شركة فنادق ريتز كارلتون

شركة ريتز كارلتون للفنادق، شركة أمريكية متعددة الجنسيات ، تدير سلسلة فنادق ريتز كارلتون الفاخرة. تمتلك الشركة 108 فنادق ومنتجعات فاخرة في 30 دولة ومنطقة، تضم 29,158 غرفة، بالإضافة إلى 46 فندقًا آخر قيد الإنشاء تضم 8,755 غرفة. [ 4 ] [ 3 ]

تأسست الشركة الحالية عام ١٩٨٣، عندما باع المالكون السابقون اسم العلامة التجارية "ريتز كارلتون" وفندق "ريتز كارلتون" في بوسطن ، ماساتشوستس. [ ٣ ] وتم توسيع العلامة التجارية لاحقًا لتشمل مواقع أخرى. وتُعد الشركة حاليًا شركة تابعة لمجموعة ماريوت الدولية . [ ٣ ]

تاريخ

ريتز، كارلتون، وريتز-كارلتون في أوروبا

تبدأ قصة علامة ريتز كارلتون التجارية مع رجل الأعمال السويسري سيزار ريتز ، الذي اشتهر في قطاع الفنادق بلقب "ملك الفنادق وصاحب فنادق الملوك". أعاد ريتز تعريف مفهوم الإقامة الفاخرة في أوروبا من خلال إدارته لفندق ريتز في باريس وفندق كارلتون في لندن، وغيرهما. افتتح هو وطاهي فنادقه، أوغست إسكوفييه ، مطاعم "ريتز كارلتون" على متن سفينتي الركاب التابعتين لخط هامبورغ-أمريكا، وهما إس إس أمريكا عام 1905 وإس إس إمبيراتور عام 1913. [ 5 ] توقفت المطاعم على متن هاتين السفينتين عن العمل عام 1914 مع اندلاع الحرب العالمية الأولى . ورغم وفاة ريتز عام 1918، واصلت زوجته ماري تقليد افتتاح الفنادق باسمه. [ 6 ]

فندق ريتز كارلتون في أمريكا الشمالية

فندق ريتز كارلتون في مدينة نيويورك، عام 1911

أسس ألبرت كيلر شركة ريتز كارلتون للاستثمار، حيث اشترى العلامة التجارية ومنح امتيازها في الولايات المتحدة. افتُتح أول فندق ريتز كارلتون في الولايات المتحدة بمدينة نيويورك عام ١٩١١. [ ٧ ] وكان يقع عند تقاطع شارع ٤٦ وجادة ماديسون . أدار لويس ديات المطابخ هناك، وهو من ابتكر حساء فيشيسواز . [ ٨ ] في عام ١٩١١، أعلنت شركة ريتز عن نيتها التوسع إلى فيلادلفيا وأتلانتيك سيتي. [ ٩ ] تبع ذلك افتتاح فندق ريتز كارلتون فيلادلفيا عام ١٩١٣ [ ١٠ ] عند تقاطع شارعي برود ووالنت، [ ١١ ] من تصميم هوراس ترومباور ووارن وويتمور . [ ١٢ ] افتُتح فندق ريتز كارلتون مونتريال عام ١٩١٢، ولم يكن مملوكًا لكيلر لأنه كان يقع في كندا. افتُتح فندق ريتز كارلتون أتلانتيك سيتي التابع لكيلر عام ١٩٢١. [ ١٣ ]

أول سلسلة فنادق ريتز كارلتون

مانيش كومار
فندق ريتز كارلتون أتلانتيك سيتي السابق ، كما يظهر في عام 2011

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كانت سلسلة فنادق ريتز كارلتون تتألف من 15 فندقًا: [ 14 ]

فندق بوسطن

فندق ريتز كارلتون السابق في بوسطن، 2004

في أكتوبر 1926، اشترى إدوارد ن. واينر البالغ من العمر 29 عامًا قطعة أرض مساحتها ثلث فدان عند زاوية شارعي أرلينغتون ونيوبيري، وشكل شراكة تسمى "صندوق ريتز-أرلينغتون" مع والده جورج وشريكه في العمل جون س. سلاتر.

باعت المؤسسة سندات بقيمة 5.8 مليون دولار لتمويل بناء مبنى سكني سُمّي "مايفلاور". كان المبنى، المؤلف من 18 طابقًا وارتفاعه 61 مترًا (201 قدمًا) ، والمبني من الطوب، والذي صممه مكتب ستريكلاند، بلودجيت ولو للهندسة المعمارية، أطول بكثير من أي مبنى آخر على طول شارع نيوبري في ذلك الوقت. بدأ البناء في الطابق الثاني عندما أقنع رئيس البلدية آنذاك، جيمس مايكل كورلي، واينر بتحويل "مايفلاور" إلى فندق ريتز كارلتون عالمي المستوى يضم 300 غرفة ، والذي افتُتح في 19 مايو 1927. تراوحت أسعار الغرف بين 5 و15 دولارًا لليلة الواحدة، بينما بلغت 40 دولارًا لليلة الواحدة للأجنحة. 

بعد افتتاح ناجح للغاية، تسبب انهيار سوق الأسهم عام 1929 وما تلاه من كساد اقتصادي في صعوبات مالية. تكفلت عائلة واينر بتغطية خسائر تشغيل الفندق خلال أوائل الثلاثينيات، على الرغم من عدم سداد فوائد السندات. وفي عام 1933، عندما لم يكن مسجلاً سوى 30 نزيلاً في الفندق، أضاء واينر جميع غرف النزلاء لإيهام الناس بأن الفندق ممتلئ.

تراجع سلسلة فنادق ريتز كارلتون الأولى

تم تحويل موقع فيلادلفيا إلى مبنى مكاتب بعد سنوات قليلة من التشغيل. بيع فندق أتلانتيك سيتي لشركة شاين للفنادق في أواخر الأربعينيات، ثم لشركة شيراتون للفنادق عام ١٩٥٩. [ ١٣ ] هُدم فندق نيويورك عام ١٩٥١، ولم يتبق سوى فندق بوسطن. [ ١٥ ] توفي إدوارد واينر بنوبة قلبية في ٥ ديسمبر ١٩٦١. حاول أبناؤه الستة مواصلة إدارة فندق بوسطن، لكنهم لم يتمكنوا من التغلب على الصعوبات، فقرروا بيعه.

سنوات بليكلي: 1964–1983

فندق ريتز كارلتون السابق ، واشنطن العاصمة ، 2004

أدت الفوائد غير المدفوعة على السندات إلى عزوف الكثيرين عن محاولة شراء الفندق. لكن جيرالد إف. بلاكلي الابن، مدير شركة كابوت، كابوت وفوربس، كان مهتمًا. بعد أكثر من عام من العمل القانوني، نجح هيل ودور في تسوية التزامات السندات، وفي أكتوبر 1964، استحوذ بلاكلي وشركاؤه بول هيلموث وتشارلز سبولدينغ على فندق ريتز كارلتون بوسطن مقابل 5.8 مليون دولار.

قال بليكلي، الذي بنى إضافة مكونة من 19 طابقاً للفندق عام 1981، والتي تضمنت مساحة أكبر للفعاليات، و80 غرفة إضافية للضيوف، و52 وحدة سكنية: "من بين العشرين عاماً التي امتلكت فيها الفندق، حقق أرباحاً في ثلاث سنوات فقط. أما في السنوات الأخرى، فقد غطى التكاليف، ولكن من وجهة نظر العلاقات العامة لشركة CC&F، كان الفندق رصيداً هائلاً". [ 16 ]

في أواخر الستينيات، حصلت شركة بليكلي على حقوق اسم ريتز كارلتون في أمريكا الشمالية (باستثناء مونتريال ونيويورك). وفي يونيو 1978، مُنحت بليكلي حقوق وامتيازات علامة ريتز كارلتون التجارية في الولايات المتحدة، وحصلت على تسجيل علامة خدمة أمريكية.

في سبعينيات القرن الماضي، مُنح اسم ريتز كارلتون لشركة بناء فندق جديد في شيكاغو. افتُتح فندق ريتز كارلتون شيكاغو عام ١٩٧٥ في برج أعلى مبنى ووتر تاور بليس . وانضم إلى سلسلة فنادق ومنتجعات فور سيزونز عام ١٩٧٧، إذ لم تكن سلسلة ريتز كارلتون موجودة آنذاك. ومن المثير للدهشة أنه ظل جزءًا من فور سيزونز لعقود، مُسوّقًا تحت اسم "ريتز كارلتون شيكاغو (فندق فور سيزونز)". لم تكن له أي صلة بسلسلة ريتز كارلتون الحديثة، رغم استخدامه الاسم والشعار الشهير. بيع العقار عام ٢٠١٣ وانفصل عن فور سيزونز، لينضم إلى سلسلة ريتز كارلتون الحديثة كامتياز تجاري في ١ أغسطس ٢٠١٥. [ ١٧ ]

في عام ١٩٨٢، رخص بلاكلي الاسم لصاحب الفنادق جون بي. كولمان لفندقين كان يُجددهما، وهما فندق فيرفاكس في واشنطن العاصمة، وفندق نافارو في مدينة نيويورك. أعاد كولمان تسميتهما إلى فندق ريتز كارلتون واشنطن العاصمة، وفندق ريتز كارلتون نيويورك في أبريل من العام نفسه. دفع كولمان لبلاكي رسومًا قدرها ١.٥٪ من إجمالي الإيرادات السنوية لكل فندق مقابل استخدام الاسم. [ ١٨ ] انضم الفندقان لاحقًا إلى سلسلة الفنادق الحديثة التي تأسست بعد بضع سنوات.

الشركة الحالية

في أغسطس 1983، باع بليكلي فندق ريتز كارلتون بوسطن والعلامة التجارية الأمريكية مقابل 75.5 مليون دولار إلى ويليام ب. جونسون، [ 1 ] وهو صاحب امتياز رئيسي لسلسلة مطاعم وافل هاوس، وكان في وقت من الأوقات أكبر مالك لها. شكّل جونسون فريق تطوير من أربعة أشخاص في أتلانتا، برئاسة رجل الأعمال الفندقي هورست شولز، [ 19 ] [ 20 ] لإنشاء علامة ريتز كارلتون التجارية للفنادق، وأسس شركة فنادق ريتز كارلتون بشكلها الحالي.

في عام ١٩٨٨، حصل جونسون لاحقًا على الحقوق الحصرية لاسم علامة ريتز كارلتون التجارية في جميع أنحاء العالم باستثناء فندق ريتز باريس ، وفندق ريتز كارلتون شيكاغو ، وفندق ريتز كارلتون مونتريال . على عكس فندق ريتز كارلتون شيكاغو وفندق ريتز كارلتون مونتريال ، فإن فندق ريتز باريس غير تابع لشركة فنادق ريتز كارلتون، بل انضم إلى مجموعة الفنادق الرائدة في العالم . في عام ٢٠١٥، لم يعد فندق ريتز كارلتون شيكاغو جزءًا من فور سيزونز، وأصبح في نهاية المطاف جزءًا من شركة فنادق ريتز كارلتون. [ ٢١ ]

سنوات العمل المؤسسي: 1983–1999

فندق ريتز كارلتون في أوتو شتادت في فولفسبورغ ، ألمانيا: تم الانتهاء من بنائه في عام 2000، وكان أول فندق للشركة يتم افتتاحه في أوروبا.

من عام 1951 إلى عام 1975، كان فندق ريتز كارلتون بوسطن أحد فندقين فقط يحملان اسم ريتز كارلتون في الولايات المتحدة. أما الفندق الآخر فكان فندق ريتز كارلتون أتلانتيك سيتي المملوك بشكل مستقل ، والذي تم تحويله لاحقًا إلى شقق سكنية. دفعت شركة جونسون لفندق أتلانتيك سيتي للتخلي عن اسمه وتغيير اسمه إلى شقق ريتز السكنية. [ 13 ]

قام جونسون لاحقًا بتوسيع الشركة من فندق واحد في بوسطن إلى 30 فندقًا حول العالم في غضون 10 سنوات فقط. وحصل على تمويل لهذا الغرض من بنك مانوفاكتشررز هانوفر ترست في نيويورك عام 1983 بقيمة 85 مليون دولار أمريكي، بضمان فندق ريتز كارلتون بوسطن. أُعيد تمويل هذا القرض عام 1989 من قبل بنك مانهاتن توبس يو إس إيه في نيويورك بقيمة 136.5 مليون دولار أمريكي، ثم مرة أخرى عام 1994 من قبل بنك سوميتومو الياباني. وبحلول عام 1996، أصبح هذا الرهن العقاري متعثرًا، ووصل إجمالي الدين إلى 214.8 مليون دولار أمريكي مع الفوائد والغرامات. وبتقسيم سند الرهن العقاري إلى ثلاثة أجزاء، تمكن بنك سوميتومو من فصل فندق ريتز كارلتون بوسطن عن حقوق العلامة التجارية لريتز كارلتون عالميًا.

فندق ريتز كارلتون في لوس أنجلوس

في مارس 1995، استحوذت شركة ماريوت الدولية، التي كانت تدير وتمنح امتيازات لأكثر من 325 ألف غرفة فندقية، على حصة 49% في شركة فنادق ريتز كارلتون. [ 22 ] وفي فبراير 1998، اشترت شركة بلاكستون للاستحواذات العقارية فندق ريتز كارلتون بوسطن في مزاد علني مقابل 75 مليون دولار. وبعد شهر، استحوذت ماريوت الدولية على الفندق من بلاكستون مقابل 100 مليون دولار.

في أبريل 1998، استحوذت ماريوت الدولية على حصة إضافية قدرها 50% في شركة فنادق ريتز كارلتون [ 23 ] من جونسون مقابل 290 مليون دولار، ما منح ماريوت ملكية 99% من الشركة وحقوق سلسلة فنادق ريتز كارلتون في جميع أنحاء العالم. غادر شولتز وعدد من المديرين التنفيذيين الآخرين (بمن فيهم ليوناردو إنجيليري، وروبرت أ. وارمان، وبيتر شوخ) لتأسيس مجموعة فنادق ويست بيسز، التي اتخذت اسم علامتها التجارية الرئيسية، فنادق كابيلا، في ديسمبر 2011. [ 24 ] وفي عام 2007، أسس الشركاء أيضًا فنادق سوليس. [ 25 ]

التخلص من العقار التاريخي في بوسطن

في عام ١٩٩٨، حصل كريستوفر جيفريز ، الشريك المؤسس لشركة ميلينيوم بارتنرز، على امتيازات فنادق ريتز كارلتون من ماريوت لأربعة فنادق قيد الإنشاء: اثنان في واشنطن، وواحد في مدينة نيويورك ، وواحد في أتلانتا، جورجيا . إضافةً إلى ذلك، كان جيفريز يبحث عن علامة تجارية مناسبة لفندقه الجديد الذي يضم ١٥٥ غرفة و٢٧٠ شقة فاخرة، والذي كان يُشيّده ضمن مشروع ميلينيوم بليس متعدد الاستخدامات في بوسطن ، والذي تبلغ مساحته ١,٨٠٠,٠٠٠ قدم مربع (١٧٠,٠٠٠ متر مربع ويقع في شارع واشنطن السفلي. وبسبب بنود عدم المنافسة، كان السبيل الوحيد أمامه للحصول على امتياز ثانٍ لفنادق ريتز كارلتون في بوسطن هو امتلاك فندق ريتز كارلتون الحالي. 

استحوذت شركة ميلينيوم بارتنرز على فندق ريتز كارلتون بوسطن الأصلي مقابل 122 مليون دولار (مع أنه بيع مقابل 75 مليون دولار فقط قبل أقل من عامين)، وأنفقَت 50 مليون دولار على التجديدات. ووافقت ماريوت على منح مجمع الشقق السكنية، المعروف باسم "ذا ريزيدنسز آت ذا ريتز كارلتون"، شراكةً مع ريتز كارلتون في جميع خدمات الفندق.

بين عامي 2001 و2007، كانت مدينة بوسطن تضم فندقين من سلسلة ريتز كارلتون متقابلين على ضفاف بوسطن كومون. وقد افتُتح فندق ريتز كارلتون، بوسطن كومون في عام 2001.

في نوفمبر 2006، استحوذت فنادق تاج ، التابعة لمجموعة تاتا الهندية ، على فندق ريتز كارلتون بوسطن من مالكيه، شركة ميلينيوم بارتنرز، مقابل 170 مليون دولار. وأصبح فندق ريتز كارلتون بوسطن يُعرف باسم تاج بوسطن في 11 يناير 2007. [ 26 ]

التطوير منذ عام 2010

فندق ريتز كارلتون، تيانجين

شهدت الشركة نموًا ملحوظًا تحت قيادة الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات، هورست شولتز. وقد رسّخ شولتز نهجًا شاملًا يركز على الجانبين الشخصي والبياني للخدمة، حيث صاغ شعار الشركة الشهير الذي يتمحور حول العميل والموظف: "نحن سيدات وسادة نخدم سيدات وسادة"، بالإضافة إلى مجموعة من قيم الخدمة (المعايير) التي يعتمد عليها موظفو ريتز كارلتون في تقديم خدماتهم حتى يومنا هذا. [ 27 ] وتحت قيادته، حصدت الفنادق جائزتين وطنيتين غير مسبوقتين من جوائز مالكولم بالدريج للجودة [ 28 ] ، وتوسعت من أربعة إلى أربعين موقعًا في الولايات المتحدة. [ 29 ]

خلال هذه الفترة، اشتهر فندق ريتز كارلتون أيضاً بتأثيره على الخدمة في مجموعة واسعة من الصناعات، من خلال إنشاء معهد ريتز كارلتون للتعلم ومركز ريتز كارلتون للقيادة ، اللذين أنشأهما ليوناردو إنجيليري، المدير التنفيذي آنذاك في ريتز، والذي كان مهندس جائزة بالدريج الثانية لريتز، حيث يأتي المديرون التنفيذيون من شركات أخرى حول العالم في العديد من التخصصات لتعلم مبادئ ريتز كارلتون في الخدمة. [ 30 ]

تدعي شركة فنادق ريتز كارلتون أن مقرها الرئيسي في تشيفي تشيس، ميريلاند ، على الرغم من أن عنوان المقر الرئيسي هو عنوان ماريوت في بيثيسدا، ميريلاند، الواقعة في منطقة واشنطن العاصمة الحضرية .

دخلت شركة فنادق ريتز كارلتون في شراكة مع بولغاري عام 2001 لإدارة سلسلة فنادق مملوكة ومدارة تحت علامة بولغاري التجارية. ولدى الشركة حاليًا اتفاقيات تسويقية مع فنادق ومنتجعات بولغاري ، وفندق كوزموبوليتان في لاس فيغاس ، وفندق ريتز كارلتون مونتريال المملوك للقطاع الخاص ، وفندق ريتز لندن .

انضم سيمون كوبر إلى سلسلة فنادق ريتز كارلتون عام ٢٠٠١ كرئيس ومدير تنفيذي للعمليات ، خلفًا لهورست شولز. تمثلت مهمة كوبر في تنمية السلسلة من خلال توسيع الفنادق وتنويع المنتجات. تحت إشراف كوبر، وسعت الشركة فنادقها بشكل كبير، وأضافت إلى برنامجها التطويري "ريتز كارلتون ريزيدنسز"، وهي وحدات سكنية خاصة، و"ريتز كارلتون ديستينيشن كلوب"، وهي وحدات سكنية بنظام الملكية الجزئية.

في 12 أغسطس 2010، أعلنت ريتز كارلتون أن رئيسها الجديد ومديرها التنفيذي للعمليات سيكون هيرفيه هاملر، أحد مؤسسي الشركة عام 1983، والذي سيكون مسؤولاً عن قيادة عمليات العلامة التجارية واستراتيجية النمو العالمي. [ 31 ]

في أكتوبر 2011، تم تعيين أنجيلا ريد ، المديرة العامة لفندق ريتز كارلتون في مدينة البنتاغون بولاية فيرجينيا ، رئيسة لموظفي الاستقبال في البيت الأبيض ، لتصبح أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 32 ]

في عام 2020، ذكرت مقالة في مجلة فوربس تناقش كيفية تعاون العلامات التجارية الفاخرة لجذب مشتري المنتجات الفاخرة أن أسبري وريتز كارلتون تعاونتا في مجال "مستلزمات التجميل ذات المياه الأرجوانية"، والتي تشمل غسول الجسم والشامبو في غرف الفندق. [ 33 ]

جدل ماساي مارا، كينيا

في عام 2025، أصبحت شركة فنادق ريتز كارلتون محور نزاع بيئي واستخدام أراضٍ بارز، مرتبط بافتتاح منتجع ريتز كارلتون ماساي مارا سفاري كامب، وهو نُزُل فاخر يضم 20 جناحًا على ضفاف نهر ساند في محمية ماساي مارا الوطنية في كينيا، بالقرب من الحدود مع منتزه سيرينجيتي الوطني في تنزانيا. [ 34 ] [ 35 ] افتُتح المنتجع، الذي طورته شركة لازيزي مارا المحدودة وأدارته بموجب اتفاقية امتياز مع علامة ريتز كارلتون التجارية، في أغسطس 2025 بأسعار ابتدائية تزيد عن 3500 دولار أمريكي للشخص في الليلة الواحدة. [ 34 ] [ 35 ]

قبل الافتتاح بفترة وجيزة، رفع ميتامي أولول داباش، أحد شيوخ قبيلة الماساي والناشط البيئي ومدير معهد تعليم الماساي والبحوث والحفاظ على البيئة (MERC)، دعوى قضائية أمام محكمة البيئة والأراضي في كينيا ضد ماريوت، وفندق ريتز كارلتون، وشركة لازيزي مارا المحدودة، والسلطات الكينية. [ 34 ] [ 36 ] وتزعم الدعوى أن النزل قد تمت الموافقة عليه وبناؤه في انتهاك لخطة إدارة ماساي مارا 2023-2032، بما في ذلك وقف إنشاء أماكن إقامة سياحية جديدة في مناطق حساسة معينة من المحمية، وأن المشروع قد مضى قدمًا دون إجراء تقييم كافٍ للأثر البيئي أو التشاور الفعال مع مجتمعات الماساي المتضررة. [ 34 ] [ 37 ] [ 38 ]

يجادل داباش والباحثون الداعمون له بأن المخيم يقع داخل أو بجوار مسار هام لحركة الحياة البرية، تستخدمه حيوانات النو وغيرها من الأنواع المهاجرة التي تتنقل بين سيرينجيتي وماساي مارا، وأن البنية التحتية المرتبطة به، وحركة المركبات، والإضاءة والضوضاء، قد تزيد من تجزئة الموائل في نظام بيئي مُرهَق أصلاً. [ 34 ] [ 35 ] [ 39 ] وقد ربطت منظمات الحفاظ على البيئة وبعض المعلقين السياحيين هذا النزاع بمخاوف أوسع نطاقًا بشأن النمو السريع للسياحة الفاخرة في مارا، محذرين من أن إنشاء نُزُل كبيرة إضافية قد يُفاقم تراجع الحياة البرية، لا سيما في سهول مارا الشرقية ولويتا، حيث انخفضت أعداد بعض حيوانات النو بشكل حاد. [ 40 ] [ 37 ]

رفضت فنادق ماريوت، وريتز كارلتون، ولازيزي مارا المحدودة هذه الادعاءات، مؤكدةً حصولها على جميع الموافقات البيئية والتخطيطية اللازمة من الجهات الكينية المختصة، وأن المخيم يقع خارج أي ممر هجرة مُحدد على الخريطة. [ 34 ] [ 38 ] [ 41 ] في المقابل، دافع مسؤولو مقاطعة ناروك، والهيئة الوطنية لإدارة البيئة (NEMA)، وهيئة الحياة البرية الكينية (KWS) عن المشروع، واصفين الموقع بأنه "منطقة استثمار سياحي منخفضة الاستخدام" مُصنفة ضمن خطة إدارة محمية ماساي مارا، مستشهدين ببيانات تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) التي تُظهر استخدام حيوانات النو لكامل عرض الحدود الكينية التنزانية، بدلاً من مسار ضيق واحد قد يُغلقه مخيم واحد. [ 38 ] [ 41 ] كما أشار مؤيدو المشروع إلى الإيرادات الضريبية المتوقعة، وفرص العمل، وفوائد التوريد المحلي المرتبطة بالمشروع. [ 42 ]

في فبراير 2026، رفضت محكمة البيئة والأراضي الكينية الدعوى لعدم اختصاصها، حيث جاء في الحكم [ 43 ] : "ترى المحكمة أنها تفتقر إلى الاختصاص للنظر في هذه المسألة لوجود آليات بديلة لتسوية المنازعات لم يلجأ إليها المدعون، وبالتالي رُفعت هذه الدعوى قبل أوانها، وبذلك فقدت المحكمة اختصاصها. وبدون الاختصاص، تصبح صلاحيات المحكمة محدودة."

ملكيات

تدير فنادق ريتز كارلتون حاليًا ما مجموعه 115 عقارًا، منها 44 في الولايات المتحدة وكندا، و38 في آسيا والمحيط الهادئ، و14 في الشرق الأوسط وأفريقيا، و11 في أوروبا، و8 في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية.

خصائص بارزة

ردهة الطابق 103 في فندق ريتز كارلتون، هونغ كونغ
فندق ريتز كارلتون برلين
فندق ريتز كارلتون مونتريال
فندق ريتز كارلتون جدة
فندق ريتز كارلتون ماكاو
  • افتُتح فندق ريتز كارلتون كوالالمبور ، في العاصمة الماليزية، عام 1997. وهو الفندق الوحيد في المدينة الذي يقدم خدمة الخادم الشخصي لجميع غرفه وأجنحته التي يزيد عددها عن 300 غرفة وجناح. ومنذ ذلك الحين، صُنِّف ضمن "القائمة الذهبية" للفنادق من قِبَل مجلة كوندي ناست، واختير كواحد من "أفضل خمسة فنادق تقدم خدمة الخادم الشخصي" من قِبَل صحيفة الإندبندنت ، واعتبرته مجلة ترافل آند ليجر أحد "أعظم فنادق العالم". [ 44 ]
  • في عام 1999، استحوذت ريتز كارلتون على فندق سانت موريتز السابق في مدينة نيويورك ، [ 45 ] مما أعاد ترسيخ وجود العلامة التجارية في مدينة نيويورك لأول مرة منذ أن غادر فندق ريتز كارلتون نيويورك السابق [ 46 ] مجموعة ريتز كارلتون في عام 1997 (أصبح فيما بعد فندق ويستن، ثم فندق إنتركونتيننتال، ثم شقق سكنية). [ 47 ]
  • في يوم الجمعة الموافق 17 يوليو/تموز 2009، في تمام الساعة 7:47  صباحًا بتوقيت جاكرتا، انفجرت قنبلة في فندق ريتز كارلتون ميغا كونينغان في جاكرتا ، إندونيسيا، مما أدى إلى تدمير الطابق الأول من الفندق. وقع الانفجار بعد دقيقتين من انفجار فندق جي دبليو ماريوت جاكرتا المجاور . كان من المقرر أن يستضيف الفندق نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم يوم الاثنين التالي خلال جولته الآسيوية في إندونيسيا، ولكن تم إلغاء الزيارة بسبب التفجير. [ 48 ] أسفر التفجير عن مقتل تسعة أشخاص، بينهم انتحاريان. [ 49 ]
  • في 22 ديسمبر 2009، افتتحت سلسلة فنادق ريتز كارلتون أول منتجع لها من فئة "ريزيرف"، وهو منتجع فولاي باي في كرابي ، تايلاند. [ 50 ] ومنذ ذلك الحين، تم افتتاح ستة منتجعات أخرى تحمل علامة "ريزيرف": دورادو بيتش في بورتوريكو (2012)، وماندابا في بالي (2015)، وزادون في لوس كابوس (2019)، وهيغاشياما نيسيكو في نيسيكو (2020)، وريساي فالي في جيوتشايقو (2023)، ونجوما في مشروع البحر الأحمر (2024). تتميز منتجعات ريتز كارلتون ريزيرف بموقعها الفريد في أماكن ساحرة، وتُعد من بين أكثر المنتجعات تميزًا ضمن المجموعة، حيث يتراوح عدد الغرف المتاحة في كل منتجع بين 50 و113 غرفة. وحتى 14 أبريل 2022، لم تكن منتجعات ريتز كارلتون ريزيرف مشاركة في برنامج ولاء ماريوت بونفوي، مما يعني أن النزلاء لم يتمكنوا من استبدال أو كسب النقاط فيه. [ 51 ]
  • في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2013، افتُتح فندق ريتز كارلتون كازاخستان في ألماتي . يقع الفندق الذي يضم 145 غرفة في الطوابق العليا من برج إسينتاي، وهو أطول مبنى في آسيا الوسطى. [ 57 ] [ 58 ]
  • في مايو 2017، افتتحت سلسلة فنادق ريتز كارلتون فندقًا في جدة ، المملكة العربية السعودية، وقد تم افتتاحه أيضًا كقاعة مؤتمرات، مما جعله أحد أكبر قاعات المؤتمرات في جدة. يقع الفندق في حي الحمراء، وهو حيٌّ مشهور بفنادقه الفاخرة وقربه من كورنيش جدة. [ 60 ]
  • في عام 2015، أعادت سلسلة فنادق ريتز كارلتون افتتاح فندق نايل ريتز كارلتون ، الذي كان في الأصل فندق هيلتون نايل قبل أن يتم تغيير علامته التجارية وإعادة افتتاحه كفندق ريتز كارلتون بعد عمليات تجديد واسعة النطاق.
  • مدينة مكسيكو ، المكسيك: فندق ريتز كارلتون مدينة مكسيكو - افتُتح عام 2021، ويُوفر إطلالات حصرية على حديقة تشابولتيبيك ، وهي أكبر حديقة حضرية في المكسيك. [ 61 ]

العقارات السابقة

آسيا

  • جيمباران ، بالي ، إندونيسيا : منتجع وسبا ريتز كارلتون بالي - افتُتح في 29 نوفمبر 1996، كأول منتجع ريتز كارلتون في آسيا، [ 62 ] وانتهت إدارته في 31 مارس 2009. [ 63 ] أُعيد افتتاح المنتجع في 1 أبريل 2009، باسم منتجع وسبا أيانا بالي، [ 64 ] مع افتتاح فنادق شقيقة أخرى ضمن المنتجع المتكامل الذي يمتد على مساحة 90 هكتارًا، مثل ريمبا جيمباران - بالي (افتُتح عام 2013)، وفيلات منتجع أيانا بالي، ومساكن أيانا بالي. يُشير اسم "ريتز كارلتون بالي" حاليًا إلى منتجع آخر افتُتح في 2 فبراير 2015، في نوسا دوا ، على الجانب المقابل من منطقة جنوب كوتا (لا ينبغي الخلط بينه وبين ماندابا، وهو منتجع تابع لريتز كارلتون ريزيرف افتُتح أيضًا عام 2015 في أوبود ).
  • غانغنام ، سيول ، كوريا الجنوبية: تم تجديده وإعادة افتتاحه باسم لو ميريديان سيول في عام 2017. [ 65 ]

أوروبا

أمريكا الشمالية

أستراليا

أماكن الإقامة

تاريخي

نحنغير الولايات المتحدةالمجموع
2007 [ 79 ]ملكيات     36     34      70
غرف11,627 9,978 21,605
2008 [ 80 ]ملكيات     37     33      70
غرف11,62910204 21,833
2009 [ 81 ]ملكيات     40     34      74
غرف1211510171 22,286
2010 [ 82 ]ملكيات     39     35      74
غرف11,58710,457 22,044
2011 [ 83 ]ملكيات     39     39      78
غرف11,58711996 23,583
2012 [ 84 ]ملكيات     38     42      80
غرف1135712410 23,767
2013 [ 85 ]ملكيات     37     47      84
غرف11,04013950 24,990
2014 [ 86 ]ملكيات     39     48      87
غرف1142414,090 25,514

منذ عام 2015

أمريكا الشماليةأوروباالشرق الأوسط وأفريقيا آسيا و المحيط الهادئمنطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينيةالمجموع
2015 [ 87 ]ملكيات40121027796
غرف11839292931667231196627131
2016 [ 88 ]ملكيات40121227798
غرف11839292538356998196627,563
2017 [ 89 ]ملكيات401312307102
غرف11,685308138357502196628,069
2018 [ 90 ]ملكيات391313306101
غرف11398307938677520178627,650
2019 [ 91 ]ملكيات391313338106
غرف11410307935238207208128300
2020 [ 92 ]ملكيات391313368109
غرف11833308035238754208129,271
2021 [ 93 ]ملكيات3912143810113
غرف11839283537639222237230,031
2022 [ 94 ]ملكيات411215389115
غرف12508268939889192200730,384
2023 [ 2 ]ملكيات421215419119
غرف12787270339799703200731179

سفن الرحلات البحرية

رست سفينة ريتز كارلتون إيفريما على الرصيف "ب" في ميناء كي ويست.
رست سفينة إيفريما على الرصيف "ب" في ميناء كي ويست

في يونيو 2017، أعلنت سلسلة فنادق ريتز كارلتون عن توسيع نطاق علامتها التجارية لتشمل الرحلات البحرية من خلال مجموعة ريتز كارلتون لليخوت. وقد أسس خط الرحلات البحرية كشركة مستقلة المدير التنفيذي البحري دوغلاس بروثرو بالتعاون مع صناديق تديرها شركة أوكتري كابيتال مانجمنت . وقد منحت شركة فنادق ريتز كارلتون ترخيص اسمها للمشروع، ووافقت على تقديم خدمات الضيافة بموجب اتفاقية تشغيل طويلة الأجل بدلاً من امتلاكها. [ 95 ]

تم طلب السفينة الأولى، إيفريما ، من حوض بناء السفن الإسباني هيخوس دي جيه باريرس، وكان من المقرر في الأصل أن تدخل الخدمة في يناير 2020. إلا أن مشاكل البناء في الحوض، بالإضافة إلى جائحة كوفيد-19 ، أدت إلى تأجيل ظهورها عدة مرات. [ 96 ] وقد نقلت أول ركابها في أكتوبر 2022. [ 97 ] ثم تم بناء سفينتين أكبر حجماً، إلما ولومينارا ، من قبل أحواض بناء السفن شانتييه دو لاتلانتيك في فرنسا ، ودخلتا الخدمة في عامي 2024 و2025 على التوالي. [ 95 ] [ 98 ]

انضمت مجموعة ريتز كارلتون لليخوت إلى برنامج ماريوت بونفوي في 9 نوفمبر 2021. [ 99 ] [ 100 ]

انظر أيضاً

  • رمزبوابة الفنادق

مراجع

  1. 1 2 بيدرسون، جاي ب. (2001). "شركة فنادق ريتز كارلتون، ذ.م.م". الدليل الدولي لتاريخ الشركات . المجلد  40. مطبعة سانت جيمس. الصفحات 455-457 . ISBN  9781558624450تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  2. 1 2 "التقرير السنوي لعام 2023" . www.marriott.gcs-web.com . ص 6. 
  3. 1 2 3 4 "صحيفة حقائق ريتز كارلتون" . شركة فنادق ريتز كارلتون. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
  4. "فندق ريتز كارلتون" . تطوير فنادق ماريوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  5. ويلمان، جوس. "إمبراطور الطهاة وطاهي الأباطرة" . Escoffier.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  6. "تاريخ الشركة" . ريتز كارلتون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  7. "ريتز كارلتون: البداية" . أشهر فنادق العالم. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  8. كامب، ديفيد (12 سبتمبر 2006). الولايات المتحدة الأمريكية للجرجير . نيويورك: كلاركسون بوتر. ISBN 978-0767915793.
  9. "سلسلة فنادق هنا لشركة ريتز كارلتون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1911. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  10. "مبنى دانيال ج. تيرا" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  11. بيانات فندق ريتز كارلتون من مشروع المهندسين المعماريين والمباني في فيلادلفيا (PAB) التابع لمتحف أثينيوم فيلادلفيا
  12. "فندق ريتز كارلتون" . السجل المعماري . 34 : 213-224 . سبتمبر 1913. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  13. 1 2 3 "فندق ريتز كارلتون - أتلانتيك سيتي" (ملف PDF) . التسلسل الزمني التاريخي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  14. مانيش، محرر. (2021). مبادرة الحزام والطريق : آثارها على الهند . دار بنتاغون للنشر. رقم ISBN  978-93-90095-36-0. OCLC 1267404421 . 
  15. "فندق ريتز كارلتون" . عمارة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  16. "فندق ريتز يحتفل بافتتاح قاعة الاحتفالات الكبرى" . صحيفة بوسطن غلوب . 13 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  17. ماكجينيس، كريس (5 مايو 2015). "فندق ريتز كارلتون شيكاغو يصبح... ريتز كارلتون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  18. كونروي، سارة بوث (26 أكتوبر 1998). "الحفاظ على سمعة الفندق الطيبة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  19. جاك هايز (يناير 1997). "هورست شولز: وضع الريتز". أخبار مطاعم الأمة .
  20. "- يوتيوب" . www.youtube.com .
  21. "فندق ريتز كارلتون شيكاغو ينضم أخيرًا بشكل كامل إلى نظام فنادق ريتز كارلتون" . www.hotelnewsresource.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2024 .
  22. "أخبار الشركة؛ ماريوت تستحوذ على حصة في ريتز كارلتون (نُشر عام 1995)" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1995.
  23. "فندق ريتز كارلتون سينقل مكاتبه إلى تايسونز كورنر" . صحيفة واشنطن بوست . 1 يونيو 1998.
  24. «مجموعة فنادق ويست بيسز تُغيّر اسمها إلى مجموعة فنادق كابيلا للاستفادة من نجاح علامتها التجارية الفاخرة، وتتعاون مع شركة ستونلي كابيتال للاستثمار المباشر من أجل توسع عالمي سريع» (ملف PDF) (بيان صحفي). مجموعة فنادق كابيلا. ١٤ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠١٥ .
  25. «افتُتح فندق قلعة سوليس لوغ إسك في نهاية هذا الأسبوع» (ملف PDF) (بيان صحفي). فنادق سوليس. 20 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2015 .
  26. «تاج يشتري فندق ريتز كارلتون في بوسطن مقابل 170 مليون دولار» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 11 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  27. "تعرّف على هورست شولز" . مجلة أمريكان واي . 15 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  28. «شركتان مصنعتان وشركتان خدمات تفوزان بجوائز بالدريج لعام 1999» (بيان صحفي). المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا . 23 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  29. ↑ ميشيلي ، جوزيف أ. (4 يوليو 2008). المعيار الذهبي الجديد . ماكجرو هيل. ص 6. ISBN  978-0071548335.
  30. "معهد التعلم" . شركة ماستر كونكشن أسوشيتس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  31. سولومون، ميكا (21 أبريل 2015). "أسرار القيادة والثقافة وخدمة العملاء لدى رئيس فندق ريتز كارلتون، هيرفيه هاملر" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  32. «البيت الأبيض يعلن عن تعيين أنجيلا ريد رئيسةً جديدةً لحرس البيت الأبيض» . whitehouse.gov (بيان صحفي). 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 عبر الأرشيف الوطني .
  33. كيفية إنشاء علامة تجارية تجذب مشتري المنتجات الفاخرة ، فوربس، 10 يوليو 2020
  34. 1 2 3 4 5 6 رويترز، "ناشط كيني يحاول منع افتتاح نزل سفاري جديد لفندق ريتز كارلتون"، 12 أغسطس 2025.
  35. 1 2 3 صحيفة وول ستريت جورنال ، "مصلية من قبيلة الماساي تقاضي ماريوت بسبب مخيم سفاري ريتز كارلتون"، 19 نوفمبر 2025.
  36. مركز موارد الأعمال وحقوق الإنسان، "كينيا: ناشط يرفع دعوى قضائية لوقف افتتاح نزل سفاري ريتز كارلتون التابع لماريوت في ماساي مارا بسبب مخاوف بيئية"، 2025.
  37. 1 2 سي جيه أوبراين، "السياحة المؤسسية تهدد المناطق المحمية"، مجلة ساينس ، 2025.
  38. 1 2 3 مجموعة نيشن ميديا، "KWS ترفض مزاعم بأن النزل الفاخر يعرقل طرق هجرة حيوانات النو"، نوفمبر 2025.
  39. NDTV، "لماذا تمت مقاضاة فندق ريتز كارلتون ماساي مارا، حيث تبلغ تكلفة الليلة الواحدة 4 لاخ روبية؟"، نوفمبر 2025.
  40. مجلة كانتري لايف ، "هل افتتاح فندق ريتز كارلتون في محمية ماساي مارا الوطنية في كينيا سبب للاحتفال أم للقلق؟"، 2025.
  41. 1 2 صحيفة بيبول ديلي، "الوكالة الوطنية لإدارة الطوارئ تكسر الصمت بشأن مخيم ريتز كارلتون ماساي مارا وسط غضب شعبي"، نوفمبر 2025.
  42. صحيفة بيزنس ديلي أفريكا ، "مخيم فاخر في ماساي مارا، وناشط في معركة قانونية"، نوفمبر 2025.
  43. "لا تزال المخاوف قائمة بعد حكم المحكمة الكينية" . أخبار مونجاباي .
  44. "فندق ريتز كارلتون كوالالمبور تم تجديده الآن" . 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  45. باجلي، تشارلز ف. (8 نوفمبر 1999). "المشتري يخطط لجعل سانت موريتز الفندق الرئيسي لسلسلة ريتز كارلتون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  46. دوكا، جون (25 أبريل 1982). "فندق ريتز كارلتون الجديد يقدم الفخامة على نطاق أصغر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 . 
  47. هولوشا، جون (17 مايو 1998). "العقارات التجارية/الفنادق؛ هل سينجح فندق ريتز كارلتون السابق كفندق ويستن؟" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  48. «الحاكم يطلب من اتحاد الجامعات إعادة النظر في قرار الإلغاء» . صحيفة جاكرتا بوست . ١٧ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٠٩ .
  49. "هارب متورط في تفجيرات جاكرتا" . بي بي سي نيوز . 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
  50. "ريتز كارلتون تفتتح منتجع فولاي باي، أحد منتجعات ريتز كارلتون في كرابي، جنوب تايلاند" . هوسبيتاليتي نت . 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  51. "ما هي منتجعات ريتز كارلتون ريزيرف؟" . ون مايل آت آ تايم . 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  52. «افتتاح فندق جي دبليو ماريوت الجديد في لوس أنجلوس في إل إيه لايف» (بيان صحفي). ماريوت الدولية. 16 فبراير 2010.
  53. "مركز التجارة الدولي في هونغ كونغ" . e-architect.com. 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  54. "المرافق - الفنادق" . شركة صن هونغ كاي العقارية المحدودة، 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  55. ألبرتس، هانا ر. (19 مايو 2010). "أعلى فندق في العالم" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  56. «احتجاجات مناهضة للسياسات الحكومية تتوسع إلى المحافظات وبعض المدن في الخارج» . قناة جي إم إيه نيوز التلفزيونية . 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  57. «فندق ريتز كارلتون يسير على خطى ماركو بولو ويفتتح أبوابه في ألماتي، على طريق الحرير القديم» (بيان صحفي). ماركت ووتش . 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  58. إليوت، مارك (5 نوفمبر 2013). "ريتز كارلتون تفتتح أول فندق لها في كازاخستان" . ترافل ديلي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  59. إليس، نيف (16 ديسمبر 2013). "ريتز كارلتون تفتتح أبوابها في إسرائيل، وتتطلع إلى المزيد من الفروع" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  60. مكاوي، ضياء (13 أكتوبر 2020). "فندق ريتز كارلتون، جدة يفتتح أبوابه الفخمة على كورنيش المدينة" . ريتز كارلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  61. "فندق داون تاون مكسيكو | فندق ريتز كارلتون، مدينة مكسيكو" . ماريوت بونفوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  62. "فندق ريتز كارلتون فيلاز آند سبا، فندق فاخر في جيمباران - بالي - إندونيسيا - من أرقى فنادق العالم" . www.fhotels.net . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2020 .
  63. «فنادق جيمباران - بيان صحفي لمنتجع وسبا أيانا : اعتبارًا من 1 أبريل 2009، سيتم تغيير اسم فندق ريتز كارلتون بالي، منتجع وسبا إلى منتجع وسبا أيانا» . baliwww.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 . 
  64. 1 2 JasonD (26 يونيو 2013). "ريتز كارلتون تعود إلى بالي، لكنها تخسر بالم بيتش وأيرلندا" . Hotel Chatter . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  65. هوانغ يو مي (30 مارس 2017). "فندق ريتز كارلتون سيول سيُعاد افتتاحه باسم لو ميريديان" . صحيفة ذا إنفستور . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2020 .
  66. ماكونيل، دانيال؛ كوينلان، رونالد (2 يونيو 2013). "بيع فندق ريتز مقابل مليون يورو وإلغاء الديون" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  67. أرنولد، هيلين (25 مارس 2012). "أغلى 15 جناحًا فندقيًا في العالم" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  68. "فندق ريتز كارلتون في موسكو يغير اسمه" .
  69. "بعد اليوم، لن يكون فندق ريتز كارلتون، باك هيد موجودًا بعد الآن | أتلانتا باز مع جينيفر بريت" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  70. 1 2 3 لي، جين هـ. (3 أغسطس 1997). "4 فنادق تفقد استخدام اسم ريتز كارلتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2017 . 
  71. "ستتولى هذه العلامة التجارية الفندقية إدارة فندق ريتز كارلتون كانكون عند إغلاقه" . 19 أغسطس 2022.
  72. كينغ، آر جيه (20 أكتوبر 2012). "فندق هنري في ديربورن يشهد تجديدًا كبيرًا وانتعاشًا اقتصاديًا" . دي بيزنس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  73. دوستال، إيرين (2 مايو 2010). "بحيرة لاس فيغاس، 350 عاملاً يودعون فندق ريتز كارلتون" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  74. شانيز (18 يوليو 2013). "إغلاق فندق ريتز كارلتون، مونتيغو باي، وأخبار أخرى من منطقة الكاريبي" . أحاديث الفنادق . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  75. "هايات تفتتح منتجعاً شاملاً في موقع فندق ريتز كارلتون السابق في مونتيغو باي" . مجلة كاريبين جورنال . 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  76. هيرمان، فالي (28 نوفمبر 2007). "فندق ريتز كارلتون باسادينا سيُعاد تسميته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  77. دورفلر، سو (15 مايو 2015). "فندق ريتز كارلتون فينيكس سيُغلق ويُعاد تسميته" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2015 .
  78. غرينوبل، رايان (24 يوليو 2013). "فندق ريتز كارلتون دبل باي السابق في سيدني يُباع مقابل 60 مليون دولار بعد وفاة أحد المشاهير" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2015 .
  79. "التقرير السنوي لعام 2007" . www.marriott.gcs-web.com . ص 26. 
  80. "التقرير السنوي لعام 2008" . www.marriott.gcs-web.com . ص 22. 
  81. "التقرير السنوي لعام 2009" . www.marriott.gcs-web.com . ص 19. 
  82. "التقرير السنوي لعام 2010" . www.marriott.gcs-web.com . ص 18. 
  83. "التقرير السنوي لعام 2011" . www.marriott.gcs-web.com . ص 19. 
  84. "التقرير السنوي لعام 2012" . www.marriott.gcs-web.com . ص 22. 
  85. "التقرير السنوي لعام 2013" . www.marriott.gcs-web.com . ص 20. 
  86. "التقرير السنوي لعام 2014" . www.marriott.gcs-web.com . ص 17. 
  87. "التقرير السنوي لعام 2015" . www.marriott.gcs-web.com . ص 5. 
  88. "التقرير السنوي لعام 2016" . www.marriott.gcs-web.com . ص 7. 
  89. "التقرير السنوي لعام 2017" . www.marriott.gcs-web.com . ص 7. 
  90. "التقرير السنوي لعام 2018" . www.marriott.gcs-web.com . ص 6. 
  91. "التقرير السنوي لعام 2019" . www.marriott.gcs-web.com . ص 6. 
  92. "التقرير السنوي لعام 2020" . www.marriott.gcs-web.com . ص 8. 
  93. "التقرير السنوي لعام 2021" . www.marriott.gcs-web.com . ص 6. 
  94. "التقرير السنوي لعام 2022" . www.marriott.gcs-web.com . ص 6. 
  95. 1 2 "ريتز كارلتون تطلب سفينتين فاخرتين للرحلات البحرية من شركة شانتييه" . مجلة ماريتايم إكزكيوتيف . 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  96. باراتي، لوري (29 أغسطس 2021). "تأجيل الرحلة الافتتاحية لمجموعة يخوت ريتز كارلتون مرة أخرى" . نبض السفر . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  97. "نظرة أولى: إيفريما من ريتز كارلتون، أول يخت فاخر ضخم للشركة" . www.travelmarketreport.com . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  98. ^ "Chantiers de l'Atlantique يسلم فندق ريتز كارلتون لومينارا" . أخبار سيتريد كروز . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2026 .
  99. "مجموعة يخوت ريتز كارلتون تنضم إلى برنامج ماريوت بونفوي" . بيثيسدا، الولايات المتحدة الأمريكية: ماريوت الدولية. 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  100. توري، أوزغور (10 نوفمبر 2021). "مجموعة يخوت ريتز كارلتون تنضم إلى برنامج ماريوت بونفوي" . ftnNEWS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  101. فيتزجيرالد، فرانسيس سكوت (1998). الألماسة بحجم فندق ريتز . شركة كورير. رقم ISBN 9780486299914.
  102. "مواقع تصوير فيلم American Wedding (American Pie 3) (2003)" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  103. برونر، رايسا. "7 منازل تلفزيونية شهيرة يمكنك العيش فيها بالفعل" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفندق ريتز كارلتون على ويكيميديا ​​كومنز