جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، [ ج ] المختصرة باسم جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، أو UkrSSR ، أو UkSSR، والمعروفة أيضًا باسم أوكرانيا السوفيتية أو أوكرانيا فقط ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كانت إحدى الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي من عام 1922 حتى عام 1991. [ 18 ] في ظل نموذج الحزب الواحد السوفيتي ، حكم الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية من خلال فرعه الجمهوري ، الحزب الشيوعي لأوكرانيا .
تأسست النسخ الأولى من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية خلال الثورة الروسية ، وتحديدًا بعد الثورة البلشفية . ومع اندلاع الحرب الأوكرانية السوفيتية في الإمبراطورية الروسية السابقة، هزم البلاشفة جمهورية أوكرانيا الشعبية المستقلة ، وخلال هذا الصراع أسسوا جمهورية أوكرانيا الشعبية للسوفيتات ، التي كانت تحت حكم جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، في ديسمبر 1917؛ وخلفها لاحقًا جمهورية أوكرانيا السوفيتية في عام 1918. [ 19 ] بالتزامن مع الحرب الأهلية الروسية ، كانت حرب الاستقلال الأوكرانية دائرة بين الجمهوريات الأوكرانية المختلفة التي أسسها القوميون الأوكرانيون والفوضويون الأوكرانيون والانفصاليون الأوكرانيون - في المقام الأول ضد روسيا السوفيتية وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، إما بمساعدة أو معارضة من الدول المجاورة. [ 20 ] في عام 1922، كانت أوكرانيا إحدى الجمهوريات السوفيتية الأربع (إلى جانب جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية، وجمهورية القوقاز الاشتراكية السوفيتية ) التي وقّعت معاهدة إنشاء الاتحاد السوفيتي . وبصفتها شبه دولة سوفيتية ، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة عام 1945 [ 21 ] إلى جانب جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية ، على الرغم من تمثيل الاتحاد السوفيتي لهما قانونيًا في الشؤون الخارجية. عند تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، أعلنت أوكرانيا استقلالها وأصبحت دولة أوكرانيا المستقلة الحالية ، مع بقاء نسخة معدلة من دستور الحقبة السوفيتية سارية المفعول حتى اعتماد دستور أوكرانيا في يونيو 1996. [ 22 ]
تغيرت حدود الجمهورية عدة مرات، مع اتجاه عام نحو ضم أراضٍ ذات أغلبية سكانية أوكرانية، وفقدان أراضٍ ذات أغلبية عرقية أخرى. وقد ضُم جزء كبير مما يُعرف اليوم بغرب أوكرانيا عبر اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب السوفيتية الألمانية ، بضم غاليسيا الشرقية وفولينيا عام 1939، وأجزاء كبيرة من رومانيا عام 1940، وروثينيا الكارباتية في تشيكوسلوفاكيا عام 1945. ومنذ تأسيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عام 1919 وحتى عام 1934، كانت مدينة خاركوف عاصمتها؛ إلا أن مقر الحكومة نُقل لاحقًا عام 1934 إلى مدينة كييف ، العاصمة الأوكرانية التاريخية، وبقي فيها حتى نهاية وجود الجمهورية.
جغرافياً، كانت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية تقع في شرق أوروبا ، شمال البحر الأسود ، وتحدها جمهوريات مولدوفا (منذ عام 1940)، وبيلاروسيا، وروسيا، بالإضافة إلى رومانيا، والمجر، وتشيكوسلوفاكيا، وبولندا. وشكّلت حدود الجمهورية مع تشيكوسلوفاكيا أقصى نقطة حدودية غربية للاتحاد السوفيتي. ووفقاً للتعداد السوفيتي لعام 1989 ، بلغ عدد سكان جمهورية أوكرانيا 51,706,746 نسمة (ثاني أكبر عدد سكان بعد روسيا). [ 23 ] [ 24 ]
اسم
كان الاسمان الأصليان للجمهورية عام 1919 هما أوكرانيا [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ( بالأوكرانية : Українська Соціалістична Радянська Республіка ، بالحروف اللاتينية : Ukrainska Sotsialistychna Radianska Respublika ، ويُختصر إلى УСРР أو USRR ). بعد التصديق على دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1936 ، تم تغيير الأسماء الرسمية الكاملة لجميع الجمهوريات السوفيتية، مع تبديل الكلمة الثانية ( الاشتراكية ) والثالثة ( sovietskaya بالروسية أو radianska بالأوكرانية). وبناءً على ذلك، في 5 ديسمبر 1936، قام المؤتمر الاستثنائي الثامن للسوفيت في الاتحاد السوفيتي بتغيير اسم الجمهورية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وهو ما تم التصديق عليه من قبل المؤتمر الاستثنائي الرابع عشر للسوفيت في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في 31 يناير 1937. [ 28 ]
تاريخ
التأسيس: 1917-1922
آثار الثورة
بعد الثورة الروسية عام ١٩١٧ ، سعت فصائل عديدة إلى إنشاء دولة أوكرانية مستقلة، فتعاونت فيما بينها وتقاتلت في الوقت نفسه. وشاركت فصائل عديدة، ذات توجهات اشتراكية متفاوتة، في تشكيل جمهورية أوكرانيا الشعبية، من بينها البلاشفة والمناشفة والاشتراكيون الثوريون وغيرهم. وكان الحزب الاشتراكي الثوري المحلي الفصيل الأكثر شعبية في البداية ، حيث شكّل الحكومة المحلية إلى جانب الفيدراليين والمناشفة.
بعد تنازل القيصر نيكولاس الثاني عن العرش خلال ثورة فبراير عام 1917 في بتروغراد ، تمنى كثيرون في أوكرانيا إقامة جمهورية أوكرانية تتمتع بالحكم الذاتي. وخلال فترة الحرب الأهلية الروسية من عام 1917 إلى عام 1923، تشكلت فصائل عديدة ادعت أحقيتها في حكم الجمهورية الوليدة، وكان لكل منها مؤيدون ومعارضون. وكان أبرزها حكومة مستقلة في كييف تُعرف باسم جمهورية أوكرانيا الشعبية ، وحكومة متحالفة مع الاتحاد السوفيتي في خاركوف تُعرف باسم جمهورية أوكرانيا السوفيتية . حظيت جمهورية أوكرانيا الشعبية، ومقرها كييف، باعتراف دولي ودعم من دول المحور عقب معاهدة بريست ليتوفسك ، [ 29 ] بينما حظيت جمهورية أوكرانيا السوفيتية، ومقرها خاركوف، بدعم حصري من القوات السوفيتية الروسية. ولم تحظَ أي من الجمهورية أو الجمهورية بدعم صريح من القوات الروسية البيضاء المتبقية، على الرغم من وجود محاولات لإقامة تعاون مع الجمهورية خلال المراحل الأخيرة من الحرب. [ 30 ]
الحكومات السوفيتية المبكرة
مباشرةً بعد ثورة أكتوبر في بتروغراد ، حرض البلاشفة على انتفاضة كييف البلشفية لدعم الثورة وتأمين كييف. إلا أنه بسبب نقص الدعم الكافي من السكان المحليين ومجلس الرادا المركزي الحاكم المناهض للشيوعية ، انقسمت مجموعة كييف البلشفية. انتقل معظمهم إلى خاركوف وحصلوا على دعم المدن والمراكز الصناعية في شرق أوكرانيا. لاحقًا، اعتبر بعض مفوضي الشعب ( يفغينيا بوش ) هذه الخطوة خطأً. فوجهوا إنذارًا نهائيًا إلى مجلس الرادا المركزي في 17 ديسمبر للاعتراف بالحكومة السوفيتية التي كان المجلس ينتقدها بشدة. عقد البلاشفة مؤتمرًا منفصلًا وأعلنوا قيام أول جمهورية سوفيتية في أوكرانيا في 24 ديسمبر 1917، معتبرين مجلس الرادا المركزي وأنصاره خارجين عن القانون ويجب القضاء عليهم. كان الصراع بين الحكومتين المتنافستين، المعروف بالحرب الأوكرانية السوفيتية ، جزءًا من الحرب الأهلية الروسية المستمرة ، بالإضافة إلى حرب الاستقلال الأوكرانية .
تأسست حكومة جمهورية أوكرانيا السوفيتية في 24-25 ديسمبر 1917. وفي منشوراتها، أطلقت على نفسها إما اسم جمهورية سوفييتات نواب العمال والجنود والفلاحين [ 31 ] أو جمهورية أوكرانيا الشعبية للسوفيتات . [ 28 ] لم تعترف بجمهورية 1917 إلا دولة أخرى غير معترف بها، وهي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. اندلعت الحرب ضد جمهورية أوكرانيا الشعبية من أجل إقامة النظام السوفيتي في البلاد، وبدعم مباشر من روسيا السوفيتية، تم اجتياح القوات الوطنية الأوكرانية عمليًا. ناشدت حكومة أوكرانيا العواصم الأجنبية، فوجدت دعمًا في مواجهة دول المحور التي رفضت الاعتراف بها. ومع توقيع روسيا على معاهدة بريست ليتوفسك ، تنازلت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية عن جميع الأراضي الأوكرانية التي احتلتها، حيث أُجبر البلاشفة على الخروج من أوكرانيا، وتم حل جمهورية أوكرانيا الشعبية للسوفيتات في نهاية المطاف. [ 32 ]
في يوليو/تموز 1918، شكّل أعضاء الحكومة السابقون الحزب الشيوعي (البلاشفة) في أوكرانيا ، وعُقدت الجمعية التأسيسية له في موسكو . ومع هزيمة دول المحور في الحرب العالمية الأولى ، استأنف البلاشفة عدائهم تجاه جمهورية أوكرانيا الشعبية التي كانت تناضل من أجل استقلال أوكرانيا، وشكّلوا حكومة سوفيتية أوكرانية أخرى. أُنشئت حكومة العمال والفلاحين المؤقتة في أوكرانيا في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 1918 في كورسك ، واتخذت مدينة سودجا مقرًا لها . وفي 10 مارس/آذار 1919، صادق المؤتمر الثالث لعموم أوكرانيا للسوفيتات على دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في خاركيف. [ 33 ] أُرسلت مجموعة من ثلاثة آلاف عامل من روسيا لجلب الحبوب من المزارع المحلية لإطعام المدن الروسية، وقوبلوا بمقاومة. كما مُنعت اللغة الأوكرانية من الاستخدام الإداري والتعليمي. وفي نهاية المطاف، وبعد قتال كل من القوات البيضاء في الشرق والقوات الأوكرانية في الغرب، أمر لينين بتصفية الحكومة السوفيتية الأوكرانية الثانية في أغسطس 1919. [ 34 ]
الاندماج في الاتحاد السوفيتي
كانت أوكرانيا السوفيتية جمهورية ذات سيادة رسمياً حتى عام 1922، إلا أن بعض المؤرخين يرون أنها خضعت فعلياً لسيطرة روسيا السوفيتية خلال الحرب الأهلية. في منتصف عام 1919، أُخضعت جميع الأجهزة الجمهورية المسؤولة عن إدارة الدفاع والاقتصاد والمالية والنقل والاتصالات لمفوضية الشعب الروسية . [ 35 ] بعد تأسيس الحزب الشيوعي (البلشفي) الأوكراني في موسكو، شُكّلت حكومة سوفيتية أوكرانية ثالثة في 21 ديسمبر 1919، والتي بدأت أعمالاً عدائية جديدة ضد القوميين الأوكرانيين بعد فقدانهم الدعم العسكري من دول المحور المهزومة. في نهاية المطاف، سيطر الجيش الأحمر على معظم الأراضي الأوكرانية بعد معاهدة ريغا البولندية السوفيتية . انتهت الحرب بضم أراضي جمهورية أوكرانيا الشعبية المؤيدة للاستقلال إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية الجديدة، وضم غرب أوكرانيا إلى الجمهورية البولندية الثانية .
في عامي 1920 و1921، أقامت روسيا وأوكرانيا وعدة جمهوريات سوفيتية أخرى علاقات اتحادية رسمية . وفي عام 1921، دارت نقاشات بين فصيلين من الحزب البلشفي حول طبيعة العلاقات بين روسيا والجمهوريات الأخرى. رأى أحد الفصيلين، ممثلاً بستالين ، ضرورة ضم هذه الجمهوريات ككيانات اتحادية تابعة لروسيا، بينما عارض خصومهم، بقيادة فولوديمير زاتونسكي ، الهيمنة الروسية ودعموا اتحادًا متساويًا. في غضون ذلك، حاولت الوزارات السوفيتية المركزية فرض سيطرة مباشرة على المؤسسات في أوكرانيا، دون استشارة الحكومة الجمهورية في خاركيف، مما أدى إلى احتجاجات من السلطات المحلية. بعد مرض لينين، اقترح ستالين في عام 1922 مشروعًا لضم الجمهوريات إلى روسيا السوفيتية مع منحها حقوق الحكم الذاتي. إلا أن لينين عارض هذه الفكرة، ودعا إلى المساواة الرسمية بين الجمهوريات، بما فيها روسيا، مع الحفاظ في الوقت نفسه على سيطرة موسكو المركزية. ونتيجة لذلك، اكتسبت مؤسسات روسيا السوفيتية مكانة أجهزة الاتحاد السوفيتي، محققة مكانة أعلى من أجهزة الجمهوريات الأخرى. [ 36 ]
في 30 ديسمبر 1922، انضمت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، إلى جانب جمهوريات روسيا وبيلاروسيا والقوقاز ، إلى الاتحاد السوفيتي كأحد أعضائه المؤسسين . [ 37 ] وقد رسّخ دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1924 هذا القرار، معلناً قيام الدولة على مبادئ ديكتاتورية البروليتاريا . [ 38 ]
المفوضون البلاشفة في أوكرانيا (1919)
الأراضي التي طالبت بها جمهورية أوكرانيا الشعبية (1917-1920)
حدود جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (1922)
روسيا السوفيتية وأوكرانيا السوفيتية عام 1921
سنوات ما بين الحربين العالميتين: 1922-1939
السياسة الاقتصادية الجديدة
أدت سياسات شيوعية الحرب إلى تدمير اقتصاد أوكرانيا وتدهور الزراعة ، مما أثار العديد من الانتفاضات الفلاحية ضد السلطات البلشفية، والتي اضطرت إلى قمعها باستخدام قوات الجيش الأحمر . وأحدث الانهيار في القطاع الزراعي أثراً ضاراً على الاقتصاد برمته، وبحلول أوائل عام 1921، لم يتبق سوى 4060 مؤسسة صناعية من أصل أكثر من 10000 مؤسسة في أوكرانيا تعمل. وساهم هذا بدوره في انهيار نظام النقل، حيث توقفت خطوط السكك الحديدية عن العمل. حتى أفراد الجيش الأحمر المتمركزين في أوكرانيا عانوا من المجاعة ونقص السلع. في ظل هذه الظروف، اضطرت السلطات المركزية للحزب البلشفي إلى تغيير نهجها تجاه الاقتصاد. [ 39 ]
بدأت المناقشات حول تطبيق السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP) في حكومات موسكو خلال الأشهر الأولى من عام 1921، وقد قوبلت في البداية بتشكيك من القيادة الشيوعية الأوكرانية، التي رأت في نظام الإنتاج الزراعي (prodrazvyorstka) عنصرًا أساسيًا في إعادة بناء الاقتصاد. بعد المؤتمر العاشر للحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة) في مايو 1921، أيد مجلس أعضاء الحزب الأوكراني في خاركيف الانتقال إلى السياسة الاقتصادية الجديدة على الرغم من بعض المعارضة المحلية. ولعبت الاضطرابات الفلاحية الواسعة دورًا كبيرًا في هذا القرار. لم تُحدث السياسة الاقتصادية الجديدة أي تغييرات جوهرية في العقيدة الشيوعية، بل كانت بمثابة خطوة تكتيكية لتسهيل تبادل السلع بين المناطق الريفية والمدينة. وقد دلّ تطبيق النظام الجديد على فشل البلاشفة في إعادة بناء الزراعة وفقًا للمبادئ الشيوعية. [ 40 ]

ضرب جفافٌ شديد جنوب أوكرانيا طوال عام 1921، في ذروة حملة الحكومة السوفيتية لمصادرة الغذاء من الفلاحين. وأدت حصص إنتاج الحبوب غير الواقعية إلى رفض الفلاحين التخلي عن محاصيلهم، ما دفع السلطات إلى الرد بالترهيب، بما في ذلك احتجاز الرهائن وعمليات الإعدام الجماعي. ورغم مشاكل الغذاء الواضحة في أوكرانيا، رفض البلاشفة طلب المساعدة الدولية، مركزين جهودهم على منطقة الفولغا . ونتيجة لذلك، اجتاحت مجاعةٌ كبرى جنوب أوكرانيا ومنطقة دونباس ، استمرت حتى عام 1923. وأدى نقص الغذاء إلى تراجع أنشطة المتمردين ضد السلطات السوفيتية، ويرى بعض المؤرخين أن مصادرة الحكومة للغذاء كانت أول مثال على الإرهاب عن طريق التجويع في أوكرانيا. [ 41 ]
تعزيز الحكم الشيوعي
سعياً لتعزيز نفوذها في المناطق التي تهيمن عليها جماعات عرقية غير روسية، وضعت قيادة الحزب البلشفي برنامج " كورينيزاتسيا" الذي يهدف إلى تطوير اللغات والثقافات المحلية مع الحفاظ في الوقت نفسه على السيطرة المركزية. [ 42 ] وفي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية خلال عشرينيات القرن الماضي، اتخذت هذه العملية شكل "أوكرنة" ، وشملت تعزيز استخدام اللغة الأوكرانية ورفع مكانتها الاجتماعية، وترقية الأوكرانيين العرقيين إلى مناصب قيادية. وقد منحت هذه السياسات الأوكرانيين انطباعاً بالسيادة الوطنية، دون التخلي عن الحكم الديكتاتوري للحزب الشيوعي. كما ساهمت "تأميم" البيروقراطية السوفيتية في زيادة كفاءة الإدارة، مما عزز النظام. [ 43 ] وفي الوقت نفسه، ميزت السلطات السوفيتية بوضوح بين "الأوكرنة الشيوعية" و" الأوكرنة البيتليورية "، معتبرةً الأخيرة تهديداً لوحدة الدولة. [ 44 ] وهدفت حملة "الأوكرنة" إلى إثبات الطابع الحقيقي للحكم السوفيتي في أوكرانيا، وتفنيد صورة النظام كقوة احتلال أجنبية. تسارعت وتيرة هذا المسار بفعل صراعات السلطة في الكرملين عقب وفاة لينين، مما استلزم من القيادة العليا للحزب الحصول على دعم المجتمع الأوكراني. [ 45 ] في الوقت نفسه، حافظت اللغة الروسية على دورها كلغة للتواصل بين الأعراق، وظل الروس هم الأمة الفعلية للاتحاد السوفيتي. [ 46 ] توقفت عملية التأوكرنة في الفترة 1932-1933، عندما أعلن نظام ستالين أن " القومية البرجوازية " الأوكرانية هي التهديد الرئيسي لوحدة الاتحاد السوفيتي. [ 47 ]

لعبت الشرطة السرية " تشيكا" وخليفتها "أو جي بي يو " (GPU) دورًا محوريًا في الشؤون الداخلية لأوكرانيا السوفيتية خلال عشرينيات القرن الماضي. كانت هاتان الهيئتان، الخاضعتان مباشرةً للجنة المركزية ، بمثابة "دولة داخل الدولة"، ومهمتهما دعم احتكار الحزب لجميع مستويات الحكم والاقتصاد. وللقضاء على أي معارضة للنظام، لجأت الشرطة السرية إلى أساليب الترهيب العلني من خلال المحاكمات الصورية ، التي كانت تُعقد سنويًا في أوكرانيا خلال تلك الفترة. كان عناصر "تشيكا" مستقلين عن مؤسسات الحكم المحلية، ويرفعون تقاريرهم مباشرةً إلى موسكو، مما مكّن الحكومة المركزية من فرض سيطرة أشد على الشؤون في المناطق. في الوقت نفسه، شغل رئيس فرع "أو جي بي يو" في أوكرانيا منصب كبير مبعوثي "أو جي بي يو" الروسي في أوكرانيا. كما امتلكت الشرطة السرية قواتها العسكرية الخاصة، وعملت أقسامها في الجيش الأحمر وشركات النقل. وكانت "أو جي بي يو" تُقدم تقارير دورية إلى قيادة الحزب الأوكراني، تُطلعهم فيها على توجهات الشعب تجاه النظام السوفيتي، وتُنشئ منظمات وهمية "مناهضة للسوفيت" بهدف القضاء على المعارضين السياسيين. كان " اتحاد حرية أوكرانيا " أحد أبرز هذه "المنظمات" . [ 48 ]
التجميع الزراعي والمجاعة الكبرى
في الفترة ما بين عامي 1929 و1930، انطلقت حملة جديدة لمصادرة الحبوب من الفلاحين كجزء من سياسات التجميع الزراعي التي انتهجها النظام السوفيتي. وفي الوقت نفسه، تم ترحيل عشرات الآلاف من الأوكرانيين في إطار عملية "التخلص من الكولاك" ، مما ألحق ضرراً بالغاً بالقوى العاملة الزراعية. وأدى إنشاء المزارع الجماعية إلى إفقار الفلاحين الأوكرانيين، وإلى ظهور حالات مقاومة مسلحة في أنحاء متفرقة من البلاد. وفي ديسمبر/كانون الأول 1930، اتخذت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني قراراً بفرض ضرائب إضافية ومصادرة الحبوب على القرويين الذين رفضوا التجميع الزراعي. ونتيجة لذلك، انضمت أكثر من 70% من الأسر الفلاحية في أوكرانيا السوفيتية إلى المزارع الجماعية بحلول أواخر عام 1932. [ 49 ]

أسفرت السياسات الزراعية العدوانية لنظام ستالين عن واحدة من أكبر الكوارث الوطنية في التاريخ الحديث للأمة الأوكرانية . فقد تسببت مجاعة هولودومور في خسائر بشرية مباشرة تُقدر بين 2.6 مليون [ 50 ] [ 51 ] و10 ملايين [ 52 ] . وتفاقمت المجاعة بسبب سيطرة السلطات المركزية للاتحاد السوفيتي على مخازن الحبوب في أوكرانيا السوفيتية [53]. إضافةً إلى ذلك، مُنع نقل الحبوب الخاصة، وأُعيد الفلاحون من المناطق المتضررة بالمجاعة الذين غادروا أوكرانيا لشراء سلع من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي [ 54 ] . ونص قانون السنابل ، الذي اعتمده مجلس مفوضي الشعب في 7 أغسطس/آب 1932، على الإعدام رمياً بالرصاص لمن يُصادر ممتلكات المزارع الجماعية، بما في ذلك الحبوب من الحقول غير المزروعة. [ 55 ] إلى جانب عمليات المصادرة الجماعية للحبوب، كان لاستخدام هذه الأساليب في أوكرانيا طابع سياسي، يهدف إلى القضاء على أي مقاومة للحكومة المركزية. [ 56 ] وبسبب ضعف الفلاحين الأوكرانيين نتيجة حملة "تطهير الريف" ومصادرة الأسلحة من قبل جهاز تشيكا، لم يتمكنوا من مقاومة سياسات النظام بفعالية. [ 57 ] اعتمدت حملة الإرهاب الحكومي ضد سكان الريف على جزء من الكوادر المحلية، التي حظيت بمعاملة تفضيلية، بما في ذلك الحصول على الإمدادات الغذائية. [ 58 ] أدت ممارسة القوائم السوداء إلى حصار العديد من المستوطنات، مما حرم سكانها من جميع المواد الغذائية وماتوا جوعًا. [ 59 ] وفقًا لبرقية أرسلها ستالين في 1 يناير 1933 إلى القيادة الشيوعية الأوكرانية، كان من المقرر مصادرة جميع ممتلكات الفلاحين المشتبه في إخفائهم الحبوب، بما في ذلك المنتجات الغذائية. [ 60 ] حظرت السلطات السوفيتية أي ذكر للمجاعة حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 61 ]
يؤكد بعض الباحثين والمؤتمر العالمي للأوكرانيين الأحرار أن المجاعة كانت إبادة جماعية . ولم تجد اللجنة الدولية للتحقيق في مجاعة 1932-1933 في أوكرانيا أي دليل على أن المجاعة كانت جزءًا من خطة مُسبقة لتجويع الأوكرانيين، وخلصت في عام 1990 إلى أن المجاعة نجمت عن مجموعة من العوامل، بما في ذلك سياسات الاتحاد السوفيتي المتمثلة في المصادرة الإجبارية للحبوب، والتجميع القسري ، وإلغاء نظام الكولاك ، والترويس . [ 62 ] وقد امتنعت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الاعتراف بالمجاعة الأوكرانية (الهولودومور) كإبادة جماعية، واصفةً إياها بـ"مأساة عظيمة" كحل وسط بين المواقف المتوترة للمملكة المتحدة والولايات المتحدة وروسيا وأوكرانيا بشأن هذه المسألة، بينما ذهبت بعض الدول إلى تصنيفها بشكل فردي كإبادة جماعية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا والولايات المتحدة بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 .
الإرهاب الستاليني

ابتداءً من أواخر عشرينيات القرن العشرين، فرض نظام ستالين الديكتاتوري نظامًا من الإرهاب الشامل والدائم ضد من اعتبرهم "بقايا الطبقات الحاكمة"، و" الثوار المضادين "، و" أعداء الشعب "، و"المخربين"، والجواسيس، وحتى أعضاء الحزب. بل إن مؤيدي النظام تعرضوا للاضطهاد لمجرد انتقادهم بعض ممارساته. وللقضاء على المعارضين المحتملين، انخرط جهاز الأمن السوفيتي (GPU) وخليفته المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في إنشاء "منظمات مضادة للثورة" وهمية، حيث كان يُحاكم ويُعدم كل من يُتهم بالمشاركة فيها. [ 63 ]
كان الشيوعيون الوطنيون من أوائل الفئات التي وقعت ضحية للإرهاب الستاليني ، تلاهم المتخصصون التقنيون والمهندسون ( محاكمة شاختي ) وأعضاء النخبة المثقفة (اتحاد حرية أوكرانيا). ونتيجة للاضطهاد الحكومي، انتحر العديد من الشيوعيين الأوكرانيين البارزين ، من بينهم ميكولا خفيليوفي ، وميكولا سكريبنك، وباناس ليوبتشينكو . وانتهى المطاف بملايين الأوكرانيين في معسكرات الاعتقال ، حيث استُخدموا كقوة عاملة رخيصة، ووقع مئات الآلاف ضحايا لعمليات إعدام جماعية، مثل مذبحة فينيتسا . واستمر الإرهاب الجماعي حتى عام 1938، وبلغ ذروته خلال فترة حكم نيكولاي يزوف . وكان أبرز منفذيه في أوكرانيا ضابطا الأمن مارتن لاتسيس وفيسيفولود باليتسكي ، بالإضافة إلى سكرتيري الحزب بافيل بوستيشيف ونيكيتا خروتشوف . [ 63 ]
الحرب العالمية الثانية: 1939-1945
ضم غرب أوكرانيا

في سبتمبر/أيلول 1939، عقب توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، غزا الاتحاد السوفيتي بولندا . وصفت الدعاية السوفيتية الرسمية الغزو بأنه "حملة تحرير" تهدف إلى "تحرير" الأوكرانيين والبيلاروسيين من الحكم البولندي. وبموجب معاهدة الصداقة والحدود الموقعة في 28 سبتمبر/أيلول 1939، قسم الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية الدولة البولندية، ما أدى إلى ضم حوالي 200 ألف كيلومتر مربع من الأراضي، يقطنها 12 مليون نسمة، إلى الاتحاد السوفيتي. وبعد الحملة على بولندا، وضم الاتحاد السوفيتي لاحقًا بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية من رومانيا عام 1940، قُسّمت الأراضي المُضمومة حديثًا إلى مقاطعات ، منها فولين ، ودروهوبيتش ، ولفيف ، وريفني ، وستانيسلافيف ، وتيرنوبيل ، وتشيرنيفتسي ، وإزمايل ، التي ضُمّت إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . نتيجةً لذلك، زادت مساحة الجمهورية إلى 560,000 كيلومتر مربع، وبلغ عدد سكانها 41,657,000 نسمة. وعلى الرغم من الدعاية الحكومية، لم ينظر العديد من الأوكرانيين إلى ضم غرب أوكرانيا إلى الاتحاد السوفيتي على أنه توحيد لبلادهم، بل على أنه تقسيم غير شرعي لبولندا . وخضعت الأراضي المضمومة حديثًا لعملية سوفيتية سريعة، حيث قُسّمت ممتلكات ملاك الأراضي بين الفلاحين. وبين فبراير 1940 ويونيو 1941، تم ترحيل 320,000 شخص قسرًا من غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا . واحتُجز أسرى الحرب البولنديون في معسكرات خاصة، وأُعدم أكثر من 14,000 منهم خارج نطاق القضاء في كاتين وخاركيف وتفير . واتسمت عمليات القمع التي مارسها النظام الستاليني بطابع وقائي، حيث تم القضاء على كل من لديه القدرة على مقاومة النظام. [ 64 ]
الحرب الألمانية السوفيتية
مباشرةً بعد اندلاع الحرب الألمانية السوفيتية في يونيو 1941، أصبحت أوكرانيا مسرحًا لمعارك ضارية بين الفيرماخت والجيش الأحمر. في معركة برودي، مُنيت الوحدات الآلية التابعة للجبهة الجنوبية الغربية السوفيتية بهزيمة ساحقة على يد القوات الألمانية. وقد ترددت قيادة الجيش الألماني (ستافكا) في السماح لوحدات الجيش الأحمر بالانسحاب المنظم، مما أدى إلى فشلها في تنظيم دفاعاتها على " خط ستالين ". وبحلول 10 يوليو 1941، وجدت القوات الألمانية نفسها على مشارف كييف. وفي أغسطس، تمكنت القوات الألمانية من اختراق الجبهة الجنوبية ومحاصرة أكثر من 100 ألف جندي من الجيش الأحمر في أومان . وتقدمت فرق الدبابات التابعة لجوديريان وكلايست من جهة موسكو، وفي 15 سبتمبر ، أغلقت حلقة تطويق أخرى في محيط باخماش ولوخفيتسيا ولوبني . ووفقًا للبيانات السوفيتية، وقع 453 ألف جندي وضابط سوفيتي في الأسر على يد الألمان في المنطقة. في 18 سبتمبر، غادرت قوات الجيش الأحمر كييف ، لكن لم ينجح سوى عدد قليل منها في اختراق الخطوط الألمانية والوصول إلى المواقع السوفيتية. وفي 30 سبتمبر، أمرت القيادة العليا (ستافكا) بسحب القوات المتمركزة في منطقة أوديسا الدفاعية إلى شبه جزيرة القرم . وبحلول أكتوبر، كان الألمان قد استولوا على خاركيف وستالينو ، وتقدموا نحو ماريوبول وتاغانروغ وروستوف . [ 65 ]

خلال الأشهر الأولى من عام 1942، خاضت القوات السوفيتية معارك ضارية ضد الألمان في دونباس. إلا أن هجومًا مضادًا شنه الجيش الأحمر قرب خاركيف انتهى بالفشل، ما أسفر عن مقتل 171 ألف جندي سوفيتي وأسر 240 ألفًا آخرين. وفي يوليو/تموز، استولت القوات الألمانية على سيفاستوبول ، قاضيةً بذلك على جميع القوات النظامية السوفيتية في شبه جزيرة القرم. وفي 27 يوليو/تموز 1942، انسحبت آخر القوات السوفيتية من شوتوفه في مقاطعة لوهانسك ، إيذانًا باحتلال ألمانيا النازية لكامل أراضي أوكرانيا السوفيتية . وخلال الانسحاب السوفيتي، الذي بدأ في يونيو/حزيران 1941، تم إجلاء أكثر من 550 منشأة صناعية وأكثر من 3.5 مليون عامل من أوكرانيا. وكان من المقرر تدمير جميع المنشآت التي تعذر إجلاؤها ضمن تكتيك الأرض المحروقة . ومن بين المنشآت التي هُدمت خلال الانسحاب محطة دنيبر الكهرومائية ، والعديد من مناجم الفحم، والعديد من الشوارع في كييف وخاركيف ومدن أخرى. أدى الضرر الجسيم الذي لحق بالبنية التحتية نتيجة لهذه السياسات إلى تفاقم حالة المدنيين في الأراضي المحتلة. [ 66 ]
بحسب بيانات مختلفة، وقع ما بين 2.4 و3.4 مليون جندي من الجيش الأحمر في الأسر على يد الألمان خلال عام 1941 وحده. وفي أوكرانيا، أُطلق سراح معظم الأسرى المحليين تجنبًا لإثارة المقاومة. إلا أنه في كثير من الحالات، كان الألمان يُعدمون رميًا بالرصاص بسبب نقص الأفراد القادرين على حراستهم. توقف إطلاق سراح الأسرى على نطاق واسع في نوفمبر 1941. ومع ذلك، استمر الاستسلام الجماعي للقوات السوفيتية حتى عام 1942، مما يدل على انعدام الدعم للنظام السوفيتي، الذي اعتبره الكثيرون مسؤولًا عن عمليات الترحيل والمجاعات والقمع الجماعي. أُجبر الجنود الأسرى على العيش في ظروف مروعة، حيث هلك ملايين من جنود الجيش الأحمر في معسكرات الأسرى . ووفقًا للإحصاءات، توفي ما يصل إلى ثلثي أسرى الحرب السوفيت الذين تم أسرهم على الجبهة الشرقية بحلول نهاية عام 1944. [ 67 ]
الاحتلال النازي

وفقًا لخطط هتلر وحاشيته المقربة، كان من المقرر أن تصبح أوكرانيا المحتلة جزءًا من الرايخ الألماني الكبير . بعد توقيع معاهدة بين ألمانيا ونظام إيون أنتونيسكو ، تم توحيد أوديسا ، والأجزاء الجنوبية من فينيتسا، والجزء الغربي من ميكولايف في محافظة ترانسنيستريا ، إلى جانب إزمايل وتشيرنيفتسي اللتين تم ضمهما إلى رومانيا. أما لفيف، ودروهوبيتش، وستانيسلافيف، وتيرنوبيل، فقد تم ضمها إلى المحافظة العامة مع معظم بولندا المحتلة ، في حين وُضعت الضفة اليمنى ومعظم الضفة اليسرى لأوكرانيا، بالإضافة إلى عدد من المناطق الجنوبية، تحت الإدارة المدنية لمفوضية الرايخ في أوكرانيا . وبقيت شبه جزيرة القرم وشرق أوكرانيا تحت سيطرة الإدارة العسكرية الألمانية . [ 68 ]
قبل الغزو، شكّل نظام هتلر أربع فرق إينزاتسغروبن مُكلّفة بالقضاء على "الأعداء الأيديولوجيين والعنصريين" للرايخ. خلال سنوات الاحتلال الألماني، قُتل 1,554,000 يهودي على حدود أوكرانيا الحالية. في غضون يومين فقط في أواخر سبتمبر/أيلول 1941، قتل أفراد من فرقة إينزاتسغروب ج 34,000 يهودي في وادي بابي يار قرب كييف. أعفت الأوامر الصادرة عن القيادة العليا للفيرماخت الجنود والضباط الألمان فعليًا من أي مسؤولية عن قتل المدنيين. لدعم المجهود الحربي الألماني، جُنّد أكثر من مليوني أوكراني قسرًا كعمال شرقيين وأُرسلوا إلى ألمانيا. توفي حوالي 450,000 منهم بسبب نقص الغذاء والعمل الشاق وسوء الرعاية الطبية وقصف الحلفاء . شملت خطط النازيين لأوكرانيا إزالة المعدات الصناعية من البلاد وتحويلها إلى مستعمرة زراعية . رفضت الإدارة الألمانية حلّ المزارع الجماعية، واستخدمت بنيتها التحتية للاستيلاء على الحبوب وغيرها من المنتجات. وأدت هذه السياسات إلى موجة جوع هائلة في المدن التي احتلتها ألمانيا، مما أجبر العديد من سكان المدن على بيع ممتلكاتهم الشخصية مقابل الطعام. وكان الهدف من خطة الجوع النازية هو القضاء على سكان أوكرانيا واستبدالهم بمستوطنين ألمان كجزء من مشروع " ليبنسراوم" (المجال الحيوي) . [ 69 ]
حركات التحرير
ابتداءً من منتصف عام 1942، أدت سياسات النازيين إلى نمو ملحوظ في حركة المقاومة في الأراضي الأوكرانية. كانت فرق المقاومة السوفيتية في أوكرانيا تابعةً لقيادة مركزية بقيادة تيموفي ستروكاش ، وبحلول عام 1942 بلغ عدد أعضائها أكثر من 3000 عضو. وكان يقود أكبر كتائبهم كلٌ من سيدير كوفباك ، وألكسندر سابوروف، وأوليكسي فيدوروف . وقد ساعد المقاومون الجيش الأحمر في عملياته من خلال تخريب خطوط السكك الحديدية والجسور التي تسيطر عليها ألمانيا، وتدمير قواعد العدو ومستودعاته. في الوقت نفسه، انخرط أعضاء فرق المقاومة بشكل متكرر في أعمال نهب وسلب ضد المدنيين المحليين، مما أدى إلى عدائهم للمقاومة. بعد هجوم لفوف-ساندوميرز في أغسطس 1944، انضم معظم المقاومين في أوكرانيا إلى الجيش السوفيتي النظامي . [ 70 ]

بالتزامن مع المقاومة السوفيتية، انخرط القوميون الأوكرانيون في أنشطة حرب العصابات في أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية. بين عامي 1939 و1941، تحالفت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) مع النازيين بسبب عدائهم المشترك لبولندا والاتحاد السوفيتي. في أبريل 1941، مثّل مؤتمر منظمة القوميين الأوكرانيين في كراكوف انقسامًا في الحركة، مع تأسيس منظمتين منفصلتين: منظمة القوميين الأوكرانيين - ب بقيادة ستيبان بانديرا، ومنظمة القوميين الأوكرانيين - م بقيادة أندريه ميلنيك . أنشأت كلتا المجموعتين لجانًا مكلفة بإنشاء مؤسسات لدولة أوكرانية ذات سيادة مستقبلية. تلقى أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين الدعم في أعمالهم المناهضة للسوفيت من قائد جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، فيلهلم كاناريس ، الذي سمح بإنشاء كتيبتين قوميتين أوكرانيتين تحت الاسمين الرمزيين رولاند وناختيغال . بعد انسحاب القوات السوفيتية، بلغ عدد أنصار بانديرا المسلحين في المناطق الغربية من أوكرانيا 12 ألفًا. في 29 يونيو 1941، شنّ أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين انتفاضة في لفيف ، وبعد دخول القوات الألمانية في اليوم التالي، أعلن ياروسلاف ستيتسكو، عضو فرع المنظمة في بوفالو ، قانون إعادة تأسيس الدولة الأوكرانية . ومع ذلك، في 15 يوليو، ألقت الشرطة الألمانية القبض على أعضاء فرع المنظمة، وأُرسل قادة المنظمة إلى معسكر اعتقال ساكسنهاوزن . [ 71 ]
ابتداءً من أكتوبر/تشرين الأول 1942، شرع القوميون الأوكرانيون في تشكيل جيش التمرد الأوكراني (UPA)، الذي شاركت وحداته في القتال ضد كل من الاحتلال الألماني والفصائل السوفيتية. وفي خريف عام 1943، أُخضع جيش التمرد الأوكراني رسميًا لمجلس التحرير الأعلى الأوكراني الذي كان يهيمن عليه أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع ب. ورفض أنصار ميلنيك الانضمام إلى المنظمة. وفي يوليو/تموز 1943، اتهمت قوات جيش التمرد الأوكراني، بقيادة دميترو كلياشكيفسكي، البولنديين المحليين بالتعاون مع النازيين، ونظمت حملة تطهير عرقي ضد السكان البولنديين في فولينيا . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1943، أُقيل كلياشكيفسكي من منصبه وحل محله رومان شوخيفيتش . [ 72 ]
الهجوم السوفيتي المضاد

عقب معركة ستالينغراد ، بين ديسمبر 1942 وفبراير 1943، طردت القوات السوفيتية القوات الألمانية من أقصى شرق أوكرانيا حتى نهر ميوس . وبعد معركة كورسك ، في خريف عام 1943، تقدمت الجيوش السوفيتية نحو نهر دنيبر ، ودخلت كييف في 6 نوفمبر . وخلال هجومي كورسون ونيكوبول -كريفي ريه ، استعاد الاتحاد السوفيتي السيطرة على أجزاء واسعة من الضفة اليمنى لنهر دنيبر، وفي مارس 1944، استولت قوات الجبهة الأوكرانية الأولى على فينيتسا وبروسكوريف وتشيرنيفتسي . وفي أبريل، استولت جيوش الجبهة الأوكرانية الثالثة على أوديسا، وفي 9 مايو، دخلت وحدات من الجبهة الأوكرانية الرابعة سيفاستوبول ، وأحكمت سيطرتها على شبه جزيرة القرم. وعقب عملية باغراتيون ، تقدمت الجيوش السوفيتية عبر غرب أوكرانيا إلى بولندا، وبحلول 28 أكتوبر 1944، طردت القوات الألمانية من ترانسكارباتيا . [ 73 ]
تزامن عودة السلطات السوفيتية إلى أوكرانيا مع تعبئة قسرية واسعة النطاق للسكان المحليين، بهدف حرمان القوميين الأوكرانيين من مصدرهم لتجنيد أعضاء جدد. ولمكافحة أنشطة المقاومة القومية، شكّلت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) فرقًا خاصة من أعضاء جيش التمرد الأوكراني (UPA) الذين تم أسرهم، وكُلّفت هذه الفرق باختراق التنظيم والقضاء على أعضائه. كما مارس النظام السوفيتي العقاب الجماعي ضد أفراد عائلات المتمردين. ووفقًا للبيانات الرسمية، قُتل أكثر من 103,000 متمرد وأُسر أكثر من 110,000 آخرين بين عامي 1944 و1945. كما تم ترحيل أكثر من 30,000 شخص من غرب أوكرانيا إلى مناطق نائية في الاتحاد السوفيتي لتعاونهم مع المقاومة المناهضة للسوفيت. [ 74 ]
سنوات ما بعد الحرب: 1945-1953
آثار الحرب
على الرغم من أن الحرب العالمية الثانية (التي أطلقت عليها الحكومة السوفيتية اسم الحرب الوطنية العظمى ) لم تنتهِ قبل مايو/أيار 1945، فقد طُرد الألمان من أوكرانيا بين فبراير/شباط 1943 وأكتوبر/تشرين الأول 1944. وكانت المهمة الأولى للسلطات السوفيتية هي إعادة بسط السيطرة السياسية على الجمهورية التي فُقدت بالكامل خلال الحرب. وقد كانت هذه مهمة جسيمة، بالنظر إلى الخسائر البشرية والمادية الهائلة. فقد خسر الاتحاد السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية حوالي 8.6 مليون مقاتل وحوالي 18 مليون مدني، من بينهم 6.8 مليون من المدنيين والعسكريين الأوكرانيين. كما تم إجلاء ما يُقدّر بنحو 3.9 مليون أوكراني إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية خلال الحرب، وأُرسل 2.2 مليون أوكراني إلى معسكرات العمل القسري على يد الألمان.
كان الدمار المادي هائلاً؛ فأوامر أدولف هتلر بإنشاء "منطقة إبادة" عام 1943، بالإضافة إلى سياسة الأرض المحروقة التي انتهجها الجيش السوفيتي عام 1941، أدّت إلى تحويل أوكرانيا إلى خراب. نتج عن هاتين السياستين تدمير أكثر من 28 ألف قرية و714 مدينة وبلدة. دُمّر 85% من مركز مدينة كييف، وكذلك 70% من مركز مدينة خاركيف، ثاني أكبر مدن أوكرانيا. ونتيجةً لذلك، أصبح 19 مليون شخص بلا مأوى بعد الحرب. [ 75 ] كما دُمّرت القاعدة الصناعية للجمهورية، شأنها شأن الكثير من القطاعات الأخرى. [ 76 ] تمكّنت الحكومة السوفيتية من إجلاء 544 منشأة صناعية بين شهري يوليو ونوفمبر 1941، لكن التقدّم الألماني السريع أدّى إلى تدمير أو تدمير جزئي لـ 16150 منشأة. دمر الألمان 27910 مزرعة جماعية ، و1300 محطة جرارات آلية، و872 مزرعة حكومية. [ 77 ]
التوسع والاعتراف الدولي


رغم الدمار المادي الهائل الذي ألحقته الحرب بأوكرانيا، إلا أن النصر أدى أيضًا إلى توسع إقليمي. فقد اكتسب الاتحاد السوفيتي، بصفته منتصرًا، مكانة مرموقة ومزيدًا من الأراضي. [ 77 ] خلال مؤتمر طهران عام 1943، تفاوض رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل مع ستالين على خطة تقضي بنقل أراضٍ من بولندا يسكنها الأوكرانيون والبيلاروسيون إلى أوكرانيا السوفيتية وبيلاروسيا السوفيتية على التوالي، مقابل حصول بولندا على أجزاء من الأراضي الألمانية . وكان من المقرر أن يتبع الخط الحدودي الجديد بين بولندا وأوكرانيا خط كرزون . بعد طرد الألمان، أجرت بولندا وأوكرانيا السوفيتية عملية تبادل سكاني بين عامي 1944 و1946 ، تم خلالها إعادة توطين 810,400 بولندي من أوكرانيا إلى بولندا، بينما اضطر 482,900 أوكراني إلى مغادرة بولندا والتوجه إلى أوكرانيا. [ 78 ] كما تم ترحيل 150 ألف أوكراني آخر من الأراضي البولندية خلال عملية فيستولا عام 1947. وتم تنظيم تبادل سكاني بين أوكرانيا وتشيكوسلوفاكيا. [ 79 ]
في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1944، تبنى مجلس لجان الشعب في ترانسكارباتيا قرارًا بإنشاء "مجلس شعبي" برئاسة الشيوعي التشيكوسلوفاكي إيفان توريانيتسيا ، وأعلن توحيد المنطقة مع أوكرانيا السوفيتية. وفي مايو/أيار 1945، ألقت الشرطة السرية السوفيتية القبض على أفهوستين فولوشين ، الرئيس السابق لجمهورية كارباتو-أوكرانيا ، وفي 29 يونيو/حزيران 1945، وافقت تشيكوسلوفاكيا رسميًا على نقل روثينيا الكارباتية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. [ 80 ] كما توسعت أوكرانيا جنوبًا، بالقرب من منطقة إزمايل ، التي كانت سابقًا جزءًا من رومانيا. [ 77 ] ونتيجة لذلك، اتسعت مساحة أوكرانيا بمقدار 167,000 كيلومتر مربع (64,500 ميل مربع ) ، وزاد عدد سكان الجمهورية بما يقدر بنحو 11 مليون نسمة. [ 81 ]
بعد الحرب العالمية الثانية، أُقرت تعديلات على دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، سمحت لها بالعمل كشخصية مستقلة في القانون الدولي في بعض الحالات، وإلى حد ما، مع بقائها جزءًا من الاتحاد السوفيتي في الوقت نفسه. وعلى وجه الخصوص، سمحت هذه التعديلات لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بأن تصبح أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة إلى جانب الاتحاد السوفيتي وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية . وكان هذا جزءًا من اتفاق مع الولايات المتحدة لضمان قدر من التوازن في الجمعية العامة ، التي رأى الاتحاد السوفيتي أنها غير متوازنة لصالح الكتلة الغربية. وبصفتها عضوًا في الأمم المتحدة، انتُخبت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عضوًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة 1948-1949 والفترة 1984-1985. [ 82 ] وفي عام 1954، أصبحت أوكرانيا أيضًا عضوًا في اليونسكو . [ 83 ]
السياسات والمقاومة السوفيتية
على الرغم من الجفاف الشديد الذي ضرب البلاد، رفضت السلطات السوفيتية عام 1946 خفض كميات المحاصيل المخطط لها في أوكرانيا، ووقّعت اتفاقيات لتصدير الحبوب إلى بولندا وفرنسا وبلغاريا ورومانيا وتشيكوسلوفاكيا لدعم الحركات الشيوعية المحلية. ونتيجةً لذلك، اندلعت مجاعة جديدة في المقاطعة الأوكرانية، أودت بحياة مئات الآلاف. وعلى عكس ما حدث عام 1933، قُدّمت الإغاثة للمناطق المتضررة من قِبل السلطات السوفيتية ووكالة الأمم المتحدة للإغاثة والاستجابة للطوارئ (UNRRA) . وفي الوقت نفسه، ولرفع إنتاجية الزراعة، تبنّت الحكومة المركزية السوفيتية الخطة الكبرى لتحويل الطبيعة ، وأدخلت اختبارات مجتمعية للمزارعين غير المنتجين، وسعت إلى زيادة مساحة المزارع الجماعية. وفي عام 1955، تبنّت قيادة الحزب قرارًا يُلزم السلطات المحلية بإرسال 30 ألف متخصص شاب للعمل في المزارع الجماعية والسوفخوزات . وبدءًا من عام 1954، أُرسل مئات الآلاف من العمال الزراعيين إلى جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفيتية في إطار حملة نيكيتا خروتشوف " الأراضي البكر" . [ 84 ]

على الرغم من الاحتلال السوفيتي وضم غرب أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية، استمرت المقاومة المناهضة للسوفيت من قبل الجيش الأوكراني المتمرد في المنطقة لعقد من الزمان بعد انتهاء الحرب. ولإخماد التمرد، أرسلت السلطات السوفيتية قوات نظامية ووحدات من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) لفرض حصار على مناطق المتمردين. ومع ذلك، طوال عام 1946، شنت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وجيش التمرد الأوكراني (UPA) 1619 عملية ضد النظام وقواته. وبحلول عام 1949، تضررت قاعدة التمرد بشكل كبير نتيجة للعمليات الخاصة وعمليات الترحيل والتجميع القسري، فأمر قائد جيش التمرد الأوكراني، رومان شوخيفيتش، بدمج جميع وحدات المتمردين في هيكل منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع ب (OUN-B). وفي 5 مارس/آذار 1950، قُتل شوخيفيتش في معركة بقرية بيلوهورشا قرب لفيف، إثر عملية بحث قادها بافيل سودوبلاتوف . وخلال العامين التاليين، تمكن جهاز أمن الدولة (MGB) من القضاء على العديد من المتمردين ذوي الرتب العالية من خلال التسلل إلى المنظمة السرية. في مايو 1954، ألقت السلطات السوفيتية القبض على فاسيل كوك ، آخر قائد لجيش التمرد الأوغندي. بعد ذلك، توقفت الانتفاضة القومية تدريجياً، على الرغم من استمرار عمليات محدودة ضد المتمردين حتى عام 1960. [ 85 ]
خروتشوف وبريجنيف: 1953-1982
انفراج خروتشوف

عندما توفي ستالين في 5 مارس 1953، تولت القيادة الجماعية لخروتشوف، وجورجي مالينكوف ، وفياشيسلاف مولوتوف ، ولافرينتي بيريا السلطة، وبدأت فترة اجتثاث الستالينية . [ 86 ] بدأ التغيير في وقت مبكر من عام 1953، عندما سُمح للمسؤولين بانتقاد سياسة ستالين في الترويس . وانتقدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني علنًا سياسات ستالين في الترويس خلال اجتماع عُقد في يونيو 1953. وفي 4 يونيو 1953، خلف أليكسي كيريتشينكو ليونيد ميلنيكوف في منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأوكراني؛ وكان هذا حدثًا هامًا، إذ كان كيريتشينكو أول أوكراني من أصل عرقي يقود الحزب الشيوعي الأوكراني منذ عشرينيات القرن الماضي. واتخذت سياسة اجتثاث الستالينية سمتين رئيسيتين: المركزية واللامركزية من المركز. في فبراير/شباط 1954، نقلت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية شبه جزيرة القرم إلى أوكرانيا خلال احتفالات الذكرى الـ300 لإعادة توحيد أوكرانيا مع روسيا، وهو المصطلح السوفيتي لاتفاقية بيريسلاف ( بالأوكرانية : Переяславська рада )، وهي معاهدة وضعت أوكرانيا تحت الحكم الروسي قبل ثلاثة قرون. [ 87 ] استمرت الاحتفالات الضخمة طوال عام 1954، بهدف إثبات المودة الأخوية القديمة بين الأوكرانيين والروس ، وتصوير الاتحاد السوفيتي على أنه "عائلة من الأمم"؛ كما كانت وسيلة لإضفاء الشرعية على الماركسية اللينينية . [ 88 ]
اتسمت "الانفراجة" - سياسة التحرير المتعمد - بأربع نقاط: العفو عن بعض المدانين بجرائم الدولة خلال الحرب أو السنوات التي تلتها مباشرة؛ والعفو عن ثلث المدانين بجرائم الدولة خلال حكم ستالين؛ وإنشاء أول بعثة أوكرانية لدى الأمم المتحدة عام 1958؛ والزيادة المطردة في عدد الأوكرانيين في صفوف الحزب الشيوعي الأوكراني وحكومة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. لم يقتصر الأمر على كون غالبية أعضاء اللجنة المركزية والمكتب السياسي للحزب الشيوعي الأوكراني من أصل أوكراني، بل كان ثلاثة أرباع كبار مسؤولي الحزب والدولة من أصل أوكراني أيضًا. كما أدت سياسة " الأوكرنة الجزئية " إلى انفتاح ثقافي داخل أوكرانيا. [ 88 ] شهدت أواخر الخمسينيات ظهور حركة المعارضة في أوكرانيا . في عام 1958، أسس ليفكو لوكيانينكو "اتحاد العمال والفلاحين الأوكرانيين" السري، والذي اعتُقل أعضاؤه بعد ثلاث سنوات وحُكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. تم نشر الإجراءات المتخذة ضد المنظمة في وسائل الإعلام الأجنبية من خلال جهود إيفان سفيتليشني . [ 89 ]
عهد بريجنيف

في أكتوبر/تشرين الأول 1964، أُطيح بخروتشوف بقرار مشترك من اللجنة المركزية والمكتب السياسي، وخلفه قيادة جماعية أخرى، هذه المرة بقيادة ليونيد بريجنيف ، المولود في أوكرانيا، كسكرتير أول، وأليكسي كوسيجين كرئيس لمجلس الوزراء . [ 90 ] اتسم حكم بريجنيف بالركود الاجتماعي والاقتصادي. [ 91 ] تبنى النظام الجديد سياسة " راستسفيت ، سبيلينجيني ، وسلياني " (الازدهار، والتقارب، والاندماج)، وهي سياسة تهدف إلى توحيد مختلف القوميات السوفيتية في قومية سوفيتية واحدة من خلال دمج أفضل عناصر كل قومية في القومية الجديدة. وقد تبين أن هذه السياسة، في الواقع، هي إعادة تطبيق الترويس . [ 92 ] شهدت فترة حكم بريجنيف الإزالة التدريجية للفروقات القائمة سابقًا بين الأوليغارشية الحزبية والنومنكلاتورا . [ 93 ] خلال سنواتها الأخيرة، وُصف النظام الذي أسسه بريجنيف ودائرته من مسؤولي الحزب الشيوعي المسنين بأنه نظام حكم الشيوخ . [ 94 ]
اعتُبر صعود بريجنيف إلى السلطة على نطاق واسع علامةً على عودة الممارسات الستالينية إلى السياسة السوفيتية، مما أثار استياءً واسعًا بين المثقفين الأوكرانيين. ولإخماد المعارضة، أمر السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأوكراني، بيترو شيليست، في سبتمبر/أيلول 1965، جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بتنفيذ سلسلة من الاعتقالات بحق معارضين بارزين. وخلال العملية، صودرت نسخ عديدة من منشورات سرية (ساميزدات) . وبعد علمهما بالاعتقالات، نظم إيفان دزيوبا وفياشيسلاف تشورنوفيل أول احتجاج علني في أوكرانيا منذ عقود، والذي جرى خلال عرض فيلم سيرجي باراجانوف " ظلال الأجداد المنسيين" في سينما أوكرانيا بكييف. وفي عام 1968، نشرت دار النشر "سوتشاسنيست" في ميونيخ كتيب دزيوبا "الأممية أم الترويس؟" ، الذي احتج فيه على النزعة القومية الروسية ، مما ساهم في نشر الوعي بالمقاومة الفكرية الأوكرانية داخل أوكرانيا وخارجها. لم يُخفِ كلٌّ من دزيوبا وشورنوفيل آراءهما المعارضة، بل تواصلا علنًا مع الدوائر الحاكمة في أوكرانيا السوفيتية، مطالبين بالتغيير السياسي. بعد أن قضى شورنوفيل ثلاث سنوات في السجن بسبب أنشطته، بدأ في عام 1970 بنشر صحيفة "ذا أوكرينيان هيرالد" ، التي وثّقت قمع الحكومة للناشطين الأوكرانيين. [ 95 ]
في يناير/كانون الثاني 1972، شنت السلطات حملة قمع واسعة النطاق ضد المعارضين الأوكرانيين، مما ألحق ضرراً بالغاً بحركة المعارضة. إلا أنه في أعقاب اتفاقيات هلسنكي لعام 1975، انطلقت موجة جديدة من أنشطة المعارضة في صورة حركة حقوق الإنسان . وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1976، أسس ميكولا رودينكو ، وأوليس بيردنيك ، وبيترو هريهورينكو ، وإيفان كانديبا ، وليفكو لوكيانينكو، وعدد من النشطاء الآخرين، " مجموعة هلسنكي الأوكرانية" في كييف . شنت السلطات السوفيتية حملة قمع فورية ضد المجموعة، وفي السنوات اللاحقة، اعتُقل العديد من أعضائها، بينما أُجبر آخرون، مثل هريهورينكو وليونيد بليوش ، على الهجرة وواصلوا أنشطة المنظمة في الخارج. توفي عدد من السجناء السياسيين، من بينهم أوليكسا تيخي ، ويوري ليتفين، وفاسيل ستوس ، في السجن. [ 96 ]
من غورباتشوف إلى الاستقلال: 1985-1991
التحرير

لم تصل سياسات غورباتشوف، المتمثلة في البيريسترويكا والغلاسنوست ( إعادة الهيكلة والانفتاح )، إلى أوكرانيا بالسرعة نفسها التي وصلت بها إلى جمهوريات سوفيتية أخرى، وذلك بسبب نفوذ فولوديمير شيربيتسكي ، الشيوعي المحافظ الذي عينه بريجنيف، والذي شغل منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأوكراني. [ 97 ] وقد دفعت كارثة تشيرنوبيل عام 1986، وسياسات الترويس، والركود الاجتماعي والاقتصادي الواضح، العديد من الأوكرانيين إلى معارضة الحكم السوفيتي. كما لم تُطبَّق سياسة غورباتشوف في البيريسترويكا على أرض الواقع، إذ ظلت 95% من الصناعة والزراعة مملوكة للدولة السوفيتية عام 1990. وقد أدى الحديث عن الإصلاح، دون تطبيقه على أرض الواقع، إلى حالة من الارتباك، تطورت بدورها إلى معارضة للدولة السوفيتية نفسها. [ 98 ] أدت سياسة الانفتاح (غلاسنوست) ، التي أنهت الرقابة الحكومية ، إلى إعادة تواصل الشتات الأوكراني مع مواطنيهم في أوكرانيا، وإلى إحياء الممارسات الدينية من خلال القضاء على احتكار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وإلى إنشاء العديد من الكتيبات والمجلات والصحف المعارضة. [ 99 ]
أسفرت سياسات الانفتاح (غلاسنوست) عن نشر معلومات كانت مصنفة سابقًا حول التاريخ السوفيتي، بما في ذلك مواد تتعلق بمجاعة هولودومور التي وقعت بين عامي 1932 و1933، وأحدثت تغييرًا ملحوظًا في آراء النخبة الأوكرانية. ومن بين الشخصيات البارزة التي خاب أملها في النظام السوفيتي، عضو اللجنة المركزية الأوكرانية ليونيد كرافتشوك والشاعر دميترو بافليتشكو ، وكلاهما تبنى مواقف ناقدة للحكم الشيوعي في موسكو. [ 100 ] طُرحت قضية هولودومور لأول مرة على أعلى مستوى في يوليو/تموز 1988 خلال خطاب بوريس أولينيك في المؤتمر التاسع عشر للحزب الشيوعي الأوكراني. وفي مقابلة أجراها في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، وصف الكاتب يوري شيرباك المجاعة بأنها عنصر من عناصر الإرهاب ضد حركة التحرير الوطني الأوكرانية. وفي عام 1990، نشر معهد تاريخ الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني مجموعة من الوثائق المخصصة للمجاعة، والتي وافق عليها السكرتير الأول فولوديمير إيفاشكو . في الوقت نفسه، بدأت لجنة حزبية أوكرانية بنشر أعمال كانت محظورة سابقاً حول التاريخ الأوكراني، بما في ذلك كتاب ميخايلو هروشيفسكي " تاريخ أوكرانيا-روس" ، ونصوص دميترو يافورنيتسكي وميخايلو دراهومانوف ، ومذكرات فولوديمير فينيتشينكو ، وكتاب " تاريخ الروثينيين" . [ 101 ]
صعود المجتمع المدني

بدأت حقبة البيريسترويكا بظهور أولى المنظمات المدنية غير الحكومية في أوكرانيا السوفيتية. تأسس أولها، النادي الثقافي الأوكراني وجمعية ليونز ، عام 1987 على يد ممثلين شباب ومعارضين. ولعبت الحركة البيئية دورًا بارزًا بعد كارثة تشيرنوبيل . في مارس 1988، أسس أعضاء سابقون في مجموعة هلسنكي الأوكرانية اتحاد هلسنكي الأوكراني بقيادة ليفكو لوكيانينكو، الذي أُفرج عنه من السجن في وقت لاحق من ذلك العام. وفي عام 1987، استأنفت صحيفة "ذا أوكرينيان هيرالد" النشر بعد توقف دام 15 عامًا، لتصبح بذلك أول منشور سياسي مستقل قانوني في أوكرانيا. [ 102 ] وفي فبراير 1989، تأسست جمعية شيفتشينكو للغة الأوكرانية بقيادة دميترو بافليتشكو. وفي أكتوبر من العام نفسه، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية قانون اللغات ، الذي اعترف رسميًا باللغة الأوكرانية لغةً رسميةً للدولة . [ 103 ]
ابتداءً من عام ١٩٨٨، نظمت منظمات غير حكومية أولى المظاهرات الجماهيرية في عدة مدن أوكرانية. عبّر المشاركون فيها عن معارضتهم لقمع اللغة الأوكرانية، وأدانوا خطط بناء محطات طاقة نووية جديدة، وأحيوا ذكرى ضحايا المجاعة الكبرى (الهولودومور) والقمع الستاليني. وفي صيف عام ١٩٨٩، اجتاحت إضرابات عمال المناجم منطقة دونباس وحوض لفيف-فولين للفحم ، حيث طالب المشاركون بتحسين ظروف العمل ورفع الأجور. [ ١٠٤ ] وفي الفترة من ٨ إلى ١٠ سبتمبر ١٩٨٩ ، عُقد المؤتمر التأسيسي لحركة الشعب الأوكراني (روخ) في كييف، وانتُخب إيفان دراتش زعيماً لها. لم يتضمن برنامج الحركة مطالب بإعلان استقلال أوكرانيا فوراً، ولكنه أعرب عن دعمه للقوى الإصلاحية في الحزب الشيوعي. في 21 يناير 1990، نظم نشطاء حركة روخ سلسلة بشرية إحياءً لذكرى قانون التوحيد لعام 1919 بين جمهورية أوكرانيا الشعبية وجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، حيث ربط مئات الآلاف من المشاركين كييف بمدينتي لفيف وإيفانو فرانكيفسك . وبحلول أكتوبر 1990، ارتفع عدد نشطاء روخ إلى 633 ألفًا، وحظيت الحركة بدعم أكثر من 5 ملايين شخص. [ 105 ]
الإصلاحات الاقتصادية

اعتُبرت الحملة السوفيتية لمكافحة الكحول ، التي أطلقها غورباتشوف عام 1985، دليلاً على عدم كفاءة النظام، وأسفرت عن انتشار إدمان المخدرات وتدمير كروم العنب القيّمة في شبه جزيرة القرم ومنطقة ترانسكارباتيا. كما أدى ازدياد إنتاج المشروبات الكحولية المقطرة محلياً، نتيجةً للحظر الحكومي، إلى نقص في السكر في المتاجر. وبعد فترة من قمع المشاريع الخاصة، اعتمدت السلطات السوفيتية في نوفمبر/تشرين الثاني 1986 قانون أنشطة العمل الفردية، الذي سمح بتشكيل التعاونيات ، لا سيما في قطاعي المطاعم والخدمات الأخرى. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وظّفت التعاونيات في أوكرانيا 700 ألف شخص، وبلغت قيمة إنتاجها ما يقارب 5 مليارات روبل . وباعتبارها تعمل ضمن نظام الاقتصاد الموجه ، كانت التعاونيات تعمل وفقاً لقوانين السوق، ومثّلت نموذجاً للريادة الحرة للشعب السوفيتي. [ 106 ] وفي عام 1989، اقترحت لجنة حكومية برئاسة ليونيد أبالكين تقليص تدخل الدولة في الاقتصاد، والشروع في الانتقال إلى اقتصاد السوق الحر . في غضون ذلك، أدى الانخفاض المتزايد في قيمة الروبل السوفيتي إلى ظهور علاقات المقايضة بين الشركات. ولمنع هجرة البضائع إلى الخارج، قدمت السلطات الأوكرانية في أواخر عام 1990 قسائم شرائية للمستهلكين لشراء السلع الأساسية في الجمهورية. وفي 3 أغسطس/آب 1990، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية قانون السيادة الاقتصادية، الذي منح السلطات الأوكرانية الحق في تحديد استراتيجية التنمية الاقتصادية للجمهورية. [ 107 ]
إرساء السيادة

في مارس/آذار 1989، جرت أول انتخابات حرة في الاتحاد السوفيتي منذ عام 1917. وفي أوكرانيا، تميزت الانتخابات بفشل عدد من كبار المسؤولين الشيوعيين في الفوز. ومع ذلك، كان 87.8% من ممثلي أوكرانيا في مجلس نواب الشعب أعضاءً في الحزب الشيوعي. في الوقت نفسه، لم يعد الحزب الشيوعي السوفيتي مؤسسة دولة بحكم الأمر الواقع، واضطر إلى التنافس على قدم المساواة مع القوى السياسية الأخرى. استعدادًا للانتخابات التالية لمجلس السوفيات الأعلى الأوكراني، أسس النشطاء المدنيون الأوكرانيون في نوفمبر/تشرين الثاني 1989 الكتلة الديمقراطية ، التي ضمت ممثلين عن منظمات روخ، وميموريال ، واتحاد هلسنكي الأوكراني، وغيرها. ونتيجةً للانتخابات التي جرت في 4 مارس/آذار 1990، لم تحقق الكتلة الفوز في معظم أنحاء أوكرانيا، لكنها حصلت على أغلبية مطلقة من الأصوات في مقاطعات لفيف، وإيفانو-فرانكيفسك، وتيرنوبيل. شهدت الأشهر التالية تأسيس أولى الأحزاب الأوكرانية كبديل للشيوعيين: ففي أبريل/نيسان، تأسس الحزب الجمهوري الأوكراني في كييف، والحزب الديمقراطي المسيحي الأوكراني في لفيف. وفي يونيو/حزيران، نظم الحزب الليبرالي الديمقراطي الأوكراني مؤتمره التأسيسي في جامعة كييف ، وفي سبتمبر/أيلول، تأسس الحزب الديمقراطي الأوكراني في تيريبوفليا . وخلال الشهر نفسه، تأسس حزب الخضر الأوكراني رسميًا. ومع ذلك، بحلول أوائل عام 1991، لم يتجاوز عدد أعضاء جميع الأحزاب الجديدة 30 ألف عضو، مقارنةً بما يقرب من 3 ملايين عضو في صفوف الحزب الشيوعي الأوكراني. وفي فبراير/شباط 1990، تأسس "البرنامج الديمقراطي" للحزب الشيوعي الأوكراني في مؤتمر عُقد في خاركيف. ودعا برنامجه إلى التخلي عن الاحتكار الأيديولوجي الشيوعي، ودعم تحويل الحزب إلى حزب برلماني نظامي. وبعد فشل البرنامج في الحصول على دعم اللجنة المركزية، انضم العديد من أعضائه إلى حزب النهضة الديمقراطية الأوكرانية ، الذي تأسس في ديسمبر/كانون الأول 1990. [ 108 ]
شهد افتتاح المجلس الأعلى الأوكراني المنتخب حديثًا في 15 مايو/أيار 1990 معارضة شديدة بين الأغلبية الشيوعية وجزء من الكتلة الديمقراطية، المعروف باسم "مجلس الشعب". ولمراعاة المعارضة، سمح زعيم الأغلبية، أولكسندر موروز، لممثليها بالسيطرة على سبع لجان برلمانية. [ 109 ] وأدى الصراع المستمر على السلطة بين غورباتشوف وبوريس يلتسين في موسكو إلى تبني العديد من أعضاء النخبة الشيوعية الأوكرانية مواقف مؤيدة للسيادة . وبعد اعتماد برلمانات العديد من الجمهوريات السوفيتية لإعلانات السيادة، اعتمد المجلس الأعلى الأوكراني في 16 يوليو/تموز 1990 إعلان سيادة الدولة الخاص به ، والذي تضمن مفاهيم المساواة والاكتفاء الذاتي في مجالات الشؤون الداخلية والخارجية والاقتصاد والمالية والثقافة، وأعلن حق التنمية الحرة لجميع الأعراق التي تسكن أوكرانيا، وفرض سيطرته على قواته المسلحة وشرطته وأجهزة أمنه. في 18 يوليو/تموز، انتُخب ليونيد كرافتشوك رئيسًا جديدًا للمجلس الأعلى، خلفًا لفولوديمير إيفاشكو. وفي 10 أكتوبر/تشرين الأول، أقر البرلمان قرارًا بشأن عودة جميع المجندين الأوكرانيين من جمهوريات الاتحاد السوفيتي الأخرى لمواصلة خدمتهم في أوكرانيا. [ 110 ]
سقوط النظام الشيوعي
عقب إعلان الجمهوريات سيادتها، وضع غورباتشوف وأنصاره مسودة معاهدة الاتحاد الجديد ، التي نصّت على اعتبار الجمهوريات كيانات ذات سيادة، مع إقرارها بسيادة قانون الاتحاد على التشريعات المحلية. عارض أعضاء حزب روخ هذا المشروع، وطالبوا المجلس الأعلى بإقامة علاقات ثنائية مع جيران أوكرانيا. أدى امتناع المجلس الأعلى عن تنفيذ الإصلاحات الموعودة إلى موجة استياء شعبي، وفي أكتوبر/تشرين الأول 1990، أجبر إضراب عن الطعام نظّمه طلاب في كييف البرلمان على إقالة فيتالي ماسول من منصب رئيس الوزراء، وتعيين فيتولد فوكين بدلاً منه . وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول، ألغى المجلس الأعلى المادة 6 من دستور الاتحاد السوفيتي الأوكراني. كما أُجري إصلاح هام آخر منح المزيد من الصلاحيات للحكومات المحلية. وفي 17 مارس/آذار 1991، أُجري استفتاء على بقاء الاتحاد السوفيتي بالتزامن مع استطلاع رأي عام في أوكرانيا نظّمه المجلس الأعلى لأوكرانيا بشأن إعلان سيادة الدولة. حظي كل من السؤال المتعلق بالحفاظ على الاتحاد السوفيتي والسؤال المتعلق بسيادة أوكرانيا داخل الاتحاد بموافقة أغلبية الناخبين. [ 111 ] وفي 3 يوليو/تموز 1991، استحدث المجلس الأعلى منصب رئيس أوكرانيا ، وقرر إجراء انتخابات لهذا المنصب في 1 ديسمبر/كانون الأول. [ 112 ]

عقب بدء انقلاب أغسطس في موسكو في 19 أغسطس 1991، أُرسل قائد الجيش السوفيتي فالنتين فارينيكوف إلى كييف، وأبلغ مجلس السوفيات الأعلى أن أي محاولة لتجاهل قرارات لجنة الطوارئ الحكومية ستؤدي إلى فرض الأحكام العرفية في الجمهورية. وقد أُلقي بيان فارينيكوف بحضور السكرتير الأول الأوكراني ستانيسلاف هورينكو وعدد من الجنرالات. وفي اليوم نفسه، أعلن ليونيد كرافتشوك، في خطاب متلفز، دعمه للأعراف الدستورية والديمقراطية، محذرًا من إراقة الدماء، لكنه لم يتخذ موقفًا واضحًا. وردًا على الانقلاب، نظمت المعارضة الديمقراطية احتجاجات في عدد من المدن. وبعد تلقيه معلومات عن تردد منظمي الانقلاب في موسكو، أعلن كرافتشوك في 20 أغسطس عزمه على حماية سيادة أوكرانيا. وفي اليوم نفسه، رفضت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى الأوكراني الاعتراف بأوامر لجنة الطوارئ الحكومية. وفي الوقت نفسه، اعترفت الإدارات الإقليمية في عدة مناطق أوكرانية وشبه جزيرة القرم بسلطة اللجنة تحت تأثير الشيوعيين المحليين. عقب فشل الانقلاب، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني في 23 أغسطس/آب إدانة رسمية للحادث. وفي 24 أغسطس/آب 1991، وبناءً على اقتراح من إيهور يوخنوفسكي ونواب آخرين، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إعلان استقلال أوكرانيا . وأعلن هذا الإعلان أوكرانيا دولةً ذات سيادة مستقلة، منهيًا بذلك وضع جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية كجمهورية مُكوِّنة للاتحاد السوفيتي. وفي 26 أغسطس/آب، عُلِّقت أنشطة الحزب الشيوعي الأوكراني، وبعد أربعة أيام حُظر الحزب بسبب مشاركة أعضائه في محاولة الانقلاب. ومع ذلك، ظل الشيوعيون السابقون نشطين في الحياة السياسية، وسرعان ما أعادوا تنظيم أنفسهم في منظمات سياسية جديدة، مثل الحزب الاشتراكي الأوكراني . [ 113 ]
الاستقلال النهائي

أُجري استفتاء على الاستقلال في أوكرانيا في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1991، حيث صوّت 92.3% من الناخبين لصالح الاستقلال على مستوى البلاد. وحظي الاستفتاء بتأييد أغلبية المقاطعات، بما فيها شبه جزيرة القرم حيث صوّت 54% لصالح الاستقلال، ومقاطعات شرق أوكرانيا حيث تجاوزت نسبة المصوتين 80%. وفي الانتخابات الرئاسية الأوكرانية التي جرت في نفس يوم الاستفتاء، صوّت 62% من الناخبين لصالح ليونيد كرافتشوك ، رئيس البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ، الذي كان يتمتع بصلاحيات رئاسية منذ إعلان السوفيات الأعلى الاستقلال. [ 114 ] وقد أيّد كرافتشوك وجميع المرشحين الرئاسيين الآخرين الاستقلال، وحثّوا الناخبين على التصويت بـ"نعم" في الاستفتاء.
طوال معظم فترة وجود الاتحاد السوفيتي، كانت أوكرانيا ثاني أقوى دولة بعد روسيا من حيث القوة الاقتصادية والسياسية، وقد أنهى انفصالها أي فرصة واقعية لبقاء الاتحاد السوفيتي موحدًا، حتى على نطاق محدود. في 8 ديسمبر 1991، انضم كرافتشوك إلى نظيريه الروسي والبيلاروسي في توقيع اتفاقيات بيلوفيج ، التي أعلنت أن الاتحاد السوفيتي قد انتهى فعليًا، وأسست رابطة الدول المستقلة كبديل شبه رسمي. [ 115 ] في 21 ديسمبر 1991، وقّعت جميع الجمهوريات السوفيتية السابقة (باستثناء إستونيا وجورجيا وليتوانيا ولاتفيا) بروتوكول ألما آتا ، الذي أكد مجددًا أن الاتحاد السوفيتي قد انتهى فعليًا، وأسس رسميًا رابطة الدول المستقلة. انحل الاتحاد السوفيتي رسميًا في 26 ديسمبر 1991. [ 116 ]
السياسة والحكومة

كان نظام الحكم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية قائماً على نظام الحزب الواحد الشيوعي ، الذي كان يحكمه الحزب الشيوعي الأوكراني ، وهو فرع من الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . وكانت الجمهورية إحدى الجمهوريات الخمس عشرة المكونة للاتحاد السوفيتي منذ انضمامها إليه عام 1922 وحتى تفككه عام 1991. كانت جميع السلطات السياسية في الاتحاد السوفيتي مُحتكرة من قِبل سلطات الحزب الشيوعي، مع تركيز ضئيل للسلطة الفعلية في الهيئات والوكالات الحكومية الرسمية. في ظل هذا النظام، كانت السلطات الأدنى مستوى ترفع تقاريرها مباشرةً إلى السلطات الأعلى مستوى، وهكذا، مع تركز الجزء الأكبر من السلطة في أعلى مستويات الحزب الشيوعي. [ 117 ] ويمكن وصف النظام الذي أسسه البلاشفة في أوكرانيا والجمهوريات السوفيتية الأخرى بأنه شكل من أشكال حكم الأقلية الحزبية . [ 118 ]
في الأصل، كانت السلطة التشريعية مُخوّلة لمؤتمر السوفيتات الأوكرانية ، الذي ترأس لجنته التنفيذية المركزية لسنوات عديدة غريغوري بيتروفسكي . بعد فترة وجيزة من نشر دستور ستاليني ، تحوّل مؤتمر السوفيتات إلى السوفيات الأعلى (وتحولت لجنته التنفيذية المركزية إلى هيئة رئاسته )، التي كانت تتألف من 450 نائبًا. [ ملاحظة 3 ] كان للسوفيات الأعلى صلاحية سنّ التشريعات، وتعديل الدستور ، واعتماد حدود إدارية وإقليمية جديدة، واعتماد الميزانية، ووضع خطط التنمية السياسية والاقتصادية. [ 119 ] إضافةً إلى ذلك، كان للبرلمان أيضًا صلاحية انتخاب السلطة التنفيذية للجمهورية، أي مجلس الوزراء، فضلًا عن صلاحية تعيين قضاة المحكمة العليا. كانت الدورات التشريعية قصيرة، وتُعقد لبضعة أسابيع فقط في السنة. على الرغم من ذلك، انتخب السوفيات الأعلى هيئة الرئاسة، والرئيس ، وثلاثة نواب للرئيس، وأمينًا عامًا، وعددًا من أعضاء الحكومة الآخرين لتسيير المهام والواجبات الرسمية بين الدورات التشريعية. [ 119 ] كان منصب رئيس هيئة الرئاسة منصبًا قويًا في المستويات العليا للسلطة في الجمهورية، ويمكن اعتباره اسميًا بمثابة رئيس الدولة ، [ 119 ] على الرغم من أن معظم السلطة التنفيذية كانت تتركز في المكتب السياسي للحزب الشيوعي وسكرتيره الأول .
مُنح حق الاقتراع العام الكامل لجميع المواطنين المؤهلين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، باستثناء السجناء والمحرومين من حريتهم. وعلى الرغم من أن انتخابات مجلس السوفيات الأعلى كانت رمزية ولم تكن تُعتبر انتخابات حرة ، إلا أنها كانت تُجرى كل خمس سنوات. وكان يتم اختيار المرشحين من الدوائر الانتخابية في جميع أنحاء الجمهورية، والتي يبلغ متوسط عدد سكانها عادةً 110,000 نسمة، مباشرةً من قبل سلطات الحزب، [ 119 ] مما قلل من فرص التغيير السياسي، حيث كانت جميع السلطات السياسية تابعة مباشرةً للمستوى الأعلى منها.
مع بدء إصلاحات البيريسترويكا التي أطلقها الأمين العام السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تم إقرار قوانين الإصلاح الانتخابي عام 1989، والتي خففت من إجراءات الترشيح وسمحت بترشح أكثر من مرشح في الدائرة الانتخابية الواحدة. وبناءً على ذلك، جرت أول انتخابات حرة نسبياً [ 120 ] في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في مارس 1990. وانتُخب 111 نائباً من الكتلة الديمقراطية ، وهي تحالف فضفاض يضم أحزاباً صغيرة مؤيدة لأوكرانيا وسيادتها، بالإضافة إلى حركة الشعب الأوكراني (المعروفة شعبياً باسم "روخ" باللغة الأوكرانية). [ 121 ] ورغم احتفاظ الحزب الشيوعي بأغلبيته بـ331 نائباً، إلا أن الدعم الكبير الذي حظيت به الكتلة الديمقراطية أظهر عدم ثقة الشعب بالسلطات الشيوعية، وهو ما أدى في نهاية المطاف إلى استقلال أوكرانيا عام 1991.
أوكرانيا هي الوريث الشرعي لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وقد أعلنت في 5 أكتوبر/تشرين الأول 1991 التزامها بـ"الحقوق والواجبات المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية للاتحاد السوفيتي والتي لا تتعارض مع دستور أوكرانيا ومصالح الجمهورية". [ 122 ] بعد استقلال أوكرانيا، تم تغيير اسم برلمان جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية من " السوفيت الأعلى" إلى اسمه الحالي " فيرخوفنا رادا" ، مع احتفاظه بمكانته كهيئة تشريعية للبلاد. [ 9 ] [ 123 ] كما رفضت أوكرانيا الاعتراف بالمطالبات الروسية الحصرية بخلافة الاتحاد السوفيتي، وطالبت بهذا الوضع لأوكرانيا أيضاً، وهو ما نصت عليه المادتان 7 و8 من وثيقة "الخلافة الشرعية لأوكرانيا" الصادرة عام 1991. بعد الاستقلال، واصلت أوكرانيا ملاحقة روسيا الاتحادية قضائياً أمام المحاكم الأجنبية، سعياً منها لاسترداد حصتها من الممتلكات الأجنبية التي كانت مملوكة للاتحاد السوفيتي. كما احتفظت بمقعدها في الأمم المتحدة ، الذي تشغله منذ عام 1945.
العلاقات الخارجية

خلال السنوات الأولى من وجودها، كانت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية الجمهورية السوفيتية الوحيدة، إلى جانب روسيا السوفيتية، التي أقامت علاقات خارجية خاصة بها. فبعد توقيع معاهدة الاتحاد مع جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية في 28 ديسمبر 1920، وقّعت حكومة كريستيان راكوفسكي اتفاقية تعاون مع جمهورية جورجيا الديمقراطية (المناشفة) ، وفي 14 فبراير 1921، أقامت أوكرانيا السوفيتية علاقات دبلوماسية مع ليتوانيا . وخلال محادثات ريغا عام 1921 ، أيّد الممثل الأوكراني السوفيتي إيمانويل كفيرينغ فكرة إنشاء سفارات للجمهورية في عواصم الدول الكبرى ، وكذلك في بولندا وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا والنمسا . وفي أكتوبر من العام نفسه، عُيّن ألكسندر شومسكي سفيراً لأوكرانيا السوفيتية في وارسو . وفي الفترة 1921-1922 ، وقّعت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية معاهدات سلام مع إستونيا ولاتفيا ، وأقامت علاقات ودية مع تركيا . كما أُنشئت بعثات تجارية أوكرانية سوفيتية في العديد من المدن الأوروبية. إلا أنه ابتداءً من عام 1922، أُجبرت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية على وقف أنشطة أجهزتها الدبلوماسية تحت ضغط من موسكو . وفي مؤتمر لوزان، شارك ممثلو أوكرانيا السوفيتية في المفاوضات ضمن وفد مشترك مع ممثلي روسيا السوفيتية وجورجيا السوفيتية ، برئاسة جورجي تشيتشيرين . وفي سبتمبر 1923، توقف الجهاز الدبلوماسي لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عن العمل، وضُمت قنصلياتها وخدماتها إلى المفوضية العامة للاتحاد السوفيتي . [ 124 ]
خلال العقود اللاحقة، لم يكن لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، شأنها شأن بقية الجمهوريات الخمس عشرة، أي دور يُذكر في شؤونها الخارجية. مع ذلك، ومنذ عام ١٩٤٤، سُمح لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بإقامة علاقات ثنائية مع الدول والاحتفاظ بجيشها النظامي. [ ١١٧ ] استُخدم هذا البند للسماح بانضمام الجمهورية إلى الأمم المتحدة، إلى جانب جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية. وبناءً على ذلك، أسس ممثلون عن "جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية" وخمسين دولة أخرى الأمم المتحدة في ٢٤ أكتوبر ١٩٤٥. وقد منح هذا الاتحاد السوفيتي (العضو الدائم في مجلس الأمن الذي يتمتع بحق النقض) صوتين إضافيين في الجمعية العامة . [ ملاحظة ٤ ] لم يُنفذ الجانب الأخير من بنود عام ١٩٤٤، وتولت القوات المسلحة السوفيتية ووزارة الدفاع إدارة شؤون الدفاع في الجمهورية. ومن الحقوق الأخرى التي مُنحت ولكن لم تُمارس حتى عام 1991 حق الجمهوريات السوفيتية في الانفصال عن الاتحاد، [ 125 ] والذي تم تقنينه في كل دستور من الدساتير السوفيتية . وبناءً على ذلك، نصت المادة 69 من دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية على ما يلي: "تحتفظ جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بحق الانفصال الطوعي عن الاتحاد السوفيتي". [ 126 ] ومع ذلك، كان الانفصال النظري لأي جمهورية عن الاتحاد شبه مستحيل وغير واقعي [ 117 ] من نواحٍ عديدة حتى ما بعد إصلاحات البيريسترويكا التي أطلقها غورباتشوف .
كانت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ، ومنظمة العمل الدولية ، والاتحاد البريدي العالمي ، ومنظمة الصحة العالمية ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية . ولم تكن عضواً بشكل منفصل في حلف وارسو ، أو مجلس التعاون الاقتصادي لأوروبا (الكوميكون) ، أو الاتحاد العالمي لنقابات العمال ، أو الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي ، ومنذ عام 1949، في اللجنة الأولمبية الدولية .
في 23 يونيو 1954، اختطفت قوات تابعة للبحرية الصينية ناقلة النفط المدنية "توابسي" التابعة لشركة "بلاك سي شيبينغ" ومقرها أوديسا ، في أعالي البحار عند خط عرض 19°35′ شمالاً وخط طول 120°39′ شرقاً، غرب قناة بالينتانغ بالقرب من الفلبين . وقد احتجز نظام الكومينتانغ طاقمها المكون من 49 فرداً من الأوكرانيين والروس والمولدوفيين لفترات متفاوتة وصلت إلى 34 عاماً، وراح ضحيتها ثلاثة أشخاص. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
التقسيمات الإدارية

قانونيًا، شكّل الاتحاد السوفيتي وجمهورياته الخمس عشرة نظامًا فيدراليًا ، لكن الدولة كانت عمليًا دولة مركزية للغاية، حيث كانت جميع القرارات الرئيسية تُتخذ في الكرملين ، عاصمة البلاد ومقر الحكومة. وكانت الجمهوريات المكونة لها دولًا موحدة في جوهرها ، حيث تخضع مستويات السلطة الدنيا مباشرةً للمستويات العليا. وعلى مدار 72 عامًا من وجودها، تغيرت التقسيمات الإدارية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية مرات عديدة، وغالبًا ما تضمنت إعادة تنظيم إقليمي وضمًا من جانب السلطات السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية .
كان التقسيم الإداري الأكثر شيوعًا هو الأوبلاست (المحافظة)، الذي بلغ 25 محافظة عند استقلال الجمهورية عن الاتحاد السوفيتي عام 1991. وقُسّمت المحافظات بدورها إلى رايونات (أحياء) بلغ عددها 490 حيًا. أما بقية التقسيمات الإدارية داخل المحافظات فكانت تتألف من مدن ومستوطنات حضرية وقرى. وكانت مدن جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية استثناءً، إذ كانت إما تابعة لسلطات المحافظات نفسها أو لسلطات الأحياء التي تُعدّ مركزها الإداري. وقد مُنحت مدينتان، العاصمة كييف وسيفاستوبول (التي استضافت قاعدة بحرية سوفيتية كبيرة في شبه جزيرة القرم)، تصنيفًا خاصًا يُعرف بـ"المدن ذات الوضع الخاص". وهذا يعني أنهما كانتا تابعتين مباشرةً لسلطات جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المركزية ، وليس لسلطات المحافظات المحيطة بهما.
التكوين التاريخي

مع ذلك، لم يكن تاريخ التقسيمات الإدارية في الجمهورية بهذه البساطة. ففي نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، غزت روسيا السوفيتية أوكرانيا كحكومة عميلة لها في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، مما أشعل فتيل الحرب الأوكرانية السوفيتية دون إعلان رسمي . ومنذ البداية، تولى الحزب الشيوعي الأوكراني ، الذي تأسس في موسكو، إدارة شؤون جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وكان في الأصل نتاجًا للمراكز التنظيمية البلشفية في أوكرانيا. واحتلت القوات السوفيتية مدينة خاركوف الشرقية ، واختارتها مقرًا للحكومة، وأُطلق عليها في وسائل الإعلام اسم "خاركوف - بيرفايا ستوليتسا (العاصمة الأولى)"، في إشارة إلى حقبة النظام السوفيتي . [ 130 ] وكانت خاركوف أيضًا المدينة التي شُكّلت فيها أول حكومة سوفيتية أوكرانية عام 1917 بدعم قوي من سلطات جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. إلا أنه في عام 1934، نُقلت العاصمة من خاركوف إلى كييف ، التي لا تزال عاصمة أوكرانيا حتى اليوم.
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، سكنت أعداد كبيرة من الأقليات العرقية داخل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. وشُكّلت المقاطعات الوطنية كوحدات إدارية إقليمية منفصلة ضمن سلطات المقاطعات العليا. أُنشئت هذه المقاطعات لأكبر ثلاث مجموعات عرقية في الجمهورية، وهي اليهود والروس والبولنديون . [ 131 ] مع ذلك، سُمح لمجموعات عرقية أخرى بتقديم التماس إلى الحكومة للحصول على حكم ذاتي وطني. في عام 1924، شُكّلت جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم على أراضي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . بعد احتلال القوات السوفيتية لبيسارابيا وبوكوفينا عام 1940، نُقلت جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم إلى جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية المُنشأة حديثًا ، بينما أصبحت بودجاك وبوكوفينا تحت سيطرة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. عقب إنشاء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وجد عدد كبير من الأوكرانيين أنفسهم يعيشون خارج حدودها. [ 132 ] في عشرينيات القرن العشرين، أُجبرت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية على التنازل عن عدة أراضٍ لروسيا في سيفيريا ، وسلوبودا أوكرانيا، وساحل آزوف، بما في ذلك مدن مثل بيلغورود ، وتاغانروغ ، وستارودوب . وفي عشرينيات القرن العشرين أيضًا، أصرت إدارة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، دون جدوى، على مراجعة الحدود بين الجمهوريات السوفيتية الأوكرانية والجمهورية السوفيتية الروسية استنادًا إلى أول تعداد سكاني شامل للاتحاد السوفيتي عام 1926 ، والذي أظهر أن 4.5 مليون أوكراني كانوا يعيشون على الأراضي الروسية المتاخمة لأوكرانيا. [ 132 ] أدى الإنهاء القسري لعملية "أوكرنة" في جنوب الجمهورية السوفيتية الروسية إلى انخفاض كبير في عدد الأوكرانيين المُسجلين في هذه المناطق في التعداد السوفيتي لعام 1937. [ 132 ]
بعد توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، قامت ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي بتقسيم بولندا ، وتم تأمين أراضيها الحدودية الشرقية من قبل الجمهوريات السوفيتية العازلة، بينما حصلت أوكرانيا على أراضي غاليسيا الشرقية. وصُوِّرت الحملة السوفيتية على بولندا في سبتمبر في الدعاية السوفيتية على أنها سبتمبر الذهبي للأوكرانيين، نظرًا لتوحيد الأراضي الأوكرانية على ضفتي نهر زبروتش ، الذي كان حتى ذلك الحين يمثل الحدود بين الاتحاد السوفيتي والمجتمعات البولندية التي تسكنها عائلات ناطقة باللغة الأوكرانية.
اقتصاد
قبل عام 1945
في بداية الحقبة السوفيتية في أوكرانيا، التي ورثت إلى حد كبير ظروف الإمبراطورية القيصرية، إحدى أكبر مصدري القمح في العالم، كان الاقتصاد الأوكراني لا يزال يتمحور حول الزراعة ، حيث كان أكثر من 90% من القوى العاملة من الفلاحين. [ 133 ] في عشرينيات القرن العشرين، أولت السياسات السوفيتية في أوكرانيا أهمية كبيرة لتطوير الاقتصاد. نصت الأجندة الأولية، شيوعية الحرب ، على شيوعية شاملة ومصادرة حصص غذائية من الشعب بالقوة [ 134 ] ، مما أدى إلى مزيد من الضرر الاقتصادي ومجاعة في أوكرانيا بين عامي 1921 و1923 أودت بحياة ما يصل إلى مليون شخص. ومع تطبيق السياسة الاقتصادية الجديدة والتطبيق الجزئي لآليات السوق الحرة، بدأ الانتعاش الاقتصادي.
خلال عشرينيات القرن العشرين، خضعت غالبية المؤسسات الاقتصادية في أوكرانيا لسيطرة الاتحاد المركزي. [ 135 ] وفي عام 1921، أدخلت سلطات أوكرانيا السوفيتية نظام "الخوزراشيت" ، الذي حوّل المؤسسات إلى كيانات اقتصادية مستقلة. جُمعت هذه المؤسسات في اتحادات ، مثّلت فروعًا صناعية منفصلة. [ 136 ] في الوقت نفسه، مُنعت هذه الاتحادات من دفع الضرائب على أصولها الثابتة ، وأُجبرت بدلًا من ذلك على دفع "ضريبة صناعية" فُرضت خصيصًا لهذا الغرض، مما زاد من اعتمادها على ميزانية الدولة. تشوّه النظام الاقتصادي نتيجةً لإعطاء النظام الأولوية للإنتاج غير الاستهلاكي. [ 137 ] شهدت فترة السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP) انتعاشًا في مؤسسات الائتمان والتمويل، وإصلاحًا للعملة، وتنظيمًا للتجارة والتعاون بين الدولة والدولة. ابتداءً من عام 1925، اتجهت السياسات الاقتصادية نحو التصنيع والتجميع . [ 138 ]

بعد وفاة لينين وتوطيد سلطته، عزم ستالين على تسريع وتيرة التصنيع، فقلب السياسة رأسًا على عقب. ومع ازدهار الصناعات الثقيلة وصادرات القمح، تكبّد عامة الناس في المناطق الريفية ثمنًا باهظًا. وتصاعدت الإجراءات تدريجيًا، بدءًا من رفع الضرائب ومصادرة الممتلكات والترحيل القسري إلى سيبيريا ، وصولًا إلى فرض حصص مرتفعة للغاية على توريد الحبوب. ورغم عدم وجود دليل على أن الإنتاج الزراعي لم يكن كافيًا لإطعام السكان آنذاك، فقد مات أربعة ملايين أوكراني جوعًا خلال مجاعة هولودومور (1932-1933) ، بينما صدّرت موسكو أكثر من مليون طن من الحبوب إلى الغرب، [ 139 ] مما أدى إلى إبادة جماعية للسكان. [ 140 ]
في أعقاب عملية التجميع الزراعي، حقق النظام السوفيتي نمطًا من التعايش مع فلاحي أوكرانيا من خلال توظيف النساء لتعويض الخسائر الديموغرافية التي حدثت خلال المجاعة، بالإضافة إلى ميكنة الزراعة وإدخال نظام جوازات السفر . [ 141 ] في المجال الصناعي، هيمنت صناعة المعادن والصناعات الغذائية على أوكرانيا السوفيتية خلال ثلاثينيات القرن العشرين . وبين عامي 1928 و1937، حقق النمو الصناعي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية أرقامًا قياسية على مستوى العالم، حيث تضاعف عدد العمال ثلاث مرات تقريبًا. [ 142 ] ولأول مرة في التاريخ، وبحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كان أقل من نصف سكان أوكرانيا السوفيتية يعملون في الزراعة. خلال تلك الفترة، كانت الجمهورية ثاني أكبر منتج للحديد الخام في أوروبا ، واحتلت المرتبة الرابعة عالميًا في إنتاج الفحم . في الوقت نفسه، تكررت أنماط تطور الصناعة الأوكرانية قبل الثورة، حيث تركزت معظم مراكزها في منطقة دونباس - دنيبر . [ 143 ]
بعد عام 1945

زراعة
في عام 1945، لم يتجاوز الإنتاج الزراعي 40% من مستواه في عام 1940، على الرغم من أن التوسع الإقليمي للجمهورية قد "زاد من مساحة الأراضي الصالحة للزراعة ". [ 144 ] وعلى النقيض من النمو الملحوظ في القطاع الصناعي، [ 145 ] استمرت الزراعة في أوكرانيا، كما في بقية أنحاء الاتحاد السوفيتي، في كونها نقطة ضعف الاقتصاد . ورغم الخسائر البشرية الناجمة عن تجميع الزراعة في الاتحاد السوفيتي، وخاصة في أوكرانيا، ظل المخططون السوفييت يؤمنون بفعالية الزراعة الجماعية. أُعيد العمل بالنظام القديم؛ فارتفع عدد المزارع الجماعية في أوكرانيا من 28 ألف مزرعة في عام 1940 إلى 33 ألف مزرعة في عام 1949، لتغطي مساحة 45 مليون هكتار؛ بينما لم يزد عدد المزارع الحكومية إلا قليلاً، إذ بلغ 935 مزرعة في عام 1950، لتغطي مساحة 12.1 مليون هكتار. بحلول نهاية الخطة الخمسية الرابعة (عام ١٩٥٠) والخطة الخمسية الخامسة (عام ١٩٥٥)، كان الإنتاج الزراعي لا يزال أقل بكثير من مستوى عام ١٩٤٠. ويمكن تفسير التغيرات البطيئة في الزراعة بانخفاض الإنتاجية في المزارع الجماعية، وسوء الأحوال الجوية التي لم يستطع نظام التخطيط السوفيتي الاستجابة لها بفعالية. وقد انخفض إنتاج الحبوب للاستهلاك البشري في سنوات ما بعد الحرب، مما أدى بدوره إلى نقص حاد ومتكرر في الغذاء. [ ١٤٦ ]
كان ازدياد الإنتاج الزراعي السوفيتي هائلاً، ومع ذلك، ظل الأوكرانيون السوفيت يعانون من نقص الغذاء بسبب أوجه القصور في الاقتصاد المركزي . خلال ذروة الإنتاج الزراعي السوفيتي الأوكراني في خمسينيات القرن العشرين وأوائل ومنتصف ستينياته، شهد الاستهلاك البشري في أوكرانيا، وفي بقية أنحاء الاتحاد السوفيتي ، فترات قصيرة من الانخفاض. ثمة أسباب عديدة لهذا القصور، لكن يمكن إرجاع جذوره إلى نظام السوق أحادي المشتري والمنتج الذي أسسه جوزيف ستالين . [ 147 ] حاول خروتشوف تحسين الوضع الزراعي في الاتحاد السوفيتي من خلال توسيع المساحة الإجمالية للمحاصيل - على سبيل المثال، في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وحدها "زادت مساحة الأراضي المزروعة بالذرة بنسبة 600%". في ذروة هذه السياسة، بين عامي 1959 و1963، كان ثلث الأراضي الصالحة للزراعة في أوكرانيا يُزرع بهذا المحصول. أدت هذه السياسة إلى انخفاض إجمالي إنتاج القمح والجاودار . كان خروتشوف قد توقع ذلك، فانتقل إنتاج القمح والجاودار إلى آسيا الوسطى السوفيتية في إطار حملة الأراضي البكر . فشلت سياسة خروتشوف الزراعية، وفي عام 1963 اضطر الاتحاد السوفيتي إلى استيراد الغذاء من الخارج. انخفض إجمالي الإنتاجية الزراعية في أوكرانيا انخفاضًا حادًا خلال هذه الفترة، لكنه تعافى في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين خلال حكم ليونيد بريجنيف . [ 90 ] لعبت قطع الأراضي الشخصية دورًا رئيسيًا في الزراعة الأوكرانية خلال الحقبة السوفيتية، والتي صودرت من الفلاحين خلال حكم خروتشوف. بعد إعادتها إلى القرويين بحلول أواخر الستينيات، أنتجت هذه الأراضي ربع إجمالي الخضراوات وثلث إجمالي إنتاج اللحوم والشحوم والحليب والفواكه، فضلًا عن أكثر من نصف إجمالي إنتاج البطاطس. [ 148 ] ساهم وجود هذه الأراضي في أوكرانيا في تخفيف نقص السلع في الجمهورية خلال السنوات الأخيرة من الحكم السوفيتي، عندما أدى التوسع الحضري السريع إلى زيادة الضغط على المنتجين الزراعيين. [ 149 ]
في عام 1986، جرت محاولة لإصلاح الزراعة السوفيتية من خلال استحداث نظام "أغروبروم"، الذي كُلِّف بالإشراف على إنتاج السلع الزراعية. إلا أن هذا النظام لم يُحقق النتائج المرجوة، واستمرت صعوبات الإمداد في التفاقم. وفي مارس 1988، سُمح للمزارعين في الجمعيات التعاونية باستئجار قطع أراضٍ لمدة تصل إلى 50 عامًا، وحصلوا على حق الإشراف على المنتجات الزراعية المُنتَجة بهذه الطريقة. ومع ذلك، عرقلت الإدارة المحلية تطبيق هذا الإصلاح، بدعم من غالبية الفلاحين أنفسهم. [ 150 ]
صناعة
خلال سنوات ما بعد الحرب ، تضاعفت الإنتاجية الصناعية في أوكرانيا مقارنةً بمستواها قبل الحرب. [ 151 ] في عام 1945، بلغ إجمالي الإنتاج الصناعي 26% فقط من مستوى عام 1940. أطلق الاتحاد السوفيتي الخطة الخمسية الرابعة في عام 1946، والتي حققت نجاحًا باهرًا، ويمكن تشبيهها بـ" عجائب إعادة إعمار ألمانيا الغربية واليابان"، ولكن دون رأس مال أجنبي؛ إذ تُعدّ إعادة الإعمار السوفيتية إنجازًا تاريخيًا مُبهرًا. في عام 1950، تجاوز إجمالي الناتج الصناعي مستويات عام 1940. وبينما كان النظام السوفيتي لا يزال يُولي الصناعات الثقيلة أهميةً أكبر من الصناعات الخفيفة ، فقد نما قطاع الصناعات الخفيفة أيضًا. كما ساهمت زيادة الاستثمار الرأسمالي وتوسع القوى العاملة في انتعاش الاقتصاد الأوكراني. [ 144 ] في سنوات ما قبل الحرب، خُصص 15.9% من الميزانية السوفيتية لأوكرانيا، وفي عام 1950، خلال الخطة الخمسية الرابعة، ارتفعت هذه النسبة إلى 19.3%. ارتفع عدد القوى العاملة من 1.2 مليون عامل عام 1945 إلى 2.9 مليون عامل عام 1955، أي بزيادة قدرها 33.2% عن مستوى عام 1940. [ 144 ] ونتيجةً لهذا النمو الملحوظ، بلغ إنتاج أوكرانيا بحلول عام 1955 ما يزيد عن 2.2 ضعف إنتاجها عام 1940، وأصبحت الجمهورية من الدول الرائدة في إنتاج بعض السلع في أوروبا. وكانت أوكرانيا أكبر منتج للفرد في أوروبا من الحديد الزهر والسكر، وثاني أكبر منتج للفرد من الصلب وخام الحديد، وثالث أكبر منتج للفرد من الفحم في أوروبا. [ 146 ]

منذ عام 1965 وحتى تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، تراجع النمو الصناعي في أوكرانيا، وبدأ بالركود بحلول سبعينيات القرن العشرين . ولم يظهر التراجع الاقتصادي الملحوظ قبل ذلك. فخلال الخطة الخمسية الخامسة (1951-1955)، نما التطور الصناعي في أوكرانيا بنسبة 13.5%، بينما نما بنسبة متواضعة نسبياً بلغت 3.5% خلال الخطة الخمسية الحادية عشرة (1981-1985). وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، اختفى النمو المرتفع الذي شهدته جميع قطاعات الاقتصاد في سنوات ما بعد الحرب ، ليحل محله نمو منخفض. ومن المشكلات المستمرة طوال فترة وجود الجمهورية تركيز المخططين على الصناعات الثقيلة على حساب السلع الاستهلاكية . [ 151 ] كما تمثلت مشكلة أخرى في تآكل مرافق الإنتاج نتيجة عدم كفاية نفقات التحديث الحكومية. [ 152 ]
أدى التوسع الحضري للمجتمع الأوكراني في سنوات ما بعد الحرب إلى زيادة استهلاك الطاقة . بين عامي 1956 و1972، ولتلبية هذا الطلب المتزايد، أنشأت الحكومة خمسة خزانات مائية على طول نهر دنيبر . وإلى جانب تحسين النقل المائي بين الاتحاد السوفيتي وأوكرانيا ، أصبحت هذه الخزانات مواقع لمحطات توليد طاقة جديدة ، وازدهرت الطاقة الكهرومائية في أوكرانيا نتيجة لذلك. كما ازدهرت صناعة الغاز الطبيعي ، وأصبحت أوكرانيا أول موقع لإنتاج الغاز في الاتحاد السوفيتي بعد الحرب؛ وبحلول ستينيات القرن الماضي، كان أكبر حقل غاز في أوكرانيا ينتج 30% من إجمالي إنتاج الغاز في الاتحاد السوفيتي. لم تتمكن الحكومة من تلبية الطلب المتزايد باستمرار على الطاقة، ولكن بحلول سبعينيات القرن الماضي، وضعت الحكومة السوفيتية برنامجًا مكثفًا للطاقة النووية. ووفقًا للخطة الخمسية الحادية عشرة، كان من المقرر أن تبني الحكومة السوفيتية ثماني محطات طاقة نووية في أوكرانيا بحلول عام 1989. ونتيجة لهذه الجهود، أصبحت أوكرانيا متنوعة للغاية في استهلاك الطاقة. [ 153 ]
في 30 يونيو 1987، أقرّ مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي قانون المؤسسات الحكومية ، الذي منح المؤسسات المستقلة استقلالية في التخطيط والإمدادات وتحديد الأسعار. وفي بعض المجالات، سُمح لها حتى بإقامة علاقات تجارية مع الشركات الأجنبية، مما كسر لأول مرة احتكار التجارة الخارجية الذي فرضه لينين. [ 154 ]
الثقافة والعلوم والدين
العصر الستاليني

في عام 1930، أُقرّ التعليم الابتدائي الإلزامي في الاتحاد السوفيتي بموجب مرسوم صادر عن مجلس مفوضي الشعب. [ 155 ] بعد عام 1933، استُبدلت سياسات التكوير بسياسات الترويس ، التي برزت بشكل خاص في المجال التعليمي. وقد صُمّم منهج التاريخ السوفيتي في المدارس استنادًا إلى مناهج التاريخ الروسي من العصر الإمبراطوري . [ 156 ]
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، تعرض العديد من النشطاء العلميين والثقافيين الأوكرانيين لقمع سياسي منظم من قبل الدولة. وقد تعرض أكثر من نصف أعضاء اتحاد الكتاب الأوكرانيين للقمع بتهم ملفقة بين عامي 1934 و1938. وسُجن الكثيرون في معسكرات الاعتقال وأُعدموا، بينما انتحر آخرون، مثل ميكولا خفيليوفي ، بسبب اضطهاد السلطات. [ 157 ]
ابتداءً من النصف الثاني من عشرينيات القرن العشرين، أصبحت كييف مركزًا رئيسيًا للسينما ، حيث أنتجت استوديوهات السينما المحلية العديد من الأفلام الشهيرة مثل "ترسانة" و "الأرض" للمخرج ألكسندر دوفجينكو . بعد خلاف مع ميكولا سكريبنك ، انتقل دوفجينكو إلى موسكو وحظي بحماية ستالين، حيث أنتج أفلامًا دعائية لنظامه. وشهدت الفنون الأوكرانية تطورًا ملحوظًا تمثل في المدرسة التي أسسها ميخايلو بويتشوك ، الذي اعتقلته السلطات السوفيتية عام 1936 وأُعدم لاحقًا. وعلى الرغم من القمع، ازداد عدد المثقفين الأوكرانيين خلال العقود الأولى من الحكم السوفيتي. [ 158 ]

دُمِّرت العديد من الكنائس والمعابد اليهودية خلال فترة وجود جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. [ 159 ] وبحلول عام 1937، لم يتبقَّ سوى 850 دار عبادة مسيحية عاملة في الجمهورية، مقارنةً بحوالي 10,000 دار قبل أقل من عقد من الزمان. أُغلِقت كنائس كثيرة وحُوِّلت إلى نوادٍ، بينما حُوِّلت كاتدرائية القديسة صوفيا ودير الكهوف في كييف إلى متاحف للإلحاد . وفي عام 1930، حلَّت السلطات الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة بعد اتهامات بالقومية . وفي عام 1937، هُدِم دير القديس ميخائيل ذو القبة الذهبية في كييف أثناء أعمال البناء. ومع ذلك، ووفقًا لبيانات تعداد سكاني أُجري في العام نفسه، صرَّح أكثر من 50% من سكان جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بأنهم متدينون. [ 160 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، خفف النظام السوفيتي من حدة دعايته للصراع الطبقي ، وبدأ يستحضر ماضي الروس وشعوب الاتحاد السوفيتي الأخرى في نضالهم ضد الأعداء الخارجيين. منذ بداية الغزو الألماني، تم تمجيد شخصيات تاريخية أوكرانية مثل دانيال الغاليسي وبوهدان خميلنيتسكي باعتبارهما وطنيين عظامًا ومقاتلين ضد المعتدين الألمان، على الرغم من أن أياً منهما لم يقاتل ضد ألمانيا قط. أظهرت هذه الممارسة قدرة الشيوعية والقومية على التعايش داخل نظام واحد. في سبتمبر 1943، وافق ستالين على إعادة منصب بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . ولتحسين الصورة الشعبية للنظام، تم تعيين العديد من الشخصيات الثقافية البارزة، مثل ميكولا بازان وبافلو تيشينا ، للعمل في حكومة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. وانخرط المؤرخون والناشرون الأوكرانيون الذين تم إجلاؤهم من منطقة الحرب في إنتاج أعمال شعبية ودعائية، مروجين للوطنية السوفيتية الأوكرانية. في أكتوبر 1943، تم تأسيس وسام بوهدان خميلنيتسكي ، وأعيد تسمية مدينة بيريسلاف القديمة تكريماً للهتمان . وفي الوقت نفسه، استمرت الأيديولوجية الرسمية في الترويج لصورة الروس باعتبارهم "الأخ الأكبر". [ 161 ]
بعد إرساء الحكم السوفيتي على غرب أوكرانيا، اتخذ النظام الستاليني قرارًا بإلغاء الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية . في مارس/آذار 1946، أعلن مجمع كنسي في لفيف إلغاء اتحاد بريست لعام 1596 ، وضمّ الكاثوليك اليونانيين إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. بعد اغتيال الأسقف ثيودور رومجا عام 1947، نُفّذت عملية مماثلة بحق الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروثينية في ترانسكارباتيا. ونتيجةً لذلك، بحلول عام 1948، كان أكثر من 62% من جميع الرعايا الأرثوذكسية الروسية موجودة في أوكرانيا. ومع ذلك، استمر إغلاق الكنائس من قِبل الحكومة، رسميًا بناءً على رغبة السكان المحليين. [ 162 ]
شهدت فترة ما بعد الحرب حملة قمع حكومية على بعض فروع العلوم، ولا سيما علم الوراثة ، الذي وُصف بأنه غير علمي تحت تأثير أفكار تروفيم ليسينكو . ابتداءً من عام 1946، شنّ أندريه جدانوف، كبير منظّري ستالين، حملة ضد "القومية البرجوازية"، بلغت ذروتها عام 1951، عندما اتهمت صحيفة برافدا قصيدة فولوديمير سوشورا " أحب أوكرانيا " التي كتبها خلال الحرب بـ"القومية". ولم تبدأ إعادة الاعتبار التدريجية للشخصيات الثقافية الأوكرانية التي وقعت ضحية لهذه الحملة إلا بعد وفاة ستالين عام 1953. [ 163 ]
فترتي خروتشوف وبريجنيف
أدى انفتاح الحياة السياسية خلال فترة انفراج خروتشوف إلى انتشار التأثيرات الثقافية الغربية في الاتحاد السوفيتي. في أوكرانيا، أصبح من الممكن ترجمة أعمال مؤلفين كانوا ممنوعين سابقًا، مثل ألبير كامو ، وفرانز كافكا ، وإريك ماريا ريمارك، وإرنست همنغواي، مع إعادة إصدار مجلة "فسيسفيت " عام ١٩٥٨. وفي عام ١٩٥٩، نظم طلاب كييف عروضًا لأناشيد "كوليادكي" ، وهي أناشيد عيد الميلاد الأوكرانية التقليدية ، وسرعان ما سُمح لهم بإنشاء نادٍ ثقافي تحت رعاية منظمة "كومسومول" المحلية . كما انخرط النادي في أنشطة اجتماعية، من بينها المطالبة بإنشاء نصب تذكاري لضحايا القمع الستاليني في بيكيفنيا . وتم إنشاء نوادٍ مماثلة في مدن أوكرانية أخرى، مما ساهم في ظهور حركة الستينيات . [ ١٦٤ ]

بعد فترة وجيزة من التعاون مع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، أعلنت حكومة خروتشوف عام ١٩٥٨ بدء حملة جديدة مناهضة للدين . وبحلول عام ١٩٦٤، فقدت أكثر من نصف الطوائف الدينية في أوكرانيا كنائسها، وأغلقت السلطات ثلثي الأديرة. ومع ذلك، استمرت الغالبية العظمى من السكان الأوكرانيين في مختلف أنحاء الجمهورية في ممارسة شعائرهم الدينية. [ ١٦٧ ] وفي عام ١٩٥٨، دعت أطروحات نشرتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي إلى جعل تدريس اللغة الأوكرانية اختيارياً في المدارس مع تدريس اللغة الروسية إلزامياً في الوقت نفسه. أثار هذا المقترح ردود فعل سلبية بين النخبة الثقافية الأوكرانية. ومع ذلك، بين عامي ١٩٥٩ و١٩٦٦، ازداد عدد المدارس التي تُدرّس باللغة الروسية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، بينما انخفض عدد المدارس التي تُدرّس باللغة الأوكرانية. [ ١٦٨ ]
في أوكرانيا، أدى إزاحة خروتشوف إلى صعود بيترو شيليست سياسياً ، والذي كان يُعتبر من محبي أوكرانيا، وعمل على إلغاء سياسات الترويس التي انتهجها سلفه، مُروجاً للتعليم والإعلام والنشر باللغة الأوكرانية. وبصفته شيوعياً مُخلصاً، رفض شيليست الاعتراف بإزالة الفوارق القومية كهدف لتطور الاتحاد السوفيتي، وروّج لمفاهيم سيادة الجمهوريات السوفيتية. [ 169 ] شكّلت إقالة شيليست من منصب السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأوكراني عام 1972 تحولاً حاسماً نحو سياسات الترويس، التي نفّذها خليفته فولوديمير شيربيتسكي . وغالباً ما اتخذت الحرب ضد ما يُسمى بـ"القومية الأوكرانية" أشكالاً من الاتهامات الهستيرية ضد الأوكرانيين الذين يتبعون تقاليدهم الوطنية، وكان المسؤولون السوفييت يستخدمون اللغة الروسية بشكلٍ استعراضي خلال المناسبات الرسمية. حتى تمثال نبتون في ساحة رينوك بمدينة لفيف أُزيلت منه الرمح الثلاثي لتجنب إثارة أي دلالات غير مرغوب فيها . [ 170 ]
بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، لم يكن سوى طالب واحد من كل خمسة طلاب في كييف يدرس باللغة الأوكرانية. هيمنت اللغة الروسية على المدارس التربوية والتعليم العالي. ومن الأحداث البارزة في الثقافة الأوكرانية خلال عهد بريجنيف، الحملة التي شُنّت ضد أوليس هونشار ، الذي هوجمت روايته " الكاتدرائية" الصادرة عام 1968 لانتقادها مواقف السلطات الشيوعية المحلية تجاه التراث الثقافي. ونتيجة لذلك، أُقيل هونشار من منصبه كرئيس لاتحاد الكتاب الأوكرانيين عام 1971. كما وقع كتّاب آخرون مقيمون في أوكرانيا، من بينهم أوليس بيردنيك، وإيفان دزيوبا، وميكولا لوكاش ، ولينا كوستينكو ، وبوريس تشيتشيبابين ، وفيكتور نيكراسوف، ضحايا للاضطهاد الحكومي. وتوقفت حملة القمع ضد الأدب الأوكراني عام 1979، بعد تعيين بافلو زاهريبيلني رئيسًا لاتحاد الكتاب. [ 171 ]
كان من أبرز إنجازات عهد بريجنيف ظهور السينما الشعرية الأوكرانية التي مثّلتها أعمال سيرجي باراجانوف، وفولوديمير دينيسينكو ، وإيفان ميكولايتشوك ، ويوري إيلينكو . إلا أن السينما الأوكرانية ، كما هو الحال في الأدب، عانت آنذاك من ضغوط حكومية شديدة أعاقت تطورها. وبحلول نهاية سبعينيات القرن الماضي، كانت غالبية الأفلام المنتجة في استوديوهات دوفجينكو السينمائية في كييف تُصوَّر باللغة الروسية، بينما اقتصر إنتاج استوديوهات أوديسا السينمائية على الأفلام الروسية فقط. أما الأفلام الأجنبية، فكانت تُدبلج إلى الروسية حصراً. وشهدت أوائل سبعينيات القرن الماضي أيضاً حملة قمع ضد إحياء الأغاني الشعبية الأوكرانية ، حيث اتُهم مؤديها بـ"القومية البرجوازية". كان الاحتفال بالذكرى المئوية الخامسة عشرة لتأسيس كييف عام 1982 حدثاً ثقافياً هاماً في عهد بريجنيف، والذي تضمن الكشف عن العديد من المعالم المعمارية التي لا تزال تُشكّل صورة المدينة: البيت الأوكراني (متحف لينين سابقاً)، ومسلة مدينة الأبطال في ساحة هاليتسكا الحالية ، ونصب مؤسسي كييف ، وقوس حرية الشعب الأوكراني (قوس صداقة الشعوب). [ 172 ]
السنوات الأخيرة من الحكم السوفيتي
أدى ظهور البيريسترويكا إلى تصاعد حركة التحرر الوطني الأوكرانية، والتي تجلّت بوضوح في المجال الديني. فابتداءً من عام 1987، وُجّهت العديد من الالتماسات إلى السلطات مطالبةً بالاعتراف الرسمي بالكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية بعد أكثر من أربعين عامًا من الاضطهاد. ولإخماد هذه المطالب، أمر غورباتشوف في أبريل/نيسان 1988 البطريرك بيمين الأول، بطريرك موسكو، بزيادة عدد الرعايا الأرثوذكسية في غرب أوكرانيا، وتعزيز منشورات الكنيسة باللغة الأوكرانية. إلا أن هذه الإجراءات لم يكن لها تأثير يُذكر على المجتمع الكاثوليكي اليوناني. ففي مايو/أيار 1989، نظّم ستة أساقفة من الكنيسة المحظورة إضرابًا عن الطعام في وسط موسكو، وفي غرب أوكرانيا، نُظّمت فعالية كبيرة لدعم الحرية الدينية بمبادرة من الكاردينال ميروسلاف إيفان لوباتشيفسكي . وفي 17 سبتمبر/أيلول 1989، أطلق المشاركون في مظاهرة أُقيمت في لفيف، إحياءً للذكرى الخمسين للغزو السوفيتي، دعواتٍ لتقنين الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية. استجابةً للعديد من البرقيات التي تلقاها من أوكرانيا، أعلن البابا يوحنا بولس الثاني في 5 أكتوبر/تشرين الأول 1989 أن الاعتراف الرسمي بالكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية من قبل السلطات السوفيتية شرط أساسي للديمقراطية في الاتحاد السوفيتي. وفي 23 يناير/كانون الثاني 1990، أقرّ مجلس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية اليونانية في لفيف ببطلان قرار مجمع عام 1946، وطالب بإعادة تأهيل الكنيسة بالكامل واستعادة جميع ممتلكاتها. وقد مكّن فوز ممثلي الكتلة الديمقراطية المحليين في انتخابات مجلس السوفيات الأعلى لأوكرانيا من تلبية مطالب المجلس، وعادت كاتدرائية القديس جورج في لفيف إلى الكاثوليك اليونانيين. وفي مارس/آذار 1991، عاد الكاردينال لوباتشيفسكي من منفاه. [ 173 ]
على خطى الكاثوليك اليونانيين، أعلنت جماعة كنيسة القديسين بطرس وبولس في لفيف، في أغسطس/آب 1989، رفضها الخضوع للكنيسة الأرثوذكسية الروسية، وأعلنت استقلالها الكنسي . وفي 20 أكتوبر/تشرين الأول، أعلن مؤتمرٌ لرجال الدين إعادة تأسيس الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة، وفي يونيو/حزيران 1990، انتخب مجمعٌ كنسيٌّ أوكرانيٌّ مستيسلاف سكريبنك بطريركًا لها. وفي يناير/كانون الثاني 1990، وافق مجمعٌ كنسيٌّ للكنيسة الأرثوذكسية الروسية في موسكو على تحويل رعاياها في أوكرانيا إلى إكسرخسية ذاتية الحكم تحت اسم الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية . وبحلول أوائل عام 1991، سُجِّلت 10810 جماعات دينية في أوكرانيا، وكانت أكبر الطوائف ممثلةً بالكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (5031 جماعة)، والكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية (2001 جماعة)، واتحاد المسيحيين الإنجيليين المعمدانيين (1127 جماعة)، والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة (939 جماعة). [ 174 ]
التركيبة السكانية

بين عامي 1959 و1989، ازداد عدد سكان أوكرانيا السوفيتية بمقدار 9.6 مليون نسمة، ليصل إلى 51.7 مليون نسمة. وبذلك أصبحت أوكرانيا سادس أكبر دولة في أوروبا من حيث عدد السكان بعد روسيا وألمانيا وإيطاليا وبريطانيا العظمى وفرنسا. إلا أن النمو السكاني تباطأ تدريجياً، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الهجرة من أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي. وقد ترافق انخفاض معدلات المواليد وارتفاع معدلات الوفيات مع زيادة متوسط العمر المتوقع ، مما أدى إلى شيخوخة السكان. وبدءاً من أواخر الستينيات، بدأت المناطق الريفية في أوكرانيا تشهد انخفاضاً في عدد السكان . وتغير التركيب العرقي لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بمرور الوقت، حيث انخفضت نسبة الأوكرانيين العرقيين وسط زيادة متزامنة في عدد الروس العرقيين. ولعبت الهجرة دوراً هاماً في هذه العملية، مما ساهم في الترويس، لا سيما في الأجزاء الشرقية والجنوبية من البلاد. ومع ذلك، حتى الأوكرانيون الذين اتخذوا الروسية لغة رئيسية لهم، حافظوا على هويتهم الأوكرانية. [ 175 ]
شهدت أوكرانيا ما بعد ستالين نموًا سريعًا في التوسع الحضري؛ ففي عام 1959، لم يتجاوز عدد المدن الأوكرانية التي يزيد عدد سكانها عن مئة ألف نسمة 25 مدينة، بينما ارتفع هذا العدد إلى 49 مدينة بحلول عام 1979. وخلال الفترة نفسها، ازداد عدد المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة من مدينة واحدة إلى خمس مدن؛ وكادت كييف وحدها أن تُضاعف عدد سكانها، من 1.1 مليون نسمة عام 1959 إلى 2.1 مليون نسمة عام 1979. وقد شكّل هذا نقطة تحول في المجتمع الأوكراني: فللمرة الأولى في تاريخ أوكرانيا، سكنت غالبية الأوكرانيين في المناطق الحضرية؛ حيث بلغت نسبتهم 53% عام 1979. وكانت غالبيتهم يعملون في القطاع غير الزراعي؛ ففي عام 1970، كان 31% من الأوكرانيين يعملون في الزراعة، في حين بلغت نسبة العمال الصناعيين والموظفين الإداريين 63%. وفي عام 1959، كانت نسبة الأوكرانيين المقيمين في المناطق الحضرية 37%، بينما ارتفعت هذه النسبة إلى 60% عام 1989. [ 176 ] خلال الفترة نفسها، انخفضت نسبة سكان الريف من نصف السكان إلى الثلث. [ 149 ]
ملحوظات
- ↑ الأسماء التاريخية:
- 1919–1936: الجمهورية السوفيتية الاشتراكية الأوكرانية ( Українська Социалистична Радянська Республика ; Украинская Soциалистическая Советская Республика)
- ↑ احتلتها ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية من أغسطس 1941 إلى أكتوبر 1944، وكانت تُعرف باسم مفوضية الرايخ لأوكرانيا خلال الاحتلال النازي.
- ↑ الأوكرانية : Українська Радянська Социалистична Республика ، بالحروف اللاتينية : Ukrainska Radianska Sotsialistychna Respublika ؛ [ الملاحظة 1 ] الروسية : Украинская Советская Социалистическая Республика , بالحروف اللاتينية : Ukrainskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika [ الملاحظة 2 ]
- ↑ الاختصار الأوكراني: УРСР ، URSR
- ↑ الاختصار باللغة الروسية: الروسية : УССР ، بالحروف اللاتينية : USSR
- ↑ تراوح عدد نواب مجلس السوفيات الأعلى من 435 في عام 1955 إلى 650 في عام 1977، ثم انخفض أخيرًا إلى 450 بحلول عام 1990.
- ↑ كانت جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية في نفس الوضع، كونها دولة موقعة على ميثاق الأمم المتحدة ، على الرغم من أنها لم تنل استقلالها حتى عام 1991.
مراجع
الاقتباسات
- ↑ «التاريخ» (باللغة الأوكرانية). إدارة حكومة مقاطعة خاركوف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
- ↑ الموسوعة السوفيتية لتاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). أكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. 1969–1972.
- ↑ لينور غرينوبل (2003). السياسة اللغوية في الاتحاد السوفيتي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . ISBN 978-1-4020-1298-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
- 1 2 ماريا كابينوس. التاريخ الصادق: أين ولماذا يتحدث الأوكرانيون اللغة الروسية (وكيف يستخدمها الكرملين لتأجيج الصراع في أوكرانيا). مؤرشف في 9 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة كييف بوست . 6 أبريل 2018
- ↑ «دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المعتمد عام 1978» (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
- ↑ قانون أوكرانيا "بشأن لغات جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية"
- ↑ في 24 أكتوبر 1990، تم استبعاد المادة 6 المتعلقة باحتكار الحزب الشيوعي الأوكراني للسلطة من دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
- ↑ المؤتمر السوفيتي لعموم أوكرانيا في الموسوعة السوفيتية الأوكرانية
- 1 2 Magocsi 2010 ، ص. 722 .
- 1 2 "عدد سكان أوكرانيا (2026)" . موقع وورلدوميتر . 23 يوليو 2026.
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي، تعادل القوة الشرائية (بالدولار الدولي الحالي) - أوكرانيا" . البنك الدولي . 23 يوليو 2026.
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للفرد، تعادل القوة الشرائية (بالدولار الدولي الحالي) - أوكرانيا" . البنك الدولي . 23 يوليو 2026.
- 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي لأوكرانيا (بالقيمة الاسمية) 2025" . الاقتصاد العالمي. 23 يوليو 2026.
- ↑ بيانات خاصة بكل دولة | تقارير التنمية البشرية https://hdr.undp.org/data-center/specific-country-data#/countries/UKR
- ↑ "الموسوعة الراديوية الأوكرانية : [ في 12 ر. ] / голов. redcol.: M. P. Bahán (голов. red.) [ та in. ] . - كييف : جولوف. УРЕ، 1977 - 1985 " . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
- ↑ ساوتشوك، كونستانتين (21 يناير 1975). أوكرانيا في منظمة الأمم المتحدة: دراسة في السياسة الخارجية السوفيتية، 1944-1950 (سلسلة دراسات أوروبا الشرقية) . مجلة أوروبا الشرقية الفصلية. ISBN 978-0-914710-02-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
- ↑ «مراجعة جلسات الاستماع المتعلقة بميثاق الأمم المتحدة أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة الفرعية المعنية بميثاق الأمم المتحدة، الدورة الثانية للكونغرس الثالث والثمانين» . 21 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
- ↑ لي، غاري (27 أكتوبر 1986). "السوفييت يبدأون التعافي من أضرار الكارثة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
- ↑ ظهور أوكرانيا: تقرير المصير، والاحتلال، والحرب في أوكرانيا، 1917-1922 . ترجمة: غاس فاغان. إدمونتون: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. 2015.
- ↑ "الحرب العالمية الأولى والنضال من أجل الاستقلال" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
- ↑ "أنشطة الدول الأعضاء - أوكرانيا" . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2011 .
- ↑ "أوكرانيا: الحياة السياسية منذ عام 1991" . لاروس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
- ↑ هانا هـ. ستاروستينكو، "العوامل الاقتصادية والبيئية للتحولات في العملية الديموغرافية في أوكرانيا" مؤرشفة في 15 مايو 2011 في Wayback Machine ، مجلة Uktraine العدد 2، 1998.
- ↑ "ما الخطأ الذي حدث في المشورة الأجنبية في أوكرانيا؟" . مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
- ↑ دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لعام 1919
- ↑ «اتفاقية هدنة وشروط سلام تمهيدية بين روسيا وأوكرانيا من جهة، وبولندا من جهة أخرى» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ "راكوفسكي يتحدث عن الوضع في أوكرانيا" . 21 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
- 1 2 "جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية" . دليل لتاريخ الحزب الشيوعي والاتحاد السوفيتي عام 1898 (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
- ↑ "معاهدات بريست ليتوفسك | روسيا، ألمانيا، النمسا-المجر | بريتانيكا" . www.britannica.com . 24 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
- ↑ "أوكرانيا - الحرب العالمية الأولى، الاستقلال، الثورة | بريتانيكا" . www.britannica.com . 27 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
- ↑ روميانتسيف، فياتشيسلاف. "ثورة 1917 في روسيا" . XRONOS: التاريخ العالمي على الإنترنت (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
- ↑ "أوكرانيا - فترة ما بين الحربين، الاتحاد السوفيتي، الاستقلال | بريتانيكا" . www.britannica.com . 27 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2025 .
- ^ كاتشانوفسكي، إيفان ؛ كوهوت، زينون E.؛ نيبيسيو، بوهدان Y.؛ يوركيفيتش، ميروسلاف (2013). القاموس التاريخي لأوكرانيا (الطبعة الثانية ). لاثام: صحافة الفزاعة. ص. 714. ردمك 978-0-8108-7845-7. OCLC 860732450 .
- ↑ Subtelny 2000 ، ص 365.
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 65 إلى 66 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 67 إلى 79 (المجلد 2).
- ^ "الجمهورية الاشتراكية السوفياتية - فيكيتيكا" . ru.wikisource.org (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 80 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 27 إلى 36 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 36 إلى 47 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 55 إلى 65 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 81 إلى 83 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 85 إلى 86 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 89 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 91 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 94 إلى 95 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 84 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 120 إلى 132 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 305-332 (المجلد 2).
- ↑ فرانس ميسلي، جيل بيسون، جاك فالين، فرنسا وأوكرانيا: توأمان ديموغرافيان يفصل بينهما التاريخ. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 25 مايو 2012 (طول الطابع الزمني) على archive.today ، السكان والمجتمعات ، العدد 413، يونيو 2005
- ^ ce Meslé، جاك فالين Mortalité وأسباب الوفاة في أوكرانيا في القرن العشرين + CDRom ISBN 2-7332-0152-2بيانات القرص المضغوط المتاحة عبر الإنترنت (جزئياً – "الوفيات وأسباب الوفاة في أوكرانيا خلال القرن العشرين") . مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2016 .)
- ↑ شيلتون، دينا (2005). موسوعة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية . ديترويت؛ ميونيخ: ماكميلان ريفرنس، تومسون غيل. ص 1059. ISBN 0-02-865850-7.
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 351 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 356 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 371 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 391-394 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 380 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 401 إلى 402 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 407 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 417 إلى 424 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 437 إلى 439 (المجلد 2).
- ↑ هوبينز، أ. ج.؛ بوير، دانيال (2001). "البحث عن الحقيقة التاريخية: اللجنة الدولية للتحقيق في مجاعة أوكرانيا 1932-1933" . مجلة دالهاوزي للقانون . 24 (2): 139-191 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
- 1 2 موسوعة الصراحة. الجزء السلوفيني (EУ-II) . المجلد. 8. 2000. ص. 3179.
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 23 إلى 35 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 42 إلى 44 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 46 إلى 47 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 48 إلى 50 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 51 إلى 52 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 52 إلى 56 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 57 إلى 61 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 61 إلى 65 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 72 إلى 76 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 67 إلى 72 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 77 إلى 78 (المجلد 3).
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 684.
- ^ ماجوكسي 1996 ، ص 684-685.
- 1 2 3 Magocsi 1996 ، ص. 685.
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 84 إلى 90 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 110 إلى 111 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 90-91 (المجلد 3).
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 688.
- ↑ "الدول الأعضاء المنتخبون | مجلس الأمن" . main.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 111 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 119-123 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 124-127 (المجلد 3).
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 701.
- ^ ماجوكسي 1996 ، ص 702-703.
- 1 2 Magocsi 1996 ، ص. 703.
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 196-197 (المجلد 3).
- 1 2 Magocsi 1996 ، ص. 708.
- ^ ماجوكسي 1996 ، ص 708-709.
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 709.
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 231 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 235 إلى 237 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 243 إلى 249 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 250 إلى 252 (المجلد 3).
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 717.
- ^ ماجوكسي 1996 ، ص 718-719.
- ^ ماجوكسي 1996 ، ص 720-721.
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 293 إلى 294 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 296 إلى 298 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 306-307 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 309-310 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 310-312 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 318-320 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 301-302 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 305-306 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 322 إلى 328 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 333-334 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 337 إلى 340 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 340-343 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 345 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 347 إلى 348 (المجلد 3).
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 724.
- ↑ "كيف وقّع ثلاثة رجال على حكم الإعدام الصادر عن الاتحاد السوفيتي" . بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
- ↑ "كيف وقّع ثلاثة رجال على حكم الإعدام الصادر عن الاتحاد السوفيتي" . بي بي سي نيوز . 24 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
- 1 2 3 يورتشينكو، أولكسندر (1984). "دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية" . موسوعة أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 107 (المجلد 2).
- 1 2 3 4 بالان، بوريس (1993). "المجلس الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية" . موسوعة أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
- ↑ Subtelny 2000 ، ص 576 .
- ↑КАЛІНІЧЕНКО В.В، РИБАЛKA ІК. أوكرانيا. تشاينا إيت: 1917-2003[ كالينيتشينكو ف.ف، ريبالكا إ.ك، تاريخ أوكرانيا. الجزء الثالث: 1917-2003 ] (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008.
- ↑ قانون أوكرانيا بشأن خلافة أوكرانيا مؤرشف في 5 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ، Verkhovna Rada (5 أكتوبر 1991).
- ↑ أوكرانيا. البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). مؤرشف في 4 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة الكونغرس.
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 119-126 (المجلد 2).
- ↑ سابتلني 2000 ، ص 421.
- ↑ «دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لعام 1978» (باللغة الأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
- ↑ البروفيسور سيرجي فرادي (20 فبراير 2020). ""حادثة ناقلة النفط "توابسي" في تاريخ العلاقات التايوانية الروسية" (ملف PDF) . زمالة تايوان، مركز الدراسات الصينية، المكتبة المركزية الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2021 .
- ^ أندريه سليوسارينكو (11 نوفمبر 2009). "Плавание длиною в ползизни" [ العائمة لنصف حياة ] (بالأوكرانية). حياة أوديسا. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
- ^ أوليغ بولوفيتش. "Tanker "Tuapse"، или возвращение из тайваньского плена" [ عودة الناقلة "Tuapse" من الأسر التايوانية ] (بالأوكرانية). أوديسا، أوكرانيا: أوديسكي. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
- ↑ "خاركيف خاصتي" (باللغة الأوكرانية). كلية خاركيف. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
- ↑ ماغوتشي 2007 ، ص 229.
- 1 2 3 مجهول شرق أوكرانيا مؤرشف في 28 يونيو 2021 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (14 مارس 2012)
- ↑ "تاريخ أوكرانيا - أوكرانيا في فترة ما بين الحربين" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
- ↑ بايبس، ريتشارد (1994). روسيا تحت الحكم البلشفي . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار فينتج للنشر. ص 374. ISBN 0-679-76184-5.
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 156 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 158 إلى 160 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 164 إلى 165 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 169 إلى 170 (المجلد 2).
- ↑ "مجاعة 1932-1933 (الهولودومور)" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
- ↑ غرابتشاك، فولوديمير؛ نقفي، سيدة ميرا؛ ناغل، جون أ.؛ كرومبي، كاتي (2024). التاريخ الأوكراني ومنظوره (تقرير). معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. ص 3.
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 543 إلى 552 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 563 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 574 إلى 575 (المجلد 2).
- 1 2 3 Magocsi 1996 ، ص. 692.
- ^ ماجوكسي 1996 ، ص 692-693.
- 1 2 Magocsi 1996 ، ص. 693.
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 706.
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 258 (المجلد 3).
- 1 2 Кульчицький 2013 ، ص. 267 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 304 (المجلد 3).
- 1 2 Magocsi 1996 ، ص. 705.
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 257 (المجلد 3).
- ↑ قارن: ماغوتشي 2010 ، "أوكرانيا السوفيتية ما بعد الستالينية"، ص 706. "[...] أطلق الاتحاد السوفيتي برنامجًا مكثفًا للطاقة النووية في سبعينيات القرن العشرين. نتج عن ذلك بناء أربع محطات طاقة نووية في أوكرانيا السوفيتية - بالقرب من تشيرنوبيل (1979)، وفي كوزنيتسوفسك شمال ريفني (1979)، وفي كونستانتينيفكا شمال ميكولايف (1982)، وفي إنيرهودار على خزان كاخوفكا (1984) - وخطط لأربع محطات أخرى بحلول نهاية العقد. ونتيجة لهذه الجهود، طورت أوكرانيا السوفيتية بوضوح مصادر طاقة متنوعة لبنيتها التحتية الصناعية الموسعة خلال الخطط الخمسية الست التي نُفذت بين عامي 1955 و1985."
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 303 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 606 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 608 إلى 609 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 613-615 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 615 إلى 616 (المجلد 2).
- ↑ صعود روسيا وسقوط الإمبراطورية السوفيتية ، جون ب. دنلوب، ص 140.
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 616 إلى 617 (المجلد 2).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 92 إلى 99 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 145 إلى 147 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 150 إلى 153 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 191-194 (المجلد 3).
- ^ نادية كيندراتشوك (2015). "تسارع استيعاب الأوكرانيين بسبب التضييق المتعمد للغة الأوكرانية: الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين" . Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.
- ↑ "الديناميكية الثقافية الأوكرانية في الاتحاد السوفياتي: في الأساس من المؤلفات الشاملة 1959 م، 1970 م و 1979 ز." (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 197-199 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 203-205 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 239 إلى 241 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 243 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 275-278 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص. 278-282 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 328 إلى 331 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، ص 331-332 (المجلد 3).
- ^ Кульчицький 2013 ، الصفحات من 261 إلى 265 (المجلد 3).
- ↑ ماغوتشي 1996 ، ص 713.
مصادر
- آدامز، آرثر إي. البلاشفة في أوكرانيا: الحملة الثانية، 1918-1919. مؤرشف في 29 يونيو 2021 في Wayback Machine (نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 1963).
- أرمسترونج، جون أ. النخبة البيروقراطية السوفيتية: دراسة حالة للجهاز الأوكراني مؤرشفة في 30 يونيو 2021 في Wayback Machine (نيويورك: براغر، 1959).
- دميتريشين، باسيل. موسكو وأوكرانيا، 1918-1953: دراسة عن سياسة القوميات البلاشفة الروس. مؤرشف في 29 يونيو 2021 في Wayback Machine (نيويورك: Bookman Associates، 1956).
- كولتشيتسكي، ستانيسلاف (2013). الخيار الأفضل. يعود تاريخ الشيوعية في أوكرانيا إلى ما هو أبعد من ذلك . كييف: تيمبورا. رقم ISBN 9786175691663.
- ماغوتشي، بول ر. (1996). تاريخ أوكرانيا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0-8020-0830-5.
- ماغوتشي، بول ر. (2007). أوكرانيا، تاريخ مصور . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-98723-1.
- ماغوتشي، بول ر. (2010) [1996]. تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها ( الطبعة الثانية). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4426-1021-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
- مانينغ، كلارنس أ. أوكرانيا تحت الحكم السوفيتي مؤرشفة في 29 يونيو 2021 في Wayback Machine (نيويورك: Bookman Associates، 1953).
- سوتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . رقم ISBN 9780802083906.
- سوليفانت، روبرت س. السياسة السوفيتية وأوكرانيا، 1917-1957 مؤرشف في 28 يونيو 2021 في Wayback Machine (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1962).
- فيليتشينكو، ستيفن، "الغزو الروسي لأوكرانيا واحتلالها 1919-1928. كيف أسس البلاشفة ما أسموه السلطة السوفيتية"، https://uamoderna.com/history/the-russian-invasion-and-conquest-of-ukraine-1919-1928/ .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- "حكومات جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية" . بوابة الحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2008 .
- "دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية" . البرلمان الأوكراني (باللغة الأوكرانية). 1978. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2008 .
50°26′40″ شمالاً 30°31′44″ شرقاً / 50.4444° شمالاً 30.5289° شرقاً / 50.4444; 30.5289
- 1919 منشأة في أوكرانيا
- عمليات حلّ المؤسسات في أوكرانيا عام 1991
- القرن العشرون في أوكرانيا
- الشيوعية في أوكرانيا
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الروسية لغة رسمية
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الأوكرانية لغة رسمية
- الكتلة الشرقية
- الجمهوريات الاشتراكية السابقة
- تاريخ أوكرانيا (1918-1991)
- التاريخ الحديث لأوكرانيا
- دول ما بعد الإمبراطورية الروسية
- جمهوريات الاتحاد السوفيتي
- الثورة الروسية في أوكرانيا
- الولايات والأقاليم التي تم حلها في عام 1991
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1919
- جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
