Romana (Doctor Who)

في رواية "حصاد الدم" المرخصة من سلسلة "مغامرات فيرجن الجديدة" للكاتب تيرانس ديكس ، تغادر رومانا الثانية الفضاء الإلكتروني وتعود إلى غاليفري بمساعدة الطبيب السابع . وفي رواية "أوبرا غوث" للكاتب بول كورنيل ، من سلسلة "مغامرات مفقودة" المكملة ، تُمنح مقعدًا في المجلس الأعلى لسادة الزمن. وفي رواية " نهايات سعيدة " من سلسلة "مغامرات جديدة" ، وهي أيضًا من تأليف كورنيل، يُكشف أن رومانا أصبحت رئيسة غاليفري . وتنعكس رئاسة رومانا في الروايات اللاحقة وفي ظهورها (بصوت وارد) في المسلسلات الصوتية من إنتاج "بيغ فينيش برودكشنز" . كما تظهر ظهورًا خاطفًا في رواية " الطبيعة البشرية" في رؤية. وتظهر رومانا أيضًا في رواية "بطل الزمن" غير المرخصة، وهي رواية خيالية من تأليف المعجبين ، في دور رئيسة سادة الزمن.

تم تسليط الضوء على ظهور رومانا في رواية " الأطباء الثمانية" الصادرة عام 1997 ، حيث ساعدت الطبيب الثامن المُتجدد حديثًا في إنقاذ تجسيده الرابع من مجموعة من مصاصي الدماء في أعقاب أحداث " حالة التحلل ". وقد تم تضمين هذا الظهور في إعلان ترويجي لمجموعة "دكتور هو" المُعاد إطلاقها ، والذي عُرض ضمن عدد من فيديوهات بي بي سي في الفترة 1997-1998. واستخدم الإعلان الترويجي مقطعًا من حلقة " مصير الداليك" لتوضيح شخصية رومانا.

كما تم استكشاف فترة رومانا مع الطبيب في العديد من الروايات، والتي تتضمن مغامرات إضافية لتجسيدها الأول عندما تحول القوى الخارجية جهودها للعثور على مفتاح الزمن ومغامرات عامة لتجسيدها الثاني قبل مغادرتها في الفضاء الإلكتروني.

رومانا الثالث

In the BBC BooksEighth Doctor Adventures novels, Romana undergoes a second regeneration, and her new incarnation (Romana III, whose appearance was modelled on silent movie actress Louise Brooks) is far less sympathetic and far more ruthless than the other two. This third incarnation pursues the Eighth Doctor in a story arc relating to the Future War, a War between the Time Lords and an as-yet-unidentified enemy, seeking to use his new companion Compassion – who has been unintentionally mutated into a Type 102 TARDIS in the aftermath of the destruction of the Doctor's own ship – as breeding stock for the new sentient TARDISes in the Future War. With the Doctor refusing to allow the Time Lords to make Compassion a slave, he, Compassion and fellow companion Fitz Kreiner go on the run between The Shadows of Avalon and The Ancestor Cell, the final confrontation on board the Doctor's believed-destroyed original TARDIS resulting in the obliteration of Gallifrey and the apparent retroactive wiping out of the Time Lords from history. A flashback in the final Eighth Doctor Adventures novel The Gallifrey Chronicles suggests that Romana is killed by Faction Paradox skulltroopers just before Gallifrey's destruction. However, it is hinted in Tomb of Valdemar by Simon Messingham that Romana may be one of a few Time Lords who survived this cataclysm, possibly in a fourth incarnation and The Gallifrey Chronicles itself suggests that the Doctor will eventually restore Gallifrey and all the dead Time Lords whose minds are stored in the Matrix, in time for its destruction again in the Time War.

Romana II appeared pseudonymously in a series of audio plays produced in the early 2000s by BBV. In this series, Lalla Ward played a character who appeared with K9 in an unnamed parallel universe. This character is called the Mistress (which was what K9 called Romana in the television series). Because of an unusual copyright situation in which BBV was able to license K9 but not Romana or other Doctor Who elements, the Mistress is not explicitly called Romana. For similar reasons, the parallel universe (obviously intended to reflect Romana's exile in E-Space) is called a "pocket universe" in the series' packaging.

في سلسلة قصص دكتور هو الصوتية من إنتاج شركة بيغ فينيش، انضمت وارد إلى الطبيب السادس ( كولين بيكر ) في قصة "عنصر نهاية العالم" ، حيث تشغل رومانا منصب رئيسة غاليفري. تكشف القصة أن رومانا الثانية اختُطفت على يد الداليك بعد فترة وجيزة من توليها الرئاسة، وبقيت أسيرة لمدة عشرين عامًا قبل أن تتمكن من الفرار، والتقت بالطبيب لفترة وجيزة قبل أن تعود إلى منصبها. كما تظهر رومانا الثانية مع الطبيب الثامن ( بول ماكغان ) في النسخة المُعاد إنتاجها عام 2003 من "شادا" ، وهي مسرحية صوتية من إنتاج بيغ فينيش لموقع دكتور هو التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مصحوبة برسوم متحركة بتقنية ماكروميديا ​​فلاش ، بالإضافة إلى ظهورها في "نيفرلاند " و "زاغريوس" . في الآونة الأخيرة، ظهرت مع الطبيب الخامس في The Chaos Pool ، الجزء الأخير من ثلاثية Key 2 Time ، حيث تم الكشف عن أن تجديد رومانا كان ناتجًا جزئيًا على الأقل عن تحولها إلى الجزء السادس الجديد من مفتاح الزمن، ويختتم التسجيل الصوتي بنقل جوهر الجزء مرة أخرى إلى أسترا لإنقاذ حياة رومانا قبل أن يدمر الطبيب المفتاح إلى الأبد.

في نيفرلاند ، تلتقي رومانا بالطبيب الثامن بينما ينتشر داء الزمن المضاد في الكون. تسافر مع سادة زمن آخرين إلى الكون المضاد على أمل إيجاد طريقة لوقف تدفق داء الزمن المضاد. لكن هناك، يتركها المنسق فانسيل لشعب نيفر، أولئك الذين محاهم سادة الزمن من الوجود، والذين يخططون لإرسال داء الزمن المضاد إلى غاليفري. مع ذلك، تساعد الطبيب على تفعيل التارديس وإيقاف داء الزمن المضاد. في الجزء الثاني من هذه القصة ، زاجريوس ، تُجبر رومانا الثانية على نفي الطبيب الثامن من الكون لأنه أصبح يشكل خطرًا عليه بعد إصابته بقوى "داء الزمن المضاد". بعد ذلك، تظهر في عدد من المسرحيات الصوتية مع رفيقة الطبيب السابقة ليلا (التي تؤدي دورها لويز جيمسون ) تحت عنوان غاليفري .

في السلسلة الصوتية، تواجه رومانا ظهور جماعة إرهابية تُعرف باسم "الزمن الحر"، تسعى لكسر احتكار التكنولوجيا للسفر عبر الزمن، مُهددةً ليس فقط غاليفري، بل حلفاءها القادرين على السفر عبر الزمن. كما تواجه سياسات رومانا التقدمية، بما في ذلك فتح الأكاديمية لغير الغاليفريين، معارضةً من عناصر أكثر محافظة. ومما يزيد الأمر تعقيدًا، هروب شر قديم يُدعى باندورا من المصفوفة في هيئة متناقضة مع تجسيد رومانا الأول (تؤدي دورها مرة أخرى ماري تام). تُعلن كل من رومانا وكيان باندورا نفسيهما إمبراطورتين لغاليفري، مُشعلتين حربًا أهلية. في نهاية الحرب، تُدمر رومانا باندورا بحبسها في المصفوفة وتدميرها. كما تُعزل من منصب الرئاسة. ومع اقتراب غاليفري من الانهيار الاقتصادي والاجتماعي، وخطر اجتياحها بفيروس "الزمن الحر"، تهرب رومانا وأصدقاؤها عبر عوالم بديلة متعددة. تواجه رومانا نسخًا عديدة من غاليفري أسوأ من نسختها الأصلية، قبل أن تُحاصر أخيرًا في إحداها. هذه الغاليفري مشابهة، لكنها تفتقر إلى القدرة على السفر عبر الزمن. بعد اغتيال رئيسة غاليفري، رومانا، تنتحل رومانا شخصيتها وتستعيد منصبها، وإن كان ذلك في كون مختلف. تتمكن في النهاية من العودة إلى كونها ومعها علاج لفيروس الزمن الحر، إلا أن التسجيلات الصوتية تُشير إلى هجمات مبكرة من الداليك، والتي يبدو أنها تُنذر بحرب الزمن.

وقد تضمنت سلسلة The Companion Chronicles الفرعية من إنتاج Big Finish أداءً جديدًا لكل من وارد وتام في عدد من القصص التي تدور أحداثها ضمن سلاسلهم الخاصة.

أعادت تام تجسيد دور رومانا للمرة الأخيرة إلى جانب توم بيكر في سلسلة ثانية من المسلسلات الصوتية الأصلية (بعد أن لعبت ليلا دور البطولة في السلسلة الأولى) تدور أحداثها بعد حقبة "مفتاح الزمن". سُجّلت هذه الأعمال قبل وفاة تام بعدة أشهر في عام 2012، وصدرت أولى حلقاتها، بعنوان " مسألة العمة "، في يناير 2013، ليبلغ مجموع الحلقات الصادرة سبع حلقات حتى يوليو 2013.

في يوليو 2013، أُعلن أن جولييت لانداو ستؤدي دور رومانا في تجسيد مستقبلي لصالح شركة بيغ فينيش. ^{[ 9 ]} ظهرت هذه النسخة من رومانا في "رينيسانس " ، الفصل الثالث من "غاليفري 6" ، الذي صدر في أكتوبر 2013، وقيل إنها قادمة من آلاف السنين في المستقبل. أعادت لانداو تجسيد هذه النسخة من رومانا لاحقًا في الدراما الصوتية "لونا رومانا" في يناير 2014، وهي جزء من سلسلة "كومبانيون كرونيكلز " من إنتاج بيغ فينيش ؛ كما تؤدي لانداو دور رومانا الأولى بدلًا من ماري تام الراحلة في هذه القصة، حيث يهدف السرد إلى تقديم رومانا لانداو وهي تسترجع أحداث رحلات تجسيدها الأول مع الطبيب. ولتجنب الخلط بينها وبين شخصيتها السابقة، تتطوع رومانا المستقبلية هذه لاستخدام اسم "ليدي تري" (مأخوذ من أحد المقاطع الوسطى من اسمها الكامل) . عاد لاندو إلى تجسيد الدور مجددًا في "غاليفري: تدخل الأرض" ، وهو جزءٌ من سلسلة "غاليفري" صدر في يناير 2015. تُكشف هذه القصة في الجزء اللاحق " خطوط العدو" لتصوير ما يحدث بعد فترة وجيزة من إجبار تجسيد وارد على التجدد، حيث تجد غاليفري نفسها على شفا حرب أخرى. إلا أن إيرفينغ براكسياتيل يمنع التجدد، فتُعكس هذه الأحداث، بما فيها وجود تجسيد لاندو نفسه.

في نوفمبر 2013، أُعلن أن لالا وارد ستُعيد تجسيد دور رومانا الثانية إلى جانب الطبيب الرابع السابق توم بيكر وجون ليسون بدور K9 في عملين صوتيين مُقتبسين من روايتي غاريث روبرتس "المغامرة المفقودة" بعنوان " رومانسية الجريمة" و "الطريقة الإنجليزية للموت" في يناير 2015، على أن يتبعهما سلسلة من المغامرات الجديدة في عامي 2016 و2017. ^{[ 10 ]} كما عادت لالا وارد لتجسيد دور رومانا الثانية في "غاليفري: خطوط العدو " عام 2016، و "غاليفري: حرب الزمن الأولى" عام 2018، و "غاليفري: حرب الزمن الثانية" عام 2019، و "غاليفري: حرب الزمن الثالثة" عام 2020، و "غاليفري: حرب الزمن الرابعة" عام 2021. إلى جانب "غاليفري"، ظهرت رومانا الثانية أيضًا في سلسلة تدور أحداثها أثناء سفرها مع الطبيب وأدريك في الفضاء الإلكتروني، وهي القصة المفقودة "عقد يوم القيامة" ، و "الثامن من مارس 2: حماة الزمن" .

Season 16 (Romana I)

• The Ribos Operation
• The Pirate Planet
• The Stones of Blood
• The Androids of Tara
• The Power of Kroll
• The Armageddon Factor

Season 17 (Romana II)

• Destiny of the Daleks
• City of Death
• The Creature from the Pit
• Nightmare of Eden
• The Horns of Nimon
• Shada (not completed or transmitted)

Season 18 (Romana II)

• The Leisure Hive
• Meglos
• Full Circle
• State of Decay
• Warriors' Gate

20th anniversary special

• "The Five Doctors" (footage from Shada) (Romana II)

30th anniversary special

• Dimensions in Time (Romana II)

BBV

• K9: The Choice (pseudonymous appearance)
• K9: The Search (pseudonymous appearance)

Big Finish Productions

Romana I

• Gallifrey: Lies
• Gallifrey: Pandora
• Gallifrey: Insurgency
• Gallifrey: Imperiatrix
• Gallifrey: Reborn
• Stealers from Saiph
• Ferril's Folly
• Gallifrey: Reborn
• Tales from the Vault
• The Auntie Matter
• The Sands of Life
• War Against The Lann
• The justice of Jalxar
• Phantoms of the Deep
• The Dalek Contract
• The Final Phase
• Luna Romana

Romana II

• The Apocalypse Element (with the Sixth Doctor)
• Neverland (with the Eighth Doctor)
• Zagreus (with the Eighth Doctor; also holograms based on the Fifth, Sixth and Seventh Doctors)
• Shada (webcast on BBCi, later released on CD)
• Gallifrey: Weapon of Choice
• Gallifrey: Square One
• Gallifrey: The Inquiry
• Gallifrey: A Blind Eye
• Gallifrey: Lies
• Gallifrey: Spirit
• Gallifrey: Pandora
• Gallifrey: Insurgency
• Gallifrey: Imperiatrix
• Gallifrey: Fractures
• Gallifrey: Warfare
• Gallifrey: Appropriation
• Gallifrey: Mindbomb
• Gallifrey: Panacea
• The Beautiful People
• The Chaos Pool (with the Fifth Doctor)
• The Pyralis Effect
• The Invasion of E-Space
• Gallifrey: Reborn
• Gallifrey: Disassembled
• Gallifrey: Annihilation
• Gallifrey: Forever
• Gallifrey: Extermination
• Gallifrey: Renaissance
• Gallifrey: Ascension
• Luna Romana
• Gallifrey: Enemy Lines

Future Romana (a.k.a. Trey)

• Gallifrey: Renaissance
• Gallifrey: Ascension
• Luna Romana
• Gallifrey: Intervention Earth

• Seven to One
• The Old Rogue

Virgin Missing Adventures

• Goth Opera by Paul Cornell (Romana II; briefly interacts with the Fifth Doctor)
• رواية الجريمة الرومانسية بقلم غاريث روبرتس (رومانا 2)
• كتاب "الطريقة الإنجليزية للموت" بقلم غاريث روبرتس (رومانا 2)
• ظل وينغ تشيانغ بقلم ديفيد أ. ماكنتي (رومانا 1)
• الحرب المهذبة بقلم غاريث روبرتس (رومانا 2)

فيرجن نيو أدفنتشرز

• حصاد الدم بقلم تيرانس ديكس (رومانا 2؛ يلتقي بالطبيب السابع)
• نهايات سعيدة بقلم بول كورنيل (رومانا 2؛ يلتقي بالطبيب السابع)
• لونجبارو بواسطة مارك بلات (رومانا الثاني؛ يكلف الطبيب السابع بمهمة)

مغامرات الطبيب الثامن

• الأطباء الثمانية بقلم تيرانس ديكس (رومانا الثانية؛ يلتقي بالطبيب الثامن عندما يزور الطبيب الرابع)
• ظلال أفالون بقلم بول كورنيل (رومانا الثالثة؛ تصبح عدوة الطبيب الثامن)
• الخلية السلفية بقلم بيتر أنجيليدس وستيفن كول (رومانا 3؛ تنتهي بوفاتها الظاهرة)

مغامرات الطبيب السابق

• قبر فالديمار من تصميم سيمون ميسينغهام (رومانا الأولى؛ قد يظهر أيضًا في نسخة لاحقة)
• قلب التارديس بقلم ديف ستون (رومانا 1؛ لفترة وجيزة بحضور الطبيب الثاني )
• مهرجان الموت لجوناثان موريس (رومانا 2)

• "زجاج" بقلم تارا سامز ( رحلات قصيرة )
• "عودة العناكب" بقلم غاريث روبرتس ( المزيد من الرحلات القصيرة )
• "مناسبات خاصة 1: الإسفنجة غير الشريرة" بقلم غاريث روبرتس وكلايتون هيكمان ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "مناسبات خاصة 2: هل تحب أي شخص بما فيه الكفاية؟" بقلم نورمان آشبي ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "مناسبات خاصة 3: من الأفضل الحذر: من الأفضل توخي الحذر" بقلم ستيف بورفورد ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "مناسبات خاصة 4: اللعب بالألعاب" بقلم ديفيد أغنيو ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "كنتُ وحشًا!!!" بقلم جوزيف ليدستر ( رحلات قصيرة: الأبراج )
• "العجوز الكاذبة في خزانة الملابس" بقلم مارك ميشالوفسكي ( رحلات قصيرة: رفقاء )
• "قضاء الوقت" بقلم لانس باركين ( رحلات قصيرة: سماء فولاذية )
• "يا ظلام" لجون بينز ( رحلات قصيرة: سماء فولاذية )
• "قصة سيد الزمن" بقلم إيان ماكلولين وكلير بارتليت ( رحلات قصيرة: تداعيات )
• "الأشياء الصغيرة" بقلم بول بيردسلي ( رحلات قصيرة: كنز عيد الميلاد )
• "أجراس الموت الصاخبة" لجوناثان موريس ( رحلات قصيرة: كنز عيد الميلاد )
• "الزمن الحاضر" بقلم إيان بوتر ( رحلات قصيرة: كنز عيد الميلاد )
• "شركة الخاطبين" بقلم بول ماغرز ( رحلات قصيرة: الخطايا السبع المميتة )
• "الحياة من العدم" بقلم كيث آر إيه ديكانديدو ( رحلات قصيرة: وجهة براغ )
• "استراتيجية غلارن" بقلم برايان دولي ( رحلات قصيرة: لقطات )
• "جميعهم دافئون في أسرّتهم" بقلم سكوت آلان وودارد ( رحلات قصيرة: أشباح عيد الميلاد )
• "الملكة الصالحة، الملكة السيئة، أنا الملكة، أنتِ الملكة" بقلم تيري أوزبورن ( رحلات قصيرة: جودة القيادة )
• "فتات الخبز" بقلم جيمس موران ( رحلات قصيرة: عمليات الإرسال )

• "رعب على زابوي" بقلم بول كرومبتون ( دكتور هو السنوي 1980 ) - التجسيد الأول
• "السلاح" من تأليف بول كرومبتون ( دكتور هو السنوي 1980 ) - التجسيد الأول
• "لكل كلب يومه" بقلم ميل باول ( دكتور هو السنوي 1981 ) - التجسيد الثاني
• "الضحايا" من تأليف دان أبنيت ، وكولين أندرو، وإينيد أورك ( مجلة دكتور هو 212-214) – النسخة الثانية
• "الجزء السابع" من تأليف غاريث روبرتس، وبول بيرت ، وإليتا فيل ( مجلة دكتور هو، العدد الصيفي الخاص، 1995) - النسخة الأولى