ريكو كارتي

ريكاردو أدولفو جاكوبو كارتي (1 سبتمبر 1939 - 23 نوفمبر 2024)، لاعب بيسبول محترف من جمهورية الدومينيكان . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب جناح من عام 1963 إلى عام 1979، واشتهر كعضو في فريق أتلانتا بريفز حيث ساعد الفريق على الفوز بأول لقب له في القسم الغربي من الدوري الوطني (NL) عام 1969. حصل كارتي على لقب أفضل ضارب في الدوري الوطني عام 1970 ، وأصبح أول لاعب يُختار بالكتابة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ويُنتخب كلاعب أساسي في مباراة كل النجوم عام 1970. [ ^{1 ] كما} لعب أيضًا لفرق شيكاغو كابز ، وأوكلاند أثليتكس ، وكليفلاند إنديانز ، وتورنتو بلو جايز ، وتكساس رينجرز .

كان كارتي من أوائل الدومينيكانيين الذين لعبوا في دوريات البيسبول الكبرى، وأطلق على نفسه لقب "بيغ بوي". ^{[ 2 ] [ 3 ]} حافظ على معدل ضربات بلغ 0.300 طوال مسيرته حتى موسم أخير متواضع انخفض فيه معدله إلى 0.299. ^{[ 1 ]} على الرغم من كونه أحد أفضل ضاربي الكرة في عصره، إلا أن شخصيته المتمردة والمواجهة أكسبته سمعة سيئة كمثير للمشاكل. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تميزت مسيرة كارتي بمعاناته من الإصابات والأمراض (السل) ومشاكل مع زملائه في الفريق. ^{[ 5 ]} في عام 1996، تم إدخال كارتي إلى قاعة مشاهير البيسبول الكاريبية ضمن الدفعة الأولى، وفي عام 2023 تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فريق أتلانتا بريفز . ^{[ 4 ] [ 6 ]}

وُلد كارتي في الأول من سبتمبر عام 1939 في سان بيدرو دي ماكوريس ، جمهورية الدومينيكان ، حيث كان والده يعمل في مصنع للسكر. ^{[ 4 ] [ 7 ]} كان كارتي واحدًا من ستة عشر طفلًا، وسار على خطى أعمامه في رياضة الملاكمة في سن الخامسة عشرة. ^{[ 4 ]} فاز في أول 17 مباراة ملاكمة له، لكنه ترك الملاكمة واتجه إلى البيسبول بعد تعرضه لهزيمة مُذلة في حلبة الملاكمة. ^{[ 4 ] [ 7 ]} ويزعم مصدر آخر أنه ترك الملاكمة بناءً على طلب والدته. ^{[ 7 ]}

في سن التاسعة عشرة، مثّل كارتي جمهورية الدومينيكان كلاعب ماسك في المنتخب الوطني للبيسبول في دورة الألعاب الأمريكية لعام 1959 في شيكاغو. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]} أداؤه المذهل في الضرب خلال دورة الألعاب الأمريكية جذب عروضًا من ثمانية فرق من دوري البيسبول الرئيسي وأربعة أندية من الدوري الدومينيكي. ^{[ 4 ] [ 7 ]} ولأنه كان شابًا ساذجًا لا يجيد الإنجليزية، وقّع كارتي جميع العقود دون قصد. ^{[ 4 ]} قام جورج تراوتمان ، رئيس دوري البيسبول الصغير آنذاك، بحلّ المشكلة لصالح فريق ميلووكي بريفز الذي وقّع مع كارتي كلاعب حر في عام 1959. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

في عام ١٩٦٢، بدأ كارتي يُظهر موهبته في ضرب كرة البيسبول أثناء لعبه مع فريق ياكيما بريفز من الدرجة الثانية . ^{[ ٤ ]} كان كارتي متصدرًا لدوري الشمال الغربي بمتوسط ​​ضربات بلغ ٠.٣٦٦ حتى أصيب في ساقه بعد تعثره عند القاعدة الأولى ، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم. ^{[ ٤ ] [ ١٠ ]} تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري في نهاية العام، كما اختير كأفضل لاعب ماسك في دوري الدرجة الثانية من قبل شركة توبس. ^{[ ٤ ]}

كان كارتي يتمتع بحضور مهيب أثناء الضرب. ^{[ 11 ]} لم يغادر منطقة الضرب قط ، وظل ثابتًا طوال فترة الضربة، محدقًا بنظرات تهديد في الرامي الخصم . [ ^{11 ] وكان} أحيانًا يزيد من مستوى الترهيب بالصراخ على الرماة ليتحدوه بكرة سريعة بدلًا من الكرات المنحنية . ^{[ 11 ]}

رغم أن كارتي كان يُعتبر ضاربًا ممتازًا، إلا أن مهاراته الدفاعية كانت ضعيفة، لذا، وللحد من نقاط ضعفه الدفاعية وإشراكه في التشكيلة الأساسية، قرر فريق أتلانتا بريفز تحويله إلى لاعب جناح في عام 1963. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 12 ]} في موسمه الأول كلاعب جناح، حقق معدل ضرب بلغ 0.327، بالإضافة إلى 27 ضربة منزلية و100 نقطة مُسجلة (RBI) أثناء لعبه مع فريق أوستن سيناتورز في دوري تكساس . ^{[ 4 ] [ 7 ]} ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بريفز في 15 سبتمبر 1963 عن عمر يناهز 24 عامًا. ^{[ 1 ]} وصفته مجلة "سبورتينغ نيوز" بأنه أفضل لاعب واعد في الضرب ضمن منظومة فريق بريفز. ^{[ 7 ]}

بعد أن حقق كارتي معدل ضربات بلغ 0.408 خلال التدريبات الربيعية ، انضم إلى قائمة فريق أتلانتا بريفز في يوم الافتتاح عام 1964. [ ^{4 ] أنهى} الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.330 ، ليحتل المركز الثاني بعد روبرتو كليمنتي في الدوري الوطني. على الرغم من أدائه المذهل، فقد حلّ ثانياً في جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني خلف ديك ألين الذي حقق أحد أكثر مواسم المبتدئين إنتاجية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 13 ] [ 14 ]} حاول مدرب فريق بريفز، بوبي براغان، تحويل كارتي إلى لاعب قاعدة أولى خلال موسم 1965 ، إلا أنه أصيب في ظهره أثناء تعلمه اللعب في هذا المركز الجديد. ^{[ 4 ]} منعته إصابة كارتي من اللعب بانتظام، على الرغم من أنه حقق معدل ضربات بلغ 0.310 في 83 مباراة . ^{[ 4 ]}

في موسم 1966، انتقل فريق أتلانتا بريفز إلى أتلانتا وملعب أتلانتا-فولتون كاونتي الجديد . موقع الملعب المرتفع عند سفوح جبال الأبلاش جعله مناسبًا لضاربي الكرات الطويلة، مما أكسبه لقب "منصة الإطلاق". ^{[ 15 ]} يُعد كارتي أول لاعب من فريق بريفز يُسجل ضربة ناجحة بعد انتقال الفريق من ميلووكي إلى أتلانتا، وذلك في مباراة ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 12 أبريل 1966. ^{[ 16 ]} حلّ كارتي ثالثًا بعد ماتي وفيليبي ألو في بطولة الدوري الوطني للضرب عام 1966 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.326، وسرعان ما أصبح محبوبًا في أتلانتا، حيث عُرفت مدرجات الجهة اليسرى باسم "ركن كارتي". ^{[ 4 ] [ 7 ]}

كان كارتي يتمتع بشخصية منفتحة، وكان يأسر قلوب المشجعين بروحه المرحة في الأماكن العامة، إلا أنه لم يكن محبوبًا بين زملائه في فريق أتلانتا بريفز داخل غرفة الملابس، حتى أن زميليه الدومينيكيين، فيليبي ألو وساندي ألومار، كانا يتجنبان شخصيته العدائية والمواجهة. ^{[ 4 ] [ 7 ]} في 18 يونيو 1967، دخل كارتي في مشاجرة مع زميله هانك آرون على متن رحلة طيران مستأجرة تابعة لفريق أتلانتا بريفز من هيوستن إلى لوس أنجلوس. ^{[ 2 ] [ 17 ]} يُزعم أن كارتي وجّه إهانة عنصرية لآرون، مما أدى إلى عراك بالأيدي اضطر زملاؤهما إلى الفصل بينهما. ^{[ 7 ]} بعد ذلك، صرّح آرون بأنه شعر بالإحباط من تقصير كارتي في الدفاع. ^{[ 4 ]} شهد موسم 1967 أداءً كارثيًا لكارتي ، حيث انخفض معدل ضرباته إلى 0.255، ويعود ذلك جزئيًا إلى إصابته بخلع في الكتف . ^{[ 12 ]} في نهاية الموسم، أعلن فريق برايفز استعداده لتبادل كارتي مقابل لاعبين في مركز الرامي. ^{[ 2 ]}

شُخِّصَ كارتي بمرض السل خلال التدريب الربيعي عام 1968. ^{[ 4 ] [ 7 ]} ورغم أن المرض لم يكن بالخطورة التي اعتُبِرَت في البداية، إلا أنه اضطر للخضوع لعلاج لمدة ستة أشهر في مصحة ، مما أجبره على الغياب عن موسم 1968 بأكمله . ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 12 ]}

في موسم 1969 ، تعرض كارتي لثلاث إصابات في الكتف، لكنه مع ذلك حقق معدل ضربات بلغ 0.342، وهو الأعلى في الفريق، خلال 104 مباريات، بما في ذلك معدل 0.383 في آخر 21 مباراة للفريق، حيث سجل 22 نقطة. ^{[ 4 ] [ 7 ]} وقاد فريقه للفوز في المباراة الحاسمة التي حسمت لقب القسم، ليحرز فريق برايفز لقب القسم الغربي من الدوري الوطني ، وهو أول تأهل للفريق إلى الأدوار الإقصائية منذ بطولة العالم عام 1958. [ ^{4 ] وفي} مشاركته الوحيدة في الأدوار الإقصائية، حقق كارتي معدل ضربات بلغ 0.300، بالإضافة إلى نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.462 ومعدل ضربات قوية بلغ 0.500، لكنه لم يسجل أي نقاط، حيث خسر فريق برايفز في النهاية أمام فريق ميتس "المعجزة" في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1969. [ ^{18 ] واحتل} المركز الثالث عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . ^{[ 1 ] [ 19 ] [ 20 ]}

قدّم كارتي أفضل موسم في مسيرته عام 1970 ، حيث سجّل 25 ضربة هوم رن و101 نقطة RBI، وفاز ببطولة الدوري الوطني للضرب بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.366، وهو أعلى متوسط ​​في دوريات البيسبول الكبرى منذ أن سجّل تيد ويليامز  متوسط ​​ضربات بلغ 0.388 عام 1957. ^[ 21 ^{] [ 22 ]} على الرغم من عدم ترشيحه لجائزة ^أفضل لاعب في مباراة كل النجوم ، أصبح أول لاعب يُنتخب كلاعب أساسي في مباراة كل النجوم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حيث لعب إلى جانب هانك آرون وويلي مايز في مركز الظهير الخارجي لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم عام 1970. [ ^{23 ] [ 24 ] وكانت} هذه المشاركة الوحيدة لكارتي في مباراة كل النجوم. ^{[ 1 ]}

حقق كارتي أيضًا سلسلة من 31 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة عام 1970، وهي أطول سلسلة للاعب من فريق أتلانتا بريفز منذ أن حقق تومي هولمز سلسلة من 37 مباراة متتالية مع فريق بوسطن بريفز عام 1945. ^{[ 2 ]} وكانت هذه أيضًا أطول سلسلة ضربات ناجحة في تاريخ الفريق في أتلانتا حتى تجاوزها دان أوغلا عام 2011 بسلسلة من 33 مباراة. ^{[ 2 ]} حصل كارتي على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر مايو بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.448، وسبع ضربات منزلية، و22 نقطة. واحتل المركز العاشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لعام 1970. ^{[ 12 ] [ 25 ]} في 31 مايو، سجل كارتي 3 ضربات منزلية ضد فريق فيلادلفيا فيليز، محققًا 4 ضربات ناجحة من أصل 4 محاولات مع 6 نقاط في فوز ساحق بنتيجة 9-1 على فريق فيليز. ^{[ 26 ]}

مع ذلك، وفي خضم أفضل مواسمه، تورط كارتي في مشاجرة أخرى مع زميل له في الفريق في 19 أغسطس 1970. ^{[ 4 ] [ 7 ]} نشأ سوء تفاهم بين رون ريد وكارتي بسبب أخذه مضربين تذكاريين للبيسبول من خزانة ريد وإعطائهما لطفل. واجه ريد كارتي، مما أدى إلى عراك بالأيدي. ^{[ 4 ]} على الرغم من امتلاكه أعلى معدل ضرب في مسيرته بين اللاعبين النشطين، إلا أن سمعة كارتي كلاعب ساخط قد أثرت سلبًا على علاقته بإدارة فريق أتلانتا بريفز، وسعى الفريق جاهدًا لبيعه. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

أثناء مشاركته في الدوري الشتوي الدومينيكي لموسم 1970-1971 ، تعرض كارتي لإصابة بالغة في ركبته اليسرى إثر اصطدامه بزميله ماتي ألو في الملعب الخارجي . ^{[ 4 ] [ 7 ]} انضم إلى معسكر التدريب الربيعي عام 1971 ، لكن جلطة دموية في ساقه المصابة أجبرته على الغياب عن موسمه الثاني الكامل في غضون أربع سنوات. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

في 24 أغسطس/آب 1971، كان كارتي وصهره في سيارة عند إشارة مرور في أتلانتا عندما دخلا في مشادة كلامية مع شرطيين من شرطة أتلانتا كانا خارج الخدمة. ^{[ 4 ] [ 7 ]} استاء كارتي بعد أن وجّه إليه أحد الشرطيين عبارات عنصرية. ^{[ 4 ] [ 7 ]} تعرّض هو وقريبه للضرب على يد الشرطيين، ثم اعتُقلا بتهمة الاعتداء. ^{[ 4 ] [ 7 ]} بعد ذلك، وصف عمدة أتلانتا، سام ماسيل، الحادث بأنه "وحشية صارخة"، وفُصل الشرطيان من الخدمة، بينما أُسقطت التهم الموجهة ضد كارتي. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

عاد كارتي في عام 1972، لكنه لم يحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.277 في 86 مباراة، حيث استمر في معاناته من الإصابات التي أعاقت أداءه الدفاعي. ^{[ 1 ] [ 4 ]} وفي نهاية المطاف، تمت مقايضة كارتي من فريق أتلانتا بريفز إلى فريق تكساس رينجرز مقابل جيم بانثر في 27 أكتوبر 1972. ^{[ 27 ]}

توقع وايتي هيرزوغ، مدرب فريق تكساس رينجرز، أن يشغل كارتي مركز الضارب المُعيّن المُستحدث ، لكن بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.203 فقط، فقد مكانه في التشكيلة الأساسية. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 28 ]} وكاد كارتي وهيرزوغ أن يتشاجرا بالأيدي في يونيو/حزيران بعد أن ادعى كارتي أن هيرزوغ لم يدعمه في خلاف مع أحد الحكام. ^{[ 7 ] [ 2 ]} وكان متوسط ​​ضرباته 0.232 فقط، مع ثلاث ضربات منزلية و33 نقطة مُسجلة في 86 مباراة مع فريق رينجرز، عندما انضم إلى فريق شيكاغو كابز في 13 أغسطس/آب. ^{[ 4 ]}

خلال فترة لعبه مع فريق شيكاغو كابز، نشب خلاف شخصي بينه وبين لاعب القاعدة الثالثة النجم رون سانتو ، مما دفع الفريق إلى مبادلته مع فريق أوكلاند أثليتكس بعد شهر واحد. ^{[ 9 ] [ 28 ] [ 11 ]} بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته مجتمعةً 0.229 مع الفرق الثلاثة، استغنى عنه فريق أثليتكس في ديسمبر 1973، وبدا وكأن مسيرته الكروية قد انتهت. ^{[ 4 ]}

في عام 1974، وقّع كارتي عقدًا للعب مع فريق كافيتيروس دي كوردوبا في الدوري المكسيكي للبيسبول ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.354 مع 11 ضربة منزلية و72 نقطة مُسجلة في 112 مباراة، ما لفت انتباه فريق كليفلاند إنديانز ، الذي كان يخوض منافسة شرسة على لقب الدوري . ^{[ 4 ] [ 7 ]} تعاقد الإنديانز مع كارتي ليكون ضاربهم المُعيّن في 17 أغسطس 1974، وأنهى الموسم بمعدل ضربات بلغ 0.363 في 33 مباراة. ^{[ 1 ] [ 29 ]} انتعشت مسيرة كارتي في كليفلاند، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.308 مع 64  نقطة مُسجلة في موسم 1975 ، ثم تحسّن إلى معدل ضربات بلغ 0.310 بينما تصدّر الفريق بـ83 نقطة مُسجلة في عام 1976 . ^{[ 1 ]} في عام 1977 ، غُرِّم من قِبَل مدير فريق إنديانز، فرانك روبنسون، بتهمة العصيان بعد أن نشب بينهما شجار في مقاعد الفريق في 6 يونيو. ^{[ 4 ]} انخفض متوسط ​​كارتي في الضرب إلى 0.280 في عام 1977، لكنه ظل متصدرًا للفريق برصيد 80 نقطة. ^{[ 1 ]}

عندما ضمّ فريق كليفلاند إنديانز ويلي هورتون ^، أصبح كارتي فائضًا عن الحاجة، فتمّت مقايضته مع فريق تورنتو بلو جايز مقابل دينيس ديبار في 15 مارس 1978. ^{[ 30} ] استمرّت فترة وجوده مع بلو جايز خمسة أشهر قبل أن تتمّ مقايضته مع فريق أوكلاند أثليتكس مقابل ويلي هورتون وفيل هوفمان في 15 أغسطس 1978. ^{[ 31 ]} في سنّ التاسعة والثلاثين، خاض كارتي آخر مواسمه المثمرة، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.282 مع 31 ضربة منزلية و99 نقطة مسجلة بين الفريقين. ^{[ 1 ]} كانت ضربات كارتي المنزلية الـ31 هي الأعلى في مسيرته، وسجّلت رقمًا قياسيًا جديدًا آنذاك للاعبين الضاربين المعينين. ^{[ 4 ]} بعد أن أصبح لاعبًا حرًا في نوفمبر 1978، وقّع عقدًا للعب مع بلو جايز، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.256 مع 12 ضربة منزلية و55 نقطة مسجلة في 132 مباراة. ^{[ 1 ]} في 6 أغسطس 1979 ، سجل كارتي ضربته المنزلية رقم 200 في مسيرته، ليصبح بذلك أكبر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى هذا الإنجاز. ^{[ 4 ]} تم الاستغناء عنه نهائيًا من قبل فريق تورنتو بلو جايز في 29 مارس 1980 ، على الرغم من استمراره في العمل مع الفريق ككشاف للمواهب اللاتينية . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت خمسة عشر عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، شارك كارتي في 1651 مباراة ، محققًا 1677 ضربة ناجحة من أصل 5606 محاولة، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.299،  بالإضافة إلى 204 ضربات منزلية، و890 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.369، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.464 . ^{[ 1 ]} حافظ على متوسط ​​ضربات يتجاوز 0.300 حتى موسمه الأخير، حين انخفض إلى 0.299. أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.974 . ^{[ 1 ]} خلال مسيرته، لعب في مراكز الماسك، وقاعدة أولى ، وقاعدة ثالثة ، ولاعب خارجي، وضارب مُعيّن.

كان كارتي فعالاً كضارب بديل ، حيث حقق 41 ضربة من أصل 134 محاولة (بنسبة 0.306) في 158 مباراة كضارب بديل، مسجلاً 4 ضربات منزلية و38 نقطة في مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 32 ]}

كان كارتي، أحد أوائل لاعبي دوري البيسبول الرئيسيين القادمين من جمهورية الدومينيكان الغنية بالبيسبول، ملتزمًا بمساعدة هذه الدولة النامية. ^{[ 3 ]} في فترة ما بين موسمي 1964-1965، وبينما كانت البلاد تعاني من تقلبات حكومية سريعة ونزعة عسكرية، قام برحلة مع خدمات الإغاثة الكاثوليكية إلى وطنه، في مهمة لتوزيع الملابس والإمدادات. ^{[ 33 ]}

توفي كارتي في أتلانتا، جورجيا، في 23 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 3 ] [ 34 ] [ 35 ]}

في عام 1996، تم إدخال كارتي إلى قاعة مشاهير البيسبول الكاريبية كجزء من الدفعة الافتتاحية. ^{[ 36 ]}

تم إدخال كارتي إلى قاعة مشاهير فريق أتلانتا بريفز في 19 أغسطس 2023. ^{[ 37 ]} والجدير بالذكر أن فريق بريفز أرجأ إدخال كارتي إلى القاعة حتى بعد وفاة هانك آرون في 22 يناير 2021، احتراماً للمكانة المرموقة التي كان يحظى بها آرون داخل منظمة بريفز. ^{[ 2 ]}

• قائمة أبطال الضرب في دوري البيسبول الرئيسي

• إحصائيات المسيرة المهنية من دوري البيسبول الرئيسي  · مرجع البيسبول · مرجع البيسبول (الفرق الصغيرة) · ريتروشيت · موسوعة البيسبول       
• ريكو كارتي على موقع IMDb