رينوكا

رينوكا ، أو الإلهة رينوكا أو ماهور رينوكا، هي إلهة هندوسية تُبجّل بشكل رئيسي في ولايات جنوب وغرب الهند ، وهي كارناتاكا ، وتاميل نادو ، وتيلانجانا ، وأندرا براديش ، وغوجارات ، وماهاراشترا ، وماديا براديش . [ ^{4 ] كانت} زوجة الحكيم جاماداجني ، أحد الحكماء السبعة (سابتا ريشي )؛ وتُعتبر والدة باراشوراما ، التجسد السادس للإله فيشنو ؛ وتُعتبر تجليًا للإلهة الأم شاكتي في التقاليد التعبدية الإقليمية في الأساطير الهندوسية . ^{[ 5 ]}

في التقاليد الهندوسية، تُعرف رينوكا بأنها واحدة من التجسيدات الأربعة الرئيسية للإلهة البدائية آدي باراشاكتي ، إلى جانب كاماكشي ، التي تُبجل في كانشي؛ ^{[ 6 ]} وفيشالاكشي ، التي تُبجل في فاراناسي ؛ ^{[ 7 ]} وميناكيشي ، التي تُبجل في مادوراي ^{[ 8 ]} وباهولاكشي. ^{[ 9 ]}

يتم تبجيل رينوكا أيضًا في أجزاء أخرى من الهند تحت أسماء إقليمية مختلفة، بما في ذلك آي يلاما، إكفيرا ، ياماي ، إيلاي أمان، بادماكشي رينوكا، أوتشانجي مارياما ، إيلاي أما ماهار، رينوكا بهافاني، يلاما ديفي، ماريامان ، وبادماكشي رينوكا. تشمل عبادتها العديد من التقاليد والمجتمعات المحلية، حيث يقدسها المصلون باعتبارها جاغادامبا ، أم الكون، والإلهة الأم والحامية الإلهية. تم تأريخ الأساطير المحيطة برينوكا في الكتب المقدسة الهندوسية مثل ماهابهاراتا وهاريفامسا وبهاجافاتا بورانا . ^{[ 10 ]}

النفور من جاماداجني والموت

في أحد الأيام، بينما كانت رينوكا ذاهبة إلى النهر، رأت الملك تشيتراراثا يمارس الجنس مع زوجاته. أُسرت رينوكا بهذا المشهد، ففقدت للحظات تركيزها وإخلاصها لزوجها. وبسبب هذا التشتت، فقدت القوة الروحية التي مُنحت لها بفضل عفتها ، مما أدى إلى فقدانها الماء الذي كانت قد جمعته. عندما عادت إلى المعبد ، استنتج جاماداجني هذه الأحداث بقوته اليوغية، ولعنها لقلة إخلاصها. ^{[ 12 ]}

بعد أن لعنها زوجها، اتجهت رينوكا شرقًا وجلست في الغابة للتأمل. وفي خلوتها، التقت بالقديسين إكناث ^{[ 13 ]} وجوجيناث، وطلبت منهما العون لنيل رحمة زوجها. فقاما أولًا بمواساتها، ثم أرشداها إلى اتباع نصيحتهما بدقة، فأمراها بتطهير نفسها أولًا بالاغتسال في بحيرة قريبة، ثم عبادة شيفالينغا أهدياها إياها. بعد ذلك، طُلب منها زيارة البلدة المجاورة والتسول للحصول على الأرز من البيوت، ولا تزال النساء يمارسن هذه الطقوس - التي تُسمى جوجا بيدودو في كارناتاكا، وجوجاوا في المهاراتية، وييلاما جوجو في تيلانجانا - خلال شهر معين. بعد جمع الأرز، كان على رينوكا أن تُعطي نصفه للقديسين، ثم تطبخ النصف الآخر، وتضيف إليه السكر البني ، ثم تتناول الأرز المطبوخ بكل إخلاص. قال القديسان إنه إذا قامت بهذه الطقوس لمدة ثلاثة أيام، فستتمكن من زيارة زوجها في اليوم الرابع.

وإدراكًا لغضب جاماداجني، حذّر القديسون رينوكا من أن زوجها قد لا يغفر لها تمامًا، وأنها ستمر بأصعب لحظات حياتها لبضع دقائق. وقالوا: "بعد ذلك، ستُبجّلين إلى الأبد، وستُباركين بزوجك، وسيعبدك جميع الناس من الآن فصاعدًا". وبعد أن باركوها، اختفى القديسون. اتبعت رينوكا تعليماتهم بإخلاص، وعبدت شيفالينغا بخشوع. وفي اليوم الرابع، ذهبت لرؤية زوجها.

لكن جاماداجني ظل غاضبًا من رينوكا، فأمر أبناءه الأربعة الأكبر سنًا بقتل زوجته. رفض الأربعة جميعًا قتل أمهم، فلعنهم جاماداجني وحوّلهم إلى رماد لعصيانهم أمره. ثم استدعى جاماداجني ابنه الخامس باراشوراما، الذي كان يتأمل في شيفا، وأمره بقطع رأس رينوكا. امتثل باراشوراما لأمر والده على الفور وقطع رأس أمه بفأسه.

القيامة

أُعجب جاماداجني بإخلاص ابنه الأصغر وطاعته له، فعرض على باروشوراما أمنية، فطلب باروشوراما بحكمة أن يُعيد أمه وإخوته إلى الحياة. انبهر جاماداجني بواقعية باروشوراما وشعر بندم شديد على ما فعله بزوجته الحبيبة الحنونة، فأعاد رينوكا وأبناءها الأربعة الآخرين إلى الحياة. ثم تعهد ألا يغضب أبدًا وأن يتخلى عن الكرودا إلى الأبد. لكن في غمرة فرحته بإعادة أمه إلى الحياة، أحضر باروشوراما لوالده رأس امرأة أخرى تُدعى يلاما، بينما لعن والده أبناءه الأربعة الأكبر سنًا بفقدان رجولتهم لعدم استماعهم إليه. ونتيجة لذلك، أصبحت رينوكا تُعرف باسم رينوكا يلاما، وأصبحت إلهة مجتمع المتحولين جنسيًا، تحمي أبناءها الأربعة الأكبر سنًا عندما يلجؤون إليها بعد عودتها إلى الحياة.

يقع معبد رينوكا أمبا في شاهاليباندا باندا شارمينار، حيدر آباد ، وهو معبد يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، بُني تكريمًا لرينوكاداس بهاليرو ، الملك ورئيس وزراء حيدر آباد خلال حكم نظام حيدر آباد . يفتح المعبد أبوابه للجمهور فقط خلال أيام نافراتري التسعة ، ويزوره مئات الآلاف من المصلين، لاعتقادهم بأن الإلهة هي من تُحقق الأمنيات، وأن زيارتها وحدها كفيلة بطرد الشر والسحر الأسود.

يقع معبد بالكامبيت يلاما في حي بالكامبيت بمدينة حيدر آباد، حيث يُحتفل في شهر آشادا من كل عام بمهرجان يلاما كاليانوثسافام، الذي يُشارك فيه آلاف الحجاج الذين يؤدون طقوسًا خاصة لنيل بركة الإلهة. يمتد تمثال الإلهة عشرة أقدام تحت سطح الأرض، كما يوجد بئر في مجمع المعبد يُستخرج منه ماء مقدس يُسمى تيرثام . يعتقد بعض المصلين أن ماء البئر يشفي جميع الأمراض، وأن الاغتسال فيه يُطهر من جميع الاضطرابات والأمراض الجلدية. ^{[ 17 ]} كما يوجد في المعبد شعلة أكهاند جيوتي مضاءة.

يقع معبد رينوكامبي [يلاما] على قمة تل في تشاندراغوتي، سورابا تالوك ، في شيموجا ، وهو مثال للهندسة المعمارية القديمة التي يعود تاريخها إلى فترة كادامبا .

يقع معبد ماتريبورا في ماهور، بولاية ماهاراشترا ، ويُعتقد أنه مسقط رأس الإلهة. وقد ذُكر في ديفي غيتا ، الفصل الأخير من ديفي بهاغافاتام ، باسم "ماتريبورا في جبل ساهيادري ؛ حيث تسكن ديفي رينوكا". ^{[ 18 ]}

يقع معبد Yalubai of Devi في Dhamnand - Posare ، Taluka Khed، Maharashtra. ^{[ 19 ]}

يقع معبد رينوغامبال عمان في بادافيدو، منطقة ثيروفانانمالاي ، تاميل نادو، وهو أحد أهم معابد ساكثي ستالا، خاصة بالنسبة للمجتمعات التي تعود أصولها إلى تلك المنطقة. ^{[ 20 ]}

يقع معبد كوندي أمان في قرية مانثانغال، مقاطعة رانيبيت ، ولاية تاميل نادو، حيث يعبد الإله الرئيسي فيه شعب بوكاناتي ريدي القادم من منطقتي كارناتيك وأندرا . ^{[ 21 ]}

يشهد معبد يلاما جودي في سونداتي تجمعًا يتراوح بين 200000 إلى 600000 من المصلين كل عام. ^{[ 22 ]}

بحيرة رينوكا في محمية رينوكا في ولاية هيماشال براديش سميت على اسم الإلهة. ^{[ 23 ]}

• Sri Renukadevi Mahathme (1977)، فيلم كانادي يلعب فيه B.Saroja Devi دور الإلهة رينوكا.
• فيلم Sri Renuka Devi (2003)، وهو فيلم كنادي آخر تلعب فيه ساونداريا الدور الرئيسي.
• جاي رينوكا ديفي يلاما (1985)، فيلم ماراثي كامل عن الإلهة رينوكا ديفي.
• Udho Udho Shri Renuka Yellamma ، مسلسل تلفزيوني عن رينوكا ديفي، الصورة الرمزية للإلهة بارفاتي. ^{[ 24 ]}  
• تمارس مانجاما جوجاثي، الحائزة على جائزة بادما شري، رقصة جوجاثي الشعبية منذ 40 عامًا، حيث ترقص وهي تحمل تمثالًا معدنيًا للإله يلاما موضوعًا على رأسها. ^{[ 25 ]}
• بحسب التراث الشعبي، يرتبط المتحولون جنسيًا من مجتمع جوجابا روحيًا بالإلهة رينوكا يلاما، ويُكرّسون أنفسهم لخدمتها. ^{[ 26 ]} تُكرّس هؤلاء النساء المتحولات أنفسهن طواعيةً للإلهة خلال عملية تحولهن، اتباعًا لتقليد ثقافي مُتبع في ولايات كارناتاكا وماهاراشترا وأندرا براديش والمناطق المجاورة. ^{[ 27 ]} "على أنغام تشودكي وشروتي العذبة، نُغني ونُؤدي أسطورة الإلهة، طالبين الصدقات. وبينما نروي قصة الإلهة المُبجّلة من خلال أدائنا، ينظر إلينا الناس ليس فقط كناقلين لروحها، بل أيضًا كرسل وأصوات تُشارك قصة حياتها." ^{[ 28 ] [ 29 ]} في بعض الأحيان، سُجّل أيضًا رجال متحولون جنسيًا كمتعبدين ليلاما، ويُطلق عليهم أحيانًا اسم ييلافا وييلابا (ربما بمعنى "الأم ييل" و"الأب ييل "). ^{[ 14 ]}
• يمارس مجتمع جوغاثي جوغاثي نورثيا، وهو عرض طقسي مخصص للإلهة يلاما. يُعرف هذا الشكل من الفن الشعبي التقليدي أيضًا باسم يلاماناتا ، ويتم ملاحظته من قبل أفراد من مجتمعات ديفاداسي وجوجاثي (المتحولين جنسيًا) في بيدار ، وكالابوراجي ، وبالاري ، وقد تم توثيقه من قبل المخرج والفنان المولود في بنغالورو شيلبا مودبي . وهي مرتبطة بشكل معقد بعبادة الإلهة رينوكا يلاما وتحافظ على روابط عميقة مع المجتمعات المهمشة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• معبد تشاندراغوتي رينوكامبا
• معبد سيرسي ماريكامبا
• حقوق مجتمع الميم في ولاية تيلانجانا

• آلهة قرى جنوب الهند (لندن، 1921) بقلم هـ. وايتهيد
• يلاما: إلهة جنوب الهند (1995) بقلم تشانابا أوتانجي
• مُهداة إلى الإلهة: ديفاداسيس جنوب الهند وجنسانية الدين (2004) بقلم لوسيندا رامبرغ
• ميليسا هوب ديتمور، محررة. (2006). موسوعة الدعارة والعمل الجنسي: المجلد 1. دار غرينوود للنشر. الصفحات 103-104 . ISBN  9780313329685.

• الوسائط المتعلقة بـ رينوكا على ويكيميديا ​​كومنز