روما ميتشل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

السيدة روما ألما فليندرز ميتشل (2 أكتوبر 1913 - 5 مارس 2000) كانت محامية أسترالية. أصبحت أول قاضية في أستراليا ، وأول امرأة تُعيّن مستشارة للملكة (QC) في عام 1962، وأول امرأة تشغل منصب رئيسة جامعة أسترالية من عام 1983 إلى عام 1990، وأول امرأة تتولى منصب حاكمة ولاية أسترالية من عام 1991 إلى عام 1996.

وُلدت ميتشل في الثاني من أكتوبر عام ١٩١٣ في شمال أديلايد ، وهي الابنة الصغرى للمحامي هارولد فليندرز ميتشل ومود إيميلدا ميتشل. بعد وفاة والدها في الحرب العالمية الأولى ، تولت والدتها تربيتها، وتفوقت أكاديميًا في كلية سانت ألويسيوس ، حيث نالت لقب الطالبة الأولى وحصلت على أعلى الدرجات في اللغتين الفرنسية واللاتينية. في عام ١٩٣١، التحقت بكلية الحقوق في جامعة أديلايد ، وتخرجت منها بشهادة بكالوريوس في القانون عام ١٩٣٤. خلال دراستها، شاركت في تأسيس نادي طالبات القانون، وحصلت على زمالة ديفيد موراي تقديرًا لتفوقها الأكاديمي.

انضمت ميتشل إلى نقابة المحامين عام ١٩٣٤، وبدأت مسيرتها القانونية في مكتب روليسون وروليسون للمحاماة، وسرعان ما ترقت إلى منصب شريكة. كانت رائدة في مجال الدفاع عن حقوق المرأة ، حيث ناضلت من أجل المساواة في الحضانة والأجور ، وإشراك النساء في هيئات المحلفين في جنوب أستراليا . في عام ١٩٦٢، أصبحت أول امرأة تحصل على لقب مستشارة الملكة في أستراليا، وفي عام ١٩٦٥ أصبحت أول قاضية في البلاد. ترأست لجانًا رئيسية للإصلاح القانوني، وساهمت في إصلاح القانون الجنائي والعقابي ، وقادت اللجنة الملكية المعنية بفصل أفراد الشرطة عام ١٩٧٨. كما شغلت ميتشل مناصب أكاديمية وحقوقية ، من بينها منصب نائب رئيس جامعة أديلايد ، ولاحقًا منصب رئيسة المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان ، حيث تناولت قضايا تتراوح بين التمييز وحقوق السكان الأصليين.

في عام ١٩٨٣، شغلت ميتشل لفترة وجيزة منصب أول رئيسة قضاة بالنيابة في جنوب أستراليا قبل تقاعدها من السلك القضائي. وظلت ناشطة في الحياة العامة، حيث عملت كمستشارة لجامعة أديلايد من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٩٠، وأجرت تحقيقات في مجال حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية . وفي عام ١٩٩١، أصبحت أول امرأة تتولى منصب حاكم ولاية في أستراليا ، وشغلت المنصب نفسه حتى عام ١٩٩٦، وعملت على تعزيز المساواة بين الجنسين والتعليم والمشاركة المجتمعية . وواصلت ميتشل نشاطها في مجال المناصرة من خلال الحملات والمجالس والمؤسسات، وحضرت المؤتمرات الدستورية، ودعمت حقوق السكان الأصليين والنساء. توفيت ميتشل بمرض سرطان العظام في ٥ مارس ٢٠٠٠، وحضر جنازتها الرسمية المئات.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت روما ألما فليندرز ميتشل في 2 أكتوبر 1913 في دار رعاية كوامبي في شارع بينينغتون، شمال أديلايد ، [ 1 ] وهي الابنة الثانية والطفلة الصغرى لهارولد فليندرز ميتشل، المحامي ، وزوجته مود إيميلدا ( ني ويكهام) ميتشل. قُتل والدها في معركة بفرنسا في أبريل 1918 أثناء خدمته في القوات الإمبراطورية الأسترالية الأولى ، تاركًا مود لتربية ابنتيهما. [ 2 ] وقد أثّر موته سلبًا على الوضع المالي للأسرة، حيث كافحت والدتها غير المُدرّبة على العمل لإعالة طفليها. [ 3 ] بعد ولادة ميتشل، عاشت الأسرة في رينمارك على نهر موراي قبل أن تعود إلى شمال أديلايد، [ 1 ] حيث سكنوا في شارع هيل عبر منتزه أديلايد من ميديندي . [ 4 ]

تلقت ميتشل تعليمها في كلية سانت ألويسيوس بين عامي 1920 و1930. وكانت والدتها قد سحبتها هي وشقيقتها من مدرسة سانت دومينيك بريوري وألحقتهما بكلية سانت ألويسيوس. انتقلت العائلة لاحقًا إلى شارع كاير في كينغزوود ، بالقرب من سفوح جبال ماونت لوفتي . [ 5 ] تعلمت ميتشل القراءة في المنزل قبل بدء الدراسة، [ 6 ] وتفوقت أكاديميًا، حيث أصبحت الأولى على مدرستها عامي 1928 و1929، وحصلت على المركز الأول في جنوب أستراليا في اللغة الفرنسية عام 1929 واللاتينية عام 1930، بعد أن أعادت السنة الأخيرة من دراستها، لأن والدتها رأت أنها صغيرة جدًا على الالتحاق بالجامعة. [ 7 ] في عام 1931، التحقت بكلية الحقوق بجامعة أديلايد ، [ 8 ] وتخرجت بدرجة البكالوريوس في القانون في ديسمبر 1934. [ 9 ] خلال دراستها، شاركت في تأسيس نادي طالبات القانون بعد استبعادها من جمعية طلاب القانون التي كانت حكرًا على الذكور، وشغلت منصب سكرتيرة النادي عام 1934، وفازت بجائزة المناظرة عامي 1933 و1934. وحصلت على زمالة ديفيد موراي تقديرًا لتفوقها الأكاديمي. [ 2 ]

بداية المسيرة المهنية (1935-1962)

روما وروث ميتشل، على الأرجح في أديلايد، حوالي عام 1936

انضمت ميتشل إلى نقابة المحامين عام ١٩٣٤ [ ١٠ ] ، وحصلت على ترخيص رسمي كمحامية من المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا في فبراير ١٩٣٥، [ ٩ ] [ ١١ ] بعد ثلاثة أيام من إتمام دراستها. بدأت فترة تدريبها القانوني في مكتب روليسون وروليسون للمحاماة، بمساعدة عمها المحامي فرانك فيلنوف سميث، ثم انتقلت لاحقًا إلى مكتب محاماة أكبر يُتيح لها توظيف محامٍ متخصص . بعد أربعة أشهر من انضمامها، رُقّيت إلى شريكة في المكتب الذي أصبح يُعرف باسم نيليجان، أنجاس بارسونز وميتشل. [ ٢ ] كما كانت ناشطة في العديد من الحملات، بما في ذلك حملة عام ١٩٤٠ للمطالبة بحقوق متساوية في حضانة الأطفال، والتي نصّت على أن للأم نفس سلطة الأب على الأطفال. وكانت المساواة في الأجر مقابل الجهد المبذول قضية أخرى دعمتها. [ ١١ ]

صورة ميتشل، حوالي عام 1954

في بداية مسيرتها القانونية، لم تُشارك ميتشل إلا قليلاً في قسم القضايا الجنائية ، لاعتقادها بأنها، كامرأة في محكمة يهيمن عليها الرجال، قد تُعتبر حالة شاذة، مما قد يُضر بموكليها. قادت مبادرات من خلال المجلس الوطني للمرأة ورابطة الناخبات ، وتولت قضايا العنف الأسري بحزم، كما ذكر لين كينغ ، الذي تدرب تحت إشرافها في الفترة 1948-1949. [ 2 ] في عام 1951، تحدت هي والمحامية سيسكا زيلينغ توجيهًا يقضي بحصر الحضور على الرجال فقط، وحضرتا حفل العشاء اليوبيلي في المؤتمر القانوني الفيدرالي في سيدني . [ 12 ]

انتُخبت ميتشل لعضوية مجلس نقابة المحامين في جنوب أستراليا عام 1952، وانضمت إلى لجنة المساعدة القانونية التابعة لها، حيث ساهمت في تطوير أنظمة كان لها تأثير كبير لاحقًا في بريطانيا، وذلك بعد أن قدمت برنامج جنوب أستراليا في مؤتمر قانون الكومنولث والإمبراطورية عام 1954 في لندن . وفي عام 1958، أصبحت أول مُدرّسة بدوام جزئي لقانون الأسرة في جامعة أديلايد، [ 2 ] حيث أشرفت على طلاب من بينهم مارغريت نيلاند . [ 13 ] [ 11 ]

في عام 1960، قادت ميتشل حملة متجددة وناجحة في نهاية المطاف للسماح للنساء في جنوب أستراليا بالعمل في هيئات المحلفين. وفي عام 1962، قادت وفدًا أخيرًا يمثل سبع منظمات نسائية إلى رئيس الوزراء توماس بلايفورد الرابع ، حيث عرضت حججًا دقيقة لصالح إشراك النساء. وسلطت الضوء على قضية عدم المساواة في الأجور بين موظفي الحكومة، وأكدت أن المحلفات قادرات على تقييم بعض الشهود، لا سيما في قضايا الجرائم الجنسية ، بموضوعية أكبر. وأسفرت جهودها عن موافقة بلايفورد على السماح للمحلفات بالعمل في هيئات المحلفين، وهو إصلاح تم تنفيذه بعد ثلاث سنوات. [ 11 ]

مستشار الملكة (1962-1978)

في 20 سبتمبر 1962، أصبحت ميتشل أول امرأة في أستراليا تُعيّن مستشارة للملكة ، وأسست مكتب محاماة مع ديفيد هايس ودورين كورنو، وانضم إليهما لاحقًا تيد موليغان ، حيث تولّت بشكل متزايد قضايا النساء المتضررات من العنف المنزلي، والزوجات المهجورات، والنساء اللاتي لا يملكن وسائل عيش. عُيّنت نائبة لرئيس مجلس القانون الأسترالي عام 1963، وكان من المتوقع أن تصبح أول رئيسة له. إلا أنه في عام 1965، عرض عليها المدعي العام دون دنستان منصبًا في المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا، [ 2 ] وفي 23 سبتمبر 1965، أصبحت روما ميتشل أول قاضية في أستراليا. [ 14 ] ورغم أنها وصفت لاحقًا الحياة القضائية بأنها "لا تُثير الحماس"، إلا أنها قبلت التعيين انطلاقًا من شعورها بالواجب الأخلاقي وإيمانها بأنها مدينة بذلك للنساء. وقد حظي تعيينها باهتمام عام، بما في ذلك نقاش حول أساليب المخاطبة، وتلقت 482 رسالة وبرقية تهنئة . تولت ميتشل منصبها في المحكمة العليا في 27 سبتمبر 1965، وألقت كلمة أشارت فيها إلى خطاب تنصيب الرئيس جون إف. كينيدي ، وعملت في مختلف الاختصاصات الجنائية والمدنية على المستويين الابتدائي والاستئنافي، وأصدرت أحكامها بسرعة. [ 2 ] وفي العام نفسه، أصبحت عضوة في مجلس جامعة أديلايد. [ 15 ]

من عام 1971 إلى عام 1977، ترأس ميتشل لجنة إصلاح القانون الجنائي وأساليب العقاب في جنوب أستراليا، والتي عُرفت لاحقًا باسم لجنة ميتشل، [ 16 ] والتي أصدرت خمسة تقارير تضمنت 907 توصيات. دعت اللجنة إلى احتفاظ القضاة والمحاكم بمسؤولية إصدار الأحكام بدلًا من تركها للتشريعات، وشددت على ضرورة إلمام القضاة ورجال الشرطة بعلم الجريمة وأنظمة الإصلاح . تناول تقريرها الصادر عام 1973 إهمال وسوء معاملة السكان الأصليين ، موصيًا بإلغاء المخالفات البسيطة، وإنشاء مراكز لإزالة السموم ، واستبدال السجن قصير الأجل بحظر الكحول تحت الإشراف، فضلًا عن تحسين رعاية النزلاء. أوصى تقرير عام 1977 بشأن الاغتصاب بمحاكمة الأزواج بتهمة اغتصاب الزوجة في حالات الانفصال، وسلط الضوء على الافتراض البالي بأن الزوجة مُلزمة بالخضوع للجماع بغض النظر عن رغبتها. كما ألقت ميتشل محاضرة السير جون موريس التذكارية عام 1971 بعنوان "تحرير المرأة والقانون"، وفي عام 1975 أصبحت أول امرأة تقدم محاضرات بوير التي تنظمها هيئة الإذاعة الأسترالية ، بعنوان "شبكة القانون الجنائي" ، حيث عرضت جوانب رئيسية من عمل اللجنة لجمهور وطني. [ 2 ]

في عام ١٩٧٨، عُيّنت ميتشل رئيسةً للجنة الملكية للتحقيق في حالات الفصل من مكتب مفوض الشرطة، والمعروفة باسم لجنة سالزبوري، لتحديد ما إذا كان المفوض هارولد سالزبوري قد ضلّل الحكومة، وما إذا كان فصله مبررًا، وما إذا كان حق التاج في فصل المفوض يتطلب تعديلًا. قدّمت تقريرها في ٣٠ مايو ١٩٧٨، مؤكدةً النقاط الثلاث جميعها، ومُظهرةً قدرتها على إدارة المسائل المعقدة والحساسة سياسيًا. [ ٢ ] في العام نفسه، أصبحت رئيسةً للجنة التراث في ولاية جنوب أستراليا، [ ١٧ ] ومن عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٨١، شغلت منصب رئيسة مجلس الإفراج المشروط . [ ١٨ ] في وقت سابق، في عام ١٩٧٢، عُيّنت أول امرأة نائبةً لرئيس جامعة أديلايد، [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وهو المنصب الذي شغلته حتى ترقيتها لاحقًا إلى منصب رئيسة الجامعة . [ ١٥ ]

المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان (1981-1983)

في عام ١٩٨١، اشترت ميتشل، برفقة صديقتيها المقربتين جين وبيلي وايت، أرضًا في كاريكالينغا ، وبنت منزلًا جاهزًا ليكون ملاذًا لها ، كما ساهمت في خدمة توصيل وجبات الطعام للمسنين. [ ٢ ] في ذلك العام، انضمت إلى مجلس وسام أستراليا ، واستمرت في الخدمة حتى عام ١٩٩٠، [ ١٧ ] وفي ديسمبر ١٩٨١، عُينت رئيسةً للجنة حقوق الإنسان الأسترالية المُنشأة حديثًا ، وهو منصب بدوام جزئي شغلته حتى عام ١٩٨٦ [ ٢ ] في عهد حكومة فريزر . [ ٢١ ] جمعت اللجنة ممثلين من مختلف الولايات لمعالجة الشكاوى المتعلقة بالنساء والشعوب الأصلية والأقليات العرقية والأشخاص ذوي الإعاقة ، مع التركيز على التحقيق والتوفيق والتوعية بدلًا من الملاحقة القضائية. تناولت ميتشل قضايا التعصب العنصري ، لا سيما في غرب أستراليا والإقليم الشمالي ، وساهمت في تطوير الفروقات في علاج الأمراض العقلية والإعاقة الذهنية . أيدت اللجنة مشروع قانون التمييز على أساس الجنس الذي قدمته سوزان رايان في عام 1983، وردت على معارضة الهجرة في أعقاب التعليقات العامة التي أدلى بها المؤرخ جيفري بليني . [ 2 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

في عام 1983، شغلت ميتشل منصب أول امرأة تتولى منصب القائمة بأعمال رئيس قضاة جنوب أستراليا لبضعة أشهر ، [ 19 ] [ 20 ] وعملت كقاضية مقيمة في محكمة الاستئناف، إلى جانب زملائها بمن فيهم هاري جيبس ؛ [ 22 ] وفي 28 سبتمبر، ألقت كينغ كلمة في جلسة خاصة للمحكمة العليا في جنوب أستراليا بمناسبة مغادرتها منصبها القضائي. [ 22 ] تقاعدت من القضاء في ذلك العام، [ 22 ] بعد أن واجهت إحدى عشرة محاولة غير ناجحة للتعيين في المحكمة العليا الأسترالية ، [ 2 ] وظلت نشطة في الحياة العامة بعد تقاعدها، حيث ساهمت في منظمات مثل مؤسسة رايدر-تشيشاير، وصندوق ونستون تشرشل التذكاري ، وجامعة أديلايد، حيث شغلت منصب المستشارة من عام 1983 إلى عام 1990، [ أ ] [ 2 ] خلفًا لجون جيفرسون براي، وبدأت فترة ولاية ثانية مدتها خمس سنوات في عام 1988 قبل أن تستقيل عند تعيينها حاكمة . [ 15 ] بين عامي 1984 و1986، خلال حكومة هوك ، [ 21 ] أجرت تحقيقًا قضائيًا بصلاحيات لجنة ملكية لتحديد التعويضات للمهاجرين اليونانيين الذين اتُهموا زورًا بالاحتيال على الضمان الاجتماعي ، وتم استبدال لجنة حقوق الإنسان التي ترأستها لاحقًا بلجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص ذات الصلاحيات الموسعة. [ 2 ]

كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير في عام 2012

عُيّنت ميتشل من قبل حكومة جون بانون ، وأصبحت حاكمة لولاية جنوب أستراليا في 6 فبراير 1991، لتكون بذلك أول امرأة في أستراليا تشغل منصبًا قياديًا . [ 24 ] وفي 18 أبريل 1991، منحت جامعة جنوب أستراليا ميثاقها رسميًا . [ 25 ] وفي خطابها الذي ألقته عام 1993 في هوبارت ، والذي كرّمته فيليب هيوز ، تطرقت ميتشل إلى التمييز الذي واجهته هي وزميلاتها كنساء في مهنهن، داعيةً إلى تطبيق سياسة التمييز الإيجابي لمنع التمييز القائم على النوع الاجتماعي، بدلًا من منح النساء الأفضلية على الرجال. [ 19 ] وفي عام 1994، تولت رعاية الاحتفال المئوي بحق المرأة في التصويت في جنوب أستراليا . [ 11 ] في 13 يناير 1996، افتتحت مرصد بيكون هيل المُعاد بناؤه في روب ، ضمن احتفالات المدينة بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها، وفي أبريل، قامت بجولة في وادي كلير برفقة الحاكم العام ويليام دين في أولى مهامه الرسمية خارج كانبرا . [ 26 ] في العام نفسه، وحتى وفاتها، [ 27 ] ترأست أيضًا المجلس الوزاري لشؤون كبار السن في جنوب أستراليا. في 11 يوليو 1996، شاركت في حفل تدشين كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير . [ 26 ] أنهت فترة ولايتها كحاكمة في 21 يوليو 1996، وخلفها إريك نيل في اليوم التالي. [ 28 ]

في عام ١٩٩٧، دعمت ميتشل حملة " نساء من أجل ويك" لتأييد قرار المحكمة العليا بشأن ويك. [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٩٨، حضرت المؤتمر الدستوري في كانبرا نيابةً عن جنوب أستراليا. [ ١٧ ] [ ٢٠ ] وكانت ميتشل أيضًا من بين الأمناء المؤسسين لمؤسسة دون دنستان . زارت غلينيلغ في أكتوبر ١٩٩٩ لتدشين سفينة الجمارك الأسترالية (ACV) هولدفاست باي . وترأست مناظرة في جامعة أديلايد بعد شهرين بعنوان "لقد ماتت تلك الأيديولوجية". [ ٢٦ ]

توفيت ميتشل بمرض سرطان العظام في 5 مارس/آذار 2000 [ 29 ] في مستشفى سانت أندرو، أديلايد، وتم حرق جثمانها . اجتذبت جنازتها الرسمية في كاتدرائية القديس فرنسيس كسافيير مئات الحضور، بالإضافة إلى خيام أُقيمت خارج الكاتدرائية لاستيعاب المزيد من المتفرجين. [ 2 ] كانت هذه الجنازة من أكبر الجنازات التي أُقيمت في الكاتدرائية على الإطلاق، وبُثت على التلفزيون. [ 30 ] وشمل المتحدثون شخصيات بارزة من الكنائس الكاثوليكية والأنجليكانية ، وجيش الخلاص ، والكنيسة اللوثرية . [ 2 ] وتوالت عبارات الرثاء من القادة السياسيين، [ ب ] والزملاء، ووسائل الإعلام، والجماعات المجتمعية، مشيدين بذكائها ونزاهتها وتعاطفها والتزامها مدى الحياة بالعدالة والمساواة. وأبرز بانون دورها القيادي في الإصلاح الاجتماعي؛ وأشاد نيل بحكمتها وكرامتها وإنسانيتها؛ وأثنى رئيس الأساقفة ليونارد فولكنر على إيمانها العميق وقدوتها الأخلاقية. وصفتها صحيفة "ذا أستراليان " بأنها "منارة رحيمة للعدالة"، بينما تذكرها مجتمع السكان الأصليين بأنها "أسطورة في حياتها". [ 32 ]

الحياة الشخصية

كانت ميتشل من الجيل الرابع من سكان جنوب أستراليا. [ 20 ] عمل جدها، صموئيل جيمس ميتشل ، مقيمًا حكوميًا في الإقليم الشمالي وقاضيًا في جنوب أستراليا. [ 20 ] [ 33 ] حافظت على علاقة وثيقة بوالدتها وظلت في حداد بعد وفاتها عام 1938. تناقضت تراث ميتشل الكاثوليكي والأيرلندي المنتمي للطبقة العاملة مع وصولها إلى مناصب عليا في مؤسسة بروتستانتية في الغالب ، وكانت تُقدّر أوسمتها الإمبراطورية. [ 2 ]

التكريمات والإرث

تمثال روما ميتشل في نورث تيراس، أديلايد ، 2026

عُيّنت ميتشل قائدةً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في احتفالات عيد ميلاد أستراليا عام 1971 ، في 12 يونيو، تقديرًا لخدماتها في مجال القانون [ 34 ] ، ورُقّيت إلى رتبة سيدة قائدة لوسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في احتفالات عيد ميلاد أستراليا عام 1982، تقديرًا لخدماتها للمجتمع [ 35 ] . وحصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من الجامعة عام 1985، تقديرًا لخدماتها لجامعة أديلايد [ 15 ] ، وعُيّنت رفيقةً لوسام أستراليا (AC) خلال احتفالات يوم أستراليا عام 1991، تقديرًا لإسهاماتها في القانون والتعليم والمجتمع. [ 36 ] مُنحت ميتشل مفتاح مدينة أديلايد عام 1996 [ 23 ] ووسام جوقة الشرف من الحكومة الفرنسية في 10 أبريل 1997. [ 37 ] يصور تمثالٌ من تصميم جانيت مور، كشف عنه ويليام دين في يونيو 1999 في حدائق الأمير هنري خارج دار الحكومة ، [ 29 ] [ 23 ] ميتشل جالسةً بشكلٍ غير رسمي تقرأ، وهي صورة قال دين إنها تستحضر وجودها في الحدائق المجاورة، مع نقشٍ يُسجل مسيرتها المهنية. [ 38 ]

مُنحت ميتشل وسام قائد من رتبة فيكتوريا الملكية (CVO) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2000 في الأول من يناير؛ ومع تدهور صحتها، قام دين شخصيًا بمنحها الوسام عند فراشها. [ 39 ] بعد وفاتها، أوصت بتبرع لجامعة أديلايد، التي أنشأت كرسي السيدة روما ميتشل للقانون، وكانت أيضًا عضوًا مؤسسًا في اتحاد خريجي الجامعة. [ 40 ] سُميت مكاتب روما ميتشل، التي افتُتحت في 7 ديسمبر 2000، تكريمًا لها، حيث سلط جيرارد برينان الضوء على إنجازاتها واستقلاليتها وخدمتها العامة والخاصة طوال حياتها، [ 20 ] وتم إدراجها بعد وفاتها في سجل الشرف الفيكتوري للنساء في عام 2001. [ 29 ] سُميت كلية روما ميتشل الثانوية ، التي أُنشئت في عام 2006 من دمج أربع مدارس في جيبس ​​كروس ، بالتشاور مع المجتمع المحلي تكريمًا لإرثها. [ 41 ] يضم مبنى محكمة روما ميتشل الفيدرالية، الذي بلغت تكلفته 96 مليون دولار أسترالي ، والذي صممه ماريانو ديوني من شركة هاسل وافتُتح في فبراير 2006، المحاكم الفيدرالية ومحاكم الأسرة ومحاكم الصلح الفيدرالية، كما يستضيف المحكمة العليا عند زيارتها للولاية. [ 42 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تدشين سفينة الدورية "ديم روما ميتشل" التابعة للبحرية الأسترالية، وهي من فئة "باي" ، في ديسمبر 2000، وأكملت دوريتها الأخيرة قبل إخراجها من الخدمة في ديسمبر 2014. [ 43 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عندما أصبحت ميتشل رئيسة لجامعة أديلايد، كانت أول امرأة تشغل هذا المنصب في جامعة أسترالية. [ 12 ] [ 23 ]
  2. ↑ كان رئيس الوزراء جون هوارد من بين الشخصيات السياسية التي أعربت عن تعازيها. [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 مجري وجولة 2007 ، ص. 7.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ماغاري ، سوزان (2025)، "السيدة روما ألما ميتشل (1913-2000)" ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، كانبرا : المركز الوطني للسيرة الذاتية ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "سيرة أسترالية: السيدة روما ميتشل" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . صفحة 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 . 
  4. ^ مجري وجولة 2007 ، ص. 8.
  5. ^ مجري وجولة 2007 ، ص. 11.
  6. ^ مجري وجولة 2007 ، ص. 16.
  7. ^ مجري وجولة 2007 ، ص. 22.
  8. ^ مجري وجولة 2007 ، ص. 38.
  9. 1 2 "سيرة أسترالية: السيدة روما ميتشل" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ "السيدة روما ميتشل (1913 - 2000)" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2000. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "روما ميتشل تقود محاولة ناجحة في ستينيات القرن الماضي لإقناع توم بلايفورد بالسماح لنساء جنوب أستراليا بالعمل في هيئات المحلفين" . أديليد إيه زد . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  12. 1 2 "روما ميتشل، قاضية في المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا عام 1965، بعد أن كانت أول امرأة أسترالية تشغل منصب مستشارة الملكة" . أديليد، أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ هالونكين، لاريسا (7 أبريل 2016). "نيلاند، مارغريت" . المحاميات الأستراليات كمواطنات فاعلات . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ ماكالوم، لين (23 سبتمبر 2015). "في صحيفة هيرالد: 24 سبتمبر 1965" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  15. 1 2 3 4 "السيدة روما "إحدى أعظم رؤساء الجامعات"جامعة أديلايد . 5 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  16. ↑ الأردن 2000 ، ص 311-312.
  17. 1 2 3 الأردن 2000 ، ص 312.
  18. ↑ إيمرسون، جون (2006). تاريخ نقابة المحامين المستقلة في جنوب أستراليا . دار بابينيان للنشر. ص 101. ISBN  978-0-86396-835-8.
  19. ١ ٢ ٣ "المرأة والسياسة في جنوب أستراليا" . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نبذة عن روما ميتشل تشامبرز" . روما ميتشل تشامبرز . مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  21. 1 2 مجري وجولة 2007 ، ص. 299.
  22. 1 2 3 مجري وجولة 2007 ، ص. 298.
  23. 1 2 3 "السيدة روما ميتشل، الحائزة على أوسمة AC وDBE وCVO وQC" . مدينة أديلايد . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ مارتن، روبرت (2009). الحكومة المسؤولة في جنوب أستراليا . المجلد 2. مطبعة ويكفيلد. ص 130. ISBN   978-1-86254-844-2.
  25. ↑ ماكينون، أليسون (2016). الوافد الجديد: جامعة جنوب أستراليا في النظام الوطني الموحد . منشورات جامعة ملبورن . ص 67. ISBN  978-0-522-87057-2.
  26. 1 2 3 4 كلاسين، نيك. "السيدة روما ميتشل" . أبحاث سلسلة جبال فليندرز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ "السيدة روما ميتشل" . كلية سانت ألويسيوس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ هيوز، كولين أ. (2002). دليل الحكومة والسياسة الأسترالية، 1985-1999 . دار النشر الفيدرالية. ص 175. ISBN  978-1-86287-434-3.
  29. 1 2 3 "السيدة روما ميتشل، الحائزة على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية" . حكومة ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ هيلارد، ديفيد. "إرث السيدة روما الكاثوليكي" (ملف PDF) . أبرشية أديليد الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ «السيدة روما ميتشل الموقرة» . رئيسة وزراء أستراليا . 5 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ الأردن 2000 ، ص 312-313.
  33. ↑ ثورنتون، روبرت (2006). "صموئيل جيمس ميتشل (1852-1926)" . قاموس السير الأسترالي . كانبرا: المركز الوطني للسير. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ "رقم 45385" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يونيو 1971. ص 5993. 
  35. ↑ "تكريمات عيد ميلاد الملكة 1982" (ملف PDF) ، جريدة كومنولث أستراليا الرسمية ، 12 يونيو 1982، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2016 ، تم استرجاعها في 23 أكتوبر 2025
  36. ↑ «مدخل وسام رفيق أستراليا (AC) لسعادة السيدة روما فليندرز ميتشل» . قاعدة بيانات الأوسمة الأسترالية . كانبرا، أستراليا: وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . 26 يناير 1991. تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2022 .
  37. ↑ لاند، ويليام أ. (2022). "وسام جوقة الشرف في أستراليا" (ملف PDF) . معهد دراسات العلاقات الفرنسية الأسترالية . ص 41. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 . 
  38. ↑ "تمثال السيدة روما ميتشل" . مؤسسة تاريخ جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ ديبيلي، بينيلوبي (6 مارس 2000). "الأمة تنعى السيدة روما" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ "من ثلاثينيات إلى أربعينيات القرن العشرين: تحقيق النمو في أوقات الشدة" . جامعة أديلايد . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  41. ↑ "نبذة عنا" . كلية روما ميتشل الثانوية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  42. ↑ "مبنى محكمة روما ميتشل للقانون الفيدرالي" . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ باتمان، دانيال (19 ديسمبر 2014). "رائع للغاية: إنقاذ الحيوانات" . كيرنز بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .