الضلوع

الريبس ( Ribes ) [ 5 ] جنس نباتي يضم حوالي 200 نوع معروف من النباتات المزهرة ، موطنها الأصلي المناطق المعتدلة في نصف الكرة الشمالي . [ 2 ] الريبس هو الجنس الوحيد في عائلة النباتات Grossulariaceae . يشمل هذا الجنس أنواعًا تُعرف باسم الكشمش الأحمر ، والكشمش الأسود ، والكشمش الأبيض ، وعنب الثعلب . تُزرع العديد من أنواعه لثمارها الصالحة للأكل ، كما تُستخدمكنباتات زينة في البستنة. يُعد الريبس المضيف البديل الرئيسي لصدأ بثور الصنوبر الأبيض ، وهو فطر ممرض يصيب أشجار الصنوبر ذات الخمس إبر . [ 6 ]

وصف

تُعدّ أنواع نبات الكشمش (Ribes ) شجيرات متوسطة الحجم [ 7 ] تتميز بتنوع ملحوظ في أزهارها وثمارها. [ 8 ] أوراقها إما مفصصة راحية أو مركبة، وبعضها ذو أشواك. [ 7 ] أزهار الكشمش خنثى [ 9 ] وتتجمع في عناقيد زهرية. [ 10 ] يتراوح لون الزهرة من الأخضر إلى الأصفر أو الأحمر حسب النوع. [ 9 ] سبلات الزهرة أكبر من بتلاتها، وتتحد لتشكل أنبوبًا على شكل صحن. [ 7 ] المبيض سفلي، وينضج ليصبح ثمرة عنبية تحتوي على العديد من البذور. [ 7 ]

التصنيف

يُعدّ جنس Ribes الجنس الوحيد في عائلة Grossulariaceae التابعة لرتبة Saxifragales . وعلى الرغم من أنه كان يُصنّف سابقاً ضمن التعريف الأوسع لعائلة Saxifragaceae بالمعنى الواسع ، إلا أنه يُصنّف الآن كمجموعة شقيقة لعائلة Saxifragaceae بالمعنى الدقيق . [ 11 ]

تقسيم فرعي

بدأ تصنيفها على مستوى العالم عام 1907، [ 12 ] وخضع هذا التصنيف الداخلي للعديد من المراجعات، [ 13 ] وحتى في عصر علم الوراثة الجزيئية، ظهرت أدلة متضاربة. [ 8 ] على الرغم من تصنيفها أحيانًا كجنسين منفصلين، Ribes و Grossularia (بيرغر 1924)، [ 14 ] إلا أن الرأي السائد هو اعتبارها جنسًا واحدًا، مقسمًا إلى عدد من الأجناس الفرعية ، أهمها الجنس الفرعي Ribes (الكشمش) والجنس الفرعي Grossularia (عنب الثعلب)، والتي بدورها مقسمة إلى أقسام. [ 13 ] وقد اعتبر جانكزيفسكي (1907) ستة أجناس فرعية وأحد عشر قسمًا. [ 12 ] أما الأجناس الفرعية الاثني عشر التي وضعها بيرغر، والمستندة إلى جنسين متميزين (انظر جدول 1، سينترز وسولتيس (2003) )، فقد تم تخفيض رتبتها لاحقًا إلى أقسام. [ 11 ] [ 8 ] قام Weigend (2007) برفع عدد من الأقسام لإنتاج تصنيف لسبعة أجيال فرعية؛ الضلوع (أقسام ريبس ، هيرتيرا ، بيريسيا ) كوريوسما ، كالوبوتريا (أقسام كالوبوتريا ، سيروفيلومسيمفوكليكس ، غروسولاريويدس ، غروسولاريا ، باريلا . [ 15 ] [ 16 ]

التصنيف، وفقًا لبيرغر، المعدل بواسطة سينوت (1985): [ 11 ] [ 8 ]

  • Subgenus Ribes L. (الكشمش) 8 أقسام
    • قسم بيريسيا سباش (الكشمش الجبلي)
    • القسم كالوبوتريا (سباتش) جانكز. (الزبيب الزينة)
    • قسم كوروسما (سبانخ) جانكز. (الكشمش الأسود)
    • القسم Grossularioides (Jancz.) Rehd. (الكشمش الشوكي أو ذو الساق الشبيهة بعنب الثعلب)
    • القسم Heritiera Jancz. (الكشمش القزم أو الكشمش النتِن)
    • قسم باريلا جانكز. (الزبيب الأنديني أو زبيب أمريكا الجنوبية)
    • قسم رايبس إل (الكشمش الأحمر)
    • القسم Symphocalyx Berland. (الكشمش الذهبي)
  • الجنس الفرعي Grossularia ( Mil. ) Pers. (عنب الثعلب) 4 أقسام

استمر بعض المؤلفين في اعتبار جنسي هيسبيريا ولوبيا جنسين فرعيين. [ 17 ] [ 8 ] أشارت دراسات جزيئية مبكرة إلى أن الجنس الفرعي غروسولاريا كان في الواقع جزءًا من الجنس الفرعي ريبس . [ 18 ] يؤكد تحليل مجموعات البيانات الجزيئية المدمجة أن الجنس الفرعي غروسولاريا مجموعة أحادية النمط ، مع سلالتين رئيسيتين، القسم غروسولاريا ومجموعة أخرى تتكون من عنب الثعلب الأملس ، بما في ذلك هيسبيريا ولوبيا وروبسونيا . ومن المجموعات أحادية النمط الأخرى التي تم تحديدها كالوبوتريا وباريلا وسيمفوكاليكس وبيريسيا . ومع ذلك، لم تحظَ الأقسام ريبس وكوريوسما وهيريتيرا بدعم كافٍ. وبالتالي، لا توجد دقة كافية لتبرير المزيد من المراجعة التصنيفية . [ 8 ]

صِنف

الكشمش الأسود ( Ribes nigrum )
الكشمش الأحمر ( Ribes rubrum )
Ribes speciosum (عنب الثعلب المزهر بالفوشيه)

يوجد حوالي 200 نوع من نبات الكشمش . [ 2 ] تشمل الأنواع المختارة ما يلي:

التوزيع والموئل

ينتشر نبات الريبس على نطاق واسع في نصف الكرة الشمالي، ويمتد جنوبًا في المناطق الجبلية في أمريكا الجنوبية. [ 8 ] ويمكن العثور على أنواعه في المروج أو بالقرب من الجداول. [ 7 ]

علم البيئة

تُلقَّح غالبية أنواع الكشمش بواسطة الحشرات. [ 19 ] وتشمل الاستثناءات الكشمش الدموي ( R. sanguineum) والكشمش الخبازي (R. malvaceum ) والكشمش المرقط (R. speciosum )، التي تُلقَّح بواسطة الطيور الطنانة. [ 19 ] بعد تلقيح الأزهار ونضوج الثمار، تنتشر بذور الكشمش بواسطة الطيور والثدييات، بما في ذلك الأيائل والغزلان والماشية والدببة الرمادية. [ 19 ]

تُستخدم ثمار الكشمش كمصدر غذائي ليرقات بعض أنواع حرشفيات الأجنحة . وقد أظهرت يرقات عثة طرف الكشمش تفضيلًا واضحًا لأنواع الكشمش كنباتات مضيفة، وخاصةً الكشمش الألبي (R. alpinum) والكشمش عنب المقرمش (R. uva-crispa) . [ 20 ] كما ترتبط يرقات أنواع العث Archips argyrospilus و Papaiema nebris و Itame ribearia و Nematocampa limbata بالتغذي على الكشمش . [ 21 ] وتُعرف عث الشتاء وعث الكشمش الشفاف تحديدًا بأنها آفات تصيب أنواع الكشمش في البيئات الزراعية. [ 22 ]

زراعة

يضم جنس الكشمش (Ribes) أنواع الكشمش الصالحة للأكل: الكشمش الأسود ، والكشمش الأحمر ، والكشمش الأبيض ، بالإضافة إلى عنب الثعلب الأوروبي ( Ribes uva-crispa والعديد من الأصناف الهجينة. يجب عدم الخلط بينه وبين الكشمش المجفف المستخدم في الكعك والحلويات، والذي يُستخرج من كشمش زانتي ، وهو صنف صغير الثمار من العنب (Vitis vinifera) . ويُطلق اسم الكشمش الأسود على شراب الريبينا ( Ribena) الشهير .

يشمل هذا الجنس أيضًا مجموعة النباتات الزينة المعروفة مجتمعة باسم الكشمش المزهر، على سبيل المثال، R.  sanguineum .

الولايات المتحدة

توجد قيود على زراعة بعض أنواع نبات الكشمش في بعض الولايات الأمريكية، لأنها المضيف البديل الرئيسي لصدأ بثور الصنوبر الأبيض .

القيود المفروضة على زراعة نبات الكشمش في الولايات المتحدة:
ولايةقيود
كونيتيكت [ 23 ]لم يعد مقيدًا
ديلاوير [ 24 ]يُحظر تمامًا كل من R. aureum و R. nigrum . ويتطلب شحن أو نقل أو إكثار جميع أنواع Ribes الأخرى تصريحًا.
مين [ 25 ]يحظر زراعة أو حيازة نبات الكشمش الأسود (R. nigrum) على مستوى الولاية. كما يحظر زراعة جميع أنواع الكشمش الأخرى في بعض المقاطعات والبلدات.
ولاية ماريلاندلم يتم العثور على أي قيود؛ تقدم خدمة الإرشاد الزراعي الحكومية نصائح حول زراعة الكشمش والعنب البري. [ 26 ]
ماساتشوستس [ 27 ]يُحظر نقل نبات الكشمش الأسود (Ribes nigrum) في جميع أنحاء الولاية. أما الأنواع الأخرى من الكشمش فتتطلب تصريحًا، مع العلم أنه لن يتم إصدار تصاريح لبعض البلديات التي تغطي معظم أنحاء الولاية.
ميشيغانيُحظر نبات R. nigrum على مستوى الولاية. [ 28 ] تتطلب الأنواع الأخرى من نباتات Ribes و Grossularia تصريحًا في منطقة مكافحة صدأ البثور، والتي تشمل شبه الجزيرة العليا بأكملها والأجزاء الشمالية والغربية من شبه الجزيرة السفلى. [ 29 ]
نيو هامبشاير [ 30 ]يُحظر زراعة جميع أنواع الكشمش بدون تصريح. تُصدر التصاريح أحيانًا للأصناف المقاومة للصدأ. [ 31 ]
نيو جيرسي [ 32 ]يتطلب حيازة أو نقل نبات الكشمش الأسود (R. nigrum) تصريحًا على مستوى الولاية. ويُحظر حيازة أو نقل جميع أنواع الكشمش (Ribes ) والكشمش البري ( Grossularia) في بعض البلديات في مقاطعات ساسكس وباسايك وموريس. أما بالنسبة لأنواع الكشمش البري والكشمش الأخرى غير الكشمش الأسود، فيُشترط الالتزام باللوائح العامة المتعلقة بنقل شتلات المشاتل.
نيويورك [ 33 ]يُحظر زراعة جميع أنواع نباتات الكشمش في تسع مقاطعات من جبال أديرونداك، وفي العديد من البلدات في أديرونداك وكاتسكيلز. ويُحظر زراعة الكشمش الأسود (Ribes nigrum) في جميع أنحاء الولاية، باستثناء الأصناف المعروفة بمقاومتها لفطر صدأ الصنوبر الأبيض (Cronartium ribicola )، والتي يُسمح بزراعة أنواع الكشمش الأخرى فيها .
كارولاينا الشمالية [ 34 ]جميع أنواع نباتات الكشمش محظورة. وتُدير دائرة الغابات في ولاية كارولاينا الشمالية برنامجًا نشطًا لاستئصال نباتات الكشمش في الجزء الغربي من الولاية. [ 35 ]
أوهايو [ 36 ]يُحظر حيازة أو نقل أو زراعة أو إكثار أو بيع أو عرض نبات الكشمش الأسود ( R. nigrum) للبيع . وتُستثنى من ذلك الأصناف المعروفة بمقاومتها لفطر صدأ الصنوبر الأبيض (Cronartium ribicola) . ولا يحظر القانون أنواع الكشمش الأخرى.
ولاية بنسلفانيايذكر قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية بنسلفانيا: [ 37 ] "في عام 1933، أصدرت ولاية بنسلفانيا قانونًا يحد من زراعة عنب الثعلب والكشمش في مناطق معينة؛ ومع ذلك، فإن القانون غير مطبق. لذلك، يمكن زراعة جميع أنواع الكشمش في الولاية."
رود آيلاند [ 38 ]يُحظر زراعة أنواع الكشمش الأسود (R. nigrum) والكشمش الذهبي (R. aureum) والكشمش العطري (R. odoratum) في جميع أنحاء الولاية. أما أنواع الكشمش الأخرى ، فتتطلب تصاريح لنقلها أو زراعتها، وهي ممنوعة في بعض البلديات، أو على مسافة 900 قدم من غابة من أشجار الصنوبر خماسية الأوراق تبلغ مساحتها فدانًا واحدًا أو أكثر، أو من مشتل يُزرع فيه هذا النوع من الأشجار.
فيرمونتيؤكد دليل إدارة الفاكهة الصغيرة في نيو إنجلاند [ 39 ] أنه "لا توجد لوائح في الوقت الحاضر".
فرجينيا [ 40 ]لا يجوز نقل نباتات R. nigrum إلى أي وجهة في ولاية فرجينيا.
ولاية فرجينيا الغربية [ 41 ]لا يجوز نقل نباتات الكشمش الأسود (R. nigrum) إلى أي وجهة في ولاية فرجينيا الغربية. كما يُحظر زراعة أنواع أخرى من الكشمش في 23 مقاطعة.

صدأ بثور الصنوبر الأبيض

تُعدّ أنواع نبات الكشمش (Ribes) عائلاً في المرحلة التيلية لفطر صدأ بثور الصنوبر الأبيض (Cronartium ribicola) . [ 19 ] تظهر على أوراق نباتات الكشمش المصابة بقع صفراء تبدو برتقالية اللون وبارزة على سطحها السفلي. [ 42 ] وقد تفقد النباتات المصابة بشدة أوراقها. [ 42 ] تحدث العدوى عندما تتلامس جراثيم C. ribicola المحمولة بالرياح من نباتات الكشمش مع إبر الصنوبر ذي الخمس إبر. [ 42 ] ينتشر الفطر في النهاية إلى كامل الشجرة. [ 42 ] عادةً ما تحدث إصابة الصنوبر في أواخر الصيف أو أوائل الخريف، حيث توفر درجات الحرارة المعتدلة والرطوبة النسبية العالية ظروفًا مثالية لإنبات جراثيم C. ribicola . [ 43 ]

أظهرت معظم أنواع نباتات الكشمش البري والمزروع مقاومةً لمرض صدأ بثور الصنوبر الأبيض، سواءً من خلال جين المقاومة (R) أو من خلال جينات متعددة، وهما الشكلان السائدان للمقاومة الوراثية للأمراض في النباتات. [ 44 ] ويُعدّ نوعا الكشمش الأسود (R. nigrum) والكشمش الهدسوناني (R. hudsonianum var. petiolare) عرضةً بشكل خاص للإصابة بمرض صدأ بثور الصنوبر الأبيض. [ 45 ] [ 46 ]

الاستخدامات

تنتج العديد من الأنواع ثمارًا صالحة للأكل، بعضها يصنف على أنه زبيب وعنب الثعلب .

استخدم شعب بلاكفوت جذور الكشمش الأسود ( Ribes hudsonianum ) لعلاج أمراض الكلى ومشاكل الدورة الشهرية وانقطاع الطمث. واستخدم شعب كري ثمار الكشمش الغدي (Ribes glandulosum) كمعزز للخصوبة لمساعدة النساء على الحمل. [ 47 ]

كان المهاجرون الأوروبيون الذين استقروا في أمريكا الشمالية في القرن الثامن عشر يصنعون النبيذ عادةً من الكشمش الأحمر والأبيض. [ 48 ]

مراجع

  1. APG IV 2016 .
  2. 1 2 3 " Ribes L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  3. مورين 2008 .
  4. ^ لو، لينجدي؛ ألكسندر، كرينان. " ريبس " . فلورا الصين . المجلد. 8 عبر eFloras.org، حديقة ميسوري النباتية ، سانت لويس، ميسوري وجامعة هارفارد هيرباريا ، كامبريدج، ماساتشوستس. 
  5. "ribes" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  6. "صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . apps.fs.usda.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 تايلور، رونالد ج. (1994) [1992]. بلاد الشيح: محمية للزهور البرية (طبعة منقحة ). ميسولا، مونتانا: دار نشر ماونتن برس. ص 42. ISBN   0-87842-280-3. OCLC 25708726 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 شولثيس ودونوهيو 2004 .
  9. 1 2 بفايستر، روبرت د.؛ سلون، جون ب. (2008). "Ribes L.: الكشمش، عنب الثعلب" . في: بونر، فرانكلين ت.؛ كارفالت، روبرت ب.، محرران. دليل بذور النباتات الخشبية. كتيب زراعي رقم 727. واشنطن العاصمة. وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات. ص 961-968 . 727 : 961-968 .
  10. هامر، ك. إي.؛ ديل، أ. (2010). "زراعة الكشمش" . علم أمراض الغابات . 40 ( 3-4 ): 251-263 . doi : 10.1111/j.1439-0329.2010.00657.x . ISSN 1437-4781 . 
  11. 1 2 3 ميسنجر 1995 .
  12. 1 2 جانتشيفسكي 1907 .
  13. 1 2 سينوت 1985 .
  14. بيرغر 1924 .
  15. Weigend et al 2002 .
  16. ويغيند 2007 .
  17. ميسنجر وآخرون 1999 .
  18. سينترز وسولتيس 2003 .
  19. زامبينو ، بي جيه ( 2010). "بيولوجيا وأمراض نبات الريبس وتأثيرها على إدارة صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . علم أمراض الغابات . 40 ( 3-4 ): 264-291 . doi : 10.1111/j.1439-0329.2010.00658.x . ISSN 1437-4781 . 
  20. ^ موريموتو، جوليانو. بيتراس، زوزانا (2020). "تفضيلات البحث عن الطعام القوية لـ Ribes alpinum (Saxifragales: Grossulariaceae) في اليسروعات متعددة الأطوار لعثة Buff-tip Phalera bucephala (Lepidoptera: Notodontidae)" . البيئة والتطور . 10 (24): 13583–13592 . دوى : 10.1002/ece3.6981 . ردمك 2045-7758 . بمك 7771136 .  
  21. أليسون، سوزان (1980). "يرقة الطور الأخير لدودة ثمار عنب الثعلب، زوفوديا كونفولوتيلا (حرشفيات الأجنحة: بيراليداي: فيسيتيناي)" . عالم الحشرات الكندي . 112 (1): 43-45 . doi : 10.4039/Ent11243-1 . ISSN 1918-3240 . 
  22. ميتشل، كارولين؛ برينان، ريكس م.؛ كروس، جيري ف.؛ جونسون، سكوت ن. (2011). "آفات المفصليات التي تصيب محاصيل الكشمش والعنب البري في المملكة المتحدة: بيولوجيتها وإدارتها وآفاقها المستقبلية" . علم الحشرات الزراعية والحرجية . 13 (3): 221-237 . doi : 10.1111/j.1461-9563.2010.00513.x . ISSN 1461-9555 . 
  23. " الكشمش (Ribes) " . محطة التجارب الزراعية في ولاية كونيتيكت . ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  24. "803 قواعد ولوائح لمكافحة وقمع صدأ الصنوبر الأبيض" . الجمعية العامة لولاية ديلاوير: لوائح ولاية ديلاوير . ولاية ديلاوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  25. "معلومات الحجر الصحي" . دائرة الغابات في ولاية مين . ولاية مين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  26. "زراعة الفواكه الصغيرة" . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ميريلاند . ولاية ميريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  27. "330 CMR 9.00: الحجر الصحي النباتي" . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  28. "286.104 إعلان الكشمش الأسود المزروع مصدر إزعاج عام؛ إتلافه" . هيئة تشريعية ميشيغان: قوانين ميشيغان المجمعة . ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  29. "أصناف الكشمش والعنب البري المقاومة لصدأ بثور الصنوبر الأبيض" (ملف PDF) . وزارة الزراعة في ميشيغان . ولاية ميشيغان . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2021 .
  30. "227-K:6 مناطق مكافحة صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . ولاية نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  31. "صدأ بثور الصنوبر الأبيض في نيو هامبشاير | قسم الغابات والأراضي في نيو هامبشاير" . www.nh.gov . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2023 .
  32. "وزارة الزراعة : مسح آفات النباتات" . ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 . 
  33. "ملف المحاصيل: الكشمش في نيويورك" . خدمة الإرشاد التعاوني بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  34. "02 NCAC 48A .0401 نباتات الكشمش والعنب البري" . ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  35. "صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . قسم حماية النباتات - قطاع الصناعات النباتية . وزارة الزراعة وخدمات المستهلك في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  36. إليس، مايكل أ.؛ هورست، ليونا. "صدأ بثور الصنوبر الأبيض على الكشمش والعنب البري" . أوهايو لاين . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  37. "زراعة الفاكهة المنزلية: عنب الثعلب والكشمش" . إرشاد جامعة ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  38. "250-RICR-40-10-2 القواعد واللوائح المنظمة لمكافحة صدأ بثور الصنوبر الأبيض" (ملف PDF) . إدارة حماية البيئة في رود آيلاند . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2020 .
  39. "الزبيب والعنب البري" . دليل إدارة الفاكهة الصغيرة في شمال شرق الولايات المتحدة . مركز الزراعة والغذاء والبيئة، جامعة ماساتشوستس في أمهيرست. 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  40. "2VAC5-450-40. نباتات الكشمش الأسود الأوروبي" . كومنولث فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  41. "حجر صدأ بثور الصنوبر الأبيض في ولاية فرجينيا الغربية" (ملف PDF) . وزارة الزراعة في ولاية فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  42. 1 2 3 4 "صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . extension.umn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-08 .
  43. "صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . apps.fs.usda.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2026 .
  44. زامبينو، بي جيه؛ ماكدونالد، جي آي (أغسطس 2003). مقاومة صدأ بثور الصنوبر الأبيض في أشجار الصنوبر ذات الخمس إبر في أمريكا الشمالية ونبات الريبس وآثارها. في المؤتمر الدولي الحادي والخمسين لأمراض الغابات الغربية (ص 18-22).
  45. زامبينو، بي جيه (2010). "بيولوجيا وأمراض نبات الريبس وتأثيرها على إدارة صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . علم أمراض الغابات . 40 ( 3-4 ): 264-291 . doi : 10.1111/j.1439-0329.2010.00658.x . ISSN 1437-4781 . 
  46. بيرنز، تود أ.؛ بلانشيت، روبرت أ.؛ سميث، جيسون أ.؛ لوبي، جيمس ج. (2008). "الهوية الوراثية لنبات الكشمش الأسود ومقاومة صدأ بثور الصنوبر الأبيض" . مجلة هورت ساينس . 43 (1): 200-202 . doi : 10.21273/HORTSCI.43.1.200 . ISSN 0018-5345 . 
  47. تيلفورد، غريغوري ل. (1997). النباتات الصالحة للأكل والطبية في الغرب . ميسولا: دار نشر ماونتن برس. ISBN 978-0-87842-359-0.
  48. كالم، بير (1772). رحلات إلى أمريكا الشمالية: تتضمن تاريخها الطبيعي، ووصفًا تفصيليًا لمزارعها وزراعتها بشكل عام، مع الحالة المدنية والدينية والتجارية للبلاد، وعادات السكان، والعديد من الملاحظات المهمة والغريبة حول مواضيع مختلفة . ترجمة يوهان راينهولد فورستر. لندن: تي. لوندز. ص 67. ISBN  9780665515002. OCLC 1083889360 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

فهرس

الكتب والرسائل العلمية

مقالات

المواقع الإلكترونية

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة ريبس في ويكيميديا ​​​​كومنز