Roztocze

50°28′34″ شمالاً 23°16′04″ شرقاً / 50.4761° شمالاً 23.2678° شرقاً / 50.4761; 23.2678

روزتوتشيا ( بالأوكرانية : Розточчя ) هي سلسلة تلال تقع في جنوب شرق بولندا وغرب أوكرانيا ، وترتفع من هضبة لوبلين وتمتد جنوب شرقًا عبر غابة سولسكا وعبر الحدود البولندية الأوكرانية، وصولًا إلى لفيف . ^{[ 2 ]} تتميز هذه السلسلة الجبلية الطويلة ، التي يبلغ طولها حوالي 180 كيلومترًا وعرضها 14 كيلومترًا، بطابعها الريفي وقلة سكانها . أعلى قمة فيها داخل بولندا هي قمة فيلكي دزيا بارتفاع 390 مترًا، بينما في أوكرانيا هي قمة فيسوكي زاموك (قلعة لفيف العالية) بارتفاع 409 أمتار. تقع روزتوتشيا في بولندا ضمن محافظتي لوبلين وشبه الكاربات ، بينما يمتد الجزء الواقع في أوكرانيا إلى ضواحي لفيف . في عام 2011، أنشأت اليونسكو محمية روزتوتشيا للمحيط الحيوي ، والتي أصبحت في عام 2019 محمية عابرة للحدود للمحيط الحيوي. يشكل الجزء البولندي من السلسلة الجبلية منتزه روزتوتشي الوطني .  

تشمل المدن أو البلدات الرئيسية في نطاق Roztocze والمناطق المجاورة: Biłgoraj ، وJanów Lubelski ، و Józefów ، و Krasnobród ، و Kraśnik ، و Lubaczów ، وNarol ، و Nemyriv ، و Szczebrzeszyn ، و Tomaszów Lubelski ، و Yavoriv ، و zamość ، و Zhovkva ، و زويرزينيك .

تُعدّ جبال روزتوتشي سلسلة تلال تمتد تقريبًا من الأطراف الجنوبية لكراسنيك في بولندا إلى لفيف في أوكرانيا. ويرتبط تكوينها ارتباطًا وثيقًا بالحركات التكتونية التي حدثت خلال حقبة الحياة الوسطى . في العصر الطباشيري (منذ حوالي 100 مليون سنة)، كانت هذه المنطقة قاع بحر ضحل ترسبت فيه الصخور الجيرية والمارل والحجر الرملي. وفي نهاية العصر الطباشيري، ونتيجةً للحركات التكتونية، ارتفعت هذه المنطقة، مما أدى إلى تكوين التراكيب الجيولوجية الحالية. ^{[ 3 ]}

يحدّ جبال روزتوتشيا سهل سيان من الجنوب الغربي وحوض بوغ البنيوي من الشمال الشرقي، وتتميز بارتفاعها الطبوغرافي الذي يتراوح بين 100 و150 مترًا فوق المناطق المحيطة بها. وفي طرفها الشمالي الغربي، تتصل هذه السلسلة الجبلية بهضبتي خيلم ولوبلين . تتميز المنحدرات الجنوبية الغربية لجبال روزتوتشيا بتجانسها وتكوينها المتدرج، بينما يتميز الجزء الشمالي الشرقي منها بتعرّجه وتضاريسه الوعرة التي تتخللها تلال صخرية . وتُشكّل هذه السلسلة الجبلية فاصلاً بين أحواض أنهار سان (التي تنبع منها روافده : شكلو ، وفيشنيا ، وليوباشيفكا، وتانفا من الهضبة)، وفيبرز ، وبوه (التي تنبع منها روافده: بولتفا ، وراتا ، وسولوكيا ، وهوشفا ) ، ودنيستر ( فيريشيتسيا )، مما يجعلها أيضًا فاصلاً بين حوضي تصريف مياه بحر البلطيق والبحر الأسود . ^{[ 2 ]}

تساهم الرياح الغربية في هطول كميات كبيرة من الأمطار على سلسلة جبال روزتوتشيا، تصل إلى 700 مليمتر سنويًا. وتُمثل روزتوتشيا منطقة حدودية بين بودوليا وبوليسيا وجبال الكاربات من حيث التنوع النباتي والحيواني . وتغطي الغابات المختلطة 40% من مساحة المنطقة، بينما تُستخدم النسبة المتبقية البالغة 30% كأراضٍ زراعية . ومن أبرز المستوطنات الواقعة في روزتوتشيا : لفيف، وجوفكفا ، ورافا-روسكا ، وإيفانو-فرانكوف ، ونيميريف ( على الجانب الأوكراني من الحدود)، وبيلزيك ، وتوماسشوف لوبيلسكي ، وشتشيبرزيسين ، وكراسنيك ، وبيلغوراي ( على الجانب البولندي). ^{[ 2 ]}

تعود أولى آثار الاستيطان البشري في منطقة روزتوتشي إلى العصر الحجري القديم . وتشير الأدوات الحجرية العديدة التي عُثر عليها في المنطقة إلى وجود البشر منذ حوالي 100 ألف عام. وفي العصر الحجري الحديث (منذ حوالي 6 آلاف عام)، ظهرت أولى المستوطنات الزراعية. وخلال فترة النفوذ الروماني (القرن الأول إلى الرابع الميلادي)، مرّ طريق العنبر ، الذي يربط شمال أوروبا بالإمبراطورية الرومانية، عبر روزتوتشي. ^{[ 4 ]}

في العصور الوسطى ، كانت روزتوتشي ساحة معارك بين قبائل مختلفة. في القرن العاشر، ضُمّت المنطقة إلى دولة بياست البولندية ، لكنها أصبحت لاحقًا ضمن حدود كييف روس . في القرن الرابع عشر، وبعد فتوحات كازيمير الكبير ، ضُمّت روزتوتشي إلى مملكة بولندا . خلال هذه الفترة، بُنيت العديد من القلاع الدفاعية، مثل قلعتي شتشيبرزيسين وزاموشتش ، لحماية المنطقة من الغزوات. في القرن السابع عشر، أصبحت روزتوتشي جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني ، وبعد تقسيم بولندا (1772-1795)، قُسّمت بين النمسا وبروسيا وروسيا. ^{[ 5 ]} في القرن التاسع عشر، شهدت المنطقة نموًا اقتصاديًا ملحوظًا، ويعود ذلك أساسًا إلى بناء خطوط السكك الحديدية وتطوير صناعة النفط في غاليسيا . ^{[ 6 ]}

في فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939)، كانت روزتوتشي جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية ، وأصبحت وجهة سياحية شهيرة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، شهدت المنطقة معارك ضارية وعمليات فدائية. وبعد الحرب، وبسبب تغيرات الحدود، قُسّمت روزتوتشي بين بولندا وأوكرانيا السوفيتية . وشهدت هذه الفترة عمليات إعادة توطين وطرد جماعية، لا سيما بسبب التعددية الثقافية في المنطقة واستمرار النشاط الفدرالي. وفي إطار عملية فيستولا (1947)، أُعيد توطين آلاف الأوكرانيين، والليمكو ، والبويكو ، والهوتسول قسرًا من جنوب شرق بولندا إلى ما يُسمى بالأراضي المستعادة في غرب البلاد. وفي الوقت نفسه، أُعيد توطين البولنديين من المناطق الحدودية الشرقية (التي تُشكّل الآن أوكرانيا وبيلاروسيا وليتوانيا) في الأراضي المستعادة في بولندا. ^{[ 7 ]}

تُعدّ حديقة روزتوتشي الوطنية ، التي أُنشئت عام 1974، واحدة من أهم المناطق المحمية في بولندا. وهي تضمّ مجموعة متنوعة من النظم البيئية ، بما في ذلك الغابات والمروج والأراضي الرطبة ( مستنقعات الخث ) والبحيرات والأنهار. وتُعدّ الحديقة موطناً للعديد من أنواع النباتات والحيوانات، بما في ذلك أنواع نادرة ومحمية مثل القط البري والذئب والنسر المرقط الصغير ، وغيرها الكثير. ^{[ 8 ]}

• 
  ساحة السوق في مدينة زاموشتش القريبة ، بولندا
• 
  المهور البولندية في منتزه روزتوتشي الوطني
• 
  بركة بها كنيسة على جزيرة، زويرزينيتس
• 
  صدى البحيرة الاصطناعية في Zwierzyniec
• 
  مبنى مصنع جعة زويرزينيك
• 
  المكتب الرئيسي لإدارة منتزه روزتوتشي الوطني
• 
  منظر من بوكوا جورا، بولندا
• 
  ممر وادي​
• 
  الأراضي الرطبة بالقرب من يافوريف ، أوكرانيا
• 
  محمية روزتوشيا للمحيط الحيوي ، أوكرانيا
• 
  المناظر الطبيعية Roztochchia بالقرب من رافا
• 
  المناظر الطبيعية Roztochchia بالقرب من كريخيف
• 
  منظر لقلعة لفيف العالية

• معلومات عن المنطقة من الموقع الإلكتروني www.roztocze.com
• خدمة معلومات حول Roztocze (باللغة البولندية)
• خدمة معلومات ومعرض صور عن روزتوتشي (باللغة البولندية)
• المناظر الطبيعية Roztocze - تصوير الفنون الجميلة بواسطة Tomasz Dziubinski
• المناظر الطبيعية في Roztocze - تصوير جولا دزيوبينسكا
• Roztocze architecture - تصوير الفنون الجميلة بواسطة Tomasz Dziubinski
• أماكن Roztocze - تصوير جولا دزيوبينسكا
• أماكن Roztocze - تصوير mojeroztocze.pl
• روزتوشيا الأوكرانية
• محمية اليونسكو للمحيط الحيوي في عام 2011