قانون الأبوة والأمومة المسؤولة والصحة الإنجابية لعام 2012

قانون الأبوة والأمومة المسؤولة والصحة الإنجابية لعام 2012 ، والمعروف أيضًا باسم قانون الصحة الإنجابية أو قانون الصحة الإنجابية ، والمسمى رسميًا بالقانون الجمهوري رقم 10354 ، هو قانون فلبيني يوفر الوصول الشامل إلى وسائل منع الحمل ، وتنظيم الخصوبة، والتثقيف الجنسي ، ورعاية الأمومة.

بينما يوجد اتفاق حول أحكام القانون المتعلقة بصحة الأم والطفل، إلا أن هناك جدلاً حول تفويضه للحكومة والقطاع الخاص بتمويل وتوزيع وسائل تنظيم الأسرة على نطاق واسع، مثل الواقي الذكري وحبوب منع الحمل واللولب الرحمي ، في حين تواصل الحكومة نشر المعلومات حول استخدامها عبر المراكز الصحية. ورغم أن موضوع الإجهاض نوقش باستفاضة في سياق قانون الصحة الإنجابية، إلا أن القانون لا يُجيز الإجهاض. ^{[ 2 ]}

كان إقرار التشريع مثيرًا للجدل والانقسام، حيث أعلن الأكاديميون والمؤسسات الدينية والسياسيون تأييدهم أو معارضتهم له أثناء عرضه على المجلس التشريعي. وشهدت البلاد مناقشات حادة ومظاهرات مؤيدة ومعارضة للمشروع. وأرجأت المحكمة العليا في الفلبين تنفيذ القانون في مارس/آذار 2013 استجابةً للطعون المقدمة. وفي أبريل/نيسان 2014، قضت المحكمة بأن القانون "ليس مخالفًا للدستور"، لكنها ألغت ثمانية بنود منه جزئيًا أو كليًا. ^{[ 3 ]}

يعود تاريخ قانون الصحة الإنجابية في الفلبين إلى عام 1967، عندما كان الرئيس فرديناند ماركوس من بين رؤساء الدول الذين وقعوا على إعلان السكان. وقد أقرّ الأمين العام للأمم المتحدة، يو ثانت، بمشاركة الدول الثلاثين في توقيع الإعلان خلال حفلٍ أقامته الأمم المتحدة في 11 ديسمبر/كانون الأول 1967، أي بعد يومٍ من يوم حقوق الإنسان . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} واتفقت الفلبين على أن مشكلة السكان يجب اعتبارها العنصر الأساسي للتنمية الاقتصادية طويلة الأجل. ولذلك، أُنشئت لجنة السكان للدفع نحو خفض متوسط حجم الأسرة وتوفير المعلومات والخدمات اللازمة لخفض معدلات الخصوبة. ^{[ 7 ]}

ابتداءً من عام 1967، بدأت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) بتحمل 80% من إجمالي مستلزمات تنظيم الأسرة (وسائل منع الحمل) في البلاد، والتي بلغت قيمتها 3 ملايين دولار سنويًا. وفي عام 1975، تبنت الولايات المتحدة سياسة " مذكرة دراسة الأمن القومي 200 : آثار النمو السكاني العالمي على الأمن الأمريكي ومصالحه الخارجية" (NSSM200). تُولي هذه السياسة "أهمية قصوى" لتدابير ضبط النمو السكاني وتعزيز وسائل منع الحمل في 13 دولة مكتظة بالسكان، من بينها الفلبين، وذلك للسيطرة على النمو السكاني السريع الذي تعتبره هذه الدول مُضرًا بالمصالح الوطنية الاجتماعية والسياسية للولايات المتحدة، نظرًا لأن "الاقتصاد الأمريكي سيحتاج إلى كميات كبيرة ومتزايدة من المعادن من الخارج"، ولأن هذه الدول قد تُنتج قوى معارضة مُزعزعة للاستقرار ضد الولايات المتحدة. وقد أوصت السياسة القيادة الأمريكية "بالتأثير على القادة الوطنيين" و"السعي إلى تعزيز الدعم العالمي للجهود المتعلقة بالسكان من خلال زيادة التركيز على وسائل الإعلام الجماهيرية وغيرها من برامج التوعية والتحفيز السكاني التي تُنفذها الأمم المتحدة ووكالة الإعلام الأمريكية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية". ^{[ 8 ]}

تباينت أولويات الرؤساء. فقد سعى الرئيس ماركوس إلى توزيع وسائل منع الحمل بشكل منهجي في جميع أنحاء البلاد، وهي سياسة وصفها كبير المسؤولين فيها بأنها "قسرية". ^{[ 4 ]} وركزت إدارة كورازون أكينو على منح الأزواج الحق في إنجاب العدد الذي يفضلونه من الأطفال، بينما تحول فيدل راموس من تحديد النسل إلى إدارته. واستخدم جوزيف إسترادا أساليب مختلطة لخفض معدلات الخصوبة، مع التركيز على تعميم تنظيم الأسرة الطبيعي . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٨٩، تأسست لجنة المشرعين الفلبينيين المعنية بالسكان والتنمية ، والمُخصصة لصياغة سياسات عامة فعّالة تتطلب تشريعات بشأن إدارة السكان والتنمية الاجتماعية والاقتصادية. وفي عام ٢٠٠٠، وقّعت الفلبين على إعلان الألفية والتزمت بتحقيق أهدافه بحلول عام ٢٠١٥، والتي تشمل تعزيز المساواة بين الجنسين والصحة. وفي عام ٢٠٠٣، بدأت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) بالتخلص التدريجي من برنامج استمر ٣٣ عامًا كان يُقدّم بموجبه وسائل منع الحمل مجانًا للبلاد. وواجهت الدول المُتلقية للمساعدات، كالفلبين، تحديًا في تمويل برامجها الخاصة بوسائل منع الحمل. وفي عام ٢٠٠٤، أطلقت وزارة الصحة الفلبينية استراتيجية الاكتفاء الذاتي في مجال وسائل منع الحمل، والتي نصّت على استبدال هذه التبرعات بوسائل منع حمل محلية الصنع. ^{[ ٧ ]} وفي أغسطس ٢٠١٠، أعلنت الحكومة عن تعاونها مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في تنفيذ استراتيجية تسويق واتصالات شاملة لدعم تنظيم الأسرة تحت اسم " لديهم خطة" .

محتوى

الأقسام

ينقسم المحتوى الأساسي لمشروع قانون الصحة الإنجابية الموحد إلى الأقسام التالية. ^{[ 9 ]}

المادة 1. قانون الأبوة والأمومة المسؤولة والصحة الإنجابية لعام 2012. المادة 2. إعلان السياسة . المادة 3. المبادئ التوجيهية . المادة 4. تعريف المصطلحات . المادة 5. القابلات للرعاية الماهرة . المادة 6. رعاية التوليد الطارئة . المادة 7. الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة . المادة 8. رعاية صحة الأم والوليد في حالات الأزمات . المادة 9. مراجعة وفيات الأمهات . المادة 10. دور إدارة الغذاء والدواء . المادة 11. شراء وتوزيع مستلزمات تنظيم الأسرة . المادة 12. دمج تنظيم الأسرة ومكون الأبوة والأمومة المسؤولة في برامج مكافحة الفقر . المادة 13. أدوار الحكومة المحلية في برامج تنظيم الأسرة . المادة 14. المزايا المقدمة لحالات الصحة الإنجابية الخطيرة والمهددة للحياة . المادة 15. خدمة الرعاية الصحية المتنقلة . 16. التثقيف الإلزامي المناسب للفئة العمرية في مجال الصحة الإنجابية والجنسية . المادة 17. واجبات إضافية لمسؤول السكان المحلي . المادة 18. شهادة الامتثال . المادة 19. بناء قدرات العاملين الصحيين في الأحياء . المادة 20. الخدمات المجانية للنساء المعوزات . المادة 21. الصحة الجنسية والإنجابية . المادة 22. الحق في الحصول على معلومات الرعاية الصحية الإنجابية . المادة 23. آليات التنفيذ . المادة 24. متطلبات الإبلاغ . المادة 25. اللجنة البرلمانية . المادة 26. الأفعال المحظورة . المادة 27. العقوبات . المادة 28. الاعتمادات . المادة 29. القواعد واللوائح التنفيذية . المواد 30-32. بند قابلية الفصل، بند الإلغاء، النفاذ

ملخص الأحكام الرئيسية

ينص مشروع القانون على إلزام الحكومة "بالترويج، دون تحيز، لجميع الطرق الطبيعية والحديثة الفعالة لتنظيم الأسرة التي تعتبر آمنة طبياً وقانونية". ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن الإجهاض معترف به كجريمة يعاقب عليها القانون، إلا أن مشروع القانون ينص على أن "تضمن الحكومة أن تُعامل جميع النساء اللواتي يحتجن إلى رعاية لمضاعفات ما بعد الإجهاض، وأن يُقدم لهن المشورة بطريقة إنسانية وغير متحيزة ورحيمة". ^{[ 10 ]}

يدعو مشروع القانون إلى اتباع "نهج متعدد الأبعاد" يدمج عنصر تنظيم الأسرة والأبوة المسؤولة في جميع برامج الحكومة لمكافحة الفقر. ^{[ 10 ]} ويُشترط توفير التثقيف الصحي والجنساني المناسب للفئة العمرية من الصف الخامس وحتى السنة الرابعة من المرحلة الثانوية باستخدام "مهارات الحياة وغيرها من الأساليب". ^{[ 10 ]}

ينص مشروع القانون أيضاً على إلزام وزارة العمل والتوظيف بضمان حقوق الصحة الإنجابية لموظفاتها. كما يُلزم الشركات التي يقل عدد موظفيها عن 200 عامل بالدخول في شراكة مع مقدمي الرعاية الصحية في منطقتها لتوفير خدمات الصحة الإنجابية. ^{[ 10 ]}

يتعين على أصحاب العمل الذين يزيد عدد موظفيهم عن 200 موظف توفير خدمات الصحة الإنجابية لجميع الموظفين في مرافقهم الصحية. أما أصحاب العمل الذين يقل عدد موظفيهم عن 200 موظف، فعليهم إبرام شراكات مع متخصصين في الرعاية الصحية لتقديم خدمات الصحة الإنجابية. كما يتعين على أصحاب العمل إبلاغ الموظفين بتوفر خدمات تنظيم الأسرة. وهم ملزمون أيضاً بمتابعة الموظفات الحوامل العاملات لديهم، وضمان حصولهن على إجازة طبية مدفوعة الأجر لمدة نصف يوم عن كل شهر من فترة الحمل التي يعملن فيها. ^{[ 10 ]}

ستضمن الحكومة الوطنية والحكومات المحلية توفير خدمات الرعاية الصحية الإنجابية مثل تنظيم الأسرة والرعاية قبل الولادة . ^{[ 10 ]}

أي شخص أو مسؤول عام يحظر أو يقيد تقديم خدمات الرعاية الصحية الإنجابية القانونية والآمنة طبياً سيُعاقب بالسجن أو بالغرامة. ^{[ 10 ]}

يدعم

يُمكّن الحق في الاختيار فيما يتعلق بالصحة الإنجابية الأفراد، وخاصة الفقراء، من إنجاب العدد الذي يرغبون فيه من الأطفال والذي يستطيعون رعايته وتوفير احتياجاته. وقد استشهد مؤيدو مشروع القانون بعدة دراسات:

تُظهر الدراسات الاقتصادية، ولا سيما التجربة في آسيا، ^{[ 11 ]} أن النمو السكاني السريع وارتفاع معدلات الخصوبة، وخاصة بين الفقراء، يُفاقمان الفقر ويُصعّبان على الحكومة معالجته. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
ترتفع نسبة الفقر بين الأسر الكبيرة. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} قد تسمح الأسر الأصغر حجماً والفترات الأطول بين الولادات للأسر بالاستثمار بشكل أكبر في تعليم كل طفل وصحته وتغذيته، مما يساهم في نهاية المطاف في الحد من الفقر والجوع على مستوى الأسرة. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
تشير الدراسات إلى أن 44% من حالات الحمل في الخمس الأفقر غير متوقعة، ومن بين أفقر النساء اللواتي يرغبن في تجنب الحمل، فإن 41% على الأقل لا يستخدمن أي وسيلة من وسائل منع الحمل بسبب نقص المعلومات أو الوصول إليها ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} و"من بين أفقر الأسر، تعبر 22% من النساء المتزوجات في سن الإنجاب عن رغبتهن في تجنب الحمل ولكنهن ما زلن لا يستخدمن أي وسيلة من وسائل تنظيم الأسرة" ^{[ 11 ].}
إن استخدام وسائل منع الحمل، التي أدرجتها منظمة الصحة العالمية كأدوية أساسية ، ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} سيؤدي إلى خفض معدل الإجهاض كما حدث في أجزاء أخرى من العالم، وفقًا لمعهد غوتماخر ^{[ 17 ].}
أظهر استطلاع أجرته مؤسسة SWS عام 2008 أن 71% من المستجيبين يؤيدون مشروع القانون ^{[ 18 ].}

من بين الجماعات النسائية والمنظمات غير الحكومية الأخرى التي دعمت إقرار قانون الصحة الإنجابية، قائمة حزب أكبايان وحزب غابرييلا النسائي ، ^{[ 19 ]} وائتلاف التحرر من الديون، وائتلاف مكافحة الاتجار بالنساء في آسيا والمحيط الهادئ ، وحركة إعادة الإعمار الريفي الفلبينية - مكتب النوع الاجتماعي، ونساء سانلاكاس ، وصحة المرأة في الفلبين، ومركز أزمات المرأة، ومنظمة زون وان توندو ، ^{[ 20 ]} وتحالف الصحة من أجل الديمقراطية. ^{[ 21 ]}

نقد

يجادل معارضو مشروع القانون بما يلي:

لا توجد قيود على حرية الناس في الحصول على وسائل منع الحمل بموجب أي قانون معارض، فهي متوفرة في منظمات تنظيم الأسرة غير الحكومية والمتاجر وغيرها. الدولة ليست دولة رفاهية : لا ينبغي استخدام أموال دافعي الضرائب في ممارسات شخصية ضارة وغير أخلاقية؛ بل يمكن استخدامها لتوعية الناس بمخاطر وسائل منع الحمل.
تشكل الأحكام الجزائية انتهاكاً لحرية الاختيار والضمير، وتؤسس للاضطهاد الديني ^{[ 22 ].}

صرح الرئيس أكينو بأنه لم يكن من واضعي مشروع القانون. كما صرح بأنه يدعم بالكامل سياسة سكانية صارمة، وتوعية الآباء والأمهات بمسؤوليتهم، وتوفير وسائل منع الحمل لمن يطلبها، لكنه يرفض الترويج لاستخدامها. وقال إن موقفه "يُمكن وصفه بشكل أدق بأنه أبوة مسؤولة بدلاً من الصحة الإنجابية". ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

كان مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين وجماعات كنسية أخرى من بين الجهات التي مارست ضغوطاً ضد إقرار قانون الصحة الإنجابية.

الأسس الاقتصادية والديموغرافية

تُعد الفلبين الدولة التاسعة والثلاثين من حيث الكثافة السكانية، حيث تبلغ الكثافة السكانية أكثر من 335 نسمة لكل كيلومتر مربع، ^{[ 25 ]} ويبلغ معدل النمو السكاني 1.9% (إحصاء 2010)، ^{[ 26 ]} 1.957% (تقديرات 2010 من كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية )، أو 1.85% (تقديرات الفترة 2005-2010 من قبل شعبة السكان بالأمم المتحدة، توقعات السكان في العالم: تنقيح 2008 ) مقارنة بـ 3.1% في عام 1960.

بلغ معدل الخصوبة الكلي لعام 2013 نحو 3.20 مولود لكل امرأة، مقارنةً بـ 7 مولود لكل امرأة في عام 1960. ^{[ 27 ]} إضافةً إلى ذلك، بلغ معدل الخصوبة الكلي لأغنى شريحة من السكان 2.0، أي ما يقارب ثلث معدل الخصوبة الكلي لأفقر شريحة (5.9 طفل لكل امرأة). أما معدل الخصوبة الكلي للنساء الحاصلات على تعليم جامعي فبلغ 2.3، أي ما يقارب نصف معدل الخصوبة الكلي للنساء الحاصلات على تعليم ابتدائي فقط (4.5 طفل لكل امرأة). ^{[ 28 ]}

يصرح عضو الكونغرس لاغمان بأن مشروع القانون "يعترف بالصلة الوثيقة بين الكثافة السكانية العالية والفقر. فالنمو السكاني الجامح يعيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية ويزيد من حدة الفقر". ^{[ 17 ]}

قدمت كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين ورقتين بحثيتين لدعم مشروع القانون: " السكان والفقر: النتيجة الحقيقية" (2004)، و "السكان والفقر والسياسة ومشروع قانون الصحة الإنجابية" (2008). ووفقًا لهؤلاء الاقتصاديين، ومن بينهم سوليتا مونسود ، وجيراردو سيكات ، وكايتانو باديرانغا، وإرنستو إم. بيرنيا، وستيلا ألاباسترو-كيمبو، فإن "النمو السكاني السريع وارتفاع معدلات الخصوبة، لا سيما بين الفقراء، يُفاقمان الفقر ويُصعّبان على الحكومة معالجته"، مع توضيحهم في الوقت نفسه أنه من "المبالغة" اعتبار "النمو السكاني السبب الرئيسي للفقر الذي يُبرر لجوء الحكومة إلى تدابير قاسية وقسرية للتعامل مع المشكلة (مثل حرمان الأسر التي لديها أكثر من طفلين من الخدمات الأساسية والإعانات)". توضح هذه الدراسات العلاقة بين النمو السكاني السريع والفقر من خلال مقارنة معدلات النمو الاقتصادي والسكاني في تايلاند وإندونيسيا والفلبين، حيث شهدت الدولتان الأوليان نموًا أسرع من الفلبين نظرًا لانخفاض معدلات النمو السكاني فيهما. ^{[ 12 ]} وأكدت هذه الدراسات أن "التجارب في مختلف أنحاء آسيا تشير إلى أن سياسة السكان، إلى جانب برنامج [تنظيم الأسرة] الممول حكوميًا، تُعدّ مكملاً أساسيًا للسياسة الاقتصادية السليمة والحد من الفقر". ^{[ 11 ]}

في كتابه "السكان والفقر" ، أظهر أنيسيتو أوربيتا الابن أن معدل الفقر أعلى بين الأسر الكبيرة: 57.3% من الأسر الفلبينية التي لديها سبعة أطفال تعيش تحت خط الفقر، بينما 23.8% فقط من الأسر التي لديها طفلان تعيش تحت خط الفقر. ^{[ 14 ]}

يجادل المؤيدون بأن صغر حجم الأسر وتباعد فترات الولادة الناتج عن استخدام وسائل منع الحمل يسمح للأسر بالاستثمار بشكل أكبر في تعليم كل طفل وصحته وتغذيته، مما يساهم في نهاية المطاف في الحد من الفقر والجوع على مستوى الأسر. ^{[ 11 ]} وعلى الصعيد الوطني، يُقلل خفض معدل الخصوبة من تكلفة الخدمات الاجتماعية، حيث يقل عدد الملتحقين بالمدارس أو الذين يتلقون الرعاية الطبية، ويخف الطلب على السكن والنقل والوظائف والمياه والغذاء والموارد الطبيعية الأخرى. ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}^{[ 29 ]} كما أدرج بنك التنمية الآسيوي في عام 2004 كبر حجم السكان كأحد الأسباب الرئيسية للفقر في البلاد، إلى جانب ضعف إدارة الاقتصاد الكلي، ومشاكل التوظيف، وضعف أداء القطاع الزراعي، وعدم اكتمال برنامج إصلاح الأراضي، ومشاكل الحوكمة بما في ذلك الفساد. ^{[ 13 ]}

نقد المقدمات

يشير المعارضون إلى دراسة أجرتها مؤسسة راند عام 2003 ، والتي خلصت إلى أنه "لا يوجد دليل يُذكر على مستوى الدول يُثبت أن النمو السكاني يعيق أو يُعزز النمو الاقتصادي... في الواقع، كان الحياد السكاني هو السائد بين الأكاديميين فيما يتعلق بالنمو السكاني خلال نصف القرن الماضي". على سبيل المثال، دراسة روس ليفين وديفيد رينيلت عام 1992، والتي شملت 119 دولة على مدى 30 عامًا (مقارنةً بدراسة أجرتها جامعة الفلبين على 3 دول على مدى بضع سنوات). كما ذكرت دراسة راند أن العدد الكبير للسكان يمكن أن يُعزز النمو إذا توفرت الأسس الصحيحة. ^{[ 30 ]} وبالتالي، يشيرون إلى توقعات بنك HSBC لعام 2012 لعام 2050 بأن الفلبين ستكون سادس عشر أكبر اقتصاد في العالم نظرًا لنمو سكانها الكبير، وأن الدول التي يتناقص عدد سكانها ستعاني من التراجع. ^{[ 31 ]}

ناشدت اثنتان من مُعدّات مشروع قانون الصحة الإنجابية زملاءهما حذفَ البنود المتعلقة بالسكان والتنمية من مشروع القانون الموحد. وطالبت النائبتان إميرسيانا دي خيسوس ولوزفيميندا إيلاغان بحذف ثلاثة بنود تنص على أن "المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عنصران أساسيان في الصحة الإنجابية والسكان والتنمية"، والتي تُدمج برامج الأبوة والأمومة المسؤولة وتنظيم الأسرة في مبادرات مكافحة الفقر، والتي تُسمّي لجنة السكان والتنمية ( POPCOM) هيئةً تنسيقية. وأكدت النائبتان، اللتان تمثلان قوائم حزبية، أن الفقر لا يعود إلى الاكتظاظ السكاني، بل إلى عدم المساواة والفساد. ^[³²^]

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في يوليو 2012 أن "ترويج أكينو لمشروع قانون 'الصحة الإنجابية' أمرٌ مثيرٌ للاستغراب" لأنه قد يؤدي إلى "فخ ديموغرافي يتمثل في نقص العمالة. فالفلبين لا تعاني من فائض في عدد السكان، بل من نقص في السياسات الداعمة للنمو". ^{[ 33 ]}

عارض وزير المالية السابق روبرتو دي أوكامبو مشروع القانون، وكتب أنه "من النفاق حقًا أن ينطلق أي شخص من فرضية أن الفقراء هم المسؤولون عن فقر البلاد". وأكد على ضرورة أن تطبق الحكومة مبدأ "الأولويات أولًا" وأن تركز على الأسباب الجذرية للفقر (مثل سوء الإدارة والفساد) وأن تطبق العديد من البدائل الأخرى لحل المشكلة (مثل التخلي عن الإنفاق الحكومي المخصص للمشاريع المحلية ، ورفع كفاءة تحصيل الضرائب). ^{[ 22 ]}

صحة الأم ووفياتها

وبحسب منظمة الصحة العالمية ، فإن وفيات الأمهات في الفلبين تبلغ 5.7 حالة وفاة يومياً. ^{[ 34 ]}

ويؤكد المؤيدون أن إقرار قانون الصحة الإنجابية سيعني ما يلي:

الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتنظيم الأسرة الطبيعي والحديث
تحسين صحة الأم والرضيع والطفل وتغذيتهم
تشجيع الرضاعة الطبيعية
الوقاية من الإجهاض وإدارة المضاعفات التي تلي الإجهاض
تحسين صحة المراهقين والشباب
الوقاية من التهابات الجهاز التناسلي وعلاجها، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والأمراض المنقولة جنسياً الأخرى
القضاء على العنف ضد المرأة
تقديم المشورة بشأن الجنس والصحة الجنسية والإنجابية
علاج سرطانات الثدي والجهاز التناسلي
مشاركة الرجال في قضايا الصحة الإنجابية
الوقاية من العقم وعلاجه
التثقيف الصحي الإنجابي للشباب

تُشير وزارة الصحة إلى أن تنظيم الأسرة يُمكن أن يُقلل وفيات الأمهات بنحو 32%. ^{[ 15 ]} وقالت كلارا باديلا من منظمة "إنجندر رايتس" إن مشروع القانون "يهدف إلى منع وفيات الأمهات المرتبطة بالحمل والولادة". وأفادت بأن "11 امرأة تُتوفى يوميًا أثناء الولادة في الفلبين. وكان من الممكن تجنب هذه الوفيات التي يُمكن الوقاية منها لو أُتيحت لعدد أكبر من النساء الفلبينيات إمكانية الوصول إلى معلومات الرعاية الصحية الإنجابية".

إن مفتاح حل وفيات الأمهات، وفقًا لتقرير مجلس الشيوخ الموجز حول الصحة الإنجابية، هو إنشاء مراكز للولادة . ^{[ 7 ]}

أوضحت الجمعية الطبية الفلبينية في بيانها الرسمي أن هدف الحد من ارتفاع وفيات الأمهات والأطفال "يمكن تحقيقه من خلال تحسين الرعاية الصحية للأمهات والأطفال دون الحاجة إلى توزيع وسائل منع الحمل. ويمكن توجيه ملايين الأموال المخصصة لوسائل منع الحمل نحو تحسين مهارات العاملين الصحيين لدينا في سبيل خفض وفيات الأمهات والأطفال في الفلبين". ^{[ 35 ]}

الميثاق الأعظم للنساء

قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، تيتو سوتو، إن مشروع قانون الصحة الإنجابية يُعدّ تكراراً لقانون صدر عام 2009 يُشار إليه باسم "الميثاق الأعظم للمرأة"، والذي يتضمن أحكاماً تتعلق بالصحة الإنجابية، مطالباً مجلس الشيوخ بإسقاط مشروع القانون. ^{[ 36 ]}

وصول

من أبرز مخاوف المؤيدين النقص الملحوظ في إمكانية الحصول على وسائل تنظيم الأسرة، كوسائل منع الحمل والتعقيم. ويهدف مشروع القانون إلى توفير هذه الوسائل للجميع من خلال التمويل الحكومي، مكملاً بذلك مبادرات القطاع الخاص في مجال خدمات تنظيم الأسرة، مثل تلك التي يقدمها الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة (IPPF) الذي يدعم منظمات تنظيم الأسرة في الفلبين، بالإضافة إلى 97 منظمة تابعة لمجلس المنظمات غير الحكومية الفلبينية.

على النقيض من ذلك، ترى كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين أن هناك نقصًا في إمكانية الوصول إلى وسائل منع الحمل، لا سيما بالنسبة للفقراء، نظرًا لانخفاض استخدامها بينهم، حيث "تعرب 22% من النساء المتزوجات في سن الإنجاب، ضمن أفقر الأسر، عن رغبتهن في تجنب الحمل، لكنهن لا يستخدمن أي وسيلة من وسائل تنظيم الأسرة". ^{[ 11 ]} ويشيرون إلى أن نقص إمكانية الوصول يؤدي إلى عدد من المشكلات الخطيرة التي تستدعي الاهتمام: (1) "زيادة عدد الأطفال وتقارب فترات الحمل يزيد من خطر الإصابة بالأمراض والوفيات المبكرة (للأم والطفل على حد سواء)"، (2) "تكون المخاطر الصحية المرتبطة بالحمل غير المخطط له وغير المرغوب فيه أعلى بالنسبة للأمهات المراهقات، لأنهن أكثر عرضة لمضاعفات أثناء الولادة"، (3) "تضطر النساء اللواتي يعانين من حمل غير مخطط له إلى الاعتماد بشكل أكبر على التعليم العام والخدمات الصحية وغيرها من السلع والخدمات العامة"، مما يزيد من تعقيد الموارد العامة المحدودة، (4) لا تستطيع الأسر تحقيق حجم الأسرة الذي ترغب فيه. وبالتالي، فإن خبراء الاقتصاد في جامعة بورتلاند يدعمون بقوة وبشكل قاطع جوهر مشروع القانون لتمكين الأزواج والأفراد من اتخاذ قراراتهم بحرية ومسؤولية بشأن عدد أطفالهم والفترة الزمنية بين ولاداتهم، وتوفير المعلومات والوسائل اللازمة لتنفيذ قراراتهم. ^{[ 11 ]} ويجادل المؤيدون بأن التمويل الحكومي لهذه الخدمات هو المفتاح لكسر حلقة الفقر المتوارث بين الأجيال التي يعاني منها الكثيرون. ^{[ 11 ]}^{[ 29 ]}

تنظيم الأسرة الطبيعي

يزعم مؤيدو مشروع القانون أن "أساليب تنظيم الأسرة الطبيعية لم تثبت أنها موثوقة مثل وسائل منع الحمل الاصطناعية". ^{[ 37 ]}

إجهاض

مشكلة الإجهاض

بحسب مشروع قانون الصحة الإنجابية، فإن أحد مكوناته هو "منع الإجهاض ومعالجة مضاعفات ما بعد الإجهاض". وينص على أن "تضمن الحكومة أن تُعامل جميع النساء اللواتي يحتجن إلى رعاية لمضاعفات ما بعد الإجهاض، وأن يُقدّم لهنّ المشورة بطريقة إنسانية، وغير متحيزة، ورحيمة". كما ينص على أن "الإجهاض يبقى جريمة يُعاقب عليها القانون"، إذ ينص الدستور على أن "الدولة تحمي حياة الأم وحياة الجنين على حد سواء منذ لحظة الحمل ". ^{[ 38 ]}

يرتكز موقف الجمعية الطبية الفلبينية (PMA) بقوة على مبدأ أن "الحياة أو الحمل يبدأ عند الإخصاب" في تلك اللحظة التي يحدث فيها اندماج أو اتحاد الحيوان المنوي بالبويضة، وبالتالي فإن الإنسان موجود بالفعل في لحظة الإخصاب. وتدين الجمعية الطبية الفلبينية استخدام الأدوية المُجهضة التي "تدمر البويضة المخصبة أو الجنين"، و"تستنكر أي إجراء... أو دواء من شأنه أن يعطل أي مرحلة من مراحل الإخصاب ويمنع نموه الطبيعي والفسيولوجي والمتواصل حتى مرحلة البلوغ". ^{[ 35 ]}

أفادت جو إمبونغ، مؤسسة مؤسسة أباي فاميليا، أن "لاغمان صرّح في جلسة استماع بمجلس النواب بأن مشروع القانون سيحمي حياة الإنسان 'من لحظة انغراس البويضة المخصبة'،" ^{[ 39 ]} وليس من لحظة الإخصاب، مشيرةً في الوقت نفسه إلى أن سجلات اللجنة الدستورية تنص على أن "حياة الإنسان تبدأ عند الإخصاب". ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

العلاقة بين وسائل منع الحمل والإجهاض

ويجادل المؤيدون بأن الأبحاث التي أجراها معهد غوتماخر ، المعني بالنهوض بالصحة الإنجابية الدولية، تكشف أن استخدام وسائل منع الحمل يمكن أن يقلل من معدلات الإجهاض بنسبة 85٪. جادل مؤيدون، مثل 14 أستاذًا من جامعة أتينيو دي مانيلا ، قائلين: "تشير الدراسات إلى أن غالبية النساء اللواتي يلجأن إلى الإجهاض متزوجات أو في علاقة بالتراضي (91%)، وأمهات لثلاثة أطفال أو أكثر (57%)، وفقيرات (68%) (خواريز، كابيجون، وسينغ 2005). بالنسبة لهؤلاء النساء، يُعدّ إنهاء الحمل خيارًا مؤلمًا يتخذنه في ظل ظروف قاسية. وعندما سُئلت النساء اللواتي حاولن الإجهاض عن أسباب لجوئهن إلى ذلك، كانت إجاباتهن الثلاث الأكثر شيوعًا هي: عدم قدرتهن على تحمل التكاليف الاقتصادية لتربية طفل آخر (72%)؛ حدوث الحمل بعد فترة وجيزة من الحمل السابق (57%)؛ ووجود عدد كافٍ من الأطفال لديهن (54%). وكشفت واحدة من كل عشر نساء (13%) ممن حاولن الإجهاض أن ذلك كان بسبب إجبارهن على ممارسة الجنس (المرجع نفسه). وهكذا، أصبح الإجهاض بالنسبة لهؤلاء النساء وسيلة لتنظيم الأسرة، في ظل غياب المعلومات والوصول إلى أي وسيلة موثوقة لمنع الحمل غير المخطط له وغير المرغوب فيه". ^{[ 29 ]}

وقالت كلارا باديلا من منظمة "إنجندر رايتس" إن مشروع القانون "سيساعد في تقليل عدد عمليات الإجهاض من خلال توفير وصول أكبر إلى المعلومات والخدمات المتعلقة بوسائل منع الحمل الحديثة، الأمر الذي سيؤدي بدوره إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيها - والتي غالباً ما يتم إجهاضها". ^{[ 41 ]}

يتهم كلا طرفي النقاش الطرف الآخر بالخداع وتضليل الرأي العام. يتهم مؤيدو الصحة الإنجابية معارضيها بتضليل الرأي العام بوصفهم مشروع القانون بأنه قانون إجهاض، في حين ينص مشروع القانون على أن الإجهاض لا يزال جريمة يعاقب عليها القانون. ويتهم معارضو الصحة الإنجابية مؤيديها بإخفاء أجندة التحكم السكاني الدولية التي تشمل الإجهاض عن الرأي العام، ويستشهدون بتصريح وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون بأن الصحة الإنجابية تشمل الإجهاض. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

وسائل منع الحمل

الأخلاق والآثار الاجتماعية

حثّ أربعة عشر أستاذًا من جامعة أتينيو دي مانيلا ، وهي جامعة كاثوليكية مرموقة، على إقرار مشروع القانون لمساعدتهم، وذلك استنادًا إلى الأدلة الواقعية على الظروف الاجتماعية والاقتصادية المتردية التي يعيشها الفقراء في الفلبين. وقالوا: "بصفتنا كاثوليك وفلبينيين، نتشارك الأمل والرسالة في بناء كنيسة للفقراء. ولذلك، نشعر بانزعاج وحزن عميقين إزاء دعوات بعض أعضاء الكنيسة الكاثوليكية لرفض تشريع مقترح يعد بتحسين رفاهية الأسر الفلبينية، ولا سيما حياة النساء والأطفال والمراهقين والفقراء". وأعلنوا أن "التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية تُقرّ بأولوية الضمير السليم على الامتثال الأعمى لتوجيهات السلطات السياسية والدينية"، وحثّوا السلطات الكاثوليكية على سحب معارضتها لمشروع القانون. ^{[ 29 ]} واستنادًا إلى وثائق كاثوليكية ودراسات علمية، خلصوا إلى أن "مشروع قانون الصحة الإنجابية يدعم الحياة، ويدعم المرأة، ويدعم الفقراء، ويدعم الشباب، ويدعم حق الاختيار الواعي". أكدوا أن مشروع القانون "يعزز جودة الحياة، من خلال تمكين الأزواج، وخاصة الفقراء، من إنجاب العدد الذي يعتقدون أنهم قادرون على رعايته وتنشئته ليصبحوا أفرادًا أصحاء ومنتجين في مجتمعنا". ^{[ 29 ]} ولذلك، أطلقوا على ورقتهم البحثية عنوان "بإمكان الكاثوليك دعم مشروع قانون الصحة الإنجابية بضمير مرتاح". ^{[ 29 ]}

رداً على ذلك، أعلنت إدارة جامعة أتينيو تضامنها مع التعاليم الكاثوليكية، وأنها "تعترض بشدة على مشروع القانون الحالي". ^{[ 45 ]}

أكد مؤيدون مثل لاغمان أن التعاليم الكاثوليكية الرسمية، كما وردت في الرسالة البابوية "هيوماني فيتاي" الصادرة قبل أربعين عامًا فقط في عام 1964، ليست معصومة من الخطأ. ^{[ 17 ]} وقال إن اللجنة البابوية المعنية بتنظيم النسل، والتي ضمت كبار رجال الدين واللاهوتيين، أوصت الكنيسة بتغيير تعاليمها بشأن منع الحمل، إذ خلصت إلى أن "تنظيم النسل يبدو ضروريًا للعديد من الأزواج الذين يرغبون في تحقيق أبوة وأمومة مسؤولة ومنفتحة ومعقولة في ظل الظروف الراهنة". علاوة على ذلك، ذكرت افتتاحية صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " أن التعاليم الكاثوليكية "مجرد" تعاليم دينية، ولا ينبغي فرضها بتعصب على دولة علمانية.

يجادل المعارضون بأن البؤس ليس نتيجة للكنيسة التي يقولون إنها أكبر منظمة خيرية في العالم، بل هو نتيجة لانهيار الحس الأخلاقي الذي يُرتب المجتمع، كما أن البؤس لا ينبع من الآباء الذين يربون أطفالهم على الإيمان والانضباط والمحبة واحترام الحياة، بل من أولئك الذين يجردون البشر من كرامتهم الأخلاقية ومسؤوليتهم، من خلال معاملتهم كآلات فحسب، وهو ما يعتقدون أن وسائل منع الحمل تفعله. ^{[ 46 ]}

أسباب صحية

أكدت الجمعية الطبية الفلبينية، في بيانها الذي وصفت فيه وسائل منع الحمل بأنها كذبة و"ضد بداية حياة جديدة"، أن "المخاطر الصحية لوسائل منع الحمل على النساء كبيرة؛ فقائمة الآثار الجانبية طويلة، وتشمل ارتفاع ضغط الدم، والسكتات الدماغية، وزيادة معدل الإصابة ببعض أنواع السرطان". ^{[ 35 ]}

جادل مؤيدون مثل إي. أنسيوكو من منظمة النساء الاشتراكيات الديمقراطيات في الفلبين بأن "منظمة الصحة العالمية تُدرج وسائل منع الحمل في قوائمها النموذجية للأدوية الأساسية"، وبالتالي فهي أدوية آمنة. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} ويقول المؤيد الرئيسي: "تُظهر الأدلة الطبية والعلمية أن جميع المخاطر الطبية المحتملة المرتبطة بوسائل منع الحمل أقل بكثير من مخاطر الحمل الفعلي والأنشطة اليومية... فخطر الوفاة في غضون عام من استخدام حبوب منع الحمل هو 1 من 200,000. وخطر الوفاة من عملية قطع القناة الدافقة هو 1 من مليون، وخطر الوفاة من استخدام اللولب الرحمي هو 1 من 10 ملايين... أما خطر الوفاة من الحمل فهو 1 من 10,000." ^{[ 17 ]}

فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

ينص قانون الصحة الإنجابية على "الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وعلاجه، بالإضافة إلى الأمراض المنقولة جنسيًا الأخرى"، لا سيما بعد أن تضاعف عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين الشباب ثلاث مرات تقريبًا، من 41 حالة في عام 2007 إلى 110 حالات في عام 2008. ^{[ 41 ]} وأكد المؤيدون أن الصحة الإنجابية ستساهم في الحد من وباء الإيدز المتفاقم في الفلبين. وأوضح لاغمان أن "العدد العالمي للحالات الجديدة المبلغ عنها من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والوفيات انخفض بنسبة 20% تقريبًا. ولذلك، فمن المفارقة والمأساوية أن مسار الفلبين يتجه نحو الاتجاه المعاكس، حيث ارتفعت إحصاءات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بلدنا بنسبة 30%!" ^{[ 47 ]} ومن أهم الوسائل توزيع الواقي الذكري. وقد أشاد المؤيدون بجهود الحكومة في فبراير 2010 عندما وزعت الواقي الذكري في بعض مناطق مانيلا.

استطلاعات الرأي والمناظرات التلفزيونية

يستند المؤيدون إلى العديد من استطلاعات الرأي التي أجرتها منظمتان محليتان بارزتان (SWS وPulse Asia) والتي تُظهر تأييدًا واسعًا للمشروع. فقد أظهر استطلاع رأي أجرته منظمة Social Weather Stations عام 2008 ، بتكليف من منتدى تنظيم الأسرة والتنمية (FFPD)، وهي منظمة غير حكومية تُعنى بالدفاع عن حقوق المرأة، أن 68% من الفلبينيين يوافقون على ضرورة وجود قانون يُلزم الحكومة بتوزيع وسائل منع الحمل القانونية. ^{[ 48 ]} وأفاد ماهار مانغاهاس ، رئيس منظمة SWS والمؤيد لمشروع قانون الصحة الإنجابية، أن "الاستطلاع أظهر تأييد 71% [لمشروع قانون الصحة الإنجابية]، وتردد 21%، ومعارضة 8% فقط. أما بين من كانوا على دراية بالمشروع مسبقًا، فقد بلغت نسبة التأييد 84%، والمعارضة 6%. وبين من علموا بالمشروع لأول مرة بفضل الاستطلاع، بلغت نسبة التأييد 59%، والمعارضة 11%." ^{[ 18 ]}^{[ 48 ]} أفادت مؤسسة "بالس آسيا" في استطلاع رأي أُجري في أكتوبر 2008 أن "معظم الفلبينيين على دراية بمشروع قانون الصحة الإنجابية المعروض على مجلس النواب (68%) ويؤيدونه (63%)". ^{[ 49 ]} وفي ديسمبر 2010، أعلنت "بالس آسيا" استنادًا إلى نتائج استطلاع رأي أُجري في أكتوبر 2010 أن 69% من الفلبينيين يؤيدون مشروع القانون. ^{[ 50 ]}

صرح رئيس منظمة "مؤيدو الحياة في الفلبين"، ليتو أتينيسا ، بأن استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسستا "إس دبليو إس" و"بولس آسيا" كانت مضللة، لأن المشاركين لم يكونوا على دراية كاملة بمشروع القانون، بل كانوا على علم به فقط، وأُبلغوا بأنه يتعلق بالصحة و"الأساليب الحديثة". وأشار بدلاً من ذلك إلى استطلاع رأي الأسر الفلبينية الذي أجرته مؤسسة "إتش بي آند إيه إنترناشونال" (التابعة لشركة " لويس هاريس وشركاه ") بالتعاون مع موظفي منظمة "آسيا للأبحاث" (الفرع الفلبيني لمؤسسة " غالوب إنترناشونال ") في ديسمبر/كانون الأول 2009. وخلص الاستطلاع إلى أن 92% من سكان مانيلا الكبرى رفضوا مشروع القانون، وأن "85% منهم لا يدركون أنه بمجرد إقرار قانون الصحة الإنجابية، سيُسمح للمراهقات بالحصول على "أجهزة ومواد للإجهاض" دون علم وموافقة والديهن... وأن 90% لا يوافقون على أن يخصص الكونغرس ملياري بيزو على حساب الأدوية الأساسية الأخرى لتطعيم الأطفال مجاناً، وعلاج الأمراض الخطيرة، وغيرها من القضايا الصحية والطبية الأكثر أهمية". ^{[ 51 ]} وأقر مانغاهاس بأن استطلاعات "إس دبليو إس" لم تتضمن العقوبات. ^{[ 52 ]}

استضافت قناة ABS-CBN مناظرة تلفزيونية في مايو 2011، حضرها قادة من كلا الجانبين، بمن فيهم النائبان لاغمان وغوليز. ووفقًا لتقرير ABS-CBN الإخباري الذي نشر النتائج: "في استطلاع الرأي عبر الرسائل النصية القصيرة، رفض 69.58% من المشاركين مشروع قانون الصحة الإنجابية، بينما أيده 30.42%". ^{[ 53 ]} وفي استطلاع رأي منفصل عبر الإنترنت أُجري على الموقع الإلكتروني المصغر لتحالف الأمل، والذي بث المناظرة مباشرةً، صوتت الأغلبية ضد مشروع القانون في نهاية المناظرة.

في برنامج "نقاش هامون سا باجباباجو" على قناة TV5 بتاريخ 21 أغسطس 2011، صوت جمهور الاستوديو بنسبة 100% ضد مشروع القانون، بينما صوت 58.7% من المشاهدين ضد مشروع قانون الصحة الإنجابية عبر الرسائل النصية، مقابل 41.3% مؤيدين له. ^{[ 54 ]}

أظهر استطلاع الرأي الذي أجرته صحيفة "فلبين ستار" عبر الإنترنت ونُشر في 18 مايو 2011، أن 56% كانوا ضد مشروع قانون الصحة الإنجابية، بينما أيده 44%. ^{[ 55 ]}

التجمعات

ابتداءً من أواخر عام 2010، نُظمت مسيرات مؤيدة ومعارضة لمشروع القانون. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في المجال التشريعي، نظمت منظمات غير حكومية معنية بحقوق المرأة، مثل منظمة "ليخان" ، حملات حشد لإيصال أصوات النساء الفقيرات إلى نقاشات أوسع. وقد قامت هذه المنظمات بتنظيم مشاركة النساء الفقيرات في المدن بشكل استراتيجي في مسيرات، مما مارس ضغطًا على المشرعين. ونتيجة لذلك، دُعيت هؤلاء النساء لمشاركة تجاربهن خلال الجلسات العامة وجلسات الاستماع في لجان الكونغرس، وتحديدًا فيما يتعلق بمناقشات مشروع قانون الصحة الإنجابية آنذاك. ^{[ 66 ]}

العقوبات

يُفرض تدريس التربية الجنسية إلزاميًا بدءًا من الصف الخامس، ويُعاقب على نشر المعلومات المضللة المغرضة. ^{[ 67 ]} ويُعاقب بالسجن أو الغرامة جميع مقدمي خدمات الرعاية الصحية الذين يقدمون خدمات الصحة الإنجابية، بمن فيهم مديرو المستشفيات الدينية، في حال رفضهم تقديم خدمات تنظيم الأسرة كربط البوقين واستئصال الأسهر . وينطبق الأمر نفسه على أصحاب العمل الذين لا يقدمون خدمات مجانية لموظفيهم. ^{[ 67 ]} وتتراوح عقوبة السجن بين شهر وستة أشهر، أو غرامة تتراوح بين عشرة آلاف بيزو (10,000.00 بيزو) وخمسين ألف بيزو (50,000.00 بيزو). ^{[ 67 ]} وصرح وزير المالية السابق روبرتو دي أوكامبو بأن هذه الأحكام العقابية "تُعد انتهاكًا للحريات المدنية وتنم عن اضطهاد ديني". ^{[ 22 ]}

وفي معرض دفاعه عن مشروع القانون، قال فيليبي ميدالا ، العميد السابق لكلية الاقتصاد بجامعة الفلبين ، إنه "على الرغم من إمكانية تحسين وصول الفقراء إلى خدمات تنظيم الأسرة حتى بدون القانون، إلا أن غياب القانون يجعل من السهل عرقلة البرنامج".

فصل الدين عن الدولة

عارض رئيس الأساقفة لويس أنطونيو تاغلي ، أحد كبار رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الفلبين ، مشروع قانون الصحة الإنجابية، إلى جانب الإجهاض ومنع الحمل . ولأن أكثر من 80% من الفلبينيين كاثوليك، على الأقل اسميًا، فإن للكنيسة الكاثوليكية نفوذًا قويًا في جوانب معينة من الحياة العامة والأخلاقية. وقد أثارت معارضتها الشديدة لهذا القانون جدلًا واسعًا بين غير الكاثوليك والكاثوليك على حد سواء، حيث يستند الكثيرون إلى مبدأ فصل الدين عن الدولة . ^[⁶⁸^]

أوضح الأب خواكين برناس، اليسوعي، أحد واضعي الدستور الفلبيني ومحامٍ وكاتب بارز، أن مفهوم فصل الدين عن الدولة موجهٌ نحو الدولة، لا الكنيسة، كونه مفهومًا سياسيًا. ويعني هذا المفهوم، من الناحية الفنية، "عدم إقامة دين رسمي"، إذ ينص الدستور على أنه "لا يجوز سن أي قانون يتعلق بإقامة دين رسمي". وهذا يعني أن الدولة يجب أن تسترشد بمبدأ عدم دعم أي دين محدد، وبالتالي لا ينبغي تخصيص تمويل حكومي لبناء الكنائس أو المساجد، ولا ينبغي تفضيل أي دين بعينه. ولا يمنع هذا المبدأ الكنيسة والآباء والمشرفين والمعلمين وغيرهم من المربين الأخلاقيين من التعبير عن آرائهم وتثقيف أبنائهم بشأن أخلاقية أفعالهم الشخصية والاجتماعية. وتؤكد الكنيسة الكاثوليكية أيضًا أن موقفها يستند إلى أسباب علمانية وقانون طبيعي، وكلاهما مقبول لدى غير الكاثوليك. في المقابل، يرى المؤيدون أن الكنيسة لا ينبغي لها التدخل في شؤون الدولة، وأن تركز على الشؤون الدينية لا السياسية. ^{[ 69 ]}

على الرغم من أن مؤيدي مشروع القانون في الكونغرس أشاروا إلى تأييده الواضح من قبل طائفة إغليسيا ني كريستو المسيحية ، إلا أن رودانتي ماركوليتا، الممثل السابق لقائمة حزب ألاغاد، نفى هذا الادعاء في عام 2014، مصرحًا بأن إغليسيا ني كريستو التزمت الحياد بشأن مشروع القانون خلال الكونغرس الخامس عشر. ^[⁷⁰^]

الحرب الثقافية وتداعياتها

يُنظر إلى النقاش الوطني على أنه جزء من حرب ثقافية أوسع نطاقًا . ^{[ 71 ]} ويترتب على إقرار مشروع القانون أو رفضه آثار سلبية، وذلك بحسب وجهات النظر. يرى المؤيدون أن رفض مشروع القانون سيجعل الفلبين دولة متخلفة، وعاجزة عن تحقيق أهداف التنمية للألفية ، لا سيما تلك المتعلقة بتخفيف حدة الفقر وصحة الأم. وسيعني ذلك التراجع عن الالتزامات الدولية، وسيؤدي إلى تباطؤ التحديث. كما سيحرم الفقراء من الحصول على خدمات تنظيم الأسرة المجانية التي يطمح إليها الكثيرون، وبالتالي سينجبون عددًا من الأطفال يفوق قدرتهم على رعايتهم، ولن يملكوا المال للاستثمار في التعليم لكسر حلقة الفقر المتوارثة عبر الأجيال التي يعانون منها. ويتهم المؤيدون أيضًا الكنيسة الكاثوليكية باحتجاز الفلبين "رهينة" وانتهاك مبدأ فصل الدين عن الدولة . ^{[ 72 ]} ويجادلون بأن انخفاض معدل النمو السكاني سيؤدي إلى تحسين جودة الحياة والتنمية الاقتصادية.

البيانات المالية

اقترحت وزارة الصحة مبلغ 13.7 مليار بيزو لتمويل مشروع قانون الصحة الإنجابية في حال إقراره في عام 2012، وفقًا لما ذكرته السيناتور بيا كايتانو . ^{[ 73 ]}

زعمت منظمة "الفلبينيون من أجل الحياة"، وهي منظمة مناهضة للإجهاض، أن مشروع القانون ممول من قبل جماعات أجنبية معنية بالتحكم في السكان، وهو ادعاء نفاه النائب إدسل لاغمان واصفاً إياه بأنه "قصة قديمة لا أساس لها من الصحة"، قائلاً إن جماعة الضغط المعارضة لمشروع القانون مدعومة من قبل "التسلسل الهرمي الكاثوليكي الثري بمساعدة عشرات المنظمات العلمانية". ^{[ 74 ]}

صرح نواب مجموعة "الشباب التسعة" (Y9L)، بمن فيهم علياء ديمابورو، ولوسي توريس غوميز ، وكارلو أليكسي نوغراليس، بأن " المخصصات المقترحة البالغة 3 مليارات بيزو لمشروع قانون الصحة الإنجابية، إذا وُجهت نحو التعليم، ستساهم في ضمان مستقبل الشباب الفلبيني. فهذا المبلغ كافٍ لبناء 4644 فصلاً دراسياً جديداً... أو لدعم التعليم الجامعي لـ 300 ألف طالب، مما يمنح الطلاب المتفوقين من ذوي الدخل المحدود فرصة الحصول على شهاداتهم الجامعية". ^{[ 75 ]}

من جهة أخرى، قال لاغمان إن هاتين الأولويتين مهمتان، ولكن مع تزايد عدد السكان ستصبح الميزانية أكثر صعوبة، وبالتالي فإن النمو السكاني يمثل مشكلة رئيسية.

ردود الفعل الدولية

الاتحاد الأوروبي

قال سفير الاتحاد الأوروبي لدى الفلبين، أليستر ماكدونالد: "لقد رأينا جميعًا الأرقام المتعلقة بالإجهاض غير القانوني سنويًا في الفلبين، وآمل بشدة أن يأخذ مجلسا الكونغرس هذه القضايا في الاعتبار عند وضع تشريع للصحة الإنجابية من شأنه أن يساعد الناس حقًا على اتخاذ خياراتهم الخاصة وتوفير احتياجات أسرهم." ^{[ 76 ]}

قال ماكدونالد إنّ عدم توفر خدمات الصحة الإنجابية الفعّالة في الفلبين "يتعارض" مع جهود البلاد لمكافحة الفقر، وأضاف: "يبدو لي من المستبعد للغاية أن تتمكن الفلبين من الوفاء بالتزاماتها بموجب الأهداف الإنمائية للألفية في ظل السياسة الحالية". ^{[ 76 ]} وأشار ماكدونالد إلى أن معدل الخصوبة الإجمالي لأغنى شريحة من السكان يبلغ 2.0، بينما يبلغ معدل الخصوبة الإجمالي لأفقر شريحة 5.9. ويبلغ معدل الخصوبة الإجمالي للنساء الحاصلات على تعليم جامعي 2.3، أي ما يقارب نصف معدل الخصوبة الإجمالي للنساء الحاصلات على تعليم ابتدائي فقط (4.5). وذكر أن عدم توفر خدمات الصحة الإنجابية يُعدّ أمرًا مُجحفًا بحق المرأة، مستشهدًا بالانخفاض البطيء في معدل وفيات الأمهات في الفلبين. كما ذكر أن الدراسات الاستقصائية تُشير إلى أن معدل الخصوبة الإجمالي المرغوب فيه في الفلبين يبلغ 2.4 طفل، أي أقل من معدل الخصوبة الإجمالي الفعلي البالغ 3.3 طفل. ^{[ 76 ]}

حالة

الهيئة التشريعية

في 31 يناير/كانون الثاني 2011، دُمجت ستة مشاريع قوانين مختلفة في مشروع قانون واحد للصحة الإنجابية، والذي حظي بموافقة بالإجماع من لجنة السكان والعلاقات الأسرية في مجلس النواب لمناقشته في جلسة عامة. وفي 7 فبراير/شباط 2011، كان من المقرر عرض مشروع القانون على لجنة المخصصات في مجلس النواب. وفي 16 فبراير/شباط 2011، أقرت لجنة المخصصات مشروع القانون مع بعض التعديلات، وأُحيل مرة أخرى إلى لجنة السكان لوضع الصيغة النهائية.

الرئيس ومجلس الوزراء

خلال حملته الرئاسية، صرّح الرئيس نوي نوي أكينو بأنه يستغرب ربط اسمه دائمًا بمشروع قانون الصحة الإنجابية، وأكد مجددًا أنه ليس من واضعي المشروع ولا من المشاركين في صياغته، ولم يوقع على تقرير اللجنة بشأنه. وقال إنه "سيدعم بشكل كامل صياغة سياسة حازمة تعالج مشكلة النمو السكاني الخطيرة" ^{[ 23 ].} وفي الوقت نفسه، قال أكينو إن "وسائل منع الحمل الاصطناعية مسألة اختيار وضمير، ويجب معاقبة العاملين في المجال الصحي الذين يضللون الناس لاستخدامها". وبصفته كاثوليكيًا، أوضح أكينو أنه لا يروج لوسائل منع الحمل الاصطناعية، ولكنه يؤمن بضرورة توفيرها من قبل الحكومة للفلبينيين الذين يطلبونها. وشدد أكينو قائلًا: "أنا كاثوليكي، ولا أروج لها. موقفي أقرب إلى مفهوم الأبوة المسؤولة منه إلى مفهوم الصحة الإنجابية" ^{[ 24 ] .}

بحسب رينا خيمينيز ديفيد، المؤيدة للصحة الإنجابية، خلال مؤتمر "نساء يقدمن الفلبين" الذي عُقد في سبتمبر 2010، صرّحت دينكي سوليمان ، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في حكومة أكينو، بأن "الاختيار والوصول" يشكلان حجر الزاوية في سياسة حكومة أكينو، مؤكدةً دعم الإدارة لمشاريع قوانين الصحة الإنجابية المعلقة. ^{[ 77 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2010، اتفق مجلس الوزراء ومجلس الأساقفة الكاثوليك في الفلبين على إطلاق حملة مشتركة لتوفير معلومات شاملة حول مزايا ومخاطر وسائل منع الحمل، وتنظيم الأسرة الطبيعي والاصطناعي، والأبوة والأمومة المسؤولة. وقد شكّلا فريق عمل فني لهذا الغرض. كما اتفقا على ألا تكون الحكومة "أداة لفرض أو انتهاك ضمير الشعب بشأن هذه القضايا". ^{[ 78 ]}

ومع ذلك، بحلول أبريل 2011، قدم أكينو دعمه الكامل لمشروع قانون الصحة الإنجابية بأكمله في خطاب ألقاه في جامعة الفلبين ديليمان ، ووعد بالضغط من أجل إقراره حتى "خطر الحرمان الكنسي". ^{[ 79 ]}

التسوية والبدائل

قدّم رئيس مجلس الشيوخ خوان بونس إنريل ، والنائب رويلو غوليز، وقائمة حزب بوهاي، كلٌ على حدة، مشاريع قوانين تسعى إلى تقييد الإجهاض واستخدام وسائل منع الحمل. وقد نُظر إلى هذه المشاريع إما على أنها محاولة لإبطال قانون الصحة الإنجابية، أو بديله، أو كوسيلة لتحقيق الوحدة بين الشعب، إذ أعرب مؤيدو قانون الصحة الإنجابية عن قلقهم بشأن منع الإجهاض.

اقترح المرشح الرئاسي جيلبرت تيودورو، أو جيبو، تحويل مبلغ نقدي من الحكومة للأفراد الراغبين في الحصول على وسائل تنظيم الأسرة، سواء كانت طبيعية أو اصطناعية. وبذلك، يمكن للأفراد استخدام المبلغ الذي يتلقونه لشراء وسائل منع الحمل التي يختارونها، مما يضمن حرية الاختيار. ^{[ 80 ]}

أصدرت كلية لويولا للاهوت ومعهد جون ج. كارول لقضايا الدولة والكنيسة تسع نقاط نقاش حول مشروع قانون الصحة الإنجابية. من بين النقاط الأخرى، اقترحوا إجراء دراسة حول معنى الحمل في الدستور، وإذا كان المقصود به الإخصاب، فيجب حظر وسائل الإجهاض "حتى الآن وبغض النظر عما إذا كان مشروع قانون الصحة الإنجابية سيُقر أم لا". كما اقترحوا "برامج متوازية لتوفير المعلومات والتدريب، أحدهما لتنظيم الأسرة الطبيعي والآخر للوسائل الاصطناعية لتنظيم الأسرة". ^{[ 81 ]} انتقد الكاتب خوسيه سيسون من صحيفة "فلبين ستار " أن "كلية لاهوت كاثوليكية قد اقترحت علنًا استخدام أموال دافعي الضرائب لتدريب الفلبينيين على استخدام أساليب شريرة موضوعيًا وجوهريًا"، واستشهد بـ"أدلة تجريبية وبراهين علمية تؤكد الآثار الضارة والشريرة لوسائل منع الحمل على الأفراد والمجتمع". ^{[ 82 ]}

أحداث أخرى 2010-2012

في سبتمبر/أيلول 2010، وخلال زيارته للولايات المتحدة، أكد أكينو مجددًا موقفه الداعم للأبوة المسؤولة واحترامه لقرار كل زوجين بشأن عدد الأطفال الذين يرغبون في إنجابهم، وأنه في حال احتاجوا إلى دعم حكومي لوسائل منع الحمل، فإن الحكومة ستوفره. أثار هذا التصريح ضجة كبيرة، إذ اتهم قادة الكنيسة الكاثوليكية أكينو بالتخلي عن مبادئ الشعب الفلبيني مقابل مساعدات "ضئيلة" من الولايات المتحدة. وصرح رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك بأنه قد يتم حرمان الرئيس من الكنيسة إذا استمر على موقفه. وحثّ أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدون لقانون الصحة الإنجابية الرئيس على الثبات في أداء واجباته تجاه الدولة. وأوضح المتحدث باسم الرئيس، إدوين لاسيردا، أن الرئيس "لم يغير موقفه" وأنه يتواصل مع رجال الدين، وأنه لم يتخذ أي قرار بشأن دعم قانون الصحة الإنجابية لأنه لا يزال يدرس الوثيقة. وقال لاسيردا إن السلطة التنفيذية "ليست متورطة في تمرير مشروع قانون الصحة الإنجابية، قائلاً إن مصير الإجراء يعتمد فقط على السلطة التشريعية".

صعّدت جمعية المفكرين الأحرار الفلبينيين ، وهي جمعية تضمّ لا أدريين وملحدين وتقدميين وغيرهم، والتي كانت ناشطة للغاية في النضال من أجل قانون الصحة الإنجابية، من ضغوطها، مما أثار جدلاً واسعاً وأشعل اهتماماً متجدداً بالقانون لدى كلا الطرفين. في 30 سبتمبر/أيلول 2010، نظّم أحد المفكرين الأحرار، كارلوس سيلدران، احتجاجاً ضد الكنيسة الكاثوليكية، رافعاً لافتة كُتب عليها "داماسو"، في إشارة إلى رجل الدين الفاسد والشرير الأب داماسو في رواية "نولي مي تانغيري" للكاتب الثوري الفلبيني خوسيه ريزال ، وهتف قائلاً: "كفى تدخلاً في السياسة!". وتم إنشاء صفحة على فيسبوك بعنوان "حرروا كارلوس سيلدران" ، والتي حصدت 23,808 معجباً في غضون 24 ساعة. قال فرانسيسكو مونتالڤان من صحيفة "إنكوايرر" إن عائلة داماسو في نهاية المطاف هم أناسٌ متآمرون وفاسدون ومخادعون، مُلمحًا إلى أن "المؤيدين للموت" هم هؤلاء، بينما الكاردينال روزاليس، الذي أسس صندوقًا وطنيًا للفقراء، بعيدٌ كل البعد عن داماسو. في غضون ذلك، أعلن مجلس أئمة الفلبين، وهو أعلى هيئة قيادية للمسلمين الذين يبلغ عددهم 4.5 مليون نسمة، أي ما يعادل 5% من سكان الفلبين، معارضتهم لوسائل منع الحمل، مُعتبرين أن استخدامها "يُقلل من شأن الله" و"يُفقد المرء أخلاقه".

خلال الجلسة العلنية الأولى في 24 نوفمبر، صرّح رئيس لجنة السكان المعنية بمشروع القانون بأنه لم يصدر أي توجيه من رئيس مجلس النواب بتسريع إقراره. وبناءً على مطالبة النواب المعارضين لقانون الصحة الإنجابية، قرر رئيس اللجنة إحالة مشروع القانون أيضًا إلى لجنة الصحة، نظرًا لطبيعته المتعلقة بالصحة الإنجابية. وقالت إليزابيث أنسيوكو، زعيمة المجموعة المؤيدة لقانون الصحة الإنجابية، إن مشروع القانون محكوم عليه بالفشل إذا أُحيل إلى لجنة الصحة. في المقابل، قال النائب بابلو غارسيا، نائب رئيس مجلس النواب المعارض لقانون الصحة الإنجابية، إن أعضاء لجنة الصحة على علم بإعلان منظمة الصحة العالمية بشأن احتمالية تسبب موانع الحمل الفموية المركبة (الإستروجين والبروجستيرون) بالسرطان.

صرحت رئيسة مجلس النواب بيلمونتي بأن الكونغرس لن يُسرع على الأرجح في إقرار مشروع القانون، وسيناقشه في جلسة عامة مطلع العام المقبل. وأضافت بيلمونتي أنه من الأفضل إيلاء المزيد من الاهتمام لمشاريع القوانين المثيرة للجدل.

في 3 ديسمبر، خفض مجلس الشيوخ الميزانية المقترحة البالغة 880 مليون بيزو المخصصة لوسائل منع الحمل إلى 8 ملايين بيزو للواقي الذكري لأن وسائل منع الحمل الأخرى تنتهك حظر الدستور على وسائل الإجهاض، وقال السيناتور تيتو سوتو الثالث إن ناخبيه لم يطلبوا وسائل منع الحمل قط.

في 27 يوليو/تموز 2012، قرر رئيس مجلس النواب طرح مسألة إنهاء المناقشات للتصويت بحلول 7 أغسطس/آب 2012. وفي الوقت نفسه، سحب ستة من مقدمي مشروع القانون دعمهم له، وأعلن رئيس كتلة الأقلية في المجلس أن ثمانية من أعضاء كتلتهم يسحبون دعمهم السابق للمشروع. ^{[ 83 ]}

موافقة الكونغرس وموافقة الرئيس

في تمام الساعة الثالثة من صباح يوم 13 ديسمبر/كانون الأول 2012، صوّت مجلس النواب في القراءة الثانية لصالح مشروع القانون بأغلبية 113 صوتًا مقابل 109، بينما امتنع خمسة نواب عن التصويت. وفي مجلس الشيوخ، صوّت المجلس في 18 ديسمبر/كانون الأول 2012، على إقرار مشروع القانون في القراءة الثانية بأغلبية 13 صوتًا مقابل 8، في حين تغيّب السيناتوران سيرجيو أوسمينا الثالث وليتو لابيد . ^{[ 84 ]}

في اليوم نفسه، أقرّ المجلسان مشروع القانون في القراءة الثالثة والأخيرة. وصوّت أعضاء مجلس النواب بأغلبية 133 صوتًا مقابل 79، بينما امتنع سبعة نواب عن التصويت. وسجّل مجلس الشيوخ أغلبية 13 صوتًا مقابل 8، وهي النتيجة نفسها التي سُجّلت في القراءة الثانية. ^{[ 85 ]}

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2012، أُحيلت نسختا مشروع القانون إلى اللجنة المشتركة بين مجلسي النواب والشيوخ لإعداد النسخة النهائية التي سيوقعها الرئيس أكينو. وقد أقرت اللجنة مشروع القانون بسرعة في جلسة واحدة فقط. ثم أُعيد إلى مجلس النواب ومجلس الشيوخ، اللذين صادقا عليه، حيث صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 11 صوتًا مقابل 5 لصالح التصديق، بينما صوّت مجلس النواب بالتصويت الشفهي . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2012، وقّع الرئيس أكينو مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا، وتمّ تقنينه تحت مسمى القانون الجمهوري رقم 10354، المعروف أيضًا باسم "قانون الأبوة المسؤولة والصحة الإنجابية لعام 2012". وقد أعلن زعيم الأغلبية في مجلس النواب، نيبتالي غونزاليس الثاني، نبأ التوقيع في 28 ديسمبر/كانون الأول 2012. ^{[ 88 ]}

الطعن أمام المحكمة العليا وتأخير التنفيذ

استجابةً للالتماسات التي طعنت في دستورية القانون، صوّتت المحكمة العليا بأغلبية 10 أصوات مقابل 5 في 19 مارس/آذار 2013، لإصدار أمرٍ بالحفاظ على الوضع الراهن السابق، ما أدى إلى وقف تنفيذ القانون لمدة أربعة أشهر. ^{[ 89 ]} وكان من المقرر عقد جلسة المرافعة الشفوية في 18 يونيو/حزيران، لكنها أُجّلت إلى 9 يوليو/تموز بعد أن تلقت المحكمة العليا التماساتٍ وتدخلاتٍ إضافية. ^{[ 90 ]}

خلال المرافعات الشفوية، أشار عدد من القضاة إلى أن المحكمة "لا تبدو الجهة المناسبة للنظر في القضية، على الأقل في الوقت الراهن". إذ لم تتمكن من البتّ في المسائل الطبية، مثل ما إذا كانت وسائل منع الحمل التي سيتم توفيرها تُعدّ في الواقع وسائل إجهاض. وقالت رئيسة المحكمة العليا، ماريا لوردس سيرينو، إنه قد لا يكون أمام المحكمة خيار سوى ممارسة "الضبط القضائي" بشأن الالتماسات الخمسة عشر المعارضة للقانون. ^{[ 91 ]}

في 16 يوليو، صوّت القضاة بأغلبية 8 أصوات مقابل 7 لتمديد أمر الإبقاء على الوضع الراهن، الذي كان من المقرر أن ينتهي في اليوم التالي "حتى صدور أوامر أخرى سارية المفعول فورًا". ^{[ 92 ]} اختُتمت المرافعات الشفوية في 27 أغسطس، حيث طُلب من مقدمي الالتماسات المؤيدة والمعارضة للقانون تقديم مذكراتهم في غضون 60 يومًا. ^{[ 93 ]}

في 8 أبريل 2014، أيدت المحكمة العليا دستورية القانون. ومع ذلك، أبطل القضاة ثمانية بنود من القانون جزئياً أو كلياً. ^{[ 3 ]}

في عام 2015، أصدرت المحكمة العليا أمراً تقييدياً مؤقتاً بشأن بعض أحكام القانون، يحظر توزيع غرسات منع الحمل. ^{[ 94 ]}

على الرغم من أمر التقييد المفروض على بعض وسائل منع الحمل، قرر الرئيس دوتيرتي في سبتمبر 2018 ضمان توفير وسائل منع الحمل مجاناً خلال عام 2018 لستة ملايين امرأة ممن لديهن احتياجات غير ملباة لتنظيم الأسرة الحديث - في عام 2018، لمليوني امرأة مصنفات على أنهن فقيرات، ولاحقاً لأربعة ملايين امرأة أخرى. ^{[ 94 ]}

ملحوظات

↑ تنص المادة 30 من القانون على أن "يبدأ سريان هذا القانون بعد 15 يومًا من نشره في صحيفتين على الأقل من الصحف واسعة الانتشار". وقد أوقفت المحكمة العليا العمل بالقانون من 19 مارس 2013 إلى 8 أبريل 2014.^{[ 1 ]}
↑ "التاريخ التشريعي في مجلس النواب" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
↑ التاريخ التشريعي في مجلس الشيوخ

مراجع

↑ بوركالا، ديلون (3 يناير 2013). "قانون الصحة الإنجابية يدخل حيز التنفيذ في 17 يناير" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
↑ كاستيلو، رافائيل (3 مايو 2014). "مفاهيم خاطئة حول قانون الصحة الإنجابية" . Inquirer.net . Inquirer Interactive, Inc. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
1 2 برنال، بوينا (8 أبريل 2014). "المحكمة العليا تعلن دستورية قانون الصحة الإنجابية" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
1 2 أنطونيو دي لوس رييس (2002). "السياسات السكانية القسرية في الفلبين" . معهد أبحاث السكان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
↑ أيالا، تورباي؛ كارادون، لورد (يناير 1968). "إعلان بشأن السكان: بيان قادة العالم" . دراسات في تنظيم الأسرة . 1 (26): 1-3 . doi : 10.2307/1965194 . JSTOR 1965194. تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2022 .
↑ "التاريخ" . لجنة السكان والتنمية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
1 2 3 4 5 6 تعزيز الصحة الإنجابية: استراتيجية موحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملف PDF) (تقرير). مكتب التخطيط الاقتصادي بمجلس الشيوخ الفلبيني . يوليو 2009. PB-09-03.
↑ وزارة الأمن القومي الأمريكية (1974). "مذكرة دراسة الأمن القومي رقم 200: آثار النمو السكاني العالمي على الأمن الأمريكي ومصالحه الخارجية (NSSM 200)" (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2006.
↑ «نسخة من مشروع قانون الصحة الإنجابية الجديد مُقدمة إلى مجلس النواب» . أخبار GMA .
1 2 3 4 5 6 7 8 دالانجين-فرنانديز، ليرا (1 فبراير 2011). "موافقة لجنة مجلس النواب على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 إرنستو م. بيرنيا؛ ستيلا ألاباسترو-كيمبو؛ ماريا جوي في أبرينيكا؛ روبرتو ب. ألونزو؛ أوجستين إل أرسيناس؛ أرسينيو م. باليساكان؛ دانتي ب. كانلاس؛ جوزيف ج. كابونو؛ رامون ل. كلاريت؛ رولاندو أ. داناو؛ إيمانويل س. دي ديوس؛ أليلي ديلا باز كرافت؛ بنيامين إي ديوكنو؛ إيمانويل ف. إسغيرا؛ راؤول ف. فابيلا؛ ماريا سوكورو جوتشوكو-باتيستا؛ تيريزا ج. هو؛ دينيس كلير س. مابا؛ فيليبي م. ميدالا؛ ماريا نيمفا إف ميندوزا؛ سوليتا سي مونسود؛ توبي ميليسا سي مونسود؛ فيديلينا ناتيفيداد كارلوس؛ كايتانو دبليو باديرانجا؛ جيراردو ب. سيكات؛ أورفيل سي. سولون؛ إيديتا أ. تان وجويندولين ر. تيكسون (11 أغسطس 2008). "السكان والفقر والسياسة وقانون الصحة الإنجابية" . المرشحون الرئاسيون لعام 2010 .
1 2 3 4 5 6 روبرتو ب. ألونزو؛ أرسينيو م. باليساكان؛ دانتي ب. كانلاس؛ جوزيف ج. كابونو؛ رامون ل. كلاريت؛ رولاندو أ. داناو؛ إيمانويل س. دي ديوس؛ بنيامين إي ديوكنو؛ إيمانويل ف. إسغيرا؛ راؤول ف. فابيلا؛ أماه. سوكورو جوتشوكو-باتيستا؛ أليلي ب. كرافت؛ فيليبي م. ميدالا؛ نيمفا إف ميندوزا؛ سوليتا سي مونسود؛ كايتانو دبليو باديرانجا جونيور؛ إرنستو م. بيرنيا؛ ستيلا أ. كيمبو؛ جيراردو ب. سيكات؛ أورفيل سي سولون؛ إيديتا أ. تان وجويندولين ر. تيكسون (ديسمبر 2004). “السكان والفقر: النتيجة الحقيقية” (PDF) . كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين . DP2004-15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
1 2 "الفقر في الفلبين" (ملف PDF) . بنك التنمية الآسيوي . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
1 2 أنيسيتو أوربيتا الابن (2003). "السكان والفقر: مراجعة للأدلة والروابط والآثار المترتبة على الفلبين" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للتنمية . XXX، العدد 2 (56). المعهد الفلبيني لدراسات التنمية: 198-227 .
1 2 3 إليزابيث أنجسيوكو (8 أكتوبر 2008). "حجج مؤيدة لمشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
1 2 "قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية" (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. مارس 2008.
1 2 3 4 إدسل لاغمان (3 أغسطس/آب 2008). "حقائق ومغالطات حول مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2010 .
1 2 مانغاهاس، ماهار (18 أكتوبر 2008). "استطلاعات رأي جديدة حول الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .
↑ سيسانتي، جام (18 يناير 2010). "المؤيدون يواصلون دعمهم لمشروع قانون الصحة الإنجابية رغم معارضة الكنيسة" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ "جماعات نسائية تضغط من أجل إقرار قانون الصحة الإنجابية" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
↑ أوميل، آن ماركس (13 مايو 2011). "نساء يتحدثن دعماً لمشروع قانون الصحة الإنجابية" . بولاتلات . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
١ ٢ ٣ روبرتو دي أوكامبو (٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩). "هل نقتل 'بيل'؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
1 2 مصادر متعددة (6 مارس 2010). "موقفهم من السكان" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
1 2 فيليب توبيزا (15 مارس 2010). "أكينو يخفف من حدة مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .
↑ "الكثافة السكانية - عدد الأفراد لكل كيلومتر مربع، تصنيفات الدول لعام 2011، حسب الترتيب" . Photius.com. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
↑ «أظهر تعداد السكان والمساكن لعام 2010 أن عدد سكان الفلبين يبلغ 92.34 مليون نسمة» . Census.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
↑ "كتاب حقائق العالم - الفلبين" . وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية. 22 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022.
↑ لي براغو، بيا (28 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الاتحاد الأوروبي يأمل أن يوافق الكونغرس على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير/كانون الثاني 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 4 5 6 ماريتا كاسترو جيفارا؛ ريمون أغواس؛ ليان بينا الامباي؛ وآخرون . (15 أكتوبر 2008). "يمكن للكاثوليك أن يدعموا مشروع قانون الصحة الإنجابية بضمير جيد" . 2010 الرؤساء .
↑ "العائد الديموغرافي: منظور جديد حول العواقب الاقتصادية للتغير السكاني" (ملف PDF) . مؤسسة راند. 2003.
↑ إتش إس بي سي
^ كالونزو، أندريو. "يريد مؤلفان من RH إلغاء أحكام التحكم في السكان" . أخبار جي إم إيه . شبكة جي إم إيه . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2011 .
↑ "مراجعة وتوقعات: الحفاظ على الحلم الفلبيني حياً" . صحيفة وول ستريت جورنال . 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
↑ «دراسات تُظهر انخفاض وفيات الأمهات في الفلبين» . صحيفة فلبينية يومية . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
1 2 3 بو كاسترو؛ أوسكار تينيو (2011). "ورقة موقف بشأن مشروع قانون الصحة الإنجابية" (ملف PDF) . الجمعية الطبية الفلبينية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2012 .
↑ «سوتو يطالب مجلس الشيوخ بإلغاء مشروع قانون الصحة الإنجابية "الزائد عن الحاجة"» . أخبار جي إم إيه . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
↑ «مُعدّو مشروع قانون الصحة الإنجابية يوافقون على جعل التثقيف الجنسي اختيارياً» . لجنة المشرعين الفلبينيين المعنية بالسكان والتنمية. 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
↑ "النص الكامل لمشروع قانون مجلس النواب رقم 5043" . jlp-law.com. 2008.
١ ٢ جو إمبونغ (١٦ أغسطس ٢٠٠٨). "متهور وغير مسؤول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
↑ سجلات اللجنة الدستورية . المجلد الرابع. 18 سبتمبر 1986. الصفحات 761، 801.
1 2 كلارا باديلا (11 أبريل 2010). "التصويت برغباتنا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
↑ "نص بيان وزيرة الخارجية كلينتون أمام وزراء مجموعة الثماني" . مركز الحقوق الإنجابية . مارس 2010.
↑ سيسون، خوسيه سي. (26 سبتمبر 2011). "معارضة شيء خاطئ" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ الأب روي سيماغالا (29 أبريل 2009). "الصحة الإنجابية تشمل الإجهاض" . ذا نيوز توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
↑ بينفينيدو نيبريس (23 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "بيان بشأن مشروع قانون الصحة الإنجابية رقم 5043" . جامعة أتينيو دي مانيلا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ جوزيف راتزينغر (2002). "الله والعالم" . مؤتمر نقابات العمال في الفلبين .
↑ "الاحتفال العالمي بالإيدز" . Edcellagman.com.ph. 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
1 2 جوانا كميل سيسانتي (15 أكتوبر 2008). "سولونز يشيدون بمسح SWS حول تنظيم الأسرة" . أخبار جي إم إيه . GMA.
↑ "استطلاع Pulse Asia الوطني لشهر أكتوبر 2008 حول الصحة الإنجابية ومشروع قانون الصحة الإنجابية" . Pulse Asia . 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .
↑ "استطلاع رأي أجرته مؤسسة Pulse Asia: 69% من الفلبينيين يوافقون على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . موقع GMA News Online . 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
↑ ماكون راموس-أرانيتا (9 يناير 2010). "استطلاع رأي يرفض مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة مانيلا ستاندرد .
↑ مانغاهاس، ماهار (20 نوفمبر 2009). "مجموعات الأعمال تعمل من أجل حلول وسط بشأن الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
↑ ماليغ، جوجو. "الفلبين لا تزال منقسمة بشأن مشروع قانون الصحة الإنجابية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
^ مناظرة TV5، هامون سا باغاباجو، 21 أغسطس 2011، استضافها ريكاردو "دونغ" بونو ولوتشي كروز فالديز.
↑ "استطلاع رأي فيلستار حول مشروع قانون الصحة الإنجابية" - صحيفة "نيشن" الإخبارية . صحيفة "ذا فلبين ستار " . 16 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
↑ كروز، ني بوي. "2 داكما سا P.1M بوتيا" . النجمة الفلبينية .
^ "سانتو بابا أومابيلا سا ملغا بينوي نا إيباغتانغول أنغ بوهاي" . ريمات. 26 مارس 2011 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر، 2011 .
↑ "20 ألف شخص ينضمون إلى مسيرة احتجاجية ضد مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صن ستار . 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
↑ "آلاف ينضمون إلى مسيرة مناهضة لقانون الصحة الإنجابية - صحيفة ذا فريمان" قسم "أخبار سيبو" في صحيفة ذا فلبين ستار . ١٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «سبع قرى في باتان تحذو حذو أيالا ألبانغ، وتُقرّ قوانينها الخاصة بالصحة الإنجابية» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
↑ "آلاف المتظاهرين في لاغونا وكويزون وليتي يتظاهرون ضد مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبينية يومية . 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
↑ «غارين: نحتاج إلى مناقشة مشروع قانون الصحة الإنجابية | ذا نيوز توداي» . Iloilonewstoday.com. 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
↑ "نشطاء مشروع قانون الصحة الإنجابية ينظمون مسيرة؛ مجلس النواب يوافق على ميزانية الصحة الإنجابية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
↑ "مسيرة ألف امرأة إلى مينديولا للمطالبة بقانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبينية يومية . 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
↑ «لا تأخير، لكن مشروع قانون الصحة الإنجابية لن يُقر هذا العام - إنريل» . صحيفة فلبينية يومية . 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
^ باوتيستا، فرانسيسكو (كيكو)؛ أجيلار ، ماريا إيزابيل (ديسمبر 2023). “Sikolohiyang Pilipino : نهج فلبيني أصلي للدعوة المجتمعية للصحة الإنجابية” (PDF) . اتجاهات ما بعد الاستعمار في التعليم . 12 (2): 203 – 235.
1 2 3 "مشروع قانون الصحة الإنجابية - الفلبين: النص الكامل للصحة الإنجابية والتدابير ذات الصلة" . ليكهان . مايو 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كريستين ل. ألافي؛ تي جيه بورغونيو (3 أغسطس 2012). "تجمع حاشد للكنائس احتجاجًا على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .
↑ الأب خواكين ج. بيرناس، اليسوعي (6 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الكنيسة والدولة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2012 .
↑ فونبوينا، كارميلا (25 يوليو/تموز 2014). "كنيسة المسيح، كورونا، ومشروع قانون الصحة الإنجابية" . رابلر . رابلر إنك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2015 .
↑ جون كارول، اليسوعي (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "هل من هدنة في الحرب الثقافية؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2010 .
^ كونرادو دي كويروس (4 أكتوبر 2010). "رهينة" . الفلبينية ديلي انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2010 .
↑ «اقترحت وزارة الصحة تخصيص ما يقارب 14 مليار بيزو لتمويل مشروع قانون الصحة الإنجابية في عام 2012» . صحيفة فلبينية يومية . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
^ دالانجين ، ليرا (5 ديسمبر 2011). “لا يوجد تمويل أجنبي للوبي RH – لاجمان” . InterAksyon.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 20 آب (أغسطس) 2012 .
↑ «نواب يعارضون مشروع قانون الصحة الإنجابية» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك من أجل الحياة. 27 سبتمبر 2011.
1 2 3 بيا لي براغو (28 ديسمبر 2010). "الاتحاد الأوروبي يأمل أن يوافق الكونغرس على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ستار .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ رينا خيمينيز-ديفيد (21 أغسطس/آب 2010). "معركة واحدة كبيرة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2010 .
↑ "مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين والقصر يطلقان حملة توعية حول تنظيم الأسرة" . ريمات. 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
↑ موغاتو، مانويل. "أكينو يُخاطر بإثارة غضب الكنيسة بسبب مشروع قانون الصحة الإنجابية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .
↑ برناردو فيليغاس (22 أبريل 2010). "حوار مستمر حول RHB" . مانيلا بوليتين .
↑ الأب. إريك أو جينيلو إس جيه؛ الأب. جون جيه كارول إس جيه؛ الأب. خواكين بيرناس إس جيه (11 أكتوبر 2010). "نقاط للحوار حول مشروع قانون الصحة الإنجابية (HB 96؛ تم تقديمه في 1 يوليو 2010)" . جامعة أتينيو دي مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2010 .
↑ خوسيه سيسون (8 نوفمبر 2010). "أسئلة ملحة" . صحيفة فلبين ستار .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «مجموعة الأقلية في مجلس النواب لم تعد تدعم مشروع قانون الصحة الإنجابية» - صحيفة «نيشن» الإخبارية . صحيفة «ذا فلبين ستار » . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢ .
↑ كاثي سي. يامسوان؛ كريستيان في. إسغيرا ؛ ليلى ب. سالافيريا (18 ديسمبر 2012). "الكونغرس يُقرّ قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2012 .
↑ «مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوافقان على مشروع قانون الصحة الإنجابية في القراءة النهائية» . صن ستار . ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
^ مايلا آجير (19 ديسمبر 2012). "RH Bill يمرر البيكام" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
↑ كارل جون رييس؛ ليرا دالانجين فرنانديز (19 ديسمبر 2012). "مجلس الشيوخ ومجلس النواب يصادقان على نسخة اللجنة المشتركة من مشروع قانون الصحة الإنجابية" . TV5 . InterAKSYON. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
↑ أنجيلا كاسواي (28 ديسمبر 2012). "الرئيس أكينو يوقع قانون الصحة الإنجابية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
↑ «المحكمة توقف العمل بقانون الصحة الإنجابية لمدة 4 أشهر» . صن ستار . 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
↑ «المحكمة العليا تؤجل المرافعات الشفوية بشأن قانون الصحة الإنجابية» . أخبار جي إم إيه . 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
↑ مارك ميرويناس (9 يوليو 2013). "قضاة يقولون إن المحكمة العليا لا تستطيع البت في القضايا الطبية المتعلقة بقانون الصحة الإنجابية" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
↑ مارك ميرويناس (16 يوليو/تموز 2013). "المحكمة العليا تمدد أمر وقف قانون الصحة الإنجابية" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2013 .
↑ كريستين أو. أفيندانيا (28 أغسطس/آب 2013). "الجلسة الأخيرة بشأن قانون الصحة الإنجابية، والكلمة الأخيرة للحكومة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2013 .
1 2 "الفلبين ستوفر وسائل منع الحمل مجاناً لستة ملايين امرأة" . ياهو!، أسوشيتد برس . 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .

قراءات وروابط خارجية

النص الكامل للمشاريع

مشروع قانون مجلس النواب رقم 4244
مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2865

دعم مشروع قانون الصحة الإنجابية

إدسل لاغمان (1 يونيو/حزيران 2010). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 96: قانون ينص على سياسة وطنية بشأن الصحة الإنجابية، والأبوة المسؤولة، والسكان والتنمية، وأغراض أخرى" (ملف PDF) . مجلس المنظمات غير الحكومية الفلبينية المعني بالسكان والصحة والرعاية الاجتماعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول 2010 .

"النص الكامل لمشروع قانون مجلس النواب رقم 5043 (قانون الصحة الإنجابية وتنمية السكان لعام 2008)" . مدونة إلكترونية . مكاتب جاروماي لورينتي باموس للمحاماة. 22 سبتمبر 2008.

إليزابيث أنجسيوكو (8 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "حجج مؤيدة لمشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2010 .

إدسل لاغمان (3 أغسطس/آب 2008). "حقائق ومغالطات حول مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2010 .

روبرتو ب. ألونزو؛ أرسينيو م. باليساكان؛ دانتي ب. كانلاس؛ جوزيف ج. كابونو؛ رامون ل. كلاريت؛ رولاندو أ. داناو؛ إيمانويل س. دي ديوس؛ بنيامين إي ديوكنو؛ إيمانويل ف. إسغيرا؛ راؤول ف. فابيلا؛ أماه. سوكورو جوتشوكو-باتيستا؛ أليلي ب. كرافت؛ فيليبي م. ميدالا؛ نيمفا إف ميندوزا؛ سوليتا سي مونسود؛ كايتانو دبليو باديرانجا جونيور؛ إرنستو م. بيرنيا؛ ستيلا أ. كيمبو؛ جيراردو ب. سيكات؛ أورفيل سي سولون؛ إيديتا أ. تان وجويندولين ر. تيكسون (ديسمبر 2004). “السكان والفقر: النتيجة الحقيقية” (PDF) . كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين . DP2004-15. تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
تعزيز الصحة الإنجابية: استراتيجية موحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملف PDF) (تقرير). مكتب التخطيط الاقتصادي بمجلس الشيوخ الفلبيني . يوليو 2009. PB-09-03.

إرنستو م. بيرنيا؛ ستيلا ألاباسترو-كيمبو؛ ماريا جوي في أبرينيكا؛ روبرتو ب. ألونزو؛ أوجستين إل أرسيناس؛ أرسينيو م. باليساكان؛ دانتي ب. كانلاس؛ جوزيف ج. كابونو؛ رامون ل. كلاريت؛ رولاندو أ. داناو؛ إيمانويل س. دي ديوس؛ أليلي ديلا باز كرافت؛ بنيامين إي ديوكنو؛ إيمانويل ف. إسغيرا؛ راؤول ف. فابيلا؛ ماريا سوكورو جوتشوكو-باتيستا؛ تيريزا ج. هو؛ دينيس كلير س. مابا؛ فيليبي م. ميدالا؛ ماريا نيمفا إف ميندوزا؛ سوليتا سي مونسود؛ توبي ميليسا سي مونسود؛ فيديلينا ناتيفيداد كارلوس؛ كايتانو دبليو باديرانجا؛ جيراردو ب. سيكات؛ أورفيل سي سولون؛ إيديتا أ. تان وجويندولين ر. تيكسون (11 أغسطس 2008). "السكان والفقر والسياسة وقانون الصحة الإنجابية" . المرشحون الرئاسيون لعام 2010 .

ماريتا كاسترو جيفارا؛ ريمون أغواس؛ ليان بينا الامباي؛ وآخرون . (15 أكتوبر 2008). "يمكن للكاثوليك أن يدعموا مشروع قانون الصحة الإنجابية بضمير جيد" . 2010 الرؤساء .

إليزابيث أغيلينغ-بانغالانغان (2010). "منتدى حول السكان والتنمية والصحة الإنجابية" (ملف PDF) . سلسلة عار الأمة . المعهد الفلبيني لدراسات التنمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2010 .

كلارا باديلا (11 أبريل 2010). "التصويت بدافع الغريزة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

"بيان رسمي لدعم الإقرار الفوري لقانون الصحة الإنجابية في الفلبين" . تحالف قادة ومدافعي التمريض الشباب . 15 أكتوبر 2010.

فرانسيسكو (كيكو) باوتيستا، ماريا إيزابيل ب. أغيلار (2023). “Sikolohiyang Pilipino : نهج فلبيني أصلي للدعوة المجتمعية للصحة الإنجابية” (PDF) . اتجاهات ما بعد الاستعمار في التعليم . جامعة مالطا . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .

معارضة مشروع قانون الصحة الإنجابية

جو إمبونغ (16 أغسطس/آب 2008). "متهور وغير مسؤول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2010 .

قراءات أخرى

النص الكامل للوثيقة NSSM 200 (مصدر حكومي أمريكي)
إحصاءات تنظيم الأسرة في الفلبين (المكتب الوطني للإحصاء)

[SC-2] تنص المادة 30 من القانون على أن "يبدأ سريان هذا القانون بعد 15 يومًا من نشره في صحيفتين على الأقل من الصحف واسعة الانتشار". وقد أوقفت المحكمة العليا العمل بالقانون من 19 مارس 2013 إلى 8 أبريل 2014.^{[ 1 ]}

[HoR-3] "التاريخ التشريعي في مجلس النواب" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .

[Sen-4] التاريخ التشريعي في مجلس الشيوخ

[1] بوركالا، ديلون (3 يناير 2013). "قانون الصحة الإنجابية يدخل حيز التنفيذ في 17 يناير" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .

[5] كاستيلو، رافائيل (3 مايو 2014). "مفاهيم خاطئة حول قانون الصحة الإنجابية" . Inquirer.net . Inquirer Interactive, Inc. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .

[Rappler1-6] 1 2 برنال، بوينا (8 أبريل 2014). "المحكمة العليا تعلن دستورية قانون الصحة الإنجابية" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .

[delosreyes02-7] 1 2 أنطونيو دي لوس رييس (2002). "السياسات السكانية القسرية في الفلبين" . معهد أبحاث السكان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .

[8] أيالا، تورباي؛ كارادون، لورد (يناير 1968). "إعلان بشأن السكان: بيان قادة العالم" . دراسات في تنظيم الأسرة . 1 (26): 1-3 . doi : 10.2307/1965194 . JSTOR 1965194. تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2022 .

[9] "التاريخ" . لجنة السكان والتنمية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .

[senatepb2009-10] 1 2 3 4 5 6 تعزيز الصحة الإنجابية: استراتيجية موحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملف PDF) (تقرير). مكتب التخطيط الاقتصادي بمجلس الشيوخ الفلبيني . يوليو 2009. PB-09-03.

[nssm200-11] وزارة الأمن القومي الأمريكية (1974). "مذكرة دراسة الأمن القومي رقم 200: آثار النمو السكاني العالمي على الأمن الأمريكي ومصالحه الخارجية (NSSM 200)" (ملف PDF) . الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أكتوبر 2006.

[gmanetwork.com-12] «نسخة من مشروع قانون الصحة الإنجابية الجديد مُقدمة إلى مجلس النواب» . أخبار GMA .

[consolidation-inq-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 دالانجين-فرنانديز، ليرا (1 فبراير 2011). "موافقة لجنة مجلس النواب على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .

[SOE2008-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إرنستو م. بيرنيا؛ ستيلا ألاباسترو-كيمبو؛ ماريا جوي في أبرينيكا؛ روبرتو ب. ألونزو؛ أوجستين إل أرسيناس؛ أرسينيو م. باليساكان؛ دانتي ب. كانلاس؛ جوزيف ج. كابونو؛ رامون ل. كلاريت؛ رولاندو أ. داناو؛ إيمانويل س. دي ديوس؛ أليلي ديلا باز كرافت؛ بنيامين إي ديوكنو؛ إيمانويل ف. إسغيرا؛ راؤول ف. فابيلا؛ ماريا سوكورو جوتشوكو-باتيستا؛ تيريزا ج. هو؛ دينيس كلير س. مابا؛ فيليبي م. ميدالا؛ ماريا نيمفا إف ميندوزا؛ سوليتا سي مونسود؛ توبي ميليسا سي مونسود؛ فيديلينا ناتيفيداد كارلوس؛ كايتانو دبليو باديرانجا؛ جيراردو ب. سيكات؛ أورفيل سي. سولون؛ إيديتا أ. تان وجويندولين ر. تيكسون (11 أغسطس 2008). "السكان والفقر والسياسة وقانون الصحة الإنجابية" . المرشحون الرئاسيون لعام 2010 .

[SOE2004-15] 1 2 3 4 5 6 روبرتو ب. ألونزو؛ أرسينيو م. باليساكان؛ دانتي ب. كانلاس؛ جوزيف ج. كابونو؛ رامون ل. كلاريت؛ رولاندو أ. داناو؛ إيمانويل س. دي ديوس؛ بنيامين إي ديوكنو؛ إيمانويل ف. إسغيرا؛ راؤول ف. فابيلا؛ أماه. سوكورو جوتشوكو-باتيستا؛ أليلي ب. كرافت؛ فيليبي م. ميدالا؛ نيمفا إف ميندوزا؛ سوليتا سي مونسود؛ كايتانو دبليو باديرانجا جونيور؛ إرنستو م. بيرنيا؛ ستيلا أ. كيمبو؛ جيراردو ب. سيكات؛ أورفيل سي سولون؛ إيديتا أ. تان وجويندولين ر. تيكسون (ديسمبر 2004). “السكان والفقر: النتيجة الحقيقية” (PDF) . كلية الاقتصاد بجامعة الفلبين . DP2004-15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

[adb2004-16] 1 2 "الفقر في الفلبين" (ملف PDF) . بنك التنمية الآسيوي . 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .

[orbeta2003-17] 1 2 أنيسيتو أوربيتا الابن (2003). "السكان والفقر: مراجعة للأدلة والروابط والآثار المترتبة على الفلبين" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية للتنمية . XXX، العدد 2 (56). المعهد الفلبيني لدراسات التنمية: 198-227 .

[Angsioco2008-18] 1 2 3 إليزابيث أنجسيوكو (8 أكتوبر 2008). "حجج مؤيدة لمشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

[essentialmed2010-19] 1 2 "قائمة منظمة الصحة العالمية النموذجية للأدوية الأساسية" (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. مارس 2008.

[Lagman2008-20] 1 2 3 4 إدسل لاغمان (3 أغسطس/آب 2008). "حقائق ومغالطات حول مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2010 .

[sws2008-21] 1 2 مانغاهاس، ماهار (18 أكتوبر 2008). "استطلاعات رأي جديدة حول الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2010 .

[22] سيسانتي، جام (18 يناير 2010). "المؤيدون يواصلون دعمهم لمشروع قانون الصحة الإنجابية رغم معارضة الكنيسة" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[23] "جماعات نسائية تضغط من أجل إقرار قانون الصحة الإنجابية" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .

[24] أوميل، آن ماركس (13 مايو 2011). "نساء يتحدثن دعماً لمشروع قانون الصحة الإنجابية" . بولاتلات . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[ocampo-25] ١ ٢ ٣ روبرتو دي أوكامبو (٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩). "هل نقتل 'بيل'؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠ .

[pdivarious-26] 1 2 مصادر متعددة (6 مارس 2010). "موقفهم من السكان" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .

[tubeza-27] 1 2 فيليب توبيزا (15 مارس 2010). "أكينو يخفف من حدة مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2010 .

[28] "الكثافة السكانية - عدد الأفراد لكل كيلومتر مربع، تصنيفات الدول لعام 2011، حسب الترتيب" . Photius.com. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[29] «أظهر تعداد السكان والمساكن لعام 2010 أن عدد سكان الفلبين يبلغ 92.34 مليون نسمة» . Census.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[factbook-30] "كتاب حقائق العالم - الفلبين" . وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية. 22 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022.

[31] لي براغو، بيا (28 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الاتحاد الأوروبي يأمل أن يوافق الكونغرس على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير/كانون الثاني 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ateneoprof2008-32] 1 2 3 4 5 6 ماريتا كاسترو جيفارا؛ ريمون أغواس؛ ليان بينا الامباي؛ وآخرون . (15 أكتوبر 2008). "يمكن للكاثوليك أن يدعموا مشروع قانون الصحة الإنجابية بضمير جيد" . 2010 الرؤساء .

[rand2003-33] "العائد الديموغرافي: منظور جديد حول العواقب الاقتصادية للتغير السكاني" (ملف PDF) . مؤسسة راند. 2003.

[34] إتش إس بي سي

[35] كالونزو، أندريو. "يريد مؤلفان من RH إلغاء أحكام التحكم في السكان" . أخبار جي إم إيه . شبكة جي إم إيه . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2011 .

[36] "مراجعة وتوقعات: الحفاظ على الحلم الفلبيني حياً" . صحيفة وول ستريت جورنال . 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[37] «دراسات تُظهر انخفاض وفيات الأمهات في الفلبين» . صحيفة فلبينية يومية . 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[pmapp-38] 1 2 3 بو كاسترو؛ أوسكار تينيو (2011). "ورقة موقف بشأن مشروع قانون الصحة الإنجابية" (ملف PDF) . الجمعية الطبية الفلبينية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2012 .

[39] «سوتو يطالب مجلس الشيوخ بإلغاء مشروع قانون الصحة الإنجابية "الزائد عن الحاجة"» . أخبار جي إم إيه . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[40] «مُعدّو مشروع قانون الصحة الإنجابية يوافقون على جعل التثقيف الجنسي اختيارياً» . لجنة المشرعين الفلبينيين المعنية بالسكان والتنمية. 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[jlp-law-41] "النص الكامل لمشروع قانون مجلس النواب رقم 5043" . jlp-law.com. 2008.

[Imbong2008-42] ١ ٢ جو إمبونغ (١٦ أغسطس ٢٠٠٨). "متهور وغير مسؤول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .

[CC1986-43] سجلات اللجنة الدستورية . المجلد الرابع. 18 سبتمبر 1986. الصفحات 761، 801.

[Padilla2010-44] 1 2 كلارا باديلا (11 أبريل 2010). "التصويت برغباتنا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

[clintonrep-45] "نص بيان وزيرة الخارجية كلينتون أمام وزراء مجموعة الثماني" . مركز الحقوق الإنجابية . مارس 2010.

[46] سيسون، خوسيه سي. (26 سبتمبر 2011). "معارضة شيء خاطئ" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[47] الأب روي سيماغالا (29 أبريل 2009). "الصحة الإنجابية تشمل الإجهاض" . ذا نيوز توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .

[Ateneoadmin-48] بينفينيدو نيبريس (23 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "بيان بشأن مشروع قانون الصحة الإنجابية رقم 5043" . جامعة أتينيو دي مانيلا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2010 .

[ratzinger-49] جوزيف راتزينغر (2002). "الله والعالم" . مؤتمر نقابات العمال في الفلبين .

[50] "الاحتفال العالمي بالإيدز" . Edcellagman.com.ph. 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[Sisante2008-51] 1 2 جوانا كميل سيسانتي (15 أكتوبر 2008). "سولونز يشيدون بمسح SWS حول تنظيم الأسرة" . أخبار جي إم إيه . GMA.

[pulseasia2008-52] "استطلاع Pulse Asia الوطني لشهر أكتوبر 2008 حول الصحة الإنجابية ومشروع قانون الصحة الإنجابية" . Pulse Asia . 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2010 .

[53] "استطلاع رأي أجرته مؤسسة Pulse Asia: 69% من الفلبينيين يوافقون على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . موقع GMA News Online . 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .

[standard2010-54] ماكون راموس-أرانيتا (9 يناير 2010). "استطلاع رأي يرفض مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة مانيلا ستاندرد .

[compromise-55] مانغاهاس، ماهار (20 نوفمبر 2009). "مجموعات الأعمال تعمل من أجل حلول وسط بشأن الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .

[56] ماليغ، جوجو. "الفلبين لا تزال منقسمة بشأن مشروع قانون الصحة الإنجابية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[57] مناظرة TV5، هامون سا باغاباجو، 21 أغسطس 2011، استضافها ريكاردو "دونغ" بونو ولوتشي كروز فالديز.

[58] "استطلاع رأي فيلستار حول مشروع قانون الصحة الإنجابية" - صحيفة "نيشن" الإخبارية . صحيفة "ذا فلبين ستار " . 16 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[59] كروز، ني بوي. "2 داكما سا P.1M بوتيا" . النجمة الفلبينية .

[60] "سانتو بابا أومابيلا سا ملغا بينوي نا إيباغتانغول أنغ بوهاي" . ريمات. 26 مارس 2011 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر، 2011 .

[61] "20 ألف شخص ينضمون إلى مسيرة احتجاجية ضد مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صن ستار . 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[62] "آلاف ينضمون إلى مسيرة مناهضة لقانون الصحة الإنجابية - صحيفة ذا فريمان" قسم "أخبار سيبو" في صحيفة ذا فلبين ستار . ١٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[63] «سبع قرى في باتان تحذو حذو أيالا ألبانغ، وتُقرّ قوانينها الخاصة بالصحة الإنجابية» . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .

[inquirer1-64] "آلاف المتظاهرين في لاغونا وكويزون وليتي يتظاهرون ضد مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبينية يومية . 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[65] «غارين: نحتاج إلى مناقشة مشروع قانون الصحة الإنجابية | ذا نيوز توداي» . Iloilonewstoday.com. 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[66] "نشطاء مشروع قانون الصحة الإنجابية ينظمون مسيرة؛ مجلس النواب يوافق على ميزانية الصحة الإنجابية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .

[67] "مسيرة ألف امرأة إلى مينديولا للمطالبة بقانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبينية يومية . 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[newsinfo.inquirer.net-68] «لا تأخير، لكن مشروع قانون الصحة الإنجابية لن يُقر هذا العام - إنريل» . صحيفة فلبينية يومية . 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[69] باوتيستا، فرانسيسكو (كيكو)؛ أجيلار ، ماريا إيزابيل (ديسمبر 2023). “Sikolohiyang Pilipino : نهج فلبيني أصلي للدعوة المجتمعية للصحة الإنجابية” (PDF) . اتجاهات ما بعد الاستعمار في التعليم . 12 (2): 203 – 235.

[bills-70] 1 2 3 "مشروع قانون الصحة الإنجابية - الفلبين: النص الكامل للصحة الإنجابية والتدابير ذات الصلة" . ليكهان . مايو 2010.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[CAS2-71] كريستين ل. ألافي؛ تي جيه بورغونيو (3 أغسطس 2012). "تجمع حاشد للكنائس احتجاجًا على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .

[CAS-72] الأب خواكين ج. بيرناس، اليسوعي (6 ديسمبر/كانون الأول 2010). "الكنيسة والدولة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2012 .

[73] فونبوينا، كارميلا (25 يوليو/تموز 2014). "كنيسة المسيح، كورونا، ومشروع قانون الصحة الإنجابية" . رابلر . رابلر إنك. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2015 .

[carrol2009-74] جون كارول، اليسوعي (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "هل من هدنة في الحرب الثقافية؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2010 .

[quiros-75] كونرادو دي كويروس (4 أكتوبر 2010). "رهينة" . الفلبينية ديلي انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2010 .

[76] «اقترحت وزارة الصحة تخصيص ما يقارب 14 مليار بيزو لتمويل مشروع قانون الصحة الإنجابية في عام 2012» . صحيفة فلبينية يومية . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[interaksyon.com-77] دالانجين ، ليرا (5 ديسمبر 2011). “لا يوجد تمويل أجنبي للوبي RH – لاجمان” . InterAksyon.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 20 آب (أغسطس) 2012 .

[tdz-78] «نواب يعارضون مشروع قانون الصحة الإنجابية» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك من أجل الحياة. 27 سبتمبر 2011.

[EU-79] 1 2 3 بيا لي براغو (28 ديسمبر 2010). "الاتحاد الأوروبي يأمل أن يوافق الكونغرس على مشروع قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ستار .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[jimenezsept10-80] رينا خيمينيز-ديفيد (21 أغسطس/آب 2010). "معركة واحدة كبيرة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2010 .

[81] "مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين والقصر يطلقان حملة توعية حول تنظيم الأسرة" . ريمات. 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .

[82] موغاتو، مانويل. "أكينو يُخاطر بإثارة غضب الكنيسة بسبب مشروع قانون الصحة الإنجابية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2012 .

[villegas0410-83] برناردو فيليغاس (22 أبريل 2010). "حوار مستمر حول RHB" . مانيلا بوليتين .

[LST-84] الأب. إريك أو جينيلو إس جيه؛ الأب. جون جيه كارول إس جيه؛ الأب. خواكين بيرناس إس جيه (11 أكتوبر 2010). "نقاط للحوار حول مشروع قانون الصحة الإنجابية (HB 96؛ تم تقديمه في 1 يوليو 2010)" . جامعة أتينيو دي مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2010 .

[Sagalosison-85] خوسيه سيسون (8 نوفمبر 2010). "أسئلة ملحة" . صحيفة فلبين ستار .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[philstar1-86] «مجموعة الأقلية في مجلس النواب لم تعد تدعم مشروع قانون الصحة الإنجابية» - صحيفة «نيشن» الإخبارية . صحيفة «ذا فلبين ستار » . ١٦ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٢ .

[87] كاثي سي. يامسوان؛ كريستيان في. إسغيرا ؛ ليلى ب. سالافيريا (18 ديسمبر 2012). "الكونغرس يُقرّ قانون الصحة الإنجابية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2012 .

[88] «مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوافقان على مشروع قانون الصحة الإنجابية في القراءة النهائية» . صن ستار . ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .

[89] مايلا آجير (19 ديسمبر 2012). "RH Bill يمرر البيكام" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .

[90] كارل جون رييس؛ ليرا دالانجين فرنانديز (19 ديسمبر 2012). "مجلس الشيوخ ومجلس النواب يصادقان على نسخة اللجنة المشتركة من مشروع قانون الصحة الإنجابية" . TV5 . InterAKSYON. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .

[91] أنجيلا كاسواي (28 ديسمبر 2012). "الرئيس أكينو يوقع قانون الصحة الإنجابية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .

[92] «المحكمة توقف العمل بقانون الصحة الإنجابية لمدة 4 أشهر» . صن ستار . 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .

[93] «المحكمة العليا تؤجل المرافعات الشفوية بشأن قانون الصحة الإنجابية» . أخبار جي إم إيه . 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .

[sc-july-9-2013-94] مارك ميرويناس (9 يوليو 2013). "قضاة يقولون إن المحكمة العليا لا تستطيع البت في القضايا الطبية المتعلقة بقانون الصحة الإنجابية" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .

[95] مارك ميرويناس (16 يوليو/تموز 2013). "المحكمة العليا تمدد أمر وقف قانون الصحة الإنجابية" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2013 .

[96] كريستين أو. أفيندانيا (28 أغسطس/آب 2013). "الجلسة الأخيرة بشأن قانون الصحة الإنجابية، والكلمة الأخيرة للحكومة" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2013 .

[ap-2017-01-11-97] 1 2 "الفلبين ستوفر وسائل منع الحمل مجاناً لستة ملايين امرأة" . ياهو!، أسوشيتد برس . 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ].

[ 18 ].

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ].

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 1 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗