيعات أوركسترالية لعدة أغاني في أواخر عام ٢٠٠٢. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] وفي عام ٢٠٠٣، قال بلترامي: "عزف لي أكسل هذه الأغاني، وسألني عن أفكاري... كتبت بعض الألحان وما شابه. كانت الموسيقى متنوعة، ولم تكن هناك كلمات للأغاني التي كنت أعمل عليها." [ ١١٦ ] وقال باكماستر: "كان من المفترض أن يكون أكسل موجودًا في الساعة الثالثة مساءً، لكنه حضر في الساعة الخامسة. اعتذر وعرض عليّ أربع أغاني أراد إضافة آلات وترية إليها." [ ١١٨ ]

في عام ٢٠٠٣، وصف إيدي ترانك أغنية "IRS" بأنها موسيقى هارد روك على غرار ألبوم Illusion مع لمسات عصرية. [ ١١٩ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، مازح أعضاء فرقة أوفسبرينغ قائلين إن ألبومهم التالي سيُسمى " الديمقراطية الصينية (إذا غفوتَ، خسرتَ)" . [ ١٢٠ ] وردّت روز بأمر قضائي بالكفّ عن التشهير ، وهو ما اعتبره ديكستر هولاند مبالغًا فيه. [ ١٢١ ]

في منتصف عام ٢٠٠٣، أفادت التقارير أن الفرقة بدأت إعادة تسجيل الألبوم. [ ١٢٢ ] قال صحفي إن روز أراده "مثاليًا قدر الإمكان". [ ١٢٣ ] في عام ٢٠٠٤، قال ستينسون إنه "على وشك الانتهاء"، لكن التأخيرات نجمت عن مشاكل قانونية ورغبة روز في مشاركة جميع أعضاء الفرقة: "عليك أن تجمع ثمانية أشخاص لكتابة أغنية معًا تنال إعجاب الجميع". [ ١٢٤ ] قال مهندس صوت إن روز كان يهدف إلى صنع "أفضل ألبوم على الإطلاق"، مما أدى إلى مراجعات لا حصر لها. [ ١١ ] [ ١٢٤ ] قال ستينسون لاحقًا إن جيفن ترك لروز مهمة الإنتاج الذاتي، وهو ما لم يكن يرغب فيه. بعد اندماج شركة الإنتاج مع إنترسكوب ، أُبلغ روز أن جيمي إيوفين سيكون له دور أكبر منه. [ ٩٤ ]

نزاعات العلامات التجارية ومشاكل التمويل

بحلول عام ٢٠٠٤، سحبت شركة جيفن ألبوم "الديمقراطية الصينية" من جدول إصداراتها وخفضت تمويله، مُعللة ذلك بالإسراف في الإنفاق: "يقع على عاتق السيد روز تمويل الألبوم وإكماله". [ ١١ ] وادعى مدير أعمالهم ، ميرك ميركورياديس، أن الألبوم كان على وشك الانتهاء. [ ١١ ] وقدّرت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠٠٥ تكاليف الإنتاج بـ ١٣ مليون دولار ( ما يعادل ٢١,٤٣٠,٣٩٧ دولارًا اليوم)، واصفةً إياه بأنه "أغلى تسجيل لم يُنتج قط". [ ١١ ] [ هـ ] رفض ميركورياديس التقرير، قائلاً إن معظم المصادر لم تكن على دراية بالأمر منذ سنوات ولم تسمع الألبوم. [ ١٢٦ ] وفي إحدى المراحل، وصلت ميزانية الفرقة الشهرية إلى ٢٥٠,٠٠٠ دولار. [ ٨٩ ] وقال روز إن التكلفة ستُعوَّض من خلال مواد لألبومات متعددة. [ ٦٣ ]

لقد كانت عملية إنتاج هذا الألبوم رحلة طويلة لا تطاق وغير مفهومة.. أشبه بكابوس يستيقظ منه المرء ليجد نفسه لا يزال في الكابوس.

— أكسل روز [ 127 ]

رحيل باكت هيد وأعظم أغانيه

في 17 مارس 2004، استقال باكت هيد من فرقة غانز آند روزز، مما أدى إلى إلغاء جولتهم المخطط لها، بما في ذلك مشاركتهم الرئيسية في مهرجان روك إن ريو لشبونة الأول . [ 128 ] وأشارت إدارة أعماله إلى إحباطها من عدم قدرة الفرقة على إكمال ألبوم أو جولة. [ 128 ] وردّت الفرقة واصفةً باكت هيد بأنه "متقلب المزاج وغير منتظم"، وأن "نمط حياته المتنقل" صعّب التواصل معه. [ 82 ] وصرح روز، الذي تولى منصب المنتج الرئيسي في ذلك الوقت تقريبًا، [ 129 ] بأنهم يأملون في الإعلان عن موعد الإصدار "خلال الأشهر القليلة المقبلة". [ 130 ] [ و ] وفي سبتمبر، قال ستينسون إن الألبوم سيصل إلى مرحلة الماسترينغ بحلول نوفمبر. [ 132 ]

وفي وقت لاحق من ذلك الأسبوع، أصدرت شركة جيفن ألبوم " أعظم أغاني غانز آند روزز" ، مشيرةً إلى فشل روز في تسليم الألبوم الجديد. [ 133 ] [ g ]

استئناف الجولة وتغييرات في التشكيلة

استُبدل باكت هيد برون "بامبليفوت" ثال ، واستؤنفت الجولات في مايو 2006. صرّح بامبليفوت بأن الألبوم كان "مُنجزًا إلى حد كبير"، حيث كُتبت وسُجّلت معظم المواد، على الرغم من الحاجة إلى المزيد من عزف الجيتار. [ 136 ] أضاف أجزاءً بين مراحل الجولة، [ 137 ] وكتب لكل أغنية، مُجرّبًا الجيتار بدون فريتس ومئات الأفكار. [ 138 ] وصف التوزيعات الموسيقية المُعقدة بأنها صعبة: "إذا عزفت نغمة عالية، ستجد صوت سينث. وإذا عزفت نغمة منخفضة، ستجدها مُغطاة بطبقة من صوت البيس." [ 139 ] أمضى أيامًا طويلة في ابتكار أجزاء أصلية: "كنتُ أُجرّب أفكارًا واتجاهات مُختلفة - بدون فريتس، ​​مع فريتس، ​​واه، نظيف، ثقيل، بلوز، لحني، إيقاعي، تقني. 100 مسار للأغنية الواحدة، مع شخصين يُصرخان في أذني باتجاهين مُعاكسين في نفس الوقت. في النهاية، اختار كارام وأكسل ما نجح." [ 140 ] قال بامبليفوت إنه والمنتج كارام كوستانزو (مهندس انضم عام 2000 قبل أن يصبح المنتج المشارك إلى جانب روز عام 2003 [ 141 ] ) عملا لمدة 14 ساعة يوميًا على الألبوم. [ 142 ]

انضم عازف الجيتار رون "بامبليفوت" ثال وعازف الطبول فرانك فيرير إلى الفرقة في عام 2006.

غادر عازف الطبول براين الفرقة في يوليو 2006 لرعاية ابنته حديثة الولادة. [ 143 ] حلّ فرانك فيرير ( من فرقتي The Beautiful و The Psychedelic Furs ) محله وأضاف مقطوعات طبول جديدة. [ 144 ] [ 145 ] صرّح فيرير بأن براين شجّعه على إضفاء لمسته الخاصة على الأغاني، مع التركيز على الإحساس أكثر من الدقة. [ 144 ] يعزف فيرير في خمس مقطوعات، بما في ذلك الأغنية الرئيسية، بينما تتميز باقي المقطوعات بعزف براين وفيرير على الطبول باستخدام توزيعات فريز. [ 146 ]

في أكتوبر 2006، أعلنت مجلة رولينج ستون عن تاريخ إصدار "مؤكد" في 21 نوفمبر. [ 147 ] تولى المهندس آندي والاس ، المعروف بعمله مع فرقتي نيرفانا وسلاير ، عملية مزج الألبوم. [ 148 ] صرّح ستينسون بأن معظم الألبوم سُجّل بشكل تعاوني في عام 2001، وأنه "اكتمل تقريبًا" منذ ذلك الحين. [ 93 ] عزا ريد التأخيرات إلى عدم وجود مواعيد نهائية أو ضغط. [ 149 ]

في 14 ديسمبر، أعلن روز عن إلغاء أربع حفلات للتركيز على إنهاء الألبوم. كما أنهى علاقة الفرقة بمدير أعمالها ميركورياديس، وحدد تاريخًا مبدئيًا لإصداره في 6 مارس 2007، وهي المرة الأولى التي تُعلن فيها الفرقة عن تاريخ إصدار رسمي. [ 150 ] [ 151 ] في حفل إطلاق جولة كورن ، وصف روز الألبوم بأنه "معقد"، بتوزيعات موسيقية تُشبه أسلوب فرقة كوين، وتوقع ردود فعل متباينة من المعجبين. [ 152 ] وصفه سيباستيان باخ بأنه "ملحمي" و"رائع" و"عظيم"، [ 153 ] جامعًا بين عفوية ألبوم "Appetite for Destruction " وعظمة ألبوم " November Rain ". [ 154 ]

صرحت روز في عام 2006 أن 32 أغنية كانت قيد التطوير، [ 152 ] وأكد باخ لاحقًا أن ألبوم "الديمقراطية الصينية" كان من المقرر أن يكون الأول في ثلاثية. [ 155 ] وفي عام 2008، كشفت روز عن عناوين مبدئية لعشر أغنيات من الألبومات اللاحقة المخطط لها. [ 156 ] (انظر § الأغاني غير المستخدمة والألبوم اللاحق )

الجلسات الختامية

رجل أبيض في منتصف العمر ذو شعر أشقر طويل ووشوم على كتفه الأيمن يرتدي قميصاً كاكي بلا أكمام يغني في الميكروفون.
قام المغني السابق لفرقة سكيد رو، سيباستيان باخ، بتسجيل غناء في أغنية "Sorry".

سجّل أكسل روز آخر مقاطعه الصوتية في يناير 2007. [ 157 ] وفي 22 فبراير، أكّد مدير جولاته ديل جيمس اكتمال التسجيل وبدء عملية المزج ، مع أنه لم يُحدّد موعدٌ للإصدار. [ 158 ] وقال سيباستيان باخ إن روز كان يأمل في إصدار الألبوم في عيد الميلاد عام 2007، لكن التأخيرات ربما تكون ناجمة عن مشاكل تجارية. [ 159 ] كما سجّل باخ غناءً مساندًا لأغنية "Sorry" في استوديوهات إلكتريك ليدي ، [ 160 ] واصفًا إياها بأنها "تشبه موسيقى الدوم ميتال تقريبًا ، حيث يغني أكسل بصوتٍ نقيٍّ جدًا على إيقاعٍ بطيءٍ وقويّ". [ 153 ] وساهمت عازفة القيثارة باتي هود وقائدة الأوركسترا سوزي كاتاياما بأجزاءٍ إضافية. [ 161 ] [ 162 ]

في يناير 2008، انتشرت شائعات تفيد بتسليم الألبوم لشركة جيفن، لكن تأخر إصداره بسبب خلافات تسويقية. [ 163 ] ادعى إيدي ترانك أن السبب يعود إلى مشاكل مالية، [ 164 ] لكن مدير أعمال روز، بيتا ليبيس، نفى ذلك، مؤكدًا استمرار المفاوضات. [ 165 ] احتفظ روز بالسيطرة الكاملة على اختيار الأغاني وترتيبها. [ 166 ] قال تومي ستينسون لاحقًا إن جيمي إيوفين "انتزع الألبوم من يد أكسل في اللحظة الأخيرة"، قبل أن يكون روز مستعدًا للموافقة على التسجيل. [ 167 ]

تُشير قائمة أسماء المنتجين النهائية إلى روز وكارام كوستانزو كمنتجين رئيسيين، مع مساهمة روي توماس بيكر ، وإريك كوديو ، وشون بيفان ، وكريس بيتمان في الإنتاج. [ 25 ] [ 168 ] تم التسجيل في 15 استوديو، من بينها كابيتول ، وشيروكي ، وإلكتريك ليدي ، وسانست ساوند ، وذا فيليدج . [ 168 ] قدّم مهندس الماسترينغ، بوب لودفيغ، ثلاث نسخ من الألبوم. اختار روز وكوستانزو النسخة الخالية من ضغط النطاق الديناميكي ، رافضين بذلك التوجه السائد نحو رفع مستوى الصوت . [ 169 ] أشاد لودفيغ بهذا القرار قائلاً: "لقد صُدمت... ردود فعل الجمهور والصحافة الغاضبة تجاه التسجيلات المضغوطة بشدة في الآونة الأخيرة هيأت الظروف المناسبة لاتخاذ موقف." [ 169 ]

الإصدار والترويج

إعلان في الشارع، 2008

في أكتوبر 2006، أقامت روز حفلات استماع في حانات نيويورك، حيث عرضت عشر أغنيات. [ 170 ]

في 14 سبتمبر 2008، ظهرت أغنية " Shackler's Revenge " لأول مرة في لعبة Rock Band 2 ، مسجلةً بذلك أول إصدار رسمي لمواد جديدة لفرقة Guns N' Roses منذ أغنية "Oh My God" عام 1999. [ 171 ] [ 172 ] [ h ] وتلتها أغنية "If the World" التي ظهرت في نهاية لعبة Body of Lies . [ 174 ]

في 9 أكتوبر، أكدت مجلة بيلبورد تاريخ إصدار ألبوم " الديمقراطية الصينية" في 23 نوفمبر 2008 ، [ 175 ] والذي بيع حصريًا عبر متاجر بيست باي في الولايات المتحدة. [ 176 ] [ 177 ] صرّح رئيس شركة الإنتاج، جيمي إيوفين، عن الصفقة قائلاً: "...تحتاج شركات الإنتاج إلى شركاء تسويق للترويج لهذا النوع من الموسيقى، سواءً كانت أغنية أو ألبومًا أو إصدارًا جديدًا. في هذه الحالة، قدّمت بيست باي لهذا الألبوم حملة تسويقية ضخمة لم نكن لنحصل عليها بأي طريقة أخرى". [ 178 ] عُرضت الأغنية الرئيسية لأول مرة في 22 أكتوبر عبر برنامج كيفن وبين على إذاعة KROQ-FM . [ 179 ] [ 180 ] بُثّت إعلانات ترويجية تُشير إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 في أوائل نوفمبر. [ 181 ] صدرت أغنية " أفضل " كأغنية ترويجية في 17 نوفمبر، [ 182 ] تلتها أغنية " شارع الأحلام " في مارس 2009. [ 183 ]

إنه الألبوم المناسب، ولا أطلب أكثر من ذلك. كان من الممكن أن تكون الرحلة أكثر متعة، لكنها موجودة الآن. الفن هو الأهم.

— أكسل روز [ 184 ]

قبل أيام من إصداره، تم بث الألبوم على موقع ماي سبيس ، [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] متجاوزًا 3 ملايين استماع ومحققًا رقمًا قياسيًا للمنصة. [ 188 ] وصف المديرون إيرفينغ آزوف وآندي غولد الإطلاق بأنه "لحظة تاريخية في موسيقى الروك أند رول مدعومة بحملة ضخمة". [ 189 ] كما استُخدمت الأغنية الرئيسية كأغنية رئيسية لعرض أرمجدون التابع لاتحاد المصارعة الترفيهية WWE في ديسمبر 2008. [ 190 ] أُعلن في ديسمبر عن فيديو موسيقي لأغنية "بيتر" من إخراج ديل "ريج" ريستغيني ، [ 191 ] إلا أنه لم يُصدر. قال إيوفين عند إصدار الألبوم: "قدّم أكسل ألبومًا رائعًا لفرقة غانز آند روزز. انتهى الأمر. لقد فعلها. استغرق الأمر منه وقتًا طويلاً لأسبابٍ ما... من الصعب تحديد ما إذا كان شيء ما يستحق الانتظار، فكيف لنا أن نعرف؟ أنا أحكم عليه بناءً على ماهيته. هل يبدو أفضل من 99% من ألبومات الروك الموجودة؟ نعم. أنا سعيدٌ جدًا لأجله". [ 178 ]

لوحة إعلانية للألبوم في لندن.

في مارس 2009، أعلنت الفرقة عن جولة جديدة من جولة "الديمقراطية الصينية" ، والتي امتدت من ديسمبر 2009 إلى ديسمبر 2012. [ 192 ] غادر روبن فينك الفرقة لينضم مجددًا إلى فرقة ناين إنش نايلز قبل الجولة، وحل محله الدي جي آشبا . [ 193 ] صدر كتاب نوتات موسيقية للجيتار في ديسمبر 2009. [ 194 ]

مُنع الألبوم في الصين بسبب ما اعتُبر انتقادًا للحكومة الصينية وإشارات إلى حركة فالون غونغ . [ 195 ] وزعمت وسائل الإعلام الرسمية أنه "يوجه سهامه نحو الصين". [ 196 ] [ 197 ]

نزاعات مع شركة الإنتاج والإدارة

بعد إصدار الألبوم، اختفى روز عن الأنظار لعدة أشهر وتجاهل طلبات جيفن للترويج له. [ 198 ] [ 199 ] في 12 ديسمبر، نشر بيانات على منتديات المعجبين تناول فيها الألبوم، وزملاءه السابقين في الفرقة، وخطط الجولة. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] في مقابلة بتاريخ 9 فبراير 2009، قال روز إنه لم يلحظ "أي مشاركة أو جهد حقيقي من شركة إنترسكوب". [ 184 ] في مقال استعادي نُشر عام 2018، انتقدت مجلة بيلبورد التسويق، واصفةً إياه بـ"خطأ فادح" قوّض "أكثر ألبوم روك منتظر في التاريخ". [ 99 ]

في مايو 2010، رفعت شركة فرونت لاين مانجمنت دعوى قضائية ضد روز بسبب عدم سداد مستحقات حفلاته. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] وردّ روز بدعوى مضادة يطالب فيها بتعويض قدره 5 ملايين دولار، مدعيًا تخريب إصدار الألبوم - بما في ذلك "إفساد" غلاف الألبوم عمدًا، و"إفساد" صفقة مع بيست باي ديل، وتسريب بعض الأغاني. [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] وفي مقابلة أجريت عام 2024، ادعى عازف الطبول ديف أبروزيز أن المسؤولين التنفيذيين أرادوا فشل الألبوم للضغط على روز للعودة إلى سلاش. [ 209 ] [ i ] وتمت تسوية الدعوى القضائية عام 2011. [ 211 ]

في عام 2003، قام الدي جي إيدي ترانك بتشغيل نسخة تجريبية مسربة من أغنية "IRS" لمايك بيازا ، لاعب فريق نيويورك ميتس . [ 119 ]

بين عامي 2006 و2008، سُرّبت العديد من أغاني ألبوم "Chinese Democracy" على الإنترنت. وشملت التسريبات المبكرة أغاني "IRS" و" The Blues " و" There Was a Time " و" Better " و"Catcher in the Rye". [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] حظيت أغنية "IRS" ببث إذاعي كافٍ لتصل إلى المرتبة 49 في قائمة الأغاني الأكثر بثًا على محطات الراديو، قبل أن تتدخل إدارة الألبوم. [ 215 ] وجاءت التسريبات اللاحقة من مصادر غير متوقعة: فقد أصدرت شركة هارلي-ديفيدسون أغنية "Better" عن طريق الخطأ في إعلان تجاري، [ 216 ] بينما سرب المصارع المحترف مستر سان لوران نسخًا محدثة من عدة أغاني في عام 2007. [ 217 ] وبحلول موعد إصدار الألبوم، لم تكن سوى ثلاث من أغانيه الأربع عشرة قد سُرّبت أو عُزفت مباشرةً. [ 218 ]

في يونيو 2008، قام المدون كيفن كوجيل ببث تسع أغنيات على موقع أنتيكويت، مما أدى إلى تعطل الموقع بسبب الضغط الهائل على الموقع. [ 219 ] [ 220 ] وقد أُلقي القبض عليه في أغسطس بموجب قانون الترفيه العائلي وحقوق التأليف والنشر . [ 221 ] وقال سلاش: "أتمنى أن يتعفن في السجن. سيؤثر ذلك على مبيعات الألبوم." [ 222 ] وذكر موقع تيك ديرت أن الاعتقال أدى إلى ارتفاع حاد في عمليات التنزيل غير القانونية، [ 223 ] وأن شركة يونيفرسال ميوزيك جروب (UMG) عرضت نتائج محركات البحث على شركة بيست باي لدعم صفقة توزيع. [ 224 ]

أقرّ كوجيل في نوفمبر/تشرين الثاني بذنبه في تهمة واحدة تتعلق بانتهاك حقوق الطبع والنشر، والتي خُفّفت لاحقًا إلى جنحة. [ 225 ] [ 226 ] وادّعى أن الحكومة لم تستطع إثبات أن الألبوم كان وشيكًا من الناحية التجارية: "لم يُبلغ أحد في رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) أو شركة الإنتاج الحكومة بأن هذه الأغاني كانت مُتاحة منذ 14 عامًا. فقط أنها كلّفت 12 مليون دولار." [ 224 ] حُكم عليه بالإقامة الجبرية لمدة شهرين، وأُمر بإنتاج فيديو لمكافحة القرصنة، وهو ما لم يُنتج أبدًا بسبب مخاوف تتعلق بميزانية رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 227 ] [ 228 ]

في عام 2019، سُرّبت حوالي 120 تسجيلًا تجريبيًا على الإنترنت بعد بيع وحدة تخزين مهجورة تابعة لتوم زوتاوت في مزاد علني. [ 80 ] [ 229 ] احتوت "تسريبات الخزانة" على 19 قرصًا من التسجيلات الموسيقية، معظمها مقطوعات موسيقية آلية، تعود إلى الفترة ما بين عامي 2001 و2002. [ 80 ]

عرض ترويجي لمشروب دكتور بيبر

في 26 مارس 2008، أفادت وسائل الإعلام أن شركة دكتور بيبر ستقدم علبة مجانية لكل أمريكي - باستثناء باكت هيد وسلاش - إذا صدر ألبوم "الديمقراطية الصينية" في ذلك العام. [ 230 ] رد روز على موقع الفرقة الإلكتروني، معربًا عن دهشته، وقال إنه سيشارك علبته من دكتور بيبر مع باكت هيد. [ 231 ]

بعد تأكيد موعد الإصدار، أوفت شركة دكتور بيبر بوعدها، لكن موقعها الإلكتروني تعطل بسبب الإقبال الكبير على القسائم. [ 232 ] [ 233 ] بعد يومين، هدد محامي روز، آلان غوتمان، باتخاذ إجراءات قانونية، واصفًا الحملة الترويجية بأنها "كارثة بكل المقاييس" وأنها "خدعت المستهلكين" و"أفسدت" إصدار الألبوم. [ 233 ] وطالب باعتذارات مطولة في الصحف الكبرى. [ 234 ] [ 235 ] لاحقًا، صرّح روز بأنه اعتبر المسألة بسيطة، وأنه فوجئ بالرد القانوني، معتقدًا أن التركيز كان يجب أن ينصبّ على الألبوم. [ 236 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، رفعت شركتا التسجيلات "إنديبندينتي " و" دومينو"، التابعتان لأولريش شناوس ، دعوى قضائية ضد فرقة "غنز آند روزز"، متهمتين إياها باستخدام عينات غير مصرح بها من أغنيتي شناوس " أينما كنت " (2001) و" مكان معزول بشكل غريب " (2003) في ألبوم "رياض والبدو". [ 237 ] [ 238 ] وصرح المحامي برايان كابلان بأنهم تواصلوا مع شركة "جيفن" لأول مرة في فبراير/شباط، لكن الشركة "حاولت تبرير استخدام العينات". [ 239 ] [ 240 ]

نفت فرقة غانز آند روزز ارتكاب أي مخالفة. [ 241 ] صرّح مدير أعمالهم، إيرفينغ آزوف، بأنّ المقاطع الصوتية المحيطة قد قدّمها منتجٌ ادّعى الحصول عليها بطريقة قانونية. وأضاف أنّ الفرقة استاءت من التلميح إلى إساءة استخدام هذه المقاطع، وأنّها تدرس رفع دعاوى مضادة، لكنّها تتوقّع التوصل إلى حلّ. [ 242 ] طالبت شركات الإنتاج الموسيقي بتعويضات قدرها مليون دولار من شركة جيفن. [ 243 ]

مقطوعات غير مستخدمة وألبوم لاحق

قال تومي ستينسون إن الألبوم كان مُعدًا في الأصل ليكون إصدارًا متعدد الأقراص، ولكن بعد سنوات من العمل، اضطروا إلى إنهاء العمل عليه. وأضاف أن موادًا من التشكيلة السابقة ظلت غير منشورة. [ 244 ] ووفقًا لفرقة بامبليفوت، تم حذف أغنية " أطلس شراجيد " بسبب قيود طول القرص المضغوط. [ 245 ] تشمل الأغاني الأخرى غير المنشورة "أوكلاهوما"، و"تايم"، و" ذا جنرال "، و"إلفيس بريسلي أند ذا مونستر أوف سول"، و"ليف مي ألون"، و"آيدز أوف مارش"، و" سيلك وورمز "، و"داون باي ذا أوشن"، و"زودياك"، و"كويك سونغ"، و"وي وير لاينغ". [ 63 ] [ 116 ] [ 245 ] [ 77 ] [ 149 ]

في أغسطس 2013، سُرّبت أغنية "Going Down" التي يؤديها ستينسون غناءً، على الإنترنت، إلى جانب ريمكسات من براين وعازفة الكيبورد المستقبلية لفرقة غانز آند روزز، ميليسا ريس . [ 246 ] في عام 2014، صرّح روز بأن الجزء الثاني من ألبوم Chinese Democracy وألبوم ريمكسات قد اكتملا وينتظران الإصدار. [ 247 ] ذكرت مجلة بيلبورد في عام 2018 أنه كان من المخطط إصدار جزء ثانٍ في عام 2016، ولكن تم تأجيله عندما انضم سلاش وداف ماكاجان مجددًا. [ 99 ] أكد ريتشارد فورتوس العمل على ألبوم جديد في ذلك العام، [ 248 ] وفي عام 2021، قال سلاش إن الفرقة تعيد صياغة أغاني من حقبة Chinese Democracy . [ 249 ] في ذلك العام، بدءًا من أغنية " Absurd "، بدأت الفرقة في إصدار أغاني منفردة مُعاد صياغتها. [ 250 ] [ 251 ]

الأسلوب الموسيقي والتأليف

شكّل ألبوم "الديمقراطية الصينية " نقطة تحوّل في مسيرة فرقة "غنز آند روزز" نحو موسيقى الروك الصناعي، [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] والروك الإلكتروني ، [ 257 ] [ 258 ] وموسيقى نيو ميتال ، [ 88 ] [ 253 ] [ 259 ] وموسيقى تريب هوب ، مع الحفاظ على جذورهم في موسيقى الهارد روك . [ 260 ] وقد لاحظ النقاد أوجه تشابه مع فرق مثل "كوين" و "بول مكارتني آند وينغز" و "أندرو لويد ويبر" . [ 88 ] [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]

المسارات من 1 إلى 7

استُلهمت أغنية "الديمقراطية الصينية" من فيلم كوندون [ 264 ] وإقامة روز لمدة ثلاثة أشهر في الصين. [ 265 ] ساهمت كلمات الأغنية التي تُشير إلى فالون غونغ في حظر الألبوم في الصين . [ 264 ] تبدأ الأغنية بمقدمة متأخرة من الضوضاء المحيطة وخطوط الجيتار، [ 266 ] حيث شبّه سبين عزف الجيتار بعزف توم موريلو . [ 267 ] كتب جوش فريز اللحن الرئيسي، واصفًا إياه بأنه "بسيط، ساذج، وقح". [ 268 ] ذكر روز أن عزف ديف غروهل على الطبول في أغنية " Smells Like Teen Spirit " كان مصدر إلهام له. [ 269 ] ساهم عازف الجيتار بامبليفوت بعزف جيتار الإيقاع بدون فريتس، ​​أما العزف المنفرد فكان من روبن فينك وباكيت هيد. [ 269 ] وصفها عازف الباس تومي ستينسون بأنها من أغانيه المفضلة، قائلاً إنها "أغنية قوية ومؤثرة للغاية". [ 269 ]

استُلهمت أغنية "Shackler's Revenge" من حوادث إطلاق النار في المدارس والتهويل الإعلامي، [ 131 ] [ j ] وشبّه روز كلماتها بفيلم رعب. [ 131 ] وقارن النقاد الأغنية بأعمال فرق مثل ناين إنش نايلز ، وبروديجي ، ومارلين مانسون ، وكورن ، وروب زومبي . [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ] [ 266 ] [ 275 ] وتمزج الأغنية بين موسيقى الإندستريال، [ 271 ] [ 273 ] والإلكترونية، [ 274 ] والنيو ميتال، [ 271 ] [ 273 ] [ 276 ] والسلاج روك، [ 277 ] والروك البديل . [ 278 ] ووصفت مجلة رولينج ستون غناءها متعدد الطبقات بأنه "جوقة مجنونة". [ 171 ] وفقًا لبرين، نشأت المقطوعة من جلسات ارتجالية عمل عليها هو وباكيت هيد منذ حقبة براكسيس ، والتي طُوّرت لاحقًا بناءً على طلب روز. [ 279 ] كتب بامبليفوت مقاطع الجيتار المنفردة والعديد من أجزاء الإيقاع، مشيرًا إلى أن باكيت هيد كتب معظم المادة الأصلية وأنه كان "يُضيف لمسة جمالية على عمل موجود بالفعل". [ 279 ]

"Better" أغنية روك إلكترونية تتميز بأداء صوتي عالٍ ولحن جيتار حزين. [ 252 ] [ 260 ] [ 280 ] أشاد النقاد بمزيجها من الإيقاعات الإلكترونية، وطبقات الجيتار، والإنتاج المتأثر بموسيقى الهيب هوب، [ 260 ] [ 280 ] حيث لاحظ موقع Loudwire إيقاعًا على نمط موسيقى الأسيد هاوس ، [ 281 ] بينما وصفت مجلة Rolling Stone المقدمة بأنها "رسالة صوتية بأسلوب الهيب هوب". [ 260 ] شبهت Apple Music أسلوب روز الصوتي بأسلوب بروس ديكنسون . [ 282 ] أثنى روز على عزف الجيتار في المقطع الانتقالي، معتبرًا إياه من بين مفضلاته في الألبوم. [ 131 ]

"شارع الأحلام" أغنية عاطفية تعتمد على البيانو، تُذكّر بأغنيتي " مطر نوفمبر " و "الحديقة" ، مع تأثيرات من إلتون جون [ 260 ] [ 280 ] [ 283 ] [ 282 ] وفرقة كوين. [ 266 ] [ 281 ] وصفها النقاد بأنها من أكثر أغاني الألبوم تقليديةً على نمط غانز آند روزز، وتتميز بعزف البيانو الدرامي، والتوزيعات الأوركسترالية، والأداء الصوتي المؤثر. [ 260 ] [ 274 ] [ 284 ]

في أغنية "If The World"، يعزف باكت هيد على غيتار فلامنكو ، الذي وُصف بأنه ذو "مزيج إلكتروني فانك"، مع عناصر من موسيقى النيو سول والنيو ميتال والتريب هوب. [ 274 ] [ 285 ] قال بيتمان إن الأغنية "تتحدث عن التدهور البيئي في سياقها المستقبلي"، [ 286 ] وقد كتبها على غيتار ذي 12 وترًا، ثم أضاف إليها طبقات من إيقاعات الداب والأوتار والمؤثرات الصوتية الإلكترونية. [ 287 ] قال روز إنها تحاكي موسيقى جيمس بوند وموسيقى أفلام البلاكسبلويتيشن . [ 288 ]

" There Was a Time " مقطوعة موسيقية أوركسترالية غنية بأصوات السينثسيزر، مع استخدام آلة الميلوترون ، والجوقات، والكمان. [ 266 ] [ 280 ] أشارت مجلة سبين إلى أن "عزف البيانو الحزين والمقطع السينمائي المتقن يمهد لأعلى النغمات التي غنّاها أكسل وهو بكامل صحته". [ 267 ] وذكرت آبل ميوزك أنها تتميز بـ" ميلوترون وآلات وترية من موسيقى الروك التقدمي "، [ 282 ] بينما أشارت مجلة ألتيميت كلاسيك روك إلى مزيجها من إيقاعات الهيب هوب، وعزف الجيتار المنفرد، و"الغناء المعذب". [ 289 ] وذكرت مجلة كيرانغ تأثرها بداني إلفمان ، وفرقة إيجلز ، وسانتانا . [ 290 ]

كُتبت أغنية "الحارس في حقل الشوفان" بعد أن شاهد روز فيلمًا وثائقيًا عن مارك ديفيد تشابمان ، وكان الهدف منها تكريم جون لينون ونقد الرواية . [ 202 ] [ 291 ] تُصنف الأغنية ضمن أغاني الباور بالاد، [281] وقد قورنت بأغاني أواسيس ، [ 267 ] وإلتون جون ، وكوين ، وأغنية " يسترديز ". [ 292 ] قال ستينسون: "استلهم أكسل من الرواية. شعر بتعاطف كبير معها. كانت عملية التسجيل مثيرة للاهتمام أيضًا، فقد أضفنا جميعًا أفكارًا مختلفة. إنها إحدى أغنياتي المفضلة في ذلك الألبوم." [ 291 ] قال بامبليفوت إن التوزيع الموسيقي الكثيف للأغنية يذكره بألبوم يس " جوينج فور ذا ون" . [ 291 ]

المسارات 8-14

في صورة بالأبيض والأسود، يقف رجل أمريكي من أصل أفريقي في منتصف العمر أمام عدة ميكروفونات. وفي المقدمة يظهر رجل أبيض في منتصف العمر يرتدي زي الشرطة الأمريكية.
تم استخدام عينات من خطابات مارتن لوثر كينغ جونيور في أغنية "مدغشقر".

تمثل أغنية "Scraped" عودةً إلى موسيقى الروك الصناعية، وتتميز بأصوات معالجة بشكل مكثف، [ 281 ] [ 266 ] وكلمات مثل "كل شيء ممكن، أنا لا أُقهر". [ 260 ] [ 280 ] كتب عازف الغيتار باكت هيد المقطوعة الموسيقية. [ 293 ] لوحظ تشابه المقطع الصوتي مع أغنية " Get the Funk Out " لفرقة إكستريم ، [ 292 ] كما قورن أسلوب الأغنية بأسلوب ساوند جاردن . [ 267 ] أشارت مجلة لاودواير إلى أن "إيقاع الأغنية القوي والمتواصل يحمل طابع التفاعل الكلاسيكي للغيتار لدى الفرقة، ولكنه متجذر في صوت بديل حديث آنذاك". [ 281 ]

استُلهمت أغنية "رياض والبدو" من رجلٍ عرفه روز باسم رياض، وهو أحد معارف إيرين إيفيرلي السابقين، والذي ادّعى أنه تاجر أسلحة وممول دولي، وكان مصدر الإلهام المفاهيمي لمواضيع الأغنية المناهضة للحرب (كان رياض أيضًا مصدر إلهام أغنية " الحرب الأهلية " السابقة). [ 294 ] [ 65 ] قارن روز أجزاءً من الأغنية بأغنية " هاي بولدوغ " لفرقة البيتلز . [ 294 ] وصف عازف الباس تومي ستينسون، الذي كتب المقطوعة الموسيقية الأصلية، اللحن بأنه "مجنون نوعًا ما" ولكنه "إيقاع ممتع حقًا للعزف"، وتذكر حيرة برايان ماي قائلًا: "تومي، ما هذه النغمات الجازية اللعينة ؟". [ 294 ] تتضمن مقدمة الأغنية عينات من أغنيتي "أينما كنت" و"مكان معزول بشكل غريب" لأولريش شناوس (انظر § انتهاك حقوق النشر ). [ 239 ] أشار بعض النقاد إلى أن كلمات الأغنية تُلمّح إلى حرب العراق . [ 295 ] [ 296 ] وقد شُبّه أداء روز الصوتي في الأغنية بأداء روبرت بلانت . [ 266 ] [ 282 ]

أغنية "Sorry" هي أغنية عاطفية قوية موجهة إلى النقاد وزملاء الفرقة السابقين، [ 202 ] [ 297 ] وتتضمن لازمة "أنا آسف من أجلك / لست آسفًا من أجلي". [ 266 ] صرح روز أن الأغنية لم تكن موجهة إلى عازف الجيتار السابق سلاش، بل كانت موجهة إلى "أي شخص يتحدث هراءً على حسابي وحساب الجمهور". [ 297 ] قام عازف الجيتار باكيت هيد وعازف الطبول براين بتأليف المقطوعة الموسيقية في الأصل. [297] قارن النقاد صوت الأغنية بصوت بينك فلويد وميتاليكا ، [ 266 ] [ 298 ] [ 297 ] بينما قورن أداء روز الصوتي بأداء لاين ستالي . [ 267 ] لاحظ موقع AV Club لكنة روز "الغريبة، الشبيهة بلكنة ترانسيلفانيا" في عبارة "لكنني لا أريد أن أفعل ذلك"، [ 292 ] وهو خيار أسلوبي دافعت عنه روز قائلة: "أنا أحبه، أشعر أنه يناسب الأغنية تمامًا، وهو يحمل طابع الريغي وما إلى ذلك، وهو ممتع للغاية بالنسبة لي شخصيًا". [ 297 ]

تتضمن أغنية "IRS" كلمات تتحدث عن الاتصال بالجهات الحكومية على أنغام موسيقى غيتار قوية. [ 260 ] [ 280 ] لاحظ النقاد تأثيرات موسيقى تريب هوب وتشابهها مع أغنية " In Bloom " لفرقة نيرفانا. [ 267 ] بدأت الأغنية كلحن متكرر في أوائل عام 1998. [ 299 ] سلطت مجلة رولينغ ستون الضوء على عبارة "أراهن أنك تعتقد أنني أفعل كل هذا من أجل صحتي" باعتبارها واحدة من عدة لحظات تشير إلى الذات في الألبوم، مشيرةً إلى أنها اعتراف بصورة روز العامة خلال فترة إعداد الألبوم الطويلة. [ 260 ]

" مدغشقر " هي أغنية تريب هوب تتضمن عينات موسيقية متداخلة من أفلام "ميسيسيبي بيرنينغ" ، و "ضحايا الحرب" ، و" لوك ذو اليد الباردة" ، و" القلب الشجاع "، و "سبعة " ، بالإضافة إلى مقتطفات من خطابات مارتن لوثر كينغ جونيور " لدي حلم " و"لماذا وصف يسوع الإنسان بالأحمق". [ 300 ] [ 284 ] أوضح روز أن كلمات كينغ جُمعت من عدة خطابات لوضع مواضيعها في سياقها والتأكيد على أهميتها في الأغنية. [ 65 ] عند تقديم الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة في مهرجان روك إن ريو الثالث، صرّح روز قائلاً: "آمل أن تُعبّر هذه الأغنية عن مشاعري، وسأهديها إلى الحب الذي أظهرتموه لنا". [ 301 ] وفقًا لعازف الكيبورد كريس بيتمان، فإن مقدمة الأغنية التي تبدأ بآلة البوق الفرنسي تعود إلى جلسة تسجيل منزلية مبكرة، عندما تم تغيير إعدادات جهاز المزج إلى صوت البوق الفرنسي، وتم تسجيل تلك اللحظة والاحتفاظ بها كمقدمة للأغنية. [ 301 ] أشار روز إلى رواية إرنست همنغواي القصيرة "العجوز والبحر" كمصدر إلهام لقراره غناء الأغنية بنبرة صوتية أعمق، [ 301 ] بينما قال عازف الطبول براين إن أداءه تأثر بجون بونام . [ 301 ] وقارنت مجلة تايم الأغنية بأغنية " كشمير " لفرقة ليد زبلين . [ 302 ]

"This I Love" هي أغنية بيانو هادئة كُتبت وسُجلت في الأصل عام ١٩٩٢ خلال جولة "Use Your Illusion" في فرنسا، ووصفها أكسل روز بأنها "أثقل ما كتبته". [ ٣٠٣ ] [ ٢٨٠ ] [ ٢٩٢ ] وذكر أن لحن الآلات الوترية لُحّن في الأصل على لحن موسيقى الهيب هوب، [ ١٣١ ] ووصفها لاحقًا بأنها أكثر أغنية مؤثرة بالنسبة له، مشيرًا إلى التوزيعات الأوركسترالية كأحد أبرز إنجازاته في الألبوم. [ ٣٠٣ ] تم النظر في إدراج الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم " What Dreams May Come " (١٩٩٨) ولكنها لم تُستخدم في النهاية. [ ٣٠٣ ] قال روز إنه لم يكن ينوي في البداية إدراج الأغنية في الألبوم حتى أقنعه المنتج كارام كوستانزو وعازف الجيتار روبن فينك بذلك. [ ٣٠٣ ] وصف روز الأغنية بأنها أغنية حب ، وتذكر لاحقًا أن الشخص الذي غُنيت له شكره "على هبة روحه". [ 303 ] قارنت مجلة سبين أسلوب الأغنية بأعمال أندرو لويد ويبر. [ 267 ]

" Prostitute " هي أغنية عاطفية قوية ذات طابع أوركسترالي، تتضمن كلمات مثل: "اسأل نفسك / لماذا أختار / أن أمارس الدعارة / لأعيش بين الثراء والعار." [ 260 ] [ 280 ] صرّح المنتج يوث أن روز "بذلت جهدًا كبيرًا" في تأليفها بسبب ضغط النجاح السابق. [ 304 ] لاحظ موقع لاودواير مزيجها من "التوزيعات الأوركسترالية الكلاسيكية والإيقاعات الإلكترونية مع عزف منفرد مذهل على الغيتار وبعض من صرخات روز الحادة." [ 281 ] شبّه موقع كونسيكونس أوف ساوند صوتها بـ" بروس هورنسبي مع تشويه صوتي." [ 280 ]

عمل فني

شعار فرقة Guns N' Roses يظهر على غلاف ألبوم Chinese Democracy

يضم غلاف الألبوم صورةً باللون البني الداكن لدراجة هوائية مزودة بسلة من الخوص، موضوعة على جدار عليه رسومات جرافيتي تحمل اسم الفرقة، [ 305 ] [ 306 ] التقطها تيري هاردين في مدينة كولون المسوّرة . [ 307 ] وفوق اسم الفرقة وعنوان الألبوم المكتوبين عموديًا، تظهر ثلاث نجوم شيوعية حمراء وحروف "GNR". [ 308 ] صرّح المدير الفني رايان كوري أن روز ابتكرت فكرة غلاف الدراجة في المراحل الأولى من تطوير الألبوم. [ 309 ]

في البداية، تواصلت روز مع الفنان الصيني تشن تشو لاستخدام لوحة لميدان تيانانمن كمدينة ملاهي، لكن تشن رفض بسبب مخاوف تتعلق بالرقابة. [ 308 ] [ 310 ] وبدلاً من ذلك، اختارت روز لوحة "السيطرة رقم 3" للفنان شي ليفينغ لغلاف بديل لإصدار فني. [ 309 ] [ 311 ] استُخدم هذا الإصدار في تحميل لعبة روك باند 2 ، وصدر بكميات محدودة على أقراص مدمجة. [ 309 ] [ 310 ] يتضمن الكتيب البديل مقال روز بعنوان "الخوف والحرية: مستقبل الصين والمجتمع الغربي". [ 65 ] أما الكتيب العادي فيحتوي على أعمال فنية لشي، [ 312 ] وصور لأفق هونغ كونغ، والجيش الصيني ، [ 313 ] وأعضاء الفرقة. [ 314 ]

في ديسمبر 2008، صرّحت روز بأنه كان من المخطط إصدار كتيبين بديلين، لكنهما لم يُنشرا قط، منتقدةً استخدام "مسودة مليئة بالأخطاء" بدلاً من العمل الفني النهائي. [ 77 ] ولم يُصدر سوى "الإصدار الفني". [ 309 ] وصرح ستينسون لاحقًا بأن المسؤولين التنفيذيين سحبوا العمل الفني "في اللحظة الأخيرة، عندما لم تكن [روز] مستعدة". [ 99 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟5.8/10 [ 315 ]
ميتاكريتيك64/100 [ 316 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 284 ]
نادي AVA− [ 292 ]
الخلاطنجمنجمنجمنصف نجمة[ 317 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 318 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 274 ]
دليل المستهلكلموسيقى MSNب+ [ 319 ]
مذراة5.8/10 [ 320 ]
سؤالنجمنجم[ 321 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 260 ]
يلف7/10 [ 255 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد، حظي ألبوم " الديمقراطية الصينية " بتقييمات إيجابية عمومًا، استنادًا إلى متوسط ​​مرجح بلغ 64 من 100 من 28 تقييمًا نقديًا. [ 316 ] وصفته آن باورز ( لوس أنجلوس تايمز ) بأنه "مزيج سايبورغي من التعبيرية البوبية، وجرأة موسيقى الروك التقليدية، وغرابة جميلة على طريقة برايان ويلسون ". [ 263 ] أشاد تشاك كلوسترمان ( ذا إيه في كلوب ) بالأداء الصوتي وعزف الجيتار، واصفًا ثلاث أغنيات بأنها "مذهلة"، ومشيرًا إلى أن الألبوم "آخر ألبوم من الوسائط القديمة ... آخر ألبوم ستكون له قيمة أكبر ككيان مادي منه كملف صوتي على الإنترنت". [ 292 ] وصفه ديفيد فريك ( رولينغ ستون ) بأنه "جريء، ومجنون، ولا يقبل المساومة"، [ 260 ] وصنفته المجلة في المرتبة الثانية عشرة في قائمتها السنوية لعام 2008. [ 322 ]

وصف جون دولان ( موقع Blender ) الموسيقى بأنها "رائعة" و"مُضحكة"، واصفًا الأغاني بأنها مقطوعات موسيقية غير متوقعة تمزج بين "الضجيج الصناعي المُزعج، وعزف منفرد قوي على آلات الميتال، وموسيقى إلكترونية هادئة، وإيقاعات الهيب هوب الصاخبة". [ 317 ] وقال روبرت كريستغاو ( موقع MSN Music ) إن روز "ينجح، نوعًا ما، وفقًا لمعاييره الخاصة غير ذات الصلة تمامًا"، واصفًا الجهد بأنه "نبيل". [ 319 ] وقارنت قناة CTV News الإنتاج بألبوم Wall of Sound لفيل سبيكتور ، [ 323 ] بينما وصفته مجلة People بأنه "غنز آند روزز خالص". [ 323 ]

تباينت الآراء حول الألبوم، مشيرةً إلى الإفراط في الإنتاج وعدم الاتساق. وصفه غريغ كوت ( شيكاغو تريبيون ) بأنه "عمل نجم روك أفول نجمه، يملك الكثير من المال والوقت". [ 324 ] ووجدت صحيفة الغارديان أنه غير متماسك، لكنها أشادت بألحان روز. [ 274 ] وانتقد موقع بيتشفورك صوته "القديم"، [ 320 ] وقال موقع كيو إن روز "أساء لنفسه كثيراً" بإثقال المزيج الصوتي. [ 321 ] واتهمت كيتي إمباير ( ذا أوبزرفر ) روز بتقليد فرقة ناين إنش نايلز. [ 254 ] ووصفه جون باريلز ( نيويورك تايمز ) بأنه "ألبوم انتقالي"، قائلاً: "في مرحلة ما خلال سنوات العمل، حلّت المسرحية والبهرجة محلّ الصدق". [ 325 ] ووصفه ستيفن ديفيس بأنه "أسوأ ألبوم على الإطلاق"، مقارناً إياه بألبوم روب زومبي عام 1995. [ 326 ]

رُشِّح الألبوم لجائزة جونو لأفضل ألبوم عالمي لعام ٢٠٠٩ ، لكنه خسر أمام ألبوم " فيفا لا فيدا " لفرقة كولدبلاي . [ ٣٢٧ ] [ ٣٢٨ ] كما رُشِّحت أغنية "إف ذا وورلد" لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز ساتلايت الثالث عشر ، لكنها خسرت أمام أغنية " أنذر واي تو داي " لجاك وايت وأليشيا كيز . [ ٣٢٩ ] وظهر الألبوم في قوائم العديد من المجلات لأفضل وأسوأ ألبومات العام. [ ك ]

حظي عزف باكت هيد المنفرد على أغنية " There Was a Time " بإشادة واسعة. وصفته مجلة Consequence بأنه أحد أفضل العزفات في العقد، [ 339 ] وصنفته مجلة Total Guitar في المرتبة 32 كأفضل عزف في القرن الحادي والعشرين، [ 340 ] وصنفه قراء تلك المجلة في المرتبة السادسة. [ 341 ]

آراء أعضاء الفرقة السابقين

أشاد سلاش بالأغنية الرئيسية، قائلاً: "من الرائع سماع صوت أكسل مجدداً." [ 342 ] ووصف الألبوم بأنه "بيان رائع من أكسل"، مشيراً إلى أنه "مختلف تماماً" عن أسلوب غانز آند روزز الكلاسيكي، و"شيء لم تستطع الفرقة الأصلية تقديمه أبداً." [ 343 ] وصفه لاحقاً بأنه "تماماً كما تخيلت صوته"، مستشهداً باستخدامه للمؤثرات الصوتية الإلكترونية والمؤثرات الرقمية. [ 344 ] بعد انضمامه مجدداً إلى الفرقة عام 2016، أثنى سلاش على عزف باكيت هيد على الغيتار، قائلاً إن عازفي ألبوم " تشاينيز ديموكراسي" كانوا "مذهلين للغاية." [ 345 ]

أعرب إيزي سترادلين عن إعجابه بالأغاني التي استمع إليها. [ 346 ] [ 347 ] وأشاد داف ماكاجان بصوت روز، قائلاً إن الألبوم هو "الألبوم الذي أراد تقديمه". [ 348 ] وقال مات سوروم إنه "فوجئ بسرور" بالأغنية الرئيسية، ووصف الألبوم بأنه "ممتع للغاية". [ 349 ] [ 350 ] وقال جيلبي كلارك إن روز "أصاب كبد الحقيقة" في التوجه الذي اتبعه. [ 351 ]

في المقابل، قال ستيفن أدلر إنه لم يتعرف على صوت روز ولم يُعجبه الألبوم، مُجادلاً بأنه كان ينبغي إصداره كمشروع منفرد. [ 352 ] [ 353 ] ووجد تراسي غانز أنه "مُفرط في التدليل، وجاف، وغير مُثير للاهتمام". [ 354 ]

الجوائز

إشادات بالديمقراطية الصينية
منشورإشادةسنةرتبةالمرجع.
أخبار ABCأفضل 50 ألبومًا لعام 20082008
50
صحيفة الغارديانأفضل 50 ألبومًا لهذا العام2008
50
رولينج ستونأفضل 50 ألبومًا لعام 20082008
12
يلفأفضل 40 ألبومًا لعام 20082008
غير مصنف
موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقةأفضل 10 ألبومات لعام 20082008
4

إرث

المراجعات الاسترجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
ARTISTdirectإيجابي للغاية [ 355 ]
دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال3/10 [ 356 ]
موسيقى الروك الكلاسيكيةنجمنجمنصف نجمة[ 357 ]
ديسيبلإيجابي [ 358 ]

أصبح تأجيل إصدار الألبوم لفترة طويلة سمةً بارزةً فيه. [ 359 ] أشارت مجلة سبين إلى ظهور "صناعة منزلية" حول تتبع مراحل إنتاجه، واقترحت أن السبيل الوحيد لكي يرقى إلى مستوى أسطورته هو "عدم إصداره على الإطلاق". [ 360 ] وصفه ستيفن هايدن ( موقع جرانتلاند ) بأنه "اختصار لأكبر المشاريع الفاشلة"، [ 359 ] مُجادلاً بأن التأخير طغى على الموسيقى نفسها. وقارنه بألبومات عودة أكثر تواضعًا ونجاحًا لفرق مثل دافت بانك ، وديفيد بوي ، وجاستن تيمبرليك ، وماي بلودي فالنتاين . [ 359 ] وردد موقع ألتيميت كلاسيك روك هذا الرأي، مُشيرًا إلى أن الألبوم كان "جيدًا إلى حد ما" لكن قصته طغت عليه. واستشهد الموقع بفنانين مثل بوي، وستيف بيري ، وتول الذين تجنبوا مآزق مماثلة من خلال التزامهم بالهدوء وتلبية توقعات جمهورهم. [ 361 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح مصطلح "الديمقراطية الصينية" اختصارًا للألبومات التي طال انتظارها. [ 362 ] [ 363 ] [ 364 ] [ 99 ]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه "أنفاس أخيرة مدوية" لعصر نجوم البوب ​​المترفين، مشيرةً إلى التحول نحو صناعة موسيقية "أكثر رقةً وتسربًا". [ 325 ] وشبّهه جيم ديروجاتيس بفيلم "العراب الجزء الثالث " ، وهو جزء ثانٍ طال انتظاره ولكنه لم يرتقِ إلى مستوى سابقيه. [ 365 ] ووصفته مجلة بيلبورد بأنه "شذوذ صوتي" في ذلك الوقت بسبب المزج وعدم استخدام الضغط الصوتي، مما جعله يبدو "قديمًا أو غريبًا على عشاق موسيقى الروك"، [ 99 ] وقالت: "لن يغفر المعجبون المتشددون أبدًا لأكسل... لقد انتظروا 14 عامًا لمتعة ألبوم "شهية للتدمير" ، وحصلوا على ألبوم يتألق بأصوات السينثسيزر وإيقاعات الرقص والتوزيعات الأوركسترالية... لقد كان بمثابة تحول ديلان إلى الموسيقى الكهربائية في نيوبورت في عالم موسيقى الهارد روك ." [ 99 ] قال إيدي ترانك: "بصراحة، لا أعتقد أن جمهور المدرسة القديمة على دراية بهذا الألبوم... لم يحقق أي نجاحات. لم يكن ناجحًا تجاريًا. لا يُبث بشكل متكرر على محطات إذاعة موسيقى الروك الكلاسيكية، ولهذا السبب، فإن الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون هذا الألبوم هم جمهور غانز آند روزز المتعصب للغاية." [ 99 ]

أشادت بعض المواقع الإلكترونية بالألبوم بعد صدوره. فقد أدرجته مجلة Complex ضمن قائمة "50 ألبومًا تعرضت لانتقادات غير عادلة"، مشيدةً بصوت روز وموهبته الموسيقية، وموضحةً أن أكبر عيوب الألبوم هو تأخير إصداره. [ 366 ] ووصفه موقع Artistdirect بأنه "عمل فني خالد". [ 355 ] أما Apple Music فقد وصفته بأنه "عمل فني حافل بمشاركة نخبة من الفنانين، من إخراج روز"، وقالت: "يستخدم روز صوته المميز، الذي يعكس إحساسه العميق بالظلم، والذي غالبًا ما يكون متخيلًا، ليُضفي على هذه الألحان الصاخبة طابعًا مميزًا... ألبوم استغرق 15 عامًا للظهور، وتم إنتاجه في 14 استوديو، لا يمكن أن يكون إلا بهذا القدر من الروعة: عمل فني يفوق الواقع بكل المقاييس". [ 367 ] [ 282 ]

كانت التقييمات اللاحقة أكثر سخاءً. [ 368 ] [ 369 ] سلط موقعا Ultimate Guitar [ 370 ] و Ultimate Classic Rock الضوء على أغنية " There Was a Time " باعتبارها الأبرز. [ 289 ] وجد غاري غراف أن "جنونها المترامي الأطراف والمتساهل" أكثر متعةً عند النظر إليه بأثر رجعي. [ 371 ] وصفه كل من موقع Loudwire [ 372 ] ومجلة Rolling Stone بأنه "أفضل مما كان يُذكر"، مع إشارة جوزيف هوداك إلى أغنية "Catcher in the Rye" كإحدى أبرز أغاني الألبوم. [ 373 ] قال عازف الغيتار بامبليفوت عن إرث الألبوم: "كان الناس لا يزالون يتحدثون عن المدة الطويلة التي استغرقها إنتاجه، والمبلغ الكبير الذي أنفقه، وكل هذا الهراء. وكنت أقول دائمًا، انتظروا 20 عامًا." [ 374 ]

مع ذلك، استمرت الانتقادات. شبّهت فرقة نو ريسيس الألبوم بـ"نسختهم الخاصة من ألبوم بلاك أسيدفيل لدانزيغ "، قائلةً: "لم يبقَ أمامهم سوى التكرار أو إعادة ابتكار أنفسهم جذريًا. يحاول ألبوم تشاينيز ديموكراسي الجمع بين الأمرين، بدرجات متفاوتة من "حسنًا، لا بأس". [ 375 ] صنّفه موقع لاودواير في المرتبة قبل الأخيرة بين ألبومات غانز آند روزز، قائلًا: "...كان هناك الكثير من التوقعات وردود الفعل السلبية تجاه تشاينيز ديموكراسي حتى قبل طرحه في الأسواق"، لكنه أشاد بأغانٍ مثل " بيتر " و" مدغشقر " و" ستريت أوف دريمز " و" شاكلر ريفنج " و"كاتشر إن ذا راي" باعتبارها مميزة. [ 376 ] أما مجلة إن إم إي فقد وضعته في المرتبة الأخيرة، واصفةً إياه بأنه "ملحمي، مبالغ فيه، ومليء بعزف منفردات الجيتار". [ 377 ] أدرج آندي غرين من مجلة رولينغ ستون إنتاج الألبوم ضمن قائمة "أسوأ 50 قرارًا في تاريخ الموسيقى"، مشيرًا إلى إهدار المال وخسارة رضا المعجبين. [ 378 ] ثم صنّفه لاحقًا في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أكثر الألبومات خيبةً للآمال". [ 379 ] ووصفه آلان نيفن، المدير السابق لفرقة غانز آند روزز، بأنه "مشروع منفرد ممل لأكسل". [ 380 ]

مبيعات

محتويات الطبعة الفاخرة من كتاب الديمقراطية الصينية

قبل إصداره، اشترت شركة بيست باي 1.3 مليون نسخة من ألبوم "الديمقراطية الصينية" من شركة يونيفرسال ميوزيك جروب مقابل 14 مليون دولار، [ 381 ] ووافقت على عدم إعادة المخزون غير المباع. [ 382 ] صدر الألبوم في 22 نوفمبر 2008 في ألمانيا، [ 383 ] وسويسرا، [ 384 ] والنمسا، [ 385 ] ثم صدر عالميًا في 23 نوفمبر، باستثناء المملكة المتحدة، حيث صدر في 24 نوفمبر. [ 386 ]

في الولايات المتحدة، احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية بمبيعات بلغت 261 ألف نسخة في الأسبوع الأول، وهو أقل من التوقعات. [ 387 ] [ 388 ] [ 389 ] [ 390 ] ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثاني . [ 391 ] وانخفضت المبيعات في الولايات المتحدة بنسبة 78% في الأسبوع الثاني، متراجعةً إلى المركز 18. [ 392 ] وأرجع المحللون ذلك إلى تزامن طرح الألبوم مع موسم الأعياد، وقلة الترويج الذي قامت به روز، وحصرية بيعه لدى متاجر بيست باي. [ 392 ] [ 393 ] [ 394 ] وذكرت رويترز لاحقًا أن بيست باي بالغت في تقدير الطلب وتكبدت خسارة مالية بسبب المخزون غير المباع. [ 395 ]

حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في 7 يناير 2009، [ 396 ] والبلاتينية في 3 فبراير، بعد أن بيع منه مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 397 ] [ 398 ]. واحتل المرتبة 55 في قائمة بيلبورد 200 لأفضل ألبومات نهاية العام لعام 2009. [ 399 ] وفي أوروبا، حاز على جائزة الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الأوروبية البلاتينية لمبيعات تجاوزت مليون نسخة، [ 400 ] [ 401 ] ووصلت مبيعاته إلى 2.6 مليون وحدة حول العالم بحلول فبراير 2009. [ 398 ]

حصلت على شهادة البلاتين الثلاثية في كندا، وشهادة البلاتين في دول تشمل ألمانيا، والمملكة المتحدة، وأيرلندا، وإيطاليا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وجنوب أفريقيا. [ 402 ] كما مُنحت شهادات ذهبية في النمسا، وفرنسا، واليابان، والبرازيل، وأكثر من 20 دولة أخرى. [ 402 ]

في أبريل 2011، خفّضت شركة بيست باي سعر الألبوم إلى دولارين، مما أدى إلى عودته إلى قائمة بيلبورد في المركز 198 بمبيعات بلغت 3200 نسخة. [ 381 ] وبحلول ذلك الوقت، بلغ إجمالي المبيعات في الولايات المتحدة 614 ألف نسخة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 403 ] ووصلت المبيعات في المملكة المتحدة إلى 365899 نسخة بحلول يوليو 2014. [ 404 ] وبعد جولة "ليس في هذا العمر..." عام 2016 ، ارتفعت مرات الاستماع الرقمية من 8 ملايين إلى 24 مليونًا، مع بيع 7900 نسخة إضافية. [ 99 ]

قائمة الأغاني

حقوق تأليف الأغاني محفوظة لدى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ).

جميع كلمات الأغاني من تأليف دبليو أكسل روز . أغنية "مدغشقر" تحتوي على مقتطفات من خطابات كتبها مارتن لوثر كينغ جونيور .

قائمة أغاني ألبوم الديمقراطية الصينية
لا.عنوانموسيقىطول
1." الديمقراطية الصينية "
4:43
2." انتقام شاكلر "
3:37
3." أحسن "
  • وَردَة
  • فينك
4:57
4." شارع الأحلام "
  • وَردَة
  • فينك
  • ريد
  • ستينسون
  • توبياس
4:46
5."لو كان العالم"
4:54
6." كان هناك وقت "
  • وَردَة
  • توبياس
  • ريد
  • ستينسون
6:41
7."الحارس في حقل الشوفان"
  • وَردَة
  • ستينسون
  • ريد
  • فينك
  • توبياس
5:53
8."مكشط"
  • وَردَة
  • كارول
  • كوستانزو
3:30
9."رياض البدو"
  • وَردَة
  • فينك
  • ريد
  • ستينسون
  • توبياس
4:10
10."آسف"
  • وَردَة
  • كارول
  • مانتيا
  • سكاتورو
6:14
11."مصلحة الضرائب الأمريكية"
  • وَردَة
  • توبياس
  • ريد
4:28
12." مدغشقر "
  • وَردَة
  • بيتمان
5:38
13."هذا ما أحبه"وَردَة5:34
14." عاهرة "
  • وَردَة
  • فينك
  • توبياس
6:16
الطول الإجمالي:71:14

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم. [ 168 ]

إنتاج

  • كارام كوستانزو – هندسة الصوت والتحرير الرقمي (جميع المسارات) ، التوزيع الموسيقي (المسارات 2، 3، 6، 8، و14) ، الإنتاج الأولي (المسار 8) ، طبول فرعية (المسار 13) ، الإنتاج والمزج
  • روي توماس بيكر – إنتاج إضافي وما قبل الإنتاج
  • جيف "كريتر" نيويل، دان مونتي ، جيريمي بلير - الهندسة
  • إريك كوديو – تحرير رقمي (جميع المسارات) ، برمجة آلة الطبول والطبول (المسار 5) ، التوزيع الموسيقي (المسار 6) ، طبول فرعية (المسار 13) ، إنتاج إضافي، هندسة صوتية باستخدام برنامج Pro Tools
  • شون بيفان – التسجيل والتحرير الرقمي (المسارات 1، 4-6، 9، 11، 12 و14) ، التوزيع الموسيقي (المسارات 1، 4، 6، 9 و11) ، الإنتاج الأولي (المسارات 4-6، 11 و12) ، إنتاج إضافي
  • الشباب – اقتراحات الترتيب الأولي، مرحلة ما قبل الإنتاج التجريبي الإضافي (المسار 12)
  • بيت سكاتورو – التوزيع والإنتاج الأولي (المساران 2 و10) ، لوحات المفاتيح، التحرير الرقمي والهندسة الصوتية (المسار 10)
  • بيلي هاورديل - التسجيل والتحرير (المسار 6) ، هندسة الصوت باستخدام برنامج Logic Pro
  • ستيوارت وايت – مهندس برنامج Logic Pro
  • جون أوماني - مزج الصوت باستخدام برنامج برو تولز
  • أوخي كيم، آندي غوين، برايان مونتيث، ديف دومينغيز، خوسيه بورخيس، جو بيلوسو، كريستيان بيكر، جيمس موشورن، جان بيتروف، جيف روبينيت، بوب كوزيلا، بول باين، مارك غراي، خافيير ألبيرا، درور موهار، إريك تابالا، شون بيرمان، دونالد كلارك، شينوسوكي ميازاوا، فانيسا بار، جون بين، آل بيروتا – مساعدة هندسية
  • جريج مورغنستين، بول ديكارلي، بيلي باورز، جاستن والدن، ريل جون روجوت، إسحاق أبولين - أدوات برو تولز إضافية
  • أندي والاس - ميكساج
  • مايك سيلزي، بول سواريز - مساعدان في المزج
  • بوب لودفيج - إتقان الصوت

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات ومبيعات للديمقراطية الصينية
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 448 ]بلاتينيوم40,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 449 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 450 ]ذهب15000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 451 ]بلاتينيوم60,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 452 ]ذهب15000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 453 ]بلاتينيوم32,610 [ 453 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 454 ]ذهب100,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 455 ]ذهب7500 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 456 ]ذهب3000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 457 ]بلاتينيوم15000 ^
مبيعات إيطاليا في عام 2008—105,000 [ 458 ]
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 459 ] منذ عام 2009ذهب25000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 460 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 461 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج—33000 [ 462 ]
بولندا ( ZPAV ) [ 463 ]بلاتينيوم20,000 *
روسيا ( NFPF ) [ 464 ]ذهب10000 *
السويد ( GLF ) [ 465 ]ذهب20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 466 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 467 ]بلاتينيوم1,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 468 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

سجل الإصدارات
تاريخمنطقةشكلملصق
22 نوفمبر 2008اليابانقرص مضغوط، تنزيل رقميجيفن / الضفدع الأسود
22 نوفمبر 2008أسترالياقرص مضغوط، تنزيل رقمي
23 نوفمبر 2008الولايات المتحدةقرص مضغوط، تنزيل رقمي
23 نوفمبر 2008كنداقرص مضغوط، تنزيل رقمي
24 نوفمبر 2008المملكة المتحدةقرص مضغوط، تنزيل رقمي
24 نوفمبر 2008أوروباقرص مضغوط، تنزيل رقمي
نوفمبر 2008في جميع أنحاء العالمفينيل (إصدار محدود)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تراست، غاري (19 مارس 2010). "اسأل بيلبورد: معركة فرق الروك، الجزء الثاني" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  2. ↑ لوكونين، جارمو. "تاريخ فرقة غانز آند روزز: الحقيقة الصادمة: 1993" . heretodaygonetohell.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  3. ↑ "مقابلة إيزي سترادلين مع مجلة الموسيقيين ". مجلة الموسيقيين . منشورات بيلبورد، 1992.
  4. ↑ ماكديرموت، مارك (26 مايو 2010). "جيلبي كلارك يعود إلى الحلبة" . أخبار إيزي ريدر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  5. ↑ غولد، جوناثان (9 ديسمبر 1993). "مراجعة رولينغ ستون لكتاب حادثة السباغيتي؟" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  6. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018.
  7. ↑ هاستي، كاتي (3 ديسمبر 2008). "كاني يتفوق على غانز آند روزز ولوداكريس ليحقق المركز الأول في أول ظهور له" . billboard.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  8. ↑ جون ويدرهورن (28 نوفمبر 2020). "قبل 27 عامًا: فرقة غانز آند روزز تُصدر ألبوم 'حادثة السباغيتي'؟"" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "مقابلة مع مات سوروم" . هارد روك . فرنسا. 1996. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ كوندون، دان (6 مارس 2005). "مسلح حتى الأسنان" . تايم أوف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2007 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ليدز، جيف (6 مارس 2005). "أغلى ألبوم لم يُصدر قط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ جيمس، ديل (١٤ أغسطس ٢٠٠٢). "بيان صحفي لفرقة غانز آند روزز مع مقابلة مع أكسل" . GNRonline.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٥ .
  13. ↑ "أربعة اشتباكات ومباراة فردية!" . RAW . نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  14. 1 2 وول، ميك (5 فبراير 2008). الحرب: السيرة الذاتية غير المصرح بها لويليام أكسل روز . مجموعة سانت مارتن للنشر. ص 263. ISBN  978-1-4299-2884-7.
  15. ↑ هودجسون، بيتر (5 يناير 2012). "ما كان يمكن أن يكون: زاك وايلد يتحدث عن غانز آند روزز" . جيبسون . gibson.com. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014. كان من الممكن أن يكون أحد أكثر التعاونات الموسيقية إثارة للاهتمام في تاريخ موسيقى الروك: زاك وايلد كعضو في غانز آند روزز ... وكاد ذلك أن يحدث في منتصف التسعينيات. 
  16. ↑ سبيتز، مارك (يوليو 1999). "ما يحتاجه العالم الآن هو أكسل روز: الملحمة غير المصرح بها لأعظم منعزل في موسيقى الروك" . سبين . المجلد 15، العدد 7. مدينة نيويورك: سبين ميديا . الصفحات 80-93 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2018 .    
  17. ↑ "1995: الهمسات الصينية / 1995 / تطور فرقة غانز آند روزز - منتدى غانز آند روزز" . www.gnrevolution.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  18. ↑ براون، مارك (30 يناير 1997). "أكسل روز يشتري اسم "غنز آند روزز"" . أخبار إم تي في . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2015. اشترى أكسل روز، قائد فرقة غنز آند روزز ، حقوق اسم "غنز آند روزز"، ويمكنه إصدار أي موسيقى يريدها تحت هذا الاسم، ويؤديها أي شخص يختاره.
  19. ↑ براون، مارك (30 يناير 1997). "أكسل روز يشتري اسم فرقة "غنز آند روزز"" . heretodaygonetohell.com؛ مدمن على الضوضاء . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  20. ↑ سلاش ؛ بوزا، أنتوني (29 أكتوبر 2007). "12: انهيار". سلاش . هاربر كولينز . ​​ص 397. ISBN  978-0-06-135142-6.
  21. ↑ "تقرير فرقة غانز آند روزز" . موقع أديكتد تو نويز . ١٣ يناير ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٥ .
  22. ↑ هوتن ، جون (يناير 2002). "هل من الجنون والخطورة معرفته؟". كلاسيك روك . العدد 36. ص 80.  
  23. ↑ "موبي وأكسل روز: أصدقاء في الإنتاج؟" . أخبار إم تي في . 18 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "ألبوم الديمقراطية الصينية لفرقة غانز آند روزز بعد خمس سنوات" . كلاسيك روك . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٣.
  25. ١ ٢ جوماتامي (١٤ مايو ٢٠١٩). "موبي يتحدث عن توظيف فرقة غانز آند روزز له لإنتاج ألبوم 'الديمقراطية الصينية' وكيف أغضب أكسل بسؤال لم يكن من المفترض أن يطرحه" . ألتيميت غيتار، سيريوس إكس إم . تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٥ .
  26. 1 2 3 4 "أكسل روز يأخذ وقته" . رولينج ستون . 20 فبراير 1998.
  27. ↑ "الحلقة 27: تيم بالمر - منتج/مُهندس صوت" . 30 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2015.
  28. ↑ هاركنس، جيف (28 يونيو 2001). "سبعة أسئلة مع مات سوروم من فرقة ذا كالت" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  29. ↑ ٢٠ نوفمبر ١٩٩٦ - أغسطس ١٩٩٧: روبن يحل محل سلاش، لكن مات وداف يستقيلان
  30. ↑ ١٩٩٧: الهمس الصيني / ١٩٩٧ / تطور فرقة غانز آند روزز: ما الجديد؟
  31. ↑ ماغنوتا، أندرو (28 نوفمبر 2018). "شاك يستمتع بأغاني فرقة غانز آند روزز خلال جلسات 'الديمقراطية الصينية'" . آي هارت راديو . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  32. ↑ "ملاحظات يومية عشوائية من رولينج ستون: شهية للتفكيك" . رولينج ستون . 4 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  33. 1 2 ويك، مات (24 أكتوبر 2018). "لماذا يُدرّس عازف الطبول السابق لفرقة ناين إنش نايلز في إحدى جامعات ألاباما؟" . Al.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  34. ↑ إلياس، بول (18 يوليو 1995). "قضية قيادة تحت تأثير الكحول تُحاكم مغني روك" . روس ليفينسون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  35. ↑ كلايد، بيث (24 يوليو 1995). "أفلام - 24 يوليو 1995" . روس ليفينسون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  36. ↑ أميندولا، بيلي (1 أغسطس 2006). "مايكل بلاند" . مجلة مودرن درامر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  37. ↑ موقع Guns N' Roses Central (30 مايو 2018). "مقابلة Guns N' Roses Central: كيلي سكوت، عازفة الطبول (Failure، Dumpster)" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  38. ↑ "تاريخ فرقة غانز آند روزز: الحقيقة الصادمة 1996-1999" . HereTodayGoneToHell.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  39. ↑ «جوش فريز يكشف لماذا كان العمل مع أكسل روز في ألبوم "الديمقراطية الصينية" مختلفًا عن العمل مع نجوم الصف الأول الآخرين» . www.ultimate-guitar.com
  40. ↑ ماكاجان، داف (2011). كريمر، ستايسي (محرر). الأمر سهل للغاية (وأكاذيب أخرى) . بالتعاون مع تيم موهر . تاتشستون. ص 123. ISBN  978-1-4516-0664-5.
  41. ↑ كرجين، بوريفوي (24 أكتوبر 2008). "مقابلة مع كريس بيتمان، عازف الكيبورد في فرقة غانز آند روزز، ضمن برنامج 'Noise Up Thursdays'؛ التسجيل الصوتي متاح" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  42. ↑ فوكس، برايان (أبريل 2009). "غنز آند روزز: الديمقراطية الصينية: تومي ستينسون، البديل الأمثل، يتحدث عن النغمة والاضطراب" . عازف الباس . نيو باي ميديا .
  43. ↑ "تغييرات تشكيلة فرقة غانز آند روزز: دليل شامل (حسب رأينا)" . موقع ألتيميت كلاسيك روك . 2 أبريل 2016.
  44. 1 2 "2005.10.13 – Poptones – مقابلة مع جيمس باربر (مدير قسم الفنانين والإنتاج في شركة Geffen، والمنتج)" . www.a-4-d.com .
  45. ١ ٢ ٣ ٢١. سبتمبر ١٩٩٧ - نوفمبر ١٩٩٩: انضمام جوش وتومي، مغادرة روبن، إصدار ألبوم لايف إيرا
  46. ↑ غونديرسن، إدنا (30 أكتوبر 2012). "حصري: أكسل روز يتحدث عن فرقة غانز آند روزز، والهدنة، وعجزه عن الكتابة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014.
  47. 1 2 3 " 2010.12.DD – ما الجديد في دبي – شهية للتدمير" . www.a-4-d.com
  48. ↑ " مقابلة شون بيفان (2012) / غانز آند روزز / تطور غانز آند روزز - منتدى غانز آند روزز" . www.gnrevolution.com
  49. ١ ٢ ٣ ٤ "منتج سابق لفرقة غانز آند روزز يتحدث عن الديمقراطية الصينية، ويتطرق إلى غانز آند روزز، وناين إنش نايلز، والمزيد!" . بودكاست غانز آند روزز سنترال. ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٨ .
  50. ↑ سايدمان، سوريل (18 سبتمبر 1998). "منتج فرقة غانز آند روزز" . رولينغ ستون .
  51. ١ ٢ ٣ ٢١. سبتمبر ١٩٩٧ - نوفمبر ١٩٩٩: انضمام جوش وتومي، مغادرة روبن، إصدار ألبوم لايف إيرا
  52. ↑ روزن، كريغ (23 يناير 2017). "بعد نجاته من فرقتي ذا ريبليسمنتس وجانز آند روزز، يُعيد تومي ستينسون إحياء باش آند بوب" . ياهو! . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018.
  53. ↑ داينستي، دري (7 ديسمبر 2015). "ريتشارد فورتوس يتحدث عن غانز آند روزز، ذا ديد ديزيز، وعام 2016" . مجلة سوشيال .
  54. ↑ فايركلاود، جوني (13 أغسطس 2008). "ثلاثية أنتيكويت مع 8 ملم" . أنتيكويت . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009.
  55. ↑ كرجين، بوريفوي (21 نوفمبر 2017). "عازف غيتار فرقة بيرفكت سيركل يقول إنه "أصبح مقربًا" من أكسل روز أثناء تصوير ألبوم "الديمقراطية الصينية"" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018.
  56. ١ ٢ ٣ ٤ لودر، كورت (٣ نوفمبر ١٩٩٩). "أكسل روز - حوار مع كورت لودر" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦.
  57. ↑ "فرقة غانز آند روزز تُطلق ألبومًا جديدًا غامضًا؛ جلسات تسجيل الألبوم المباشر جارية" . أخبار إم تي في . 9 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  58. ↑ مات أوين (20 أبريل 2022). "برايان ماي يستذكر تجربته "الغريبة" في تسجيل مشاركات متقطعة لألبوم "تشاينيز ديموكراسي" لفرقة غانز آند روزز" . غيتار وورلد .
  59. ↑ أنتوني، جيمس (7 نوفمبر 2008). "استبعاد برايان ماي من ألبوم غانز آند روزز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018.
  60. ↑ إيفرلي، ديف (21 أغسطس 1999). "مقال من جزأين عن فرقة غانز آند روزز" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  61. 1 2 3 4 5 وايلد، ديفيد (3 فبراير 2000). "رولينغ ستون 833: أكسل يتحدث" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  62. ↑ لوكونين، جارمو (23 أكتوبر 2001). "تحديثات عن فرقة غانز آند روزز" . htgth.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  63. ١ ٢ ٣ ٤ الديمقراطية الصينية (كتيب "إصدار فني" بديل) (ملاحظات إعلامية). غانز آند روزز . جيفن ريكوردز . ٢٠٠٨.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  64. ↑ فان هورن، تيري (12 يناير 2000). "ألبوم جديد لفرقة غانز آند روزز يتميز بلمسة تكنو وإندستريال" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018.
  65. ↑ كوفمان، جيل (19 مارس 1997). "هل ستتجه فرقة غانز آند روزز إلى موسيقى التكنو؟" . مدمن على الضوضاء . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  66. ↑ شتراوس، نيل (23 يوليو 1998). "حياة موسيقى البوب: الفشل صعب، لكن النجاح قد يكون أسوأ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  67. ↑ ويك، مات (23 أكتوبر 2018). "لماذا يُدرّس عازف الطبول السابق لفرقة ناين إنش نايلز في إحدى جامعات ألاباما؟" . صحيفة برمنغهام نيوز . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2018 .
  68. ↑ دي ناتالي، خوان (22 يناير 2001). "مقابلة أكسل مع إذاعة روك آند بوب إف إم الأرجنتينية" . روك آند بوب إف إم. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  69. 1 2 3 سايدمان، سوريل (9 سبتمبر 1999). "يا إلهي، يا غنز! فرقة غنز آند روزز تسجل أغنية جديدة بعنوان "يا إلهي" مع ديف نافارو" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017.
  70. ↑ "غاري سانشاين يتحدث عن سيرك القوة، وتجربة أداء فرقة غانز آند روزز، وتعليم أكسل روز العزف على الغيتار، والموسيقى المنفردة، والمزيد" . 26 يوليو 2021 - عبر يوتيوب.
  71. ↑ كوفمان، جيل (22 سبتمبر 1999). "أفضل ما في عام 1999: قائد فرقة غانز آند روزز يكسر صمته، وينتقد زميله السابق في الفرقة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017.
  72. ↑ « ديف نافارو يشرح سبب رفضه الانضمام إلى فرقة غانز آند روزز، ويتحدث بصراحة عن "الضغط" الذي تعرض له أثناء العزف مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز» . www.ultimate-guitar.com
  73. ↑ كيلتي، مارتن (16 ديسمبر 2021). "جلسة تسجيل ديف نافارو لألبوم "سترينج" لفرقة غانز آند روزز" . ألتيميت كلاسيك روك .
  74. ↑ إيرلوين، ستيفن. "أول ميوزيك: نهاية الأيام - نظرة عامة" . دليل الوسائط المتعددة . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2006 . 
  75. ١ ٢ ٣ "أكسل يجيب على أسئلة المعجبين على مواقع معجبي فرقة غانز آند روزز (نصوص مكتوبة)" . HereTodayGoneToHell . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٠٩.
  76. 1 2 ويلكنسون، بيتر (11 مايو 2000). "أكسل روز: السنوات الضائعة: القصة الداخلية لأشهر منعزل في موسيقى الروك" . رولينج ستون . العدد 840. 
  77. ↑ "أين ذهبوا الآن؟" . فايس . 30 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018.
  78. 1 2 3 بيسنر، ديفيد (23 ديسمبر 2022). "البحث عن تحفة غانز آند روزز المفقودة" . رولينغ ستون . بقلم برايان سزيكا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023.
  79. ↑ لودر، كورت (21 نوفمبر 2002). "تحت الدلو، خلف القناع: كورت لودر يلتقي بباكيت هيد من فرقة غانز آند روزز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 زوتاوت، توم (مارس 2008). "حصريًا لفرقة غانز آند روزز! اختبارات نفسية! ذئاب أليفة! حظائر دجاج! الديمقراطية الصينية. القصة الحقيقية التي لا تُصدق - تُروى لأول مرة" . كلاسيك روك (116). فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  81. ↑ جوش فريز يكشف لماذا كان العمل مع أكسل روز في ألبوم "الديمقراطية الصينية" مختلفًا عن جلسات التسجيل مع نجوم الصف الأول الآخرين
  82. ↑ جونز، بيل (21 أغسطس 2014). "جوش فريز من فرقة ديفو أند ذا فاندالز هو عازف الطبول المستقل ذو الياقات الزرقاء للنجوم" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018.
  83. ↑ "هل فقدت فرقة غانز آند روزز عضواً آخر؟" . مجلة NME . 15 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018.
  84. ↑ هوار، توم (29 يونيو 2016). "مقابلة جوش فريز" (ملف PDF) . مجلة الطبال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  85. 1 2 3 4 بوسو، جو (17 أكتوبر 2008). "برين يتحدث عن صناعة ألبوم غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية"" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  86. 1 2 3 ماكجريجور، جودي (28 فبراير 2013). "دفاعًا عن: أغنية Guns N' Roses بعنوان 'Chinese Democracy'"" . FasterLouder . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  87. 1 2 هايدن، ستيفن (23 يوليو 2013). "بناء ديمقراطية أفضل" . جرانتلاند . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 17 مايو 2015 .
  88. ↑ "همسات صينية: 2001: قرص مضغوط الإصدار الثاني" . تطور فرقة غانز آند روزز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2010 .
  89. ↑ "HTGTH.com: أخبار فرقة Guns N' Roses: ديزي ريد - ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟ [ فيديو ] " . www.heretodaygonetohell.com
  90. ↑ «كان لها إيقاع مميز وطريقة عزف فريدة لا يمكن تكرارها. أشبه بالبرق في زجاجة»: يقول جوش فريز، عازف الطبول السابق في فرقة غانز آند روزز، إنه لا أحد يستطيع عزف أغاني غانز آند روزز الكلاسيكية مثل عازف الطبول الأصلي ستيفن أدلر.
  91. 1 2 تومي ستينسون . "تطور غانز آند روزز: الهمس الصيني: الهمس الصيني - التاريخ السري لألبوم الاستوديو الجديد: 2001: الموقف الأخير لساندرز" . غانز آند روزز إيفولوشن، 2009. مقابلة ستينسون من راينوكاست، 16 يناير 2006. مقابلة برين من كيو تي في، أكتوبر 2008.
  92. ١ ٢ ٣ فوكس، برايان (أبريل ٢٠٠٩). "غنز آند روزز: الديمقراطية الصينية: تومي ستينسون، البديل الأمثل، يتحدث عن النغمة والاضطراب" . عازف الباس . نيو باي ميديا . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨.
  93. ↑ أبلفورد، ستيف (2 يناير 2001). "فرقة غانز آند روزز الجديدة تعود بقوة إلى الأدغال" . لوس أنجلوس تايمز .
  94. ↑ "ترنت ريزنور يتحدث عن أكسل" . heretodaygonetohell.com . 7 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.
  95. ↑ مقابلة: بوب إزرين (منتج فرق بينك فلويد، أليس كوبر، كيس، وبيتر غابرييل) | قناة هيت
  96. ↑ "هل تلك القصص عن باكت هيد وفرقة غانز آند روزز صحيحة؟" . ناترنت . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  97. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تافانا، آرت (22 ديسمبر 2018). "الإرث المثير للجدل والمستقبل المفاجئ لألبوم Guns N' Roses 'Chinese Democracy'"" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018.
  98. ↑ فيتزموريس، لاري (16 ديسمبر 2008). "أكسل عن ألبوم 'الديمقراطية الصينية': 'إنه ليس ألبومًا منفردًا'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
  99. ↑ مقابلة مع بيتا ليبيس . المجلة البرازيلية . مارس 2001. مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2019 .
  100. ↑ موس، كوري (4 ديسمبر 2001). "فرقة غانز آند روزز تستعد للاحتفال برأس السنة الجديدة في لاس فيغاس" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  101. ↑ لودر، كورت (15 يناير 2001). "فرقة غانز آند روزز تُشعل الأجواء في مهرجان روك إن ريو" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  102. ↑ ويدرهورن، جون (29 أغسطس 2002). "فرقة غانز آند روزز تختتم ليلة من العروض المبهرة لديدي وإيمينيم وتيمبرليك" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  103. ↑ "فرقة غانز آند روزز تُبهر نيويورك؛ حفلات كاملة العدد، ونجوم ضيوف، وجماهير متعصبة؛ المحطة التالية: جولة أوروبية" . businesswire.com . 22 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  104. ↑ كورت لودر؛ فريق أخبار إم تي في (8 نوفمبر 2002). "أعمال شغب من قِبل المعجبين بعد إلغاء انطلاق جولة غانز آند روزز: تقرير كورت لودر" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  105. ↑ "فرقة غانز آند روزز تلغي حفلها في فيلادلفيا، وجماهير غاضبة تندلع أعمال شغب" . BLABBERMOUTH.NET . 7 ديسمبر 2002.
  106. ↑ ويدرهورن، جون (9 ديسمبر 2002). "إلغاء حفلات فرقة غانز آند روزز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  107. ↑ "أكسل روز يمر بثلاثة أيام في بوينس آيرس" [ أمضى أكسل روز ثلاثة أيام في بوينس آيرس ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 23 يناير 2001. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
  108. ↑ كرجين، بوريفوي (4 ديسمبر 2014). "ريتشارد فورتوس يتحدث عن ألبوم غانز آند روزز الجديد: أكسل روز 'يريد أن يصنع أعمالاً ويصدرها عندما تكون جاهزة'"" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018.
  109. ↑ «عازف غيتار فرقة ذا بلاك كروز السابق، مارك فورد، يشرح سبب رفضه عرض الانضمام إلى فرقة غانز آند روزز» . بلابرموث . بقلم بوريفوي كرجين. 7 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023.
  110. ↑ دالي، أندرو (7 أكتوبر 2025). "سلاش وريتشارد فورتوس يتحدثان" . غيتار وورلد .
  111. ↑ كشمير، بول (16 ديسمبر 2002). "فرقة غانز آند روزز تعود للنشاط، وأكسل يتحدث" . أندر كوفر ميديا . أندر كوفر ميوزيك بي تي واي المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  112. ↑ مانشيني، روب (30 أغسطس 2002). "أكسل روز يقول إن انتظار فرقة غانز آند روزز لن ينتهي قريبًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  113. 1 2 كرجين، بوريفوي (23 نوفمبر 2002). "غنز آند روزز: ألبوم 'الديمقراطية الصينية' متوفر في المتاجر بحلول يونيو" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  114. 1 2 3 سبنس، د. (18 يوليو 2003). "المزيد مع ماركو" . IGN.com .
  115. ↑ "أكسل روز يُشيد بملحن فرقة غانز آند روزز الراحل بول باكماستر - "أشعر أنني محظوظ للغاية لأنني قابلته"" . كلمات شجاعة ومفاصل دامية . 10 نوفمبر 2017.
  116. ↑ ماركو بلترامي وبول باكماستر يعملان على الموسيقى
  117. 1 2 دي أنجيلو، جو (2 سبتمبر 2003). "تسريب أغنية جديدة لفرقة غانز آند روزز بواسطة... لاعب فريق ميتس مايك بيازا؟!" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  118. ↑ "オフスプリング対ガンズン・ロージズ？ ＝真っ赤なウソ？" [ النسل مقابل Gunzun Roses؟ = كذبة لامعة؟! ] (باللغة اليابانية). اليابان: سوني ميوزيك اليابان . 14 أبريل 2004. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  119. ↑ رايلي، دان (12 مارس 2009). "أبناء يكشفون عن محاولة لسرقة 'الديمقراطية الصينية'"" . سبينر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  120. ↑ "همسات صينية: 2003: الثالثة ثابتة" . تطور فرقة غانز آند روزز. 2009.
  121. ↑ "متابعة: أكسل متفائل بإصدار ألبومه قريبًا - يحضر حفل إطلاق ألبوم ليد زيبلين" . antimusic.com . ١٦ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  122. 1 2 ويدرهورن، جون (9 يونيو 2004). "عازف غيتار فرقة غانز آند روزز يعمل منفردًا بانتظار ألبومه "الديمقراطية الصينية"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  123. ↑ برانيجان، تانيا (8 سبتمبر 2001). "جاكسون ينفق 20 مليون جنيه إسترليني ليصبح لا يُقهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  124. ↑ كرجين، بوريفوي (6 مارس 2005). "مدير فرقة غانز آند روزز ينتقد صحيفة نيويورك تايمز بسبب مقالها "الهراء" حول "الديمقراطية الصينية" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  125. ↑ "ألبوم فرقة غانز آند روزز المنتظر يواجه عقبات" . TODAY.com . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦.
  126. 1 2 ويدرهورن، جون (17 مارس 2004). "دمية باكت هيد اليدوية تودع فرقة غانز آند روزز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  127. ↑ تولى AXL مهام الإنتاج
  128. ↑ مونتغمري، جيمس (يونيو 2004). "أكسل يرحل عن عالمنا" . مجلة سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. ص 29 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2015 .  
  129. 1 2 3 4 5 روز، دبليو. أكسل (14 ديسمبر 2008). "أكسل يجيب على أسئلة المعجبين على مواقع معجبي GN'R (نصوص مكتوبة) [ تم التحديث في 14 ديسمبر ] " .
  130. ↑ كرجين، بوريفوي (15 سبتمبر 2004). "عازف غيتار البيس في فرقة غانز آند روزز يأمل في إتمام الألبوم الجديد هذا الخريف" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  131. ↑ دوليتش، مارك دبليو. (19 مارس 2004). "باكيت هيد يترك فرقة غانز آند روزز" . رولينغ ستون .
  132. ↑ كرجين، بوريفوي (18 فبراير 2004). "تقرير: قد ترفع فرقة غانز آند روزز دعوى قضائية لمنع إصدار ألبوم 'أعظم الأغاني'" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  133. ↑ "فرقة موسيقية تستخدم الأسلحة القانونية ضد أموال أكسل" . صحيفة الغارديان . 26 أغسطس 2005.
  134. ↑ غراي، روبرت (6 فبراير 2010). "بامبليفوت: ألبوم "الديمقراطية الصينية" هو "الألبوم الأبيض" لفرقة غانز آند روزز (فرقة البيتلز)"" . Ultimate Guitar . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  135. ↑ "بحثًا عن ... بامبليفوت" . Live-Metal.net . 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012.
  136. ↑ كلاوز، هـ. (21 مايو 2012). "رون 'بامبليفوت' ثال (غنز آند روزز): الديمقراطية الصينية، ألبوم فريد من نوعه" . MetalFan.ro . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018.
  137. ↑ "بامبلفوت يسترجع ذكريات صناعة ألبوم غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية"" . بلابرموث. 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  138. ↑ "ExactMusic.fr - مقابلة مع رون "بامبليفوت" ثال" . ExactMusic.Fr . فرنسا. 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  139. ↑ الرئيسية | كارام كوستانزو
  140. ↑ تيميشوارا، رومانيا (16 يناير 2018). "بامبفوت يقول إن ألبوم "الديمقراطية الصينية" لفرقة غانز آند روزز عمل فني" . روك آند رول غاراج . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018.
  141. ↑ غرين، آندي (4 أغسطس 2022). "كان برايان 'برين' مانتيا حاضرًا خلال أكثر فترات فرقة غانز آند روزز غرابةً. إليكم كيف كان الأمر حقًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  142. 1 2 بلين، جيمي (يناير 2017). "يناير 2017: مقابلة مجلة مودرن درامر مع فرانك فيرير" . مودرن درامر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018.
  143. ↑ توليسون، روبن (مارس 2009). "برايان "برين" مانتيا من فرقة غانز آند روزز" . مجلة مودرن درامر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. أكسل مهتم حقًا بأن يُساهم كل فرد بما يُقدمه. لقد قمتُ مؤخرًا بإعادة توزيع أغنية "Shackler's Revenge" - جعلتها أقرب إلى أجواء النوادي الليلية. وأعتقد أنه يُريد إصدار ألبوم ريمكسات لبعض الأغاني الأخرى التي قمنا بها.
  144. ↑ «فرانك فيرير، عازف الطبول في فرقة غانز آند روزز، يناقش تحديات عزف الأغاني التي سجلها ستيفن أدلر ومات سوروم» . بلابرموث . ١٧ مايو ٢٠٢٠.
  145. ↑ "يا إلهي! هل سيصدر ألبوم "الديمقراطية الصينية" لفرقة غانز آند روزز في 21 نوفمبر؟" . رولينغ ستون . 5 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  146. ↑ هيات، برايان (18 أكتوبر 2006). "حصري: المزيد من المعلومات المثيرة حول "الديمقراطية الصينية"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018.
  147. 1 2 مدغشقر88 (26 يناير 2006). "ديزي ريد من فرقة غانز آند روزز يُجري مقابلة مطولة" . ميتال سلادج .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  148. ↑ روز، دبليو. أكسل (14 ديسمبر 2006). "رسالة مفتوحة من أكسل روز" . GunsNRoses.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  149. ↑ كرجين، بوريفوي (15 ديسمبر 2006). "مدير فرقة غانز آند روزز السابق: 'أنا أؤمن بأكسل روز'"" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  150. ١ ٢ بالتن، ستيف (١٧ يناير ٢٠٠٦). "أكسل روز يكسر صمته" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٥ .
  151. 1 2 دايفر، مايك (30 سبتمبر 2006). "ألبوم جديد لفرقة غانز آند روزز: "يكاد يكون مثل موسيقى الدوم ميتال"" . غارق في الصوت. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2007 .
  152. ↑ "دليل على أن أكسل روز يذهب إلى الاستوديو: صورة مع سيباستيان باخ" . رولينج ستون . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  153. ↑ «سيباستيان باخ: العالم غير مستعد لما سمعته من أكسل روز» . ميتال إيدج . 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  154. ↑ روزنبرغ، أكسل (12 ديسمبر 2008). "أكسل روز يروج للديمقراطية الصينية... نوعًا ما" . ميتال ساكس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  155. ↑ كرجين، بوريفوي (8 يناير 2007). "أكسل روز يُنهي غناءه الأخير لأغنية "الديمقراطية الصينية""" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
  156. ↑ جيمس، ديل (22 فبراير 2007). " تحديث حول الديمقراطية الصينية " . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  157. ↑ "روك ماي مونكي - مقابلة مع سيباستيان باخ" . روك ماي مونكي. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 . 
  158. ↑ كرجين، بوريفوي (20 أغسطس/آب 2007). "ألبوم سيباستيان باخ الجديد سيضم مشاركة أكسل روز كضيف شرف" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  159. ↑ "سيرة باتي هود الذاتية" . باتي هود. مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2007 .
  160. ↑ كرجين، بوريفوي (17 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مقابلة مع عازفة قيثارة حول عملها في ألبوم GN'R' بعنوان 'الديمقراطية الصينية'؛ التسجيل الصوتي متاح" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2018.
  161. ↑ "هل انتهى ألبوم Guns N' Roses؟" . موقع antiMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2008 .
  162. ↑ ترانك، إيدي (11 يناير 2008). "مدونة إيدي ترانك" . EddieTrunk.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  163. ↑ بارتون، جيف (22 يناير 2008). "إنها حقيقة" . مجلة كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  164. ↑ بودكاست Talking Metal: كريس بيتمان، تقديم مارك ستريجل. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٨
  165. ↑ برانيجان، بول (26 سبتمبر 2023). ""لقد كانت فوضى جنونية وجميلة": تومي ستينسون، عازف غيتار البيس السابق في فرقة غانز آند روزز، يتحدث عن أكسل روز، والديمقراطية الصينية، ولماذا كان الحفاظ على فرقة غانز آند روزز حية بدون سلاش، وداف، وإيزي بمثابة "موسيقى بانك روك" خالصة." . موسيقى الروك الكلاسيكية . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023.
  166. 1 2 3 جيفن ريكوردز (2008). الديمقراطية الصينية (ملاحظات إعلامية). غانز آند روزز . جيفن ريكوردز.
  167. 1 2 لودفيج، بوب (25 نوفمبر 2008). "غنز آند روزز: الديناميكية والجودة تنتصران في حروب الصوت العالي" . حروب الصوت العالي . غيت واي ماسترينغ . تم الاسترجاع في 29 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ لاباتين، سكوت (19 فبراير 2006). "غنز آند روزز الجديدة - الديمقراطية الصينية" . ستيريوغوم .
  169. 1 2 ستيفن، كريس (14 أغسطس 2008). "تسريب جديد لفرقة غانز آند روزز: "انتقام شاكلرز"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  170. ↑ لاباتين، سكوت (13 يوليو 2008). "أغنية "Shackler's Revenge" لفرقة Guns N' Roses ستُضاف إلى لعبة Rock Band 2" . موقع Stereogum . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  171. ↑ كريبس، دانيال (10 أبريل 2009). "أغنية "الديمقراطية الصينية" لفرقة غانز آند روزز قادمة إلى لعبة "روك باند""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
  172. ↑ "فرقة غانز آند روزز تُطلق أغنيتها الجديدة "If the World" في فيلم "Body of Lies" . رولينغ ستون . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  173. ↑ كوهين، جوناثان . "ألبوم غانز آند روزز 'الديمقراطية الصينية' يُحدد موعد إصداره" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  174. ↑ سابا، مايكل (2 أكتوبر 2008). "كتاب الديمقراطية الصينية لحزب الجمهوريين الوطنيين يُطرح حصريًا في متاجر بيست باي" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  175. ↑ سميث، ميغيل بوستيلو وإيثان (16 ديسمبر 2008). "في بيست باي، يبدو الألبوم وكأنه ملاحظة بيع سيئة" . صحيفة وول ستريت جورنال - عبر www.wsj.com.
  176. حصريًا : إيوفين يتحدث عن أكسل، يو تو، دري، وإيمينيم
  177. ↑ كوهين، جوناثان (22 أكتوبر 2008). "أغنية جديدة لفرقة غانز آند روزز تُبث على الراديو غدًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
  178. ↑ هاريس، كريس (22 أكتوبر 2008). "أغنية "الديمقراطية الصينية" لفرقة غانز آند روزز تُبث لأول مرة على الراديو" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  179. ↑ بوسو، جو (3 نوفمبر 2008). "بدأ بث الإعلانات التلفزيونية لأغنية "الديمقراطية الصينية" لفرقة غانز آند روزز" . ميوزيك رادار .
  180. ↑ روكيت، روب (17 نوفمبر 2008). "فرقة غانز آند روزز تُصدر أغنية جديدة "أفضل"" . هارد روك هايداوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
  181. ↑ "أغنية جديدة لفرقة غانز آند روزز على قوائم الأغاني الكندية" . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2009.
  182. 1 2 مايكلز، شون (9 فبراير 2009). "أكسل روز من فرقة غانز آند روزز: لا أشعر بأي تعاطف مع صناعة التسجيلات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  183. ↑ ""بدأ عرض مسلسل "الديمقراطية الصينية" على منصة ماي سبيس" . يو إس إيه توداي . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  184. ↑ ماكميلان، روبرت (20 نوفمبر 2008). "ألبومات مكارتني وجانز آند روزز ستُطلق على ماي سبيس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  185. ↑ «ألبوم Guns N' Roses بعنوان Chinese Democracy متوفر على منصة MySpace» . Virgin.com . Virgin Media. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  186. ↑ جارمان، رايان (21 نوفمبر 2008). "أغنية "الديمقراطية الصينية" لفرقة غانز آند روزز تحطم رقماً قياسياً على ماي سبيس" . NME.COM . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  187. ↑ "فرقة غانز آند روزز: إعلان 'الديمقراطية الصينية' سيُبث خلال مباراة 'كرة القدم ليلة الاثنين'"" . BLABBERMOUTH.NET . 3 نوفمبر 2008.
  188. ↑ فرقة غانز آند روزز تُساهم بأغنية في فعالية WWE
  189. ↑ "أخبار الفيديو الموسيقي: لقطة: غانز آند روزز - ريج، المخرج" . فيديو ستاتيك. 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  190. ↑ "فرقة غانز آند روزز تخطط لجولة صيفية في الملاعب" . Rollingstone.com . Wenner Media LLC . 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  191. ↑ «فرقة غانز آند روزز تُعيّن دي جي آشبا عازف غيتار جديدًا» . GunsNRoses.com . غانز آند روزز. ٢١ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٥ .
  192. ↑ bravewords.com (17 ديسمبر 2009). "كتاب نوتات غيتار أغنية GUNS N' ROSES - Chinese Democracy متوفر هذا الشهر" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018.
  193. ↑ «حظر الصين ألبوم GN'R» [ البر الرئيسي الصيني يحظر ألبوم GN'R ] . صحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). الصين: نيكست ميديا . 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  194. ↑Johnston, Laura (November 24, 2008). "Chinese media calls Guns 'N Roses 'Chinese Democracy' an attack". NYDaily News. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved November 24, 2008.
  195. ↑Bodeen, Christopher (November 25, 2008). "Rock album 'an attack on China'". The Independent. London. Archived from the original on February 23, 2009. Retrieved November 25, 2008.
  196. ↑Bingham, John (December 2, 2008). "Axl Rose absence blamed for failure of Chinese Democracy to hit top spot". The Daily Telegraph. Archived from the original on October 1, 2017. Retrieved June 7, 2018.
  197. ↑Gregory, Jason (December 2, 2008). "AWOL Axl Rose Blamed For Poor Guns N' Roses Album Sales". Gigwise.com. Archived from the original on June 8, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  198. ↑Kreps, Daniel (December 15, 2008). "Axl Rose Posts About Keeping the Gn'R Name in New Message Board Chats". Rolling Stone. Archived from the original on December 17, 2008. Retrieved June 7, 2018.
  199. ↑Greene, Andy (December 15, 2008). "Did Axl Rose Swindle Guns n' Roses and Steal Slash's Song?". Rolling Stone. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved June 7, 2018.
  200. 123Krgin, Borivoj (December 14, 2008). "Axl Rose Takes Part in Another Online Chat, Says There Are 'No Plans' For Gn'r Tour Right Now". Blabbermouth.net. Archived from the original on July 25, 2015. Retrieved July 25, 2015.
  201. ↑Montgomery, James (March 26, 2010). "Axl Rose Sued By Management Company For Nearly $2 Million". MTV News. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  202. ↑ "مدير أعمال أكسل روز يقاضيه بمبلغ يقارب مليوني دولار" . بيلبورد . 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  203. ↑ غاردنر، إريك (19 مايو 2010). "أكسل روز يهاجم إيرفينغ آزوف في دعوى مضادة بقيمة 5 ملايين دولار" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  204. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (19 مايو 2010). "أكسل روز يقاضي مديره السابق بتهمة "التخريب" المزعوم"" . موقع Entertainment Weekly's EW.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  205. ↑ سيساريو، بن (18 مايو 2010). "أكسل روز يقاضي مديره السابق بمبلغ 5 ملايين دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010.
  206. ↑ مايكلز، شون (20 مايو 2010). "أكسل روز: تم تخريب الديمقراطية الصينية من قبل مديره السابق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
  207. ↑ براتو، جريج (8 يناير 2024). "ديف أبروزيز (عضو سابق في فرقة بيرل جام)" . Songfacts.com . Songfacts, LLC. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024.
  208. ↑ «مدير فرقة غانز آند روزز السابق ينفي الضغط على أكسل روز لإعادة تشكيل الفرقة الكلاسيكية» . BLABBERMOUTH.NET . ١٢ فبراير ٢٠١٦.
  209. ↑ «التوصل إلى تسويات في الدعاوى القضائية بين أكسل روز ومديره السابق» . صحيفة بيفرلي هيلز كورير . ١٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٨ .
  210. ↑ لاباتين، سكوت (19 فبراير 2006). "غنز آند روزز الجديدة - الديمقراطية الصينية" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018.
  211. ↑ "عازف غيتار فرقة كوين، برايان ماي، يشارك في أغنية مسربة لفرقة غانز آند روزز" . كلمات شجاعة . 3 مارس 2006.
  212. ↑ كرجين، بوريفوي (17 فبراير 2006). "غنز آند روزز: أغنية جديدة تشق طريقها إلى الإنترنت" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018.
  213. ↑ "هل تعود فرقة غانز آند روزز أخيرًا؟ الدلائل تشير إلى ذلك..." MTV.com . 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015.
  214. ↑ كرجين، بوريفوي (13 مارس 2007). "عازف الكيبورد في فرقة غانز آند روزز يكشف "الحقيقة" حول الأغنية المسربة "بيتر""" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  215. ↑ نيلستين، فينس (7 مايو 2017). "تحديثات نهاية الأسبوع عن موسيقى الميتال" . ميتال ساكس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010.
  216. ↑ كوهين، جوناثان (21 أكتوبر 2008). "أغنية جديدة لفرقة غانز آند روزز تُبث على الراديو غدًا" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008.
  217. ↑ كوجيل، كيفن "سويرل" (18 يونيو 2008). "لدينا ديمقراطية صينية، وهي تستحق الانتظار" . أنتي كوايت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  218. ↑ نيلستين، فينس (18 يونيو 2008). "تسعة تسريبات جديدة لألبوم غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية"" . ميتال ساكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  219. ↑ تاتشر، ميشيل (27 أغسطس/آب 2008). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل مدونًا متهمًا بتسريب أغاني فرقة غانز آند روزز" . سي نت . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2015 .
  220. ↑ كوين، ميشيل؛ باندي، سواتي (29 أغسطس/آب 2008). "اعتقال مدوّن بتهمة تسريب موسيقى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2018 .
  221. ↑ ماسنيك، مايك (10 سبتمبر 2008). "اعتقال مدوّن أدى إلى زيادة كبيرة في تحميل موسيقى غانز آند روزز" . تيك ديرت . فلور 64، إنك. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  222. 1 2 ماسنيك، مايك (7 يناير 2014). "القصة الكاملة وراء ملاحقة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ومكتب التحقيقات الفيدرالي المُهدرة للموارد بشكلٍ جنوني للشخص الذي قام ببث ألبوم غانز آند روزز" . تيك ديرت . فلور 64، إنك. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2015 .
  223. ↑ "مسرّب معلومات فرقة غانز آند روزز سيقرّ بالذنب" . بيلبورد . ١١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  224. ↑ "مُحمِّل فيديوهات فرقة غانز آند روزز مُذنب بانتهاك حقوق النشر" . مجلة وايرد . 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  225. ↑ كرافيتس، ديفيد (14 يوليو/تموز 2009). "مُحمِّل أغاني فرقة غانز آند روزز يُوضع رهن الإقامة الجبرية، وسيقوم بنشر إعلان لمكافحة القرصنة" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2015 .
  226. ↑ ماسنيك، مايك (16 يونيو 2010). "مُحمِّل ألبوم غانز آند روزز لم يُجبر قط على القيام بدعاية رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية؛ لذا فهو يقول الحقيقة بدلاً من ذلك" . تيك ديرت . فلور 64، إنك. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2015 .
  227. ↑ رايلي، نيك (3 يناير 2020). "معجب بفرقة غانز آند روزز متهم بتسريب أغاني غير منشورة بعد شراء وحدة تخزين مقابل 15000 دولار" . مجلة NME . المملكة المتحدة: BandLab Technologies . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020.
  228. ↑ كوهين، جوناثان (26 مارس 2008). "دكتور بيبر يُحسّن من وضع 'الديمقراطية الصينية'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2008 .
  229. ↑ روز، دبليو. أكسل (26 مارس 2008). "بيان صحفي من أكسل بخصوص دكتور بيبر" . غانز آند روزز. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011.
  230. ↑ "مشروبات قوية للوفاء بوعد روزز" . بي بي سي. 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2008 .
  231. 1 2 باين، أندريه (26 نوفمبر 2008). "محامي فرقة غانز آند روزز ينتقد مشروب دكتور بيبر" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  232. ↑ "روز غاضبة بسبب توزيع المشروبات مجاناً" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  233. ↑ «أكسل روز يرفع دعوى قضائية ضد شركة دكتور بيبر؛ ويطالب بالاعتذار والتعويضات» . أكسس . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  234. ↑ روز، دبليو. أكسل (13 ديسمبر 2008). "أكسل يجيب على أسئلة المعجبين على مواقع معجبي غانز آند روزز (نصوص مكتوبة)" . HereTodayGoneToHell.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  235. ↑ كيرني، كريستين. "رفع دعوى قضائية ضد فرقة غانز آند روزز بتهمة نسخ الأغاني". مؤرشف في 28 مايو 2013، على موقع Wayback Machine . billboard.com . 6 أكتوبر 2009.
  236. ↑ دومينو ريكوردز ضد إنترسكوب جيفن إيه آند إم ريكوردز [ شناوس ضد "غنز آند روزز" ] رقم القضية 1:09-cv-08400 (المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك 2009)
  237. 1 2 مايكلز، شون (6 أكتوبر 2009). "رفع دعوى قضائية ضد فرقة غانز آند روزز بتهمة انتهاك حقوق النشر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  238. ↑ باريلز، جون (8 أكتوبر 2009). "فرقة غانز آند روزز تقول إن العينات المستخدمة قانونية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  239. ↑ فرقة غانز آند روزز "تنفي بشدة" مزاعم نسخها للأغاني
  240. ↑ رفعت دعوى قضائية ضد فرقة Guns N' Roses بتهمة السرقة الأدبية من قبل أولريش شناوس بشأن أغنية "الديمقراطية الصينية"
  241. ↑ لورسين، جون د. (7 أكتوبر 2009). "فرقة غانز آند روزز ترد على دعوى الانتحال" . سبينر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  242. ↑ "تومي ستينسون: 'لم أكن أنوي ترك فرقة غانز آند روزز'"" . BLABBERMOUTH.NET . 29 يناير 2017.
  243. 1 2 تطور فرقة GNR: حقائق الأغاني: أطلس شراجيد GNR Evolution، 2009.
  244. ↑ هوجان، مارك (20 أغسطس/آب 2013). "تسريب مزعوم لفرقة غانز آند روزز لا يسير بسلاسة" . Spin.com . Spin Media . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2015 .
  245. ↑ بينستوك، ريتشارد (يونيو-يوليو 2014). "مغني فرقة غانز آند روزز والحائز على جائزة روني جيمس ديو لإنجاز العمر لا يكذب" . مجلة ريفولفر . العدد 115. نيو باي ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015. لقد سجلنا الكثير من الأغاني قبل إصدار ألبوم "تشاينيز" . عملنا أكثر على بعض تلك الأغاني وكتبنا بعض الأغاني الجديدة. لكن بشكل أساسي، لدينا ما أسميه النصف الثاني من ألبوم "تشاينيز". هذا مسجل بالفعل. ولدينا أيضًا ألبوم ريمكس لأغاني ألبوم "تشاينيز". 
  246. ↑ وينكي، لوك (17 ديسمبر 2018). "ألبوم جديد لفرقة غانز آند روزز بعنوان "أسرع مما تظن" قادم"" . Revolver . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  247. ↑ لينزينماير، تايلور (23 أكتوبر 2021). "سلاش يُقدّم تحديثًا عن فرقة غانز آند روزز" . لاودواير . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  248. ^ مينسكر ، إيفان (6 أغسطس 2021). "Guns N' Roses تشارك الأغنية الجديدة "ABSUЯD"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  249. ↑ «فرقة غانز آند روزز ستصدر أغنيتها الجديدة "هارد سكول" يوم الجمعة القادم» . BLABBERMOUTH.NET . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  250. 1 2 "10 أغاني أساسية لفرقة غانز آند روزز" . rockhall.com . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  251. 1 2 ماكجريجور، جودي (7 مارس 2013). "ديزي ريد من فرقة غانز آند روزز: "أنا فخور جدًا بالديمقراطية الصينية"" . FasterLouder . Sound Alliance . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  252. إمباير ، كيتي (22 نوفمبر 2008). "ألبوم الأسبوع: غانز آند روزز: الديمقراطية الصينية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. قسم مراجعات الأوبزرفر، ص 19. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  253. وود ، ميكائيل (8 نوفمبر 2008). "غنز آند روزز، 'الديمقراطية الصينية' (جيفن)" . سبين . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013.
  254. ↑ دي سيلفيا، ديف (23 نوفمبر 2008). "مراجعة: غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  255. ↑ راوب، كيفن (2001). "فرقة غانز آند روزز تستخدم أغانيها الكلاسيكية وتعليقاتها لإبهار الجمهور في حفل روك إن ريو - أول ستار" . CDnow.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  256. ↑ ماكبادن، مايك (10 نوفمبر 2018). "11 ألبوم عودة لموسيقى الهارد روك والهيفي ميتال: 5 ألبومات ناجحة، 5 ألبومات فاشلة، وألبوم كلاسيكي مفقود" . أخبار VH1 . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  257. ↑ نيلسون، مايكل (19 أغسطس 2013). "غنز آند روزز - "غوينغ داون"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
  258. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فريك، ديفيد (27 نوفمبر 2008). "مراجعة: الديمقراطية الصينية " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017.
  259. ↑ باترسون، دايال (23 ديسمبر 2008). "دفاعًا عن... – فرقة غانز آند روزز والديمقراطية الصينية" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  260. ↑ بابيدس، بيت (25 مايو 2008). "بطريقته الخاصة، إنه عملٌ رائع، أشبه بأغنية كايلي لفرقة ماريلون برؤية أندرو لويد ويبر الهستيرية" . هيدن تراكس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  261. 1 2 باورز، آن (20 نوفمبر 2008). "مراجعة ألبوم: غانز آند روزز 'الديمقراطية الصينية'"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008.
  262. 1 2 فلومنباوم، ديفيد (24 فبراير 2009). "الصين تحظر الديمقراطية وتعلن الحرب على فرقة غانز آند روزز" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  263. ↑ ويلكينغ، ماثيو (8 يونيو 2016). "20 معلومة تعلمناها خلال جلسة الأسئلة والأجوبة الجديدة مع أكسل روز" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  264. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تحليلٌ تفصيليٌّ لألبوم "الديمقراطية الصينية" من خلال الاستماع الأول في نادٍ صاخب . ميتال إنجكشن . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٥ .
  265. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "جميع أغاني فرقة غانز آند روزز، مرتبة" . سبين . ١٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  266. ↑ جونز، بيل (21 أغسطس 2014). "جوش فريز من فرقة ديفو أند ذا فاندالز هو عازف الطبول المستقل ذو الياقات الزرقاء للنجوم" . فايس .
  267. 1 2 3 "أرشيف أغاني غران نورماندي: الديمقراطية الصينية" . a-4-d.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  268. ↑ كرجين، بوريفوي (18 أبريل 2007). "قاتل جامعة فرجينيا للتكنولوجيا يُطلق اسمًا على مسرحيته تيمّنًا بأغنية فرقة غانز آند روزز "مستر براونستون""." . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  269. سبنس د . ( 16 سبتمبر 2008). "مراجعة ألبوم Guns N' Roses - "Shackler's Revenge"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  270. ↑ فريمان، فيل (30 نوفمبر 2000). "ديمقراطية الآن: فرقة غانز آند روزز تُصدر أخيرًا ألبومها الجديد الذي طال انتظاره" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  271. 1 2 3 يودت، سوزان (4 يناير 2010). "مراجعة موسيقية لأغنية "Shackler's Revenge" (أغنية منفردة على قرص مضغوط) . موقع Common Sense Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  272. 1 2 3 4 5 6 بيتريديس، أليكسيس (20 نوفمبر 2008). "غنز آند روزز: الديمقراطية الصينية" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  273. ↑ بيل، نيكولاس (5 يوليو 2016). "رأي غير شائع: أغنية "My World" لفرقة Guns N' Roses كانت سابقة لعصرها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  274. ↑ بوسو، جو (17 سبتمبر 2008). "مدونة: ما الذي يمكننا استنتاجه من انتقام شاكلر؟" . ميوزيك رادار. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  275. ↑ سابا، مايكل (24 نوفمبر 2008). "غنز آند روزز: الديمقراطية الصينية" . بيست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  276. ↑ روزنبرغ، أكسل (14 أغسطس 2008). "تسريب أغنية جديدة أخرى لفرقة غانز آند روزز!" . ميتال ساكس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  277. 1 2 "أرشيف أغاني غانز آند روزز: انتقام شاكلر" . a-4-d.com . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  278. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روفمان، مايكل (19 نوفمبر 2008). "مراجعة ألبوم Guns N' Roses - Chinese Democracy" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  279. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ترتيب جميع أغاني فرقة غانز آند روزز، من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودواير . ٢٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  280. 1 2 3 4 5 "الديمقراطية الصينية - ألبوم لفرقة غانز آند روزز" . أبل ميوزك . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  281. ↑ ساودي، إيوان (23 نوفمبر 2008). "مراجعة ألبوم غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  282. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . مراجعة: الديمقراطية الصينية . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009.
  283. ↑ سبنس د. (9 أكتوبر 2008). "غنز آند روزز - لو كان العالم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  284. ↑ أنجيل، ستيفن (21 نوفمبر 2008). "مقابلة مع عازف الكيبورد في فرقة غانز آند روزز، كريس بيتمان" . WickedInfo.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  285. ^ ويستمان ، جيريت (17 ديسمبر 2008). "مقابلة مع Guns N' Roses-Keyborder وكاتب الأغاني كريس بيتمان "Die Stimme as ausdrucksstärkstes Instrument""[ مقابلة مع كريس بيتمان، عازف الكيبورد وكاتب الأغاني في فرقة غانز آند روزز، بعنوان "الصوت كأكثر الآلات تعبيرًا" ] . صحيفة نويه راينش تسايتونغ (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يوليو 2020 .
  286. ↑ روز، دبليو. أكسل (16 ديسمبر 2009). نص خطاب أكسل روز حول أغنية "لو انتهى العالم اليوم" خلال جولة الديمقراطية الصينية في قبة كيوسيرا (بث إذاعي). أوساكا، اليابان. سمعوها سابقًا، وفكروا: "قد تصلح لفيلم من أفلام جيمس بوند أو شيء من هذا القبيل"، وهكذا وُلدت الأغنية. باختصار، كنا نحاول كتابة مزيج بين جيمس بوند وأفلام الاستغلال السوداء في السبعينيات، ثم لاحظ الناس "أنتم تعرفون اللازمة، إنها سخيفة". حسنًا، أتفق، لقد كان ذلك مقصودًا، لأننا كنا نسخر من أغاني بوند السيئة، فقررنا تأليف أغنية بوند سيئة خاصة بنا، وكان الأمر ممتعًا نوعًا ما. هذه الأغنية من فيلم بوند الخاص بنا "لو انتهى العالم اليوم".
  287. 1 2 رولي، برايان (28 أبريل 2021). "فرقة غانز آند روزز التي لم تنل حقها من التقدير: أكثر الأغاني التي تم تجاهلها من كل ألبوم" . ألتيميت كلاسيك روك .
  288. ↑ "أفضل 20 أغنية لفرقة غانز آند روزز - مرتبة" . كيرانغ! 8 أكتوبر 2020.
  289. 1 2 3 حارس في حقل الشوفان
  290. 1 2 3 4 5 6 كلوسترمان، تشاك (18 نوفمبر 2008). "تشاك كلوسترمان يستعرض فيلم الديمقراطية الصينية" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
  291. ↑ "أرشيف أغاني غانز آند روزز: تم جمعها" . a-4-d.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  292. 1 2 3 "أرشيف أغاني غانز آند روزز: رياض والبدو" . a-4-d.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  293. ↑ "غنز آند روزز: ترتيب جميع أغانيهم الـ 87" . 93.3 WMMR . 8 يوليو 2020.
  294. ↑ ١٤ أغسطس ٢٠١٦، هوارد جونسون (١٤ أغسطس ٢٠١٦). "أسوأ ١٠ أغاني لفرقة غانز آند روزز" . لاودر ساوند .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  295. 1 2 3 4 5 "أرشيف أغاني غانز آند روزز: آسف" . a-4-d.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  296. ↑ كاي، دون (24 نوفمبر 2008). "مراجعات ألبومات: الديمقراطية الصينية - غانز آند روزز" . Blabbermouth.net . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  297. ↑ "أرشيف أغاني غانز آند روزز: IRS" a-4-d.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  298. ↑ هارفيلا، روب (26 نوفمبر 2008). "غنز آند روزز: لماذا تُعدّ التفاصيل الدقيقة للديمقراطية الصينية أكثر متعة من الألبوم نفسه" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018.
  299. 1 2 3 4 "أرشيف أغاني غانز آند روزز: مدغشقر" . a-4-d.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  300. ↑ شتاين، جويل (26 يونيو 2008). "مراجعة الديمقراطية الصينية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  301. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "هذا ما أحبه" . www.a-4-d.com . ١٧ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٥ .
  302. ↑ "همسات صينية - التاريخ السري لألبوم الاستوديو الجديد: 1998" . gnrevolution.com؛ سبين . أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  303. ↑ فيتزموريس، لاري (16 أكتوبر 2008). "تم الكشف عن قائمة أغاني ألبوم "الديمقراطية الصينية" وغلافه! (مجلة سبين ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  304. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (17 أكتوبر 2008). "ألبوم غانز آند روزز 'الديمقراطية الصينية': هل تلك دراجة هوائية قديمة الطراز حقًا على غلاف القرص المضغوط؟" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  305. ↑ وونغ، تشونغ (23 نوفمبر 2017). "المدينة المسوّرة لأغلى ألبوم" . Findery.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  306. 1 2 مور، مالكولم (24 نوفمبر 2008). "حظر أغنية الديمقراطية الصينية لفرقة غانز آند روزز في الصين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  307. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة مع رايان كوري، المدير الفني لفرقة الديمقراطية الصينية" [ مقابلة مع رايان كوري، المدير الفني لفرقة الديمقراطية الصينية ] . أكسل روز فا كلوب (بالإسبانية). ٣ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٨ .
  308. 1 2 إيروين، كوري (29 أغسطس 2020). "أغلفة ألبومات غانز آند روزز: القصص المثيرة وراء جميع الأغلفة الستة" . ألتيميت كلاسيك روك .
  309. ↑ "معرض "يوتوبيا" للفنان شي ليفينغ في غرين تي هاوس" . سويمو للفنون الجميلة . 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  310. ↑ وانغ، تينا (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "فرقة غانز آند روزز تستهدف الشيوعيين الصينيين" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2015.
  311. ↑ غودمان، دين (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "فرقة غانز آند روزز لن تجلب "الديمقراطية" إلى الصين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2018.
  312. ↑ هايكين، شون (2 نوفمبر 2008). "تسريب غلاف ألبوم الديمقراطية الصينية الكاملة" . بيتس بير مينيت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018.
  313. ↑ "الديمقراطية الصينية لفرقة غانز آند روزز: هل هي موسيقى جيدة؟" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018.
  314. ١ ٢ الديمقراطية الصينية (٢٠٠٨): مراجعات مؤرشفة في ٢٠ أبريل ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩.
  315. 1 2 دولان، جون (ديسمبر 2008). "غنز آند روزز : مراجعة الديمقراطية الصينية" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 . 
  316. ↑ غرينوالد، آندي (19 نوفمبر 2008). "الديمقراطية الصينية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015.
  317. 1 2 كريستغاو، روبرت (فبراير 2009). "دليل المستهلك في عالم الموسيقى" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  318. 12Cohen, Ian (December 1, 2008). "Guns N' Roses: Chinese Democracy review". Pitchfork. Archived from the original on September 7, 2015.
  319. 12"Review: Chinese Democracy". Q (270). London: 110. January 2009.
  320. ↑"Albums of the Year: 2008". Rolling Stone. December 25, 2008. Archived from the original on January 26, 2009. Retrieved December 29, 2018.
  321. 12"Pigs do fly, 'Chinese Democracy' hits store shelves". CTV News. November 22, 2008. Archived from the original on September 9, 2018.
  322. ↑Greg, Kot (November 20, 2008). "Guns N' Roses' 'Chinese Democracy': Appetite for excess". Chicago Tribune. Archived from the original on December 20, 2008.
  323. 12Pareles, Jon (November 20, 2008). "Review: Chinese Democracy". The New York Times. Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved November 28, 2009.
  324. ↑Berndtson, Chad (December 13, 2008). "Author Stephen Davis has chronicled rock royalty". The Enterprise. GateHouse Media. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved June 27, 2014.
  325. ↑"Cancer Bats, Guns N'Roses, and Metallica for Canadian awards". Idiomag.com. February 4, 2009. Archived from the original on February 8, 2009. Retrieved February 5, 2009.
  326. ↑Hopper, Donna (March 29, 2009). "Complete list of 2009 Juno Award winners". Sootoday.com. Village Media. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 12, 2015.
  327. ↑"Guns N' Roses – Recipients – International Press Academy". International Press Academy. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 12, 2015.
  328. 12"The 50 Best Albums of 2008: Nos. 50 to 26". ABC News.
  329. 1 2 فريق صحيفة الغارديان (7 ديسمبر 2008). "مراجعة عام 2008: 50 ألبومًا للعام" . صحيفة الغارديان .
  330. 1 2 "أفضل 50 ألبومًا لعام 2008 بحسب مجلة رولينج ستون" . 10 ديسمبر 2008.
  331. 1 2 "أفضل 10 ألبومات لعام 2008" . ألتيميت كلاسيك روك . 7 نوفمبر 2013.
  332. 1 2 "أفضل 40 ألبومًا لعام 2008" . سبين . 31 ديسمبر 2008.
  333. ↑ "أفضل (وأسوأ) أحداث عام 2008" . تايم آوت نيويورك . 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  334. ↑ دونيلي، تيم (4 يناير 2009). "عام في موسيقى الروك". مطبعة أسبري بارك .
  335. ↑ فازيري، أيدين (1 يناير 2009). "أسوأ 10 ألبومات لعام 2008" . IGN . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  336. ↑ كارو، مارك (28 ديسمبر 2008). "هناك شيء كريه: نظرة على أسوأ ما حدث في الفنون والترفيه خلال العام" . شيكاغو تريبيون .
  337. ↑ "ألبوم غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية" ينهي حقبة معقدة | مراجعة" . 19 نوفمبر 2008.
  338. ↑ شارما، جينا سكارامانغا. مساهمات من أميت؛ نشرته إيلي روجرز (17 يوليو 2023). "أعظم عزف منفرد على الغيتار في القرن الحادي والعشرين... حتى الآن" . غيتار وورلد .
  339. ↑ «اختيار الجمهور! تم الكشف عنه! أفضل 50 عزف منفرد على الغيتار في القرن الحادي عشر حسب تصويت قراء مجلة توتال غيتار» . مجلة توتال غيتار . يونيو 2023.
  340. ↑ "سلاش يؤيد 'الديمقراطية الصينية'"" . ستاربولس. 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010. "
  341. ↑ بوسو، جو (8 سبتمبر 2008). "سلاش يصف ألبوم غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية" بأنه "بيان عظيم"" . MusicRadar . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  342. ↑ ستيفنسون، جين (12 مارس 2010). "معدات سلاش المحظورة قد تكون مجرد إشاعة: عازف غيتار سابق في فرقة غانز آند روزز" . صحيفة تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  343. ↑ جوماتامي (8 أكتوبر 2018). "سلاش يتحدث عن ألبوم غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية": باكت هيد عازف مذهل" . ألتيميت غيتار . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  344. ↑ كرجين، بوريفوي (14 نوفمبر 2008). "عازف غيتار فرقة غانز آند روزز السابق إيزي سترادلين معجب بـ'الديمقراطية الصينية'"" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  345. ↑ "ستيفن أدلر وإيزي سترادلين يُدليان برأيهما حول "الديمقراطية الصينية""" . رولينج ستون . 17 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015. "
  346. ↑ هوتن، جون (يونيو 2009). "أسئلة وأجوبة: داف ماكاجان". كلاسيك روك : 40.
  347. ↑ "عازف الطبول السابق في فرقة غانز آند روزز لديه أكسل ليُنافسه" . TMZ . 27 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  348. ↑ «مات سوروم يقول إنه «فوجئ بسرور» بأغنية «الديمقراطية الصينية» المنفردة» . BLABBERMOUTH.NET . 24 نوفمبر 2008.
  349. ↑ مقابلة مع جيلبي كلارك، عازف الغيتار السابق في فرقة غانز آند روزز، أجراها كل من جي إن آر فرانس وسلاش فرانس في سافيني لو تمبل . موقع GNRFrance.net (بالفرنسية). ١٥ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٨ .
  350. ↑ ليناردوس، كوستا (20 مايو 2009). "مقابلة مع ستيفن أدلر" على موقع Beat.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  351. ↑ "ثرثرة إذاعية مع ستيفن أدلر" . WRIF Rocks Detroit . 7 يونيو 2018.
  352. ↑ "تراسي غانز: ألبوم 'الديمقراطية الصينية' ليس إصدارًا رائعًا لفرقة غانز آند روزز" . نويزكريب . ١٤ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٥ .
  353. 1 2 Direct, Artist (29 أبريل 2015). "ألبوم كلاسيكي جديد: Guns N' Roses – 'Chinese Democracy'"" . Artistdirect . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  354. ↑ بوبوف، مارتن ؛ بيري، ديفيد (2011). دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال: المجلد 4: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين . برلنغتون، أونتاريو ، كندا : دار نشر دليل الجامع . ص 196. ISBN  9781-926592-20-6.
  355. ↑ "مراجعة ألبوم Guns N' Roses: Chinese Democracy - ألبوم الأسبوع" . loudersound . 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  356. ↑ ماكومبر، شون (23 فبراير 2011). "برر ذوقك الرديء: أغنية "الديمقراطية الصينية" لفرقة غانز آند روزز - مجلة ديسيبل" . مجلة ديسيبل . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  357. 1 2 3 هايدن، ستيفن (23 يوليو 2013). "بناء ديمقراطية أفضل" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  358. ↑ "آخر تدوينة على مدونة حول 'الديمقراطية الصينية' على الأرجح" . سبين . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٨ .
  359. ↑ "الانتظار الطويل لألبوم Guns N' Roses بعنوان 'Chinese Democracy'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . 23 نوفمبر 2018.
  360. ↑ هيل، ستيفن (1 نوفمبر 2021). "هل يستحق ألبوم ليمب بيزكيت Still Sucks الانتظار لمدة 10 سنوات؟" . louder .
  361. ↑ غرين، آندي (6 يناير 2023). "ألبومات بيتر غابرييل التي تحمل اسم 'الديمقراطية الصينية' ستصدر أخيرًا" . رولينغ ستون .
  362. ↑ أربع أغنيات (نوعًا ما) تدافع عن ألبوم Guns N' Roses المثير للجدل، "الديمقراطية الصينية" - كاتب الأغاني الأمريكي
  363. ↑ جيم، ديروجاتيس (18 نوفمبر 2008). "غنز آند روزز، "الديمقراطية الصينية" .
  364. ↑ مارغوليس، دانيال (23 أكتوبر 2012). "50 ألبومًا تعرضت للكراهية بشكل غير عادل" . كومبلكس .
  365. ↑ قائمة تشغيل أغاني Guns N' Roses الأساسية - Apple Music
  366. ↑ ألديرسليد، ميرلين (29 نوفمبر 2018). "دفاعًا عن الديمقراطية الصينية: لماذا أخطأ العالم أجمع في فهم تحفة أكسل" . ميتال هامر . المملكة المتحدة: فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019.
  367. ↑ غارو، أدريان (4 يناير 2023). "ألبوم غانز آند روزز 'الديمقراطية الصينية' يبلغ من العمر 15 عامًا في 2023 - وهو 'أفضل' مما تعتقد" . مجلة روك سيلر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023.
  368. ↑ رولي، برايان (28 أبريل 2021). "فرقة غانز آند روزز التي لم تنل حقها من التقدير: أكثر الأغاني التي تم تجاهلها من كل ألبوم" . ألتيميت كلاسيك روك .
  369. ↑ فريق عمل موقع Ultimate Classic Rock (23 نوفمبر 2021). "تقليص مدة فيلم 'الديمقراطية الصينية' إلى 45 دقيقة: جلسة نقاش" . موقع Ultimate Classic Rock .
  370. ↑ تشايلدرز، تشاد (28 يونيو 2022). "إم شادوز من فرقة أفينجد سيفنفولد يعتقد أن أحد ألبومات غانز آند روزز يستحق المزيد من التقدير" . لاودواير .
  371. ↑ هوداك، جوزيف (18 أغسطس 2023). "أكسل روز يتعاطف ويعتذر في أغنية غانز آند روزز الجديدة 'ربما'"" . رولينج ستون .
  372. ↑ تايلر لارسون (18 نوفمبر 2020). "بامبليفوت على غيتار بدون فريتس 101، ألبوم غانز آند روزز الشهير، وريش غيتار مخيفة - أشرار الغيتار" (بودكاست). الموسيقى هي الفوز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  373. ↑ جيمس غرين الابن (23 نوفمبر 2018). "التعقيد هو كل شيء: تأمل في الديمقراطية الصينية" . مجلة نوريسس . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  374. ↑ فريق لاودواير (25 أغسطس 2016). "ترتيب ألبومات غانز آند روزز" . لاودواير .
  375. ↑ دالي، ريان (7 ديسمبر 2016). "غنز آند روزز - ترتيب الألبومات" . NME .
  376. ↑ غرين، آندي (28 نوفمبر 2022). "أسوأ 50 قرارًا في تاريخ الموسيقى" . رولينغ ستون . بقلم برايان سزيكا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022.
  377. ↑ غرين، آندي (11 أكتوبر 2024). "أكثر 50 ألبومًا مخيبًا للآمال على مر العصور" . رولينغ ستون .
  378. ↑ باريوس، جويل (19 أبريل 2025). "ألبوم غانز آند روزز الأكثر إثارة للجدل لم يكن سيئًا - بل كان مملًا، كما يقول المدير السابق" . ميتال إنجكشن .
  379. ١ ٢ "ألبوم 'الديمقراطية الصينية' لفرقة غانز آند روزز متوفر الآن بسعر ١.٩٩ دولار فقط" . BLABBERMOUTH.NET . ٢٥ مارس ٢٠١١.
  380. ↑ كريبس، دانيال (18 ديسمبر 2008). "لماذا تفوقت أغنية "بلاك آيس" على أغنية "الديمقراطية الصينية": قصة وول مارت ضد بيست باي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  381. ↑ كيكي (31 أكتوبر 2008). "غنز آند روزز: الديمقراطية الصينية منذ 22.11" [ غنز آند روزز : الديمقراطية الصينية منذ 22:11 ] (بالألمانية). ديجي جانكيز. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 . 
  382. ↑ "الديمقراطية الصينية" (بالألمانية). Cede.ch. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  383. ↑ "«الديمقراطية الصينية»: فرقة غانز آند روزز تتصدر قوائم آيتونز. [ «الديمقراطية الصينية»: فرقة غانز آند روزز تتصدر قوائم آيتونز ] . دي بريس (بالألمانية). ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  384. ↑ «إدارة فرقة غانز آند روزز تعلن رسميًا عن إصدار ألبوم "الديمقراطية الصينية" وتنسيقاته» . رولينغ ستون . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  385. ↑ ستيفن، كريس (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "الديمقراطية الصينية تقتحم متجر بيست باي في نيويورك بفتور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2015 .
  386. ↑ كريستمان، إد (1 ديسمبر 2008). "كانييه وجانز آند روزز بعد مبيعات بطيئة في أسبوع الافتتاح" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  387. ↑ هاستي، كاتي (3 ديسمبر 2018). "كاني يتفوق على غانز آند روزز ولوداكريس ليحتل المركز الأول في أول ظهور له" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  388. ↑ "البحث عن أكسل المفقود" . هيرالد صن . ذا هيرالد آند ويكلي تايمز . 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  389. ↑ برينستي، فرانك (30 نوفمبر 2008). "فرقة تيك ذات تتصدر قائمة الأغاني المنفردة للمرة الحادية عشرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
  390. ١ ٢ لويس، راندي (١٣ ديسمبر ٢٠٠٨). "انتظار طويل، سقوط سريع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٥ .
  391. ↑ كريستمان، إد (12 ديسمبر 2008). ""الديمقراطية الصينية تُظهر حدود الحصريات في قطاع التجزئة" . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 .
  392. ↑ بينغهام، جون (2 ديسمبر/كانون الأول 2008). "غياب أكسل روز يُعزى إليه فشل الديمقراطية الصينية في الوصول إلى الصدارة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2011 .
  393. ↑ ليفين، روبرت (1 ديسمبر 2008). "بيست باي تتكبد خسائر بسبب 'الديمقراطية الصينية'"" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026. "
  394. ↑ كرجين، بوريفوي (7 يناير 2009). "غنز آند روزز: ألبوم 'الديمقراطية الصينية' يتجاوز رسميًا حاجز 500,000 نسخة مباعة في الولايات المتحدة". Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  395. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  396. ١ ٢ كوهين، جوناثان (٦ فبراير ٢٠٠٩). "جلسة أسئلة وأجوبة بيلبورد: أكسل روز" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٥ .
  397. 1 2 "قوائم بيلبورد 200 لأفضل الألبومات في نهاية العام" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. 2010. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  398. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية لأوروبا - الربع الرابع من عام 2008" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  399. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  400. 1 2 كرجين، بوريفوي (26 نوفمبر 2009). "فرقة غانز آند روزز تقوم بجولة في أمريكا الجنوبية في مارس/أبريل" . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  401. ↑ هين، بروس (8 أبريل 2011). "غنز آند روزز: أغنية "الديمقراطية الصينية" تعود إلى قوائم الأغاني الأمريكية" . هين ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  402. ↑ فورد، إيمون (9 يوليو 2014). "من روبن ثيك إلى ماريا وميك: خمسة ألبومات حققت نجاحًا باهرًا لكنها فشلت فشلًا ذريعًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015.
  403. ^ "Representando a la Industria Argentina De La Musica: الترتيب Semenal desde 07/12/2008 حتى 13/12/2008" [ تمثيل صناعة الموسيقى في الأرجنتين: التصنيف المنوي من 7 ديسمبر 2008 إلى 13 ديسمبر 2008 ] (بالإسبانية). كابيف . تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  404. ^ “ Australiancharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  405. ↑ " Australiancharts.at – Guns N' Roses – Chinese Democracy " (بالألمانية). Hung Medien.
  406. ↑ " Ultratop.be – Guns N' Roses – Chinese Democracy " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  407. ↑ " Ultratop.be – Guns N' Roses – Chinese Democracy " (بالفرنسية). Hung Medien.
  408. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Guns N Roses في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد .
  409. ^ “ Danishcharts.dk – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  410. ↑ " Dutchcharts.nl – Guns N' Roses – Chinese Democracy " (باللغة الهولندية). Hung Medien.
  411. ↑ سيكستون، بول (4 ديسمبر 2008). "«الديمقراطية الصينية» تُقصي فرقة غانز آند روزز من قمة الألبومات الأوروبية . بيلبورد . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  412. ^ “ البنادق والورود: الديمقراطية الصينية ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  413. ^ “ Lescharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  414. ↑ " Offiziellecharts.de – Guns N' Roses – Chinese Democracy " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  415. ↑ "أفضل 50 ألبومًا يونانيًا وأجنبيًا: الأسبوع 49/2008" [ أفضل 50 ألبومًا يونانيًا وأجنبيًا: الأسبوع 49/2008 ] (باللغة اليونانية). ifpi.gr. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  416. ^ "أفضل 40 ألبومًا وأقراص DVD- és válogatáslemez-lista" [ أفضل 40 ألبومًا وأقراص DVD وقوائم اختيار: 24 نوفمبر 2008 - 30 نوفمبر 2008 ] . Zene.slagerlistak.hu (باللغة المجرية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 أيار 2018 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  417. ↑ " Irish-charts.com – Discography Guns N' Roses ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023.
  418. ↑ """" مسيرة المبيعات """ " ( باللغة العبرية). Musicaneto.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2008 . تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2008 .
  419. ^ “ Italiancharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية “. هونغ مدين.
  420. ↑ "チャイニーズ・デモクラシー/ガンズ・アンド・ローゼズ" [ الديمقراطية الصينية / Guns N 'Roses ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2008 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
  421. ^ “ Mexicancharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  422. ^ “ Charts.nz – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  423. ^ “ Norwaycharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  424. ↑ "قائمة المبيعات الرسمية: مبيعات الفترة من 24 إلى 30 نوفمبر 2008" ( باللغة البولندية ). OLiS . 8 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2018 .
  425. ^ “ Portuguesecharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  426. ↑ "روسيا توب 25: سنتر – الأثير طبيعي" [ Russia Top 25: Centr – The ether is normal ] (باللغة الروسية). 2m-online.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  427. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 30/11/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  428. ↑ "vikend št. 837 – slo/top/30" [ أسبوع نهاية الأسبوع رقم 837 – slo / top / 30 ] (باللغة السلوفينية). vikend.sl. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  429. ^ “ Spanishcharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  430. ^ “ swedishcharts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  431. ^ “ Swischarts.com – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية ”. هونغ مدين.
  432. ↑ "أفضل 20 أغنية في مجلة ويسترن ويكلي، الأسبوع 47، 2008" (باللغة الصينية). فايف ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  433. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 30/11/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2018.
  434. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 30/11/2008 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2022.
  435. ↑ " تاريخ فرقة Guns N Roses في قائمة Billboard 200 ". Billboard .
  436. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Guns N Roses في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الهارد روك) ". بيلبورد .
  437. ↑ " تاريخ أغاني فرقة Guns N Roses في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد .
  438. ↑ "قائمة ألبومات ARIA لعام 2008" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  439. ^ "ياروفرسيشتن – ألبوم 2008" . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 أيلول (سبتمبر) 2017 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  440. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2008" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  441. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2008" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  442. ↑ "ألبومات كندية: قوائم نهاية عام 2009 - بيلبورد" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  443. ↑ "التصنيف السنوي للأقراص المضغوطة وأقراص DVD والتجميع والتنزيل الرقمي الأكثر تنزيلًا عبر الإنترنت في عام 2009" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . 19 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 23 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم الاسترجاع 7 مارس، 2011 .
  444. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  445. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2009" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  446. ↑ "شهادات الذهب والبلاتين" . CAPIF (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  447. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  448. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2008" . التراتوب . هونغ مدين. 
  449. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  450. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك .قم بالتمرير عبر قائمة الصفحات أدناه حتى عام 2008 للحصول على الشهادة.
  451. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Guns N'Roses" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  452. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Guns N’Roses؛ ‘ الديمقراطية الصينية ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  453. ^ “الرسم البياني – أعلى 50 Ξένων Aκμπουμ” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  454. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2008” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  455. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية - 2008 - البلاتينية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  456. ↑ "الموسيقى في إيطاليا" (ملف PDF) . اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  457. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – Guns N ‘Roses – الديمقراطية الصينية” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  458. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .حدد 2008年11月في القائمة المنسدلة
  459. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  460. ^ "Sissel er verdensrekord-holder" . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  461. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2009 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  462. ↑ "شهادات الألبومات الروسية - غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2020 .
  463. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2009" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  464. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Chinese Democracy Guns N' Roses في حقل "البحث:".  
  465. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - غانز آند روزز - الديمقراطية الصينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  466. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2008" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .

الحواشي

  1. ↑ زعم المنتج السابق يوث أن روز كان يرغب في القيام بذلك عندما انضم، وأن شركة الإنتاج طلبت منه ثني روز عن ذلك. [ 47 ] لم تُصدر التسجيلات المُعاد تسجيلها لألبوم Appetite أبدًا؛ باستثناء جزء من النسخة المُعاد تسجيلها لأغنية "Sweet Child O' Mine" الذي يظهر خلال شارة نهاية فيلم Big Daddy في وقت لاحق من ذلك العام. [ 59 ]
  2. ↑ لم يُدرج أيٌّ من أعمال ماي في الألبوم، ولم يُبلَّغ ماي بإزالة مساهماته، وكتب على موقعه الإلكتروني عام 2008: "لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا، وكنتُ فخورًا به. لكنني أتفهم رغبة أكسل في إصدار ألبوم يعكس عمل أعضاء الفرقة كما هو عليه الآن." [ 61 ]
  3. ↑ نفى ديزي ريد لاحقًا الادعاء بأن بيكر هو من أقنع روز وحده بإعادة تسجيل الألبوم. [ 91 ]
  4. ↑ في مقابلة أجريت عام 2020، نفى براين أن يكون باكت هيد قد تصرف بشكل تخريبي. [ 98 ]
  5. ↑ يُقال إن فيلم مايكل جاكسون " Invincible " (2001) حظي بميزانية أكبر بلغت 30 مليون دولار، على الرغم من أن معظمها كان مخصصًا لتكاليف التسويق. [ 125 ]
  6. ↑ قالت روز لاحقًا: "ليس لدي أي مشاكل مع باكت. من الصعب معرفة ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي في الأشياء التي أخبرنا بها [المدير السابق] ميرك ." [ 131 ]
  7. ↑ قامت شركة الإنتاج بتجميع الألبوم دون أي مساهمة من الأعضاء الحاليين أو السابقين للفرقة، وانضم روز إلى زميليه السابقين في الفرقة سلاش وداف ماكاجان في رفع دعوى قضائية فاشلة ضد شركة الإنتاج لمنع إصداره. [ 134 ] [ 135 ]
  8. ↑ تم إتاحة الألبوم بالكامل للعبة في 14 أبريل 2009، كمحتوى قابل للتنزيل . [ 173 ]
  9. ↑ في مقابلة أجريت عام 2016، نفى المدير السابق إيرفينغ آزوف أنه ضغط على روز لإعادة لم شمل الفرقة القديمة. [ 210 ]
  10. ↑ كتب سيونغ هوي تشو، منفذ إطلاق النار في جامعة فيرجينيا للتكنولوجيا، مسرحية تستند إلى كلمات أغنية Guns N' Roses "Mr. Brownstone"، [ 270 ] على الرغم من أن "Shackler's Revenge" قد كُتبت وسُجلت قبل إطلاق النار.
  11. ↑ قوائم الأفضل : ABC News ، [ 330 ] The Guardian ، [ 331 ] Rolling Stone ، [ 332 ] Ultimate Classic Rock ، [ 333 ] و Spin [ 334 ] قوائم الأسوأ : Time Out New York ، [ 335 ] Asbury Park Press ، [ 336 ] IGN ، [ 337 ] و Chicago Tribune [ 338 ]

للمزيد من القراءة