روترو الثالث من بيركي

الموسوعة الحرة
دير لا تراب اليوم

روترو الثالث (قبل 1080 - 8 مايو 1144)، الملقب بالعظيم ، كان كونت بيرش ومورتاني منذ عام 1099. وهو ابن جيفري الثاني، كونت بيرش ، وبياتريكس دي راميروبت، ابنة هيلدوين الرابع، كونت مونتدييه . كان من أبرز الصليبيين ، وشارك في حروب الاسترداد في شرق إسبانيا، بل وحكم مدينة توديلا في نافارا من عام 1123 إلى 1131. يُنسب إليه الفضل في إدخال الخيول العربية إلى بيرش، مما أدى إلى ظهور سلالة بيرشيرون . [ 1 ] وبإنشاء دير في لا تراب تخليدًا لذكرى زوجته ماتيلدا ، ابنة هنري الأول ملك إنجلترا ، عام 1122، وضع أيضًا أسس الرهبنة الترابيستية اللاحقة .

الحملة الصليبية الأولى

شارك روترو في الحملة الصليبية الأولى ، مسافرًا مع جيش دوق نورماندي ، روبرت كورتوز . [ 2 ] ولعلّ ما أثّر في روترو في هذا الأمر هو الروابط العائلية. فقد كان ينتمي إلى طبقة النبلاء الأنجلو-نورماندية، وكانت بيرش منطقة حدودية في جنوب نورماندي. وكانت إحدى شقيقاته متزوجة من ريموند الأول من تورين ، الذي كان رفيقًا له في الحملة الصليبية خلف ريموند الرابع من تولوز . أما والدته، بياتريكس، فكانت شقيقة إيبل الثاني من روسي ، الذي شارك في حملة إسبانيا عام 1073، وفيليسيا ، التي تزوجت من سانشو راميريز ، ملك أراغون . [ 3 ] ولا يمكن استبعاد وجود دافع ديني.

بحسب ملحمة أنطاكية ، كان روترو تحت قيادة بوهيموند التارانتوي خلال حصار أنطاكية ، وكان من أوائل من تسلقوا أسوار المدينة عبر السلالم في 3 يونيو 1098. وعندما اضطر الصليبيون لمواجهة قوة سلجوقية للإغاثة بعد أسبوعين في معركة مفتوحة، كان روترو من قادة الصفوف الأمامية. وقد وفى بنذره الصليبي ووصل إلى القدس . [ 2 ] كما تذكر الملحمة شجاعته في حصار نيقية عام 1097.

في عام ١١٠٧، بنى روترو قلعةً على أرضٍ كانت ملكيتها جزئيًا ملكيةً مطلقةً وجزئيًا تحت سيادة هيو الثاني من لو بويزيه ، مما شكّل تحديًا لحقوق هيو في العقار. ولأن البابا أوربان الثاني كان قد وضع "منازل الصليبيين وعائلاتهم وجميع ممتلكاتهم تحت حماية القديس بطرس والكنيسة الرومانية" [ ٤ ] ، ولأن كلاً من هيو وروترو كانا من قدامى المحاربين في الحملة الصليبية الأولى، فقد كان النزاع مستعصيًا. لم يستطع الأسقف والمحامي إيفو من شارتر حلّه، لأنه تطلّب مبارزة قضائية ، لم يكن مسموحًا للكنيسة أن تترأسها، فأحاله إلى محكمة مقاطعة بلوا . هناك خسر هيو، ولكن في أعمال العنف التي تلت ذلك، وقع مستأجره، الذي كان يملك الأرض منه كإقطاعية ، في أسر رجال روترو. أعاد البابا الحالي، باسكال الثاني ، الذي كان في شارتر في أبريل، القضية إلى إيفو، الذي اشتكى في رسالة من أنه بما أن "قانون الكنيسة هذا الذي يحمي ممتلكات الفرسان المتجهين إلى القدس كان جديدًا... فإنهم لا يعرفون ما إذا كانت الحماية تنطبق فقط على ممتلكاتهم أم أنها تشمل أيضًا تحصيناتهم". [ 5 ] ونفى روترو أن تكون للقضية أي علاقة بالقانون الكنسي الجديد.

السياسة النورماندية

أثناء غياب روترو، توفي والده، جيفري من بيرش ، عام 1099. وفي أول أحد بعد عودته إلى فرنسا، زار روترو دير نوجان لو روترو ، وهو دير أسسته عائلته ويضم قبر والده. وهناك طلب أن يصبح أخًا في دير كلوني ، الدير الأم لنوجين، ولإظهار صدقه وإثبات وفائه بنذره الصليبي، وضع وثيقة تؤكد تبرعات أسلافه للدير وسعفة النخيل التي جُلبت من القدس على المذبح. [ 2 ]

كان روترو في دوقية نورماندي حاميًا للحدود مع إيل دو فرانس . [ 6 ] وربما تعززت مكانته بمشاركته في الحملة الصليبية الأولى. فبينما كان والده يحمل لقب فيكونت فقط ، يُطلق على روترو عادةً لقب كونت. [ 7 ] في الحرب بين هنري الأول ملك إنجلترا وروبرت كورتوز، انحاز روترو إلى جانب الأول، وكان شخصيةً بارزةً في إدارة هنري للدوقية بعد أسر روبرت في تينشيبراي عام 1106. كان روترو تابعًا مباشرًا لهنري في إنجلترا، حيث كان يمتلك إقطاعيات بحكم زوجته، ماتيلدا ابنة الملك. لم يكن يتردد على إنجلترا كثيرًا، لكن يُقال إنه كان مقربًا من زوجته. [ 8 ]

الاسترداد

المشاركة المبكرة

يعود أول ظهور فعلي لروترو في حروب الاسترداد إلى العقد الأول من القرن الثاني عشر (ربما 1104-1105). ويُقال إنه ومجموعة من النورمان حاربوا المسلمين في خدمة ألفونسو المحارب ، ملك أراغون ونافارا آنذاك ، إلى أن تآمر الأراغونيون ضدهم فعادوا إلى ديارهم. [ 9 ] وقد تم التكهن بأن مشاركة النورمان في الحملة كانت مجرد شائعات تهدف إلى تشويه سمعة ألفونسو من قبل كلوني، حليف منافسه ألفونسو السادس ملك قشتالة . [ 10 ] والأرجح أن النورمان لم يحققوا الكثير مما يُذكر، أو ربما أُعيدوا إلى ديارهم دون مواجهة أي مسلمين لعدم الحاجة إلى خدماتهم في ذلك الوقت، حيث كان ألفونسو المحارب متحالفًا مع طائفة سرقسطة . ربما نشأت "مؤامرة أراغون" كشائعة بين النورمان العائدين الساخطين.

بعد وفاة زوجته وابنه البكر واثنين من أبناء أخيه في غرق السفينة البيضاء (1120)، عاد روترو إلى إسبانيا. [ 11 ] ربما كان رحيله تعبيرًا عن الندم (ربما اعتقد أن ذنوبه هي التي جلبت المأساة)، أو ربما كان تعبيرًا علنيًا عن حزنه، إذ كانت زوجته ابنة الملك الذي فقد أيضًا وريثه، ويليام أديلين ، في الحادثة. ووفقًا لسجل سان خوان دي لا بينا ، شارك روترو في غزو سرقسطة (1118) وتوديلا (1119)، ولكن تبين أن هذه الرواية غير موثوقة. [ ١٢ ] يمكن ربط العديد من البارونات الفرنسيين بالحملة ضد سرقسطة، ولكن على الرغم من أن كتاب " حوليات تاج أراغون " يذكر روترو كمقاتل تحت قيادة ألفونسو ملك أراغون في عدة مناسبات، إلا أن جيرونيمو زوريتا لم يذكره بالاسم عند تسجيله نداء المساعدة عبر جبال البرانس الذي أطلقه المقاتل. [ ١٣ ] وبالمثل، تشير الأدلة إلى أن روترو قاتل إلى جانب هنري الأول في نورماندي عام ١١١٩، وبالتالي لا يمكن أن يكون له أي دور في غزو توديلا، على الرغم من أن " وقائع سان خوان" تصوره على أنه الفاتح الرئيسي وأول حاكم مستقل للمدينة. كما أنه لم يُذكر في وثيقة استسلام توديلا. [ ١٤ ]

حكم توديلا

كان روترو لا يزال في نورماندي عام 1120 عندما وقّع على وثيقة إعادة تأكيد دير أرسيس . وبما أنه حصل على أرض في سرقسطة بعد الفتح، فمن المرجح أنه أرسل أموالاً أو رجالاً للمساعدة في هذه العملية. لم يوقع على صكوك المدينة ، كما فعل نبلاء جنوب فرنسا الذين شاركوا في فتحها. [ 15 ] وصل إلى أراغون بحلول عام 1123، وربما في وقت مبكر من عام 1121. وربما كانت مشاركته الأولى في الحملة ضد ليدا . تشير وثيقة أراغونية مؤرخة في أبريل 1123 إلى روترو بصفته "كونت توديلا"، على الرغم من أنها لا تشير إليه تحديدًا بصفته حاكمًا للمكان. [ 16 ] ربما يكون اللورد النورماندي روبرت بورديه ، الذي حكم تاراغونا لاحقًا كإمارة، قد قاتل في الأصل إلى جانب روترو في نورماندي ثم تبعه إلى إسبانيا حوالي عام 1123. ذُكر روبرت لأول مرة في وثيقة أصدرها روترو في إسبانيا، حيث منح الكونت بعض المنازل في سرقسطة لفارسٍ من فرسانه يُدعى سابينو، عرفانًا بخدماته (ديسمبر 1124). وتشير إشارة لاحقة إلى أن روترو كان يُسيطر على توديلا، وأنه عيّن روبرت عمدةً ( ألكالد) أو قائدًا عسكريًا للقلعة، وعيّن دوران بيكسون مديرًا ( جوستيشيار ). [ 17 ] وتؤكد هذه الوثيقة أيضًا، خلافًا لما ورد في سجلات سان خوان ، أن روترو حكم توديلا تابعًا لألفونسو المحارب، الذي يُلقب بـ "الإمبراطور" في الوثيقة. وتُظهر وثائق مماثلة من فبراير 1128 ونوفمبر 1131 أن هذا الترتيب استمر لما يقرب من عقد من الزمان، على الرغم من غياب روترو المتكرر في نورماندي، وغياب روبرت بورديه في تاراغونا. [ 18 ] عندما منح ألفونسو الأراضي لتوديلا عام 1127، ذكر أيضًا روترو وروبرت ودوران. [ 19 ] وقد أشير إلى أن صعود روترو إلى منصب حدودي مهم في مدينة لم يشارك في فتحها كان إما تعويضًا عن سوء المعاملة التي تلقاها في العقد الأول من القرن، أو بسبب الأثر الرادع لجيشه الخاص من النورمان على المسلمين المجاورين. [ 20 ]

في شتاء عامي 1124-1125، قاد روترو حملة عسكرية ضد حصن بينا كاديلا ( بينيكاديل ) الإسلامي الواقع على قمة تل ، والذي كان يحرس الطريق الواصل بين أليكانتي وفالنسيا . [ 20 ] ونظرًا لأن القوات الإسلامية القادمة من مرسية كانت تتقدم غالبًا عبر هذا الطريق إلى فالنسيا، فقد كان ذا أهمية استراتيجية بالغة لأي حملة عسكرية مُخطط لها في شرق الأندلس . وقد تكون حملة روترو، التي حظيت بموافقة ملكية، قد خُطط لها بالتزامن مع حملة ألفونسو الأندلسية التي جرت في عامي 1127-1128. وقد تلقى روترو المساعدة في مسعاه من فرسان أراغون التابعين لأخوية بلشيت وسيدهم، غاليندو سانشيز . [ 21 ] عاد روترو إلى نورماندي مع حاشيته عام 1125، تاركًا روبرت بورديه قائدًا لتوديلا (حيث ورد ذكره في وثائق تعود إلى الفترة من 1126 إلى 1128). لم يشارك روترو في حملة ألفونسو الأندلسية، وزعمت شائعة في نورماندي أن ألفونسو شن حربه بدافع الحسد لإنجازات روترو.

عاد روترو إلى ألفونسو المحارب عام 1130، أثناء حصار بايون . وفي 26 أكتوبر، بعد انتهاء الحصار، منح ألفونسو الحصن الذي كان قد منحه سابقًا لتوديلا إلى بلدة كوريلا الصغيرة . وكان روترو أحد الموقعين على المرسوم، إذ كان الملك قد منحه قلعة كوريلا في ديسمبر 1128. [ 22 ] وآخر ما ورد عنه كحاكم لتوديلا، مع روبرت تابعًا له، هو مرسوم خاص بتاريخ نوفمبر 1131. [ 23 ] وكان لا يزال في شبه الجزيرة الأيبيرية في مارس 1132، عندما شهد منح ألفونسو حصنًا لبلدة أسين . [ 24 ]

الرحلة الثانية إلى الأراضي المقدسة

في وقت ما قبل عام 1144، عاد روترو إلى الشرق الأوسط في حملة صليبية، وكان أحد البارونات القلائل من شمال فرنسا الذين فعلوا ذلك. [ 25 ] وفي هذه الرحلة الثانية، حصل روترو على بعض الآثار المقدسة التي تبرع بها للدير الذي أسسه في لا تراب .

في إسبانيا، أقام روترو علاقات مع غارسيا راميريز ، ملك نافارا المستقبلي . [ 26 ] تزوج غارسيا من مارغريت من ليغل ، ابنة جوليانا، شقيقة روترو. تزوجت مارغريت، ابنة مارغريت ، من ويليام الأول ملك صقلية ، ورفعت ابن عمها ستيفن دو بيرش ، الابن الأصغر غير الشرعي لروترو، إلى منصب المستشار. كما منحت جيلبرت ، ابن عم آخر من بيرش، لقب كونت في غرافينا . كان جيلبرت هذا أحد أحفاد روترو، وإن كان من غير المعروف من أي ابن. وكان هنري من مونتيسكاليوسو ، وهو قريب آخر، ابنًا لمارغريت، وربما كان ابنًا غير شرعي.

عائلة

شجرة عائلة محتملة لكونتات بيرش. [ 27 ]

اسم زوجة روترو الأولى غير معروف. أنجبا ابنة واحدة:

كانت زوجة روترو الثانية ماتيلدا ، الابنة غير الشرعية لهنري الأول ملك إنجلترا وإحدى عشيقاته العديدة، إديث. غرقت ماتيلدا في حطام السفينة البيضاء في 25 نوفمبر 1120. أنجبا ابنتين:

كانت زوجة روترو الثالثة هاويز، ابنة والتر سالزبوري [ 29 ] وشقيقة باتريك، إيرل سالزبوري . وقد أنجبا:

كان لدى روترو أيضاً ابن غير شرعي من عشيقة مجهولة:

وخلف روترو ابنه الذي يحمل نفس الاسم في منصب كونت بيرش.

مراجع

  1. ↑ بوني إل. هندريكس وأنتوني أ. دينت، الموسوعة الدولية لسلالات الخيول (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2007)، 366.
  2. 1 2 3 للحصول على ملخص لتجارب روترو في الحملات الصليبية، انظر جوناثان رايلي سميث ، الصليبيون الأوائل، 1095-1131 (كامبريدج، 1997)، 144. المصادر الأساسية هي أوردريك فيتاليس وويليام الصوري .
  3. ↑ رايلي سميث، 104-105. بيتر الأول ملك أراغون ونافارا ، الابن الأكبر لسانشو، حمل الصليب، على الرغم من أنه لم يذهب قط إلى الأرض المقدسة، انظر رايلي سميث، 166 حاشية 127.
  4. ↑ حكم صادر عن مجمع لاتران الأول (1123) يصف تأسيس مدينة أوربان في عام 1095.
  5. ↑ مقتبس في رايلي-سميث، 136.
  6. ↑ طومسون 2002 ، ص 54-85.
  7. ↑ لوكاس فيليغاس-أريستيزابال، المشاركة النورمانية والأنجلو-نورمانية في الاسترداد الأيبيري ، حوالي 1018 - حوالي 1248 مؤرشف في 2011-07-18 في Wayback Machine ، أطروحة دكتوراه، جامعة نوتنغهام (يونيو 2007)، 109-110.
  8. ^ فيليجاس-أريستيزابال، 121.
  9. ↑ المصدر هو أورديريك فيتاليس. من بين حاشية روترو الذين يقول أورديريك إنهم عادوا معه من إسبانيا عام 1125 كان هناك فارسان صغيران، سيلفستر من سان كاليه وريجينالد من باليول-أون-جوفرين، واللذان كانا على الأرجح المصدر الرئيسي للمعلومات حول أعمال روترو في إسبانيا للمؤرخ النورماني، انظر فيليغاس-أريستيزابال، 128-29.
  10. ↑ الاقتراح هو نيلسون، راجع. فيليجاس-أريستيزابال، 111.
  11. ^ فيليجاس-أريستيزابال، 118–19.
  12. ↑ دراسة حول هذا السؤال هي لين نيلسون، "روتو دي بيركي واستعادة أراغون"، تراديثيو ، 26 (1970)، 113-33.
  13. ↑ Sucedió Así (según por muy ciertas memorias parce) الذي، يقف الآن في قشتالة، [ألفونسو الأول] ماندو يأتي من فرانسيا لهذه الشركة - كما قال - العديد من الشركات من رجال حرب الأجزاء من بيرن وجاسكونا، رؤساء جنرالات عصروا ذلك estaban nombrados, y otros maines señores que habian seguido y servido en guerras pasadas que hizo contra los infieles ("يبدو أنه، وفقًا لذكريات مؤكدة جدًا، حدث ذلك، عندما كنت لا أزال في قشتالة، أرسلت ألفونسو لكي يأتي من فرنسا لهذا المشروع - كما يقال - العديد من سرايا رجال الحرب من منطقتي بيارن وجاسكوني، الذين كان جنرالاتهم أولئك "الذين تم ذكرهم [من قبل]، وغيرهم من اللوردات الرئيسيين الذين تبعوه وخدموا في الحروب السابقة التي شنها [ألفونسو] ضد الكفار"، كما ورد في فيليغاس-أريستيزابال، 122.
  14. ^ فيليجاس-أريستيزابال، 124-25.
  15. ^ فيليجاس-أريستيزابال، 122–23.
  16. ↑ " يأتي ريترو في توديلا " في الوثيقة التي نشرها خوسيه ماريا لاكارا، "Documentos para el estudio de la reconquista del valle del Ebro"، Estudios de la Edad Media de la Corona de Aragón ، 3 (1950)، doc. 125.
  17. ^ يقرأ الميثاق: “ Equitaniensis comitis nomine Retrot, sub iussu Adefonsi impatoris est dominator Tutele. De manu comitis est alcaite in Tutela Rotbert Bordet, et iusticia Duran Pexo ” (الكونت الأكيتاني روترو، تحت حكم الإمبراطور ألفونسو هو سيد توديلا. من يد الكونت روبرت بورديت هو عمدة في توديلا، والقاضي هو دوران بيكسون)، مقتبس في فيليجاس-أريستيزابال، 125.
  18. ^ فيليجاس أريستيزابال، 125.
  19. ↑ إن تحديد روبرت على أنه " Robert Bordet alchaite in illo castello de Tudela " يؤكد التمييز بين alcalde وjusticiar لأن روبرت يقال إنه يسيطر على قلعة المدينة، انظر Villegas-Aristizábal، 126.
  20. 1 2 فيليجاس-أريستيزابال, 127–28.
  21. ↑ وصف أوردريك فيتاليس، المصدر الوحيد لهجوم روترو على بينيكاديل، غاليندو بأنه " رجل لا يُمدح في شيء"، وأطلق على جماعته اسم "وسام النخلة ". لا بد أن هذه الحملة قد انتهت بحلول عام ١١٢٥، إذ كان غاليندو قد عاد إلى أراغون في ذلك العام، انظر فيليغاس-أريستيزابال، ١٢٨.
  22. ↑ فيليغاس-أريستيزابال، الملحق، الوثائق 18 و 22.
  23. ↑ فيليغاس-أريستيزابال، الملحق، الوثيقة رقم 23. هذه الوثيقة موجودة في نسختين أصليتين.
  24. ↑ فيليجاس-أريستيزابال، الملحق، وثيقة. 24.
  25. ↑ يوضح رايلي سميث، 166، أن معظم الصليبيين الأوائل الذين ذهبوا مرة ثانية كانوا من جنوب فرنسا ومناطق جبال البرانس: غاستون الرابع من بيارن ، سنتول الثاني من بيغور ، برنارد أتو الرابع من نيم ، ويليام التاسع من أكيتين وويليام الخامس من مونبلييه .
  26. ↑ طومسون 2002 ، ص 71-78.
  27. ↑ والتر موني، تاريخ بلدة نيوبري القديمة وبلدتها، في مقاطعة بيركشاير ، باركر وشركاه، أكسفورد ولندن، 1887، صفحة 62.
  28. 1 2 3 4 طومسون 1998 ، ص. 3.
  29. ↑ طومسون 1998 ، ص 2.
  30. ↑ Civel 2006 ، ص 117.

مصادر

  • سيفيل، نيكولاس (2006). زهرة فرنسا: les seigneurs d'Ile-de-France au XIIe siècle (بالفرنسية). بريبولس.
  • تومسون، كاثلين (1998). "التقاليد العائلية والدافع الصليبي: كونتات روترو من بيرش" . علم الأنساب في العصور الوسطى . 19 : 1-33 .
  • تومسون، كاثلين (2002). السلطة وسيادة الحدود في فرنسا في العصور الوسطى: مقاطعة بيرش . بويديل وبروير.