سافاتاج

الموسوعة الحرة

سافاتاج
Savatage في Wacken Open Air 2015
Savatage في Wacken Open Air 2015
معلومات أساسية
ويعرف أيضًا باسمأفاتار (1979–1983)
أصلتاربون سبرينغز، فلوريدا ، الولايات المتحدة
الأنواع
قائمة أعمالهديسكوغرافيا سافاتاج
سنوات النشاط
  • 1979–2002
  • 2014–2015
  • 2023–الحاضر
العلامات
المنتجات الفرعية
أعضاء
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيسافاتاج.كوم

سافاتاج ( / ˈsævətɑːʒ / ) هي فرقة هيفي ميتال أمريكية أسسها الأخوان جون وكريس أوليفا في عام 1979 في تاربون سبرينجز بولاية فلوريدا . كانت الفرقة تسمى في البداية أفاتار ، [ 1 ] ولكن قبل وقت قصير من إصدار ألبومهم الأول سيرينز (1983)، [ 2 ] غيروا اسمهم إلى سافاتاج، حيث كانت فرقة أفاتار قد استولت بالفعل على فرقة أخرى على الأقل. تعتبر سافاتاج جزءًا لا يتجزأ من حركة الهيفي ميتال الأمريكية في أوائل إلى منتصف الثمانينيات، وقد تم الاستشهاد بها باعتبارها مؤثرًا رئيسيًا على العديد من الأنواع الفرعية للميتال. [3] [4] [5] [6] [7]

أصدرت فرقة سافاتاج أحد عشر ألبوم استوديو وألبومين حيين وخمسة تجميعات وثلاثة أسطوانات مطولة . حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا كبيرًا لأول مرة بألبومها الاستوديو الثالث Fight for the Rock (1986)، والذي بلغ ذروته عند المرتبة 158 على Billboard 200. [8] كانت ألبوماتها الأربعة التالية - Hall of the Mountain King (1987)، و Gutter Ballet (1989)، و Streets: A Rock Opera (1991) و Edge of Thorns (1993) - ناجحة أيضًا ولكنها نالت استحسانًا نقديًا أكبر من Fight for the Rock . [8] [9] في 17 أكتوبر 1993، بعد ستة أشهر من إصدار Edge of Thorns ، قُتل عازف الجيتار كريس أوليفا في حادث سيارة. بعد وفاته، قرر جون (مع المنتج بول أونيل ) مواصلة Savatage في ذكرى شقيقه. أصدرت الفرقة أربعة ألبومات استوديو أخرى، وخضعت لعدة تغييرات في التشكيلة قبل الدخول في فترة توقف طويلة في عام 2002. خلال السنوات - حتى قبل فترة التوقف جزئيًا - أسس الأعضاء فرقًا جديدة مختلفة مثل Jon Oliva's Pain و Trans-Siberian Orchestra و Circle II Circle و Doctor Butcher . في 2 أغسطس 2014، أعلنت Savatage أنها ستعود إلى Wacken Open Air 2015 ؛ [10] على الرغم من مناقشة إمكانية تقديم المزيد من العروض والموسيقى الجديدة، [11] [12] [13] استأنفت الفرقة فترة توقفها. زعم أعضاء فرقة Savatage في المقابلات التي أجريت في عامي 2020 و2021 أنهم كانوا يعملون على مواد جديدة معًا، [14] [15] [16] [17] مع تأكيد لم شمل الفرقة من قبل جون أوليفا في أبريل 2023. تعمل الفرقة حاليًا على أول ألبوم استوديو لها منذ أكثر من عقدين من الزمن، بعنوان مؤقت Curtain Call . [18] [19] [20]

تاريخ

الأيام الأولى (1979–1986)

شكل كريس أوليفا وشقيقه جون أول فرقة لهما معًا، أفاتار، في عام 1979. [21] وكانت فرقهم السابقة هي تاور وألين على التوالي. في عام 1980، التقى الثنائي مع عازف الطبول ستيف "دوك" واتشولز وتدربوا في كوخ صغير خلف منزل أوليفا أطلق عليه الفرقة اسم "الحفرة". حاول واتشولز في الأصل أن يكون جزءًا من فرقة جون، ألين، ولكن عندما كانت تشكيلة سافاتاج الأولى تتشكل، أعفى واتشولز جون، الذي كان في الأصل مسؤولاً عن واجبات الطبول، منهم. [22] كما أطلقوا على واتشولز لقبًا سيتبعه طوال حياته المهنية: "دكتور هاردوير كيل درامز"، والذي غالبًا ما يتم اختصاره إلى "دوك" أو "دوك كيل درامز"، والذي يشير إلى أسلوبه القوي في العزف.

لعب كريس وجون وواكولز في نوادي منطقة تامبا (حيث انتقلوا مع عائلاتهم في أواخر السبعينيات) وكليرواتر لسنوات عديدة. في عام 1981، انضم إليهم رونالد ليون سيسون لإعفاء جون من مهام الغيتار الجهير. في أواخر عام 2006، تم إصدار لقطات على الإنترنت لأداء مبكر من قبل أفاتار في حفل موسيقي في موقف سيارات كليرواتر بولاية فلوريدا وكان بارزًا في عرض نسخة مبكرة من أغنية "الهولوكوست"، [23] والتي سيتم إصدارها لاحقًا في أول ألبوم لسافاتاج وغلاف لأغنية " Eruption " لفان هالين ونسخة الأخير من " You Really Got Me ". [24] في عام 1982، شارك أفاتار في بعض تجميعات الهيفي ميتال، وأبرزها The YNF Pirate Tape ، وهو ترويج لمحطة راديو تامبا روك 95YNF للفرق المحلية في فلوريدا. بعد وقت قصير من إصداره، اضطر "أفاتار" إلى تغيير اسمه بسبب مشكلات حقوق النشر. من خلال الجمع بين الكلمتين "Savage" و"Avatar"، قررت الفرقة اختيار Savatage.

كتبنا اسم أفاتار على قطعة كبيرة من ورق الملصقات... وقال كريس، "ضع حرف S كبير (مثل Kiss ) أمام كلمة أفاتار"، وكان الأمر أشبه بـ "سافاتار". قلت، "يبدو هذا وكأنه ديناصور سيئ حقًا"، لكننا أحببنا شكله. ثم أخيرًا، من العدم، لا أتذكر من كان - ربما كانت زوجة كريس أو زوجتي - قال شخص ما، "أزل حرف R وضع GE"، وفعلنا ذلك، وكان "سافاتاج". قلت، "كان ذلك رائعًا"، ليس "سافاتاج"، ولكن "سافاتاج"، مثل "سافا" لـ سافاج و"تاج" للصوفية أو أيًا كان. منذ تلك اللحظة فصاعدًا أصبحنا "سافاتاج".

—  جون أوليفا [25]
سافاتاج في دور أفاتار في عام 1983

تم إصدار ألبومهم الأول، Sirens (1983) والألبوم المطول التالي The Dungeons Are Calling (1984)، على Par Records، وهي شركة تسجيل مستقلة. في عام 1984، وقعوا عقدًا مع Atlantic Records وأصدروا ألبومهم الكامل الثاني Power of the Night في مايو من العام التالي. أظهر Power of the Night (من إنتاج Max Norman ) نهج الفرقة غير التقليدي تجاه موسيقى الميتال، والذي تضمن استخدام جون الليبرالي للوحات المفاتيح في أغاني مثل "Fountain of Youth" وهياكل الأغاني على طراز برودواي مثل النوع المستخدم في "Warriors". لاقى استقبالًا جيدًا من قبل النقاد ولكنه لم يرق إلى مستوى توقعات المبيعات. خصصت Atlantic ميزانية لتوفير الأموال لعمل فيديو لأغنية "Hard for Love"، بشرط إعادة تسميتها "Hot for Love" لأغراض البث. رفضت الفرقة تغيير الأغنية وبالتالي لم يتم إصدار الفيديو. في الترويج لألبوم Power of the Night ، شرع Savatage في جولة Monsters of the Universe مع Rogue Male وIllusion، ولعب أيضًا مع Mötley Crüe و Quiet Riot و Exodus و Raven و Overkill و Armored Saint .

في عام 1986، بعد إصدار ألبومهم الثالث، Fight for the Rock ، وهي محاولة فاشلة للنهج التجاري الذي فرضته شركة التسجيلات التي أطلقت عليها الفرقة نفسها اسم Fight for the Nightmare ، [26] قامت Savatage بجولة مع Metallica و Kiss و Motörhead . لم تكن الفرقة سعيدة بالألبوم، مع ضغوط من الشركة لتضمين نسختين غلاف. تم الاحتفاظ بجون أوليفا لكتابة مواد لفنانين آخرين على علامة Atlantic، مثل جون وايت وفنانين آخرين من موسيقى البوب ​​​​روك. في وقت لاحق، طالبت الشركة Savatage بتسجيل المواد بأنفسهم. في خيار ندموا عليه لاحقًا، وافقت الفرقة. لم يدمرهم ذلك في الصحافة فحسب، بل كاد يدمر الفرقة وأرسل جون إلى مشاكل الكحول والمخدرات المبكرة. اعترف جون مؤخرًا أن الألبوم كان به نقاط قوة، بما في ذلك غلاف الفرقة لأغنية " Day After Day " لفرقة Badfinger . خلال هذا الوقت، غادر عازف الجيتار الأصلي كيث كولينز الفرقة، وانضم جوني لي ميدلتون إلى الفرقة. منذ عام 1987، كان ميدلتون العضو الوحيد الثابت في فرقة Savatage، حيث كان يؤدي العروض في كل ألبوم (باستثناء Handful of Rain ).

ارتفاع شعبية كريس أوليفا ووفاته (1987-1993)

أدى الفشل التجاري لفرقة Fight for the Rock إلى تفكك فرقة Savatage تقريبًا، وخلال هذه الفترة أجرى جون اختبارًا لفرقة Black Sabbath وكان كريس قد فكر في الانضمام إلى فرقة Megadeth ؛ ومع ذلك، قرر جون أنه وكريس "لا يريدان الانفصال"، وشجعهما المنتج بول أونيل على مواصلة Savatage. [27] في عام 1987، أصدرت الفرقة أول ألبوم ناجح تجاريًا، وأول تعاون مع أونيل، Hall of the Mountain King ، والذي أصبح الأساس لصعود الفرقة إلى ساحة أكثر شيوعًا. سجلوا أول فيديو موسيقي لأغنية عنوان الألبوم، والتي حظيت ببث مكثف على قناة MTV 's Headbangers Ball ، وتبع ذلك فيديو لأغنية "24 Hours Ago". [28] تبع ذلك جولة عالمية لدعم الألبوم طوال عامي 1987 و 1988، حيث لعبوا مع مجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية مثل Dio ، [29] Megadeth ، [29] Iron Maiden ، [30] Testament ، [31] Sanctuary ، [32] Pandemonium ، [32] Nuclear Assault ، [31] Heathen ، [33] Forbidden ، [32] و Helstar . [32] لم يجد Hall of the Mountain King جمهورًا جديدًا لـ Savatage فحسب، بل قدم أيضًا أسلوبًا موسيقيًا جديدًا، يتميز بعناصر سيمفونية، متأثرة بشدة بأونيل، والتي من شأنها أن تشكل تسجيلات الفرقة المستقبلية. ساهم أونيل بمعظم كلمات الأغاني لبقية حياتهم المهنية ومنحهم ميزة أكثر مفاهيمية بدءًا من ألبومهم التالي، Gutter Ballet .

تم اعتبار Gutter Ballet ، الذي تم إصداره في عام 1989، نقطة التحول الحقيقية للفرقة. شهد هذا الألبوم تبني الفرقة لأسلوب أكثر تقدمًا، وكتابة أغانٍ أطول بألحان أكثر تعقيدًا وأنماط صوتية مختلفة، بدلاً من أسلوب باور ميتال الأكثر وضوحًا والذي كان واضحًا في الأعمال السابقة. كما عجل جون بالتغيير إلى أسلوب أوبرا أكثر تقدمًا ، بعد رؤية أداء Phantom of the Opera في تورنتو. تعد الأغاني "Gutter Ballet" و "When the Crowds Are Gone" أمثلة على هذا التأثير من هذا الألبوم، كما كان إصدار Savatage التالي (الذي تضمن حتى "Opera" في عنوانه). لم يتم استخدام العديد من الأغاني الإضافية المكتوبة بالفعل، قبل قرار تغيير الأسلوب هذا، وتم نشرها لاحقًا كمسارات إضافية، في إصدارات Sirens و The Dungeons Are Calling 2002 المعاد إصدارها، [34] كما أعيد صياغة بعضها ونشرها بواسطة Pain لجون أوليفا . أثبت Gutter Ballet نجاحه الآخر لـ Savatage، حيث حظيت الأغنية الرئيسية و"When the Crowds Are Gone" ببث كبير على Headbangers Ball ومحطات الراديو الموجهة للألبوم. [28] [35] [36] تم الترويج للألبوم مرة أخرى بجولة شاقة، والتي استمرت طوال معظم عام 1990، حيث قامت بجولة في أمريكا الشمالية مع Testament و Nuclear Assault، [31] [37] وأوروبا مع King Diamond و Candlemass . [38] كما قاموا بجولة في الولايات المتحدة مع Trouble . [39]

انضم كريس كافري ، الذي كان يعزف مع سافاتاج في الجولة السابقة ويعزف على الجيتار الإيقاعي ولوحات المفاتيح خارج المسرح، رسميًا إلى الفرقة في عام 1989. [40] لم يعزف أبدًا في ألبوم Gutter Ballet ، على الرغم من أنه كان يُنسب إليه الفضل في الجيتار ولوحات المفاتيح وتم تصويره في كتيب الألبوم "لإعداد المعجبين للتشكيلة التي سيشاهدونها في الجولة وتأكيد حالته كعضو دائم". [41] على الرغم من ذلك، ترك كافري الفرقة بعد جولة Gutter Ballet لأسباب شخصية، لكنه استمر في كتابة الموسيقى مع جون أوليفا وعاد لاحقًا إلى سافاتاج خلال النصف الثاني من التسعينيات.

في عام 1991، أنشأت الفرقة أول أوبرا روك لها Streets: A Rock Opera ، والتي تتضمن قصة نجم روك ساقط يُدعى DT Jesus والذي عانى من أوقات عصيبة. ومع ذلك، لم يبع السجل بالقدر الذي كانت الفرقة ترغب فيه، حيث تم إصداره في الوقت الذي انفجرت فيه موسيقى الجرونج في ساحة الموسيقى السائدة، ولكن تم تسجيل مقطع فيديو لأغنية "Jesus Saves" وتم بثه مرة أخرى، مما جذب جمهورًا جديدًا لتقدير الفرقة. على مر السنين، أصبح Streets أحد أكثر الألبومات تقديرًا وعلامة بارزة في مسيرة Savatage. [42] [43] في الأصل، كان من المفترض أن يكون هذا السجل ألبومًا مزدوجًا، لكن شركة Atlantic Records لم تعجبها الفكرة، لذلك تم تقليصه إلى 17 أغنية. كان من المقرر أن يحتوي الألبوم بعد ذلك على مسارات منطوقة بين جميع الأغاني ولكن تم إلغاؤها أيضًا. ألغت النسخة النهائية الأغنية السابعة عشر "Larry Elbows" ومحو جميع المسارات المنطوقة باستثناء مقدمة Jesus Saves. كان الغلاف يحتوي على القصة التي تم شرحها فيه للتعويض عن المسارات المنطوقة المفقودة. تمكنت شركة Atlantic بطريقة ما على مر السنين من فقدان الأشرطة الرئيسية لـ Streets، لذا فإن الأغاني المتبقية ضاعت حقًا. ظهرت العديد من الألحان من هذه الأغاني في الألبوم التالي Edge of Thorns . هناك تفصيل آخر مثير للاهتمام حول الألبوم وهو أن أغنية "Jesus Saves" كُتبت في الأصل كأغنية متوسطة الإيقاع، وليست أغنية الروك التي أصبحت عليها في الألبوم النهائي. [42] [44] في عام 2013، أعيد إصدار نسخة مروية من الألبوم بعنوان: Streets: A Rock Opera - Narrated Version . [45]

بدأت الجولة العالمية لدعم Streets في أكتوبر 1991 في أوروبا، بدعم من Vicious Rumors . [46] [47] تم قضاء الأشهر العديدة التالية في التجول بلا هوادة في أمريكا الشمالية، مع أمثال Armored Saint و Fates Warning ، تلا ذلك عروضهم الأولى في اليابان. [48] [49] [50] بعد انتهاء جولة Streets في ربيع عام 1992، ترك جون أوليفا الفرقة للتركيز على مشاريعه الجانبية Doctor Butcher ومسرحيته الموسيقية Romanov المرتبطة ببرودواي ، [51] بالإضافة إلى الاستمرار في كتابة مواد Savatage مع شقيقه Criss والمنتج Paul O'Neill. ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2013، تم إصدار مسار موسيقي واحد فقط من مشروع Romanov تحت اسم Trans-Siberian Orchestra على Dreams of Fireflies EP. بعد هذا EP، إلى جانب إصدار برودواي لـ Streets المسمى Gutter Ballet (بما في ذلك الأغاني بشكل أساسي من كلا الألبومين)، تم التخطيط لألبوم Even Romanov كألبوم مستقبلي لأوركسترا Trans-Siberian Orchestra. [52]

في 13 يونيو 1992، أثناء "عرض وداع" جون في نادي روك إت في تامبا، تم تشغيل 28 أغنية لتغطية جميع أهم أحداث الفرقة. [53] لم يكن هذا العرض مخصصًا أو مسجلاً أو مصورًا لأي نوع من الألبومات الحية.

تم اكتشاف المغني الرئيسي الجديد، مغني فرقة Wicked Witch السابق زاكاري ستيفنز ، وتم تقديمه للفرقة من قبل أفضل صديق لكريس وفني الجيتار دان كامبل. سجلت الفرقة متابعتها لألبوم Streets ، Edge of Thorns ، في عام 1993. قرر عازف الطبول ستيف واتشولز تسجيل الألبوم لكنه لم يكن مهتمًا بالجولات، على الرغم من أنه صرح أنه ينوي العودة إلى الفرقة في المستقبل، واختار بديله أيضًا عازف الطبول آندي جيمس. لأول مرة، بدأت Savatage تتمتع بالاعتراف السائد، بما في ذلك زيادة البث الإذاعي وجولة عالمية اكتسبت الصحافة الدولية باعتبارها "أفضل Savatage على الإطلاق". ومع ذلك، حدثت المأساة عندما قُتل المؤسس وعازف الجيتار الرئيسي كريس أوليفا على يد سائق مخمور في 17 أكتوبر 1993. [54] اختار جون مواصلة الفرقة، على الرغم من أنه اعترف منذ ذلك الحين بأن الفرقة قد انتهت إلى حد كبير بعد وفاة كريس، لكنه استمر فقط بسبب ذاكرته و"لإبقاء موسيقاه حية". [55]

بعد كريس والعصر الثاني للفرقة (1994-2000)

بعد فترة وجيزة من وفاة كريس، أقامت الفرقة عرضًا تكريميًا لعازف الجيتار الراحل، بنفس تشكيلة جولة Streets ولكن بدون كريس. انضم عازف الجيتار الرئيسي أليكس سكولنيك من Testament مؤقتًا إلى Savatage في عام 1994 لإصدار ألبومهم التاسع Handful of Rain ، الذي كتبه جون أوليفا وبول أونيل. على الرغم من أن الألبوم هو من الناحية الفنية ألبوم منفرد لجون أوليفا، حيث يتولى جون جميع المهام الموسيقية باستثناء غناء زاكاري ستيفنز والجيتار الرئيسي لسكولينك، فقد تم إصدار السجل تحت اسم Savatage مع منح اعتمادات الجهير والطبول إلى Middleton وWacholz على التوالي، حيث ترك عازف الطبول آندي جيمس الفرقة بعد وفاة كريس أوليفا لمتابعة مشاريع أخرى. كانت أغنية "Chance" أول أغنية لـ Savatage تحتوي على استخدام غناء النقطة المضادة ، وهو الأسلوب الذي استمروا في استخدامه في الألبومات التالية. كانت أغنية "Alone You Breathe" وهي الأغنية الأخيرة في الألبوم بمثابة تكريم لكريس أوليفا.

عندما كانت الفرقة تستعد للجولة لدعم Handful of Rain ، أعلن عازف الطبول ستيف واتشولز رحيله الرسمي عن الفرقة. تم تعيين جيف بليت ، عضو سابق في فرقة زاك ستيفنز القديمة، ليحل محله. وافق جون أوليفا على القيام بالجولة لأداء لوحات المفاتيح والجيتار الإيقاعي، وتم إصدار قرص مضغوط / VHS مباشر بعنوان Japan Live '94 (في الإصدارات اللاحقة تمت إعادة تسميته Live in Japan ) في ختام الجولة القصيرة جدًا مع فرقة سكولنيك المكونة من ثلاثة أعضاء Exhibit-A وفرقة باور ميتال Tempo Tantrum كأعمال داعمة. بعد هذه الجولة، غادر أليكس سكولنيك الفرقة لمتابعة اهتمامات أخرى. في مقابلة عام 2011، قال سكولنيك هذا عن وقته مع Savatage:

كان الانضمام إلى Savatage بمثابة تجربة مريرة للغاية. فمن ناحية، تمكنت من تسجيل ألبوم مع فرقة أحببتها في المدرسة الثانوية. والجانب الآخر هو أن الحفلة الموسيقية جاءت بسبب مأساة: توفي عازف الجيتار في Savatage كريس أوليفا في عام 1993. كان ذلك في الوقت الذي تركت فيه فرقتي، Testament ، لأن الأمور لم تكن تسير على ما يرام، ووجدت العزف مع Savatage جذابًا. كان الأمر أشبه بـ "مرحبًا، لماذا لا؟" ومن ناحية أخرى، كنت أعلم أنني أتجه في اتجاه مختلف عن الفرقة، لكنني لم أعرف إلى أين. لسبب ما، لم يكن الانضمام إلى Savatage أمرًا صحيحًا. لست متأكدًا من سبب ذلك ... لم يكن شيئًا معينًا. ربما شعرت أنني بحاجة إلى ... أن أكون أحد الأصوات الإبداعية الرئيسية في الفرقة. لو بقيت مع Savatage لما كنت كذلك. [56]

بينما قام سكولنيك بتكييف عروض كريس أوليفا المنفردة مع أسلوبه الخاص، كان عازف الجيتار السابق كريس كافري ، الذي غادر بعد جولة Gutter Ballet ، مقتنعًا بأنه يمكنه القيام بها بشكل أفضل. [40] ثم أخبر جون أوليفا أنه سيعود للانضمام إلى الفرقة لتكريم صديقه ومعلمه كريس أوليفا بشرط أن يعزف جميع عروض كريس المنفردة، وهو ما قبلته الفرقة. ومع ذلك، أرادت شركة Atlantic Records عازف جيتار ثانٍ أكثر شهرة للانضمام إلى الفرقة، وتم اختيار آل بيتريللي . كان بيتريللي معروفًا بعمله السابق مع أليس كوبر وآسيا ، من بين آخرين، وكان يعزف غالبية الأجزاء الرئيسية للمواد الجديدة للفرقة.

في عام 1995، أصدرت فرقة سافاتاج ثاني أوبرا روك لها بعنوان Dead Winter Dead ، وهو مشروع أكثر طموحًا من سابقتها Streets. كما حققوا نجاحًا كبيرًا مع أغنية Christmas Eve Sarajevo 12/24 ، والتي حظيت ببث مكثف على العديد من تنسيقات الراديو خلال موسم الكريسماس. وبينما قاموا بجولة في أوروبا واليابان ، تخلت المجموعة عن جولة أمريكية للعمل على مشروعهم الجديد، Christmas Eve and Other Stories ، الذي سجلته أوركسترا ترانس سيبيريا (TSO ) ، والتي تضم سافاتاج وأوركسترا كبيرة. اعترف جون أوليفا منذ ذلك الحين بأنه كان منزعجًا لرؤية نجاح أوركسترا ترانس سيبيريا بما كان في الأصل أغنية لسافاتاج، مما دفعه إلى الاعتقاد بأن أكبر عائق أمام نجاح سافاتاج هو الاسم. [55]

في عام 1995 أيضًا، تم إصدار ألبوم مباشر آخر بعنوان Ghost in the Ruins – A Tribute to Criss Oliva بتسجيلات قديمة تم تسجيلها أثناء جولة Gutter Ballet . تم تسمية هذا الإصدار باسم Final Bell في اليابان و Ghost in the Ruins في أماكن أخرى. كان Ghost in the Ruins أحد العناوين التي فكرت فيها الفرقة سابقًا لألبوم Streets .

صدر ألبوم الاستوديو الحادي عشر، The Wake of Magellan ، في عام 1997 بعد فترة انقطاع للتعامل مع النجاح الهائل الذي حققته TSO، وتناول مفاهيم مثل قيمة الحياة والانتحار وتعاطي المخدرات، مستمدًا من أحداث الحياة الواقعية مثل Maersk Dubai ومقتل فيرونيكا جيرين . انفصلت Savatage عن شركة Atlantic التي عملت معها لفترة طويلة بعد هذا الإصدار ووقعت في النهاية مع منظمة أصغر بكثير، Nuclear Blast (على الرغم من أن ألبومات Trans-Siberian Orchestra ستظل في المستقبل على علامة Atlantic / Lava). قال جون أوليفا أن هذه كانت خطوة جيدة، حيث "أحبت Nuclear Blast الفرقة وهم يعرفون أغانيهم وكل شيء!".

بفضل أسلوب كتابة الأغاني الذي استخدمه مهندس الموسيقى روبرت كينكل مع جون أونيل وسافاتاج لفترة طويلة ، فإن الاختلافات الرئيسية بين الألبومين الأخيرين لسافاتاج وأوركسترا ترانس سيبيريا هي استخدام أوركسترا حقيقية وحقيقة أن الغناء الرئيسي لا يُعزف فقط بواسطة أوليفا و/أو زاكاري ستيفنز، كما هو الحال في سافاتاج، ولكن من قبل عدد كبير من المطربين الضيوف.

فترة توقف ومشاريع جانبية (2001–2013)

تشكيلة جولة The Poets and Madmen ، عام 2001. من اليسار إلى اليمين: جيف بليت، كريس كافري، جون أوليفا، داموند جينيا، جوني لي ميدلتون، جاك فروست.

استمر سافاتاج في التركيز على مشروع أوركسترا عبر سيبيريا لفترة من الوقت، وأصدر The Christmas Attic ، ولكن إصدار Poets and Madmen في عام 2001 كان أبرز ما يميزه عودة جون أوليفا كمغني رئيسي في الاستوديو، ليحل محل زاك ستيفنز ، الذي ترك الفرقة مشيرًا إلى أسباب عائلية، ورحيل آل بيتريللي ، الذي قبل عرضًا للانضمام إلى ميجاديث في عام 2000. سجل بيتريللي منفردًا لبعض الأغاني قبل رحيله. وتبع ذلك جولة أخرى محدودة للغاية في الولايات المتحدة، بدعم من Fates Warning في العروض المبكرة، ثم Nevermore لبقية الأغاني. في هذا الوقت تقريبًا، اختار كافري بديلًا لزاك في شكل المغني داموند جينيا (Diet of Worms)، [57] الذي تم إحضاره مرة أخرى إلى الفرقة من صديق قديم ومدير Circle II Circle /المؤسس المشارك دان كامبل. غنى داموند أغنية " Edge of Thorns " كأغنية اختبار له. قام داموند بأداء أجزاء زاك في الجولة، حيث كان لجون دور صوتي متزايد في الإجراءات. قام جاك فروست بأداء اختبار أداء لدور عازف الجيتار الإيقاعي، وحصل على الدور. وقد عزف مع الفرقة طوال أغلب الجولة، ولكن طُلب منه بشكل غامض مغادرة الفرقة بعد الجولة، على الرغم من أنه يمكن القول إن التزامات فروست في أماكن أخرى دفعته إلى ترك الفرقة. وفي ظهوره في مهرجان الصيف في عام 2002، انضم إلى الفرقة جيف ووترز من فرقة Annihilator .

ظلت فرقة Savatage غير نشطة منذ تلك الجولة، حيث ركز أعضاء الفرقة على مشاريع أخرى مثل Trans-Siberian Orchestra و Jon Oliva's Pain . لم يرض هذا الجميع، حيث استشهد كريس كافري على وجه الخصوص بغضبه من Savatage [58] لعدم تسجيل ألبوم جديد منذ ما يقرب من خمس سنوات اعتبارًا من عام 2006 .

تستمر أوركسترا ترانس سيبيريا في إصداراتها وينقسم أعضاء سافاتاج في الغالب بين تشكيلتي جولتها، ولكن خلال الجولات الأوروبية في عامي 2011 و2014، ظهر كل من بيتريللي وكافري وميدلتون وبليت معًا على خشبة المسرح. عامًا بعد عام، تم تضمين المزيد من أغاني سافاتاج في قوائم أغاني أوركسترا ترانس سيبيريا، من بينها أيضًا Gutter Ballet و Believe و All That I Bleed و Chance . لا يعزف جون أوليفا عادةً على خشبة المسرح مع أوركسترا ترانس سيبيريا بينما بدأ بول أونيل في السنوات الأخيرة في القيام بذلك كثيرًا خلال بعض الأغاني المختارة. [59]

شكل جون أوليفا فرقته الخاصة، Jon Oliva's Pain ، وأصدروا ألبومهم الأول في عام 2004 بعنوان "Tage Mahal" . على مر السنين، نشرت Jon Oliva's Pain ، والمعروفة أيضًا باسم JOP، العديد من التسجيلات وكانت حفلاتهم الحية تتميز دائمًا بأغاني Savatage من الألبومات مع Criss Oliva. [60] تم استخدام المواد الإضافية، التي أخذها جون من أشياء شقيقه غير المستخدمة، لكتابة العديد من مسارات Jon Oliva's Pain كما هو موضح في الاعتمادات الخاصة بالألبوم.

سجل عازف الجيتار الرئيسي كريس كافري أيضًا ألبومات منفردة [61] بينما اقترب صديق قديم ومدير مسرح سافاتاج دان كامبل من المغني الرئيسي السابق زاك ستيفنز للمشاركة في تأسيس فرقة جديدة Circle II Circle وأصدروا أول تسجيل لهم بعنوان Watching in Silence في عام 2003، من إنتاج جون أوليفا وظهر فيه ضيف من كافري. بعد نزاع مع الإدارة أثناء الجولة، غادرت فرقة زاك بأكملها وانضمت إلى فرقة باين التابعة لجون أوليفا. أعاد زاك تجميع صفوفه مع أعضاء جدد وأصدر تسجيلات جديدة أخرى. منذ عام 2011، تضمنت الفرقة المزيد والمزيد من أغاني سافاتاج (من التسجيلات مع ستيفنز في الغناء) في قوائم الأغاني الخاصة بهم، وفي عام 2012 تم أيضًا تشغيل ألبوم The Wake of Magellan بالكامل. تضمنت جولتهم الأوروبية لعام 2013 ألبوم Edge of Thorns الكامل بسبب الذكرى السنوية العشرين لإصداره بينما تضمنت الجولة الأوروبية لعام 2014 ألبوم Handful of Rain الكامل لنفس السبب.

بالإضافة إلى عمله مع Trans-Siberian Orchestra، قام عازف الطبول جيف بليت بالعزف مع عازف الكمان الكهربائي مارك وود وانضم إلى Metal Church . كما قام بتشكيل فرقة Wicked Witch مع زاك ستيفنز، وأعاد تسمية الفرقة Machines of Grace ، وأصدر ألبومًا يحمل نفس الاسم في عام 2010.

لم يكن ستيف واتشولز مرتبطًا أبدًا بأوركسترا ترانس سيبيريان، لكنه شكل فرقة جديدة في عام 2010، أطلق عليها اسم Reverence، مع عازف الجيتار بيت روسي، والمغني تود مايكل هول (سابقًا من فرقة جاك ستار بيرنينج ستار وحاليًا في Riot V ) وعازف الجيتار برايان هولاند وعازف الجيتار فرانك سابارتي من أعضاء فرقة طوكيو بليد السابقين. [62]

لقد أحببنا جميعًا Savatage لكننا أعطينا Savatage الفرصة للوصول إلى المستوى الذي كان من المفترض أن تصل إليه ولم يحدث ذلك أبدًا، لأي سبب من الأسباب، كما تعلمون - لقد شهدنا مآسي، وكل شيء من هذا القبيل. لكن بالنسبة لي، لم تعد Savatage Savatage أبدًا بعد وفاة كريس. كل هذه التشكيلات الأخرى للفرقة التي سمعها الناس من "Edge Of Thorns" (1993، Atlantic Records) كانت بالنسبة لي أشبه بأوركسترا Trans-Siberian في الواقع أكثر من Savatage.

—  جون أوليفا [63]

حفل تذكاري بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لكريس أوليفا

في 17 أكتوبر 2003، في The Masquerade في مدينة يبور التاريخية ، تامبا، فلوريدا ، تمت دعوة المعجبين لتذكر والاحتفال بحياة ومساهمات كريس أوليفا في حفل تذكاري بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة. [64] وقد ظهر فيه Circle II Circle و Jon Oliva's Pain و Doctor Butcher كأعمال داعمة، وكرئيس، فرقة خاصة لليلة واحدة فقط (تتكون من جون أوليفا وجوني لي ميدلتون وستيف "دوك" واتشولز وكريس كافري وجون زانر) الذين عزفوا فقط أغانٍ مختارة من الألبومات مع كريس أوليفا. [65] تم تنفيذ العديد من أجزاء كريس بواسطة جون نفسه باستخدام لوحات المفاتيح. لم يكن هذا العرض مخصصًا أو مسجلاً أو مصورًا لأي نوع من الألبومات الحية.

شائعات لم الشمل

في مقابلة مع Aardschok، وهي مجلة هولندية، في يونيو 2006، أعلن جون أوليفا أنه يريد تسجيل ألبوم آخر من Savatage، مع قرص مضغوط مباشر وقرص DVD يتبعانه، قبل إنهاء الفرقة. ومع ذلك، لم يحدد تاريخ إصدار الألبوم الجديد. ثم قال كريس كافري في مقابلة في أكتوبر 2006 أنه إذا تم تسجيل ألبوم جديد من Savatage، فمن المحتمل أن يشارك فيه أليكس سكولنيك، بالإضافة إلى عازف الطبول الأصلي ستيف "دوك" واتشولز. [66] في مقابلة أجريت في نوفمبر 2006 مع موقع Metal Temple اليوناني ، نفى جون أوليفا بنفسه جميع الشائعات حول عودة Savatage، مدعيًا أنه لم يدر عليه أي أموال أبدًا، بل كلفه بدلاً من ذلك مليون دولار أمريكي للحفاظ على استمرار الفرقة على مر السنين. [55]

قال جون أيضًا أن فرقته الجديدة، Jon Oliva's Pain ، كانت في الأساس تجسيدًا لفرقة Savatage، لذا يمكنها التعايش مع فرقة Trans-Siberian Orchestra الأكثر نجاحًا . ومع ذلك، فقد ذكر أنه يتم التخطيط لجولة ذكرى سنوية لمرة واحدة تضم Skolnick وWacholz وأعضاء آخرين سابقين في Savatage مع Paul O'Neill كإرسال أخير للفرقة. أوضح زاكاري ستيفنز أنه سيشارك في احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين مع الفرقة. [67] ثم قال جون أوليفا عن الفرقة "حسنًا، لقد انتهى الأمر لكنه لم ينته بعد، هل تعلم ما أعنيه؟ لقد انتهى الأمر الآن لأنه لا أحد يفعل أي شيء. لم نتفكك أو أي شيء. لدينا خطط للقيام بشيء في المستقبل." [68] أعلن جون أيضًا أنه يقوم "ببعض أعمال تجميع الفيديو، وتحرير الأشياء القديمة من أجل قرص DVD إضافي يرافقه، والذي يحتوي على الكثير من أغاني كريس الحية في الحفلات الموسيقية، والكثير من المرح خلف الكواليس، والذهاب إلى القلاع في أوروبا".

في عام 2007، نفى جون أي شائعات حول لم شمل Savatage وجولة، حيث أصبحت Trans-Siberian Orchestra التزامًا على مدار العام، مضيفًا أن Pain لجون أوليفا "أقرب ما يمكن إلى Savatage". [69] وعلى الرغم من نفي جون السابق، في أكتوبر 2008 أطلقت الفرقة صفحة MySpace الرسمية، ملمحة إلى أن عام 2009 سيشهد بعض النشاط تحت راية Savatage. كانت التشكيلة المدرجة على MySpace الرسمي هي: جون أوليفا ، زاك ستيفنز ، كريس كافري ، آل بيتريللي ، جوني لي ميدلتون وجيف بليت ؛ [70] مما يشير إلى أن ستيفنز سيعود كمغني رئيسي في لم شمل. في ديسمبر من نفس العام، تم الكشف عن موقع ويب جديد تمامًا لـ Savatage. ومع ذلك، نفى جون أوليفا منذ ذلك الحين شائعات لم الشمل هذه قائلاً:

انتشرت بعض الأخبار حول تحديث موقع Savatage على الويب وأشياء أخرى متعلقة بـ Sava. أردت فقط توضيح أن هذه الأخبار تقتصر بشكل صارم على إعادة إصدار كتالوج Savatage بالكامل بالإضافة إلى البضائع من الجولات السابقة التي سيتم توفيرها قريبًا. ولكن لكي نكون واضحين بنسبة 100%، لا توجد خطط في المستقبل لأي تسجيلات أو عروض Savatage! تعمل JOP حاليًا بجد في مرحلة ما قبل الإنتاج للإصدار الرابع، بالإضافة إلى الاستعداد للمهرجانات الأوروبية والجولات في أمريكا الجنوبية في عام 2009. [71]

أردت فقط أن أطرح شيئًا ما لأختتم به الأمر لأنني تجاوزت الأمر. شائعات لم الشمل هذه... قال بعض الأشخاص أشياء ربما لم يكن ينبغي لهم قولها. كان هناك حديث عن تقديم عرض لتوديع Savatage، لكن اللوجستيات اللازمة للقيام بذلك جعلت الأمر مستحيلًا. لدى الرجال أوركسترا Trans-Siberian، ولدي أشياء JOP الخاصة بي، وهناك الكثير من الأشياء الأخرى التي تبقينا مشغولين. إنه أمر مزعج للغاية، مع سؤال الناس دائمًا عن موعد حدوث ذلك والإصرار على إقامة حفل. أعني، لم تفعل Savatage أي شيء منذ ما يقرب من 10 سنوات! إنها مجرد مجموعة صغيرة من الأشخاص، لكنهم لن يتخلوا عنها ولا أستطيع معرفة السبب. لديك رجال Savatage في Trans-Siberian Orchestra، والتي نشأت من حقبة Dead Winter Dead و Wake of Magellan للفرقة، ولديك Jon Oliva's Pain الذي يؤدي الكثير من مواد Savatage القديمة، ماذا تريد أكثر من ذلك؟ لا تفهمني خطأً. أنا أحب Savatage وسيظل عزيزًا على قلبي دائمًا لأنه كان بدايتي، يا رجل. ما زلت أعزف الأغاني، أحب عزف تلك الأغاني، لكن لدي مهنة جديدة تمامًا الآن. أنا أعمل على تسجيلي الرابع مع JOP يا إلهي! الأمر أشبه بمن يواصل الضغط من أجل لم شمل Savatage، فقط دع الأمر يمر. لقد استعدت حقوق ألبومي Sirens و Dungeons ، لذا قد أفعل شيئًا معهما في غضون بضع سنوات، لكن JOP هو تركيزي الآن وآمل أن يدرك الناس أخيرًا أنني لدي فرقة جديدة (يضحك). [72]

في عام 2013، دعمًا لألبوم جون الفردي الأول بعنوان Raise the Curtain ، أجرى جون العديد من المقابلات، وخلال مقابلة واحدة على الأقل ذكر إمكانية تسجيل موسيقى Savatage جديدة. أثناء مناقشة نجاح TSO وقرار وقف الأنشطة باسم Savatage مع Dr. Metal في 30 يونيو 2013، قال هذا عن فكرة تسجيلات Savatage الجديدة:

إذا أصدرت فرقة Savatage أغنية Dead Winter Dead وبيع منها مليوني نسخة، لما كنا نخوض هذه المحادثة الآن. يجب على شخص آخر أن يشرح لي كيف يمكنني إصدار نفس الأغنية في العام التالي وبيع منها ملايين النسخ. ثم أتجول وأجد ستة أسطوانات بلاتينية على الحائط، ولا يوجد أي منها مكتوب عليها Savatage. إذن ماذا يُفترض بي أن أفعل؟ لدي عائلة يجب أن أعتني بها. ولدي مسؤوليات. لقد أعطيتها أكبر قدر ممكن من الوقت لكي تنهار. والآن لدي شيء أصبح ناجحًا للغاية. لقد سدد الفواتير للجميع، ووفر سبل العيش لجميع أعضاء فرقة Savatage. ما زلنا عائلة، وما زلنا معًا، وما زلنا نحب بعضنا البعض. لماذا أرغب في فعل أي شيء لتدمير ذلك؟ لماذا أرغب في وضع مفتاح ربط في ذلك حتى أتدرب لمدة أسبوع وأذهب لأجمع شيئًا من Savatage؟ هذا لا معنى له بالنسبة لي. الآن أنا مستعد لتسجيل بعض الأغاني، ربما أضع EP مكون من 4 أو 5 أغاني أو شيء من هذا القبيل، لكن لا يمكنني إيقاف ما يوفر لقمة العيش للعديد من الناس، وخاصة رجال Savatage. هذا لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي. أعتقد أن كريس [كافري] وجوني وأولئك الرجال يفتقدون تلك الأيام، وصدقني، أنا أيضًا أفتقدهم. ربما أفتقدهم أكثر من أي منهم. لقد كان جوني وكريس موجودين لفترة من الوقت، لكنني كنت هناك لمدة عشر سنوات قبل أن يكون جوني وكريس كافري موجودين. لذا إذا كان أي شخص يفهم ذلك، فأنا أفهمه، لكن ليس لدينا الوقت للقيام بالأمرين. لهذا السبب كان علينا اتخاذ هذا القرار - هل ستكون Savatage أم ستكون TSO؟ الأرقام لا تكذب. لا يمكنك مقاومة الأرقام. تبيع TSO 40000 تذكرة يوميًا. لقد قمت بجولات كاملة مع Savatage في أمريكا حيث لم نعزف أمام 40000 شخص في 6 أسابيع، وما زال الناس يتجادلون معي حول هذا الأمر. هذا الأمر يدفعني للجنون. أشعر وكأنني أقول، "لا أفهم الأمر. لا أفهم الأمر، يا رفاق. لا أفهم الأمر". أنا أفهم ذلك، لكن Savatage كانت فرقة رائعة، وأريدها أن تعيش على إرثها. لا أريد أن أجمع شيئًا ما بسرعة كبيرة وأجعل الاسم رخيصًا. إذا كنت سأفعل ذلك، فيجب أن يكون كبيرًا، على مستوى TSO، والإنتاج وكل شيء. لن أقوم بذلك ببساطة. لن يكون هذا صحيحًا، ولا أعتقد أنه ضروري. ربما نسجل بعض الأغاني، ربما نصنع EP ونطرحه كشيء خاص. [73]

لم شمل لمرة واحدة، وفاة بول أونيل والانقطاع الثاني (2014-2019)

في 2 أغسطس 2014، أُعلن أن أوركسترا ترانس سيبيريا ستؤدي عرضًا حيًا على خشبة المسرح في Wacken Open Air 2015، يليه على الفور حفل لم شمل Savatage. [10] أُعلن أنه العرض الحي الوحيد لـ Savatage في أوروبا في عام 2015، [10] [74] مما أدى إلى تكهنات بأنه سيكون عرض لم شمل لمرة واحدة، أو أن الفرقة كانت تخطط لمواصلة الأداء في المستقبل.

في مقابلة أجريت معه في ديسمبر 2014، سُئل عازف الجيتار كريس كافري عما إذا كانت فرقة Savatage ستقدم المزيد من العروض الحية أو تسجل مواد جديدة، فأجاب: "سأقولها بهذه الطريقة: لمدة 12 عامًا أو 13 عامًا، كنت أنتظر فرقتي لتعزف مرة أخرى. نحن نعزف مرة أخرى. لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك [يضحك]، لكن كان هناك أشخاص كانوا يضعون شوكة في الأمر، ونحن ننهض ولا نركض فقط في ماراثون، نحن نركض في الألعاب الأوليمبية مع هذا المهرجان كما هو. لن أقدم أي توقعات، لكن دعنا نقول فقط أنه هناك احتمال أن يحدث شيء آخر بعد Wacken - هذا كل ما يمكنني قوله. ولا شيء سيجعلني أكثر سعادة ". [11]

وعن مستقبل Savatage، أوضح المغني الرئيسي جون أوليفا ، "فيما يتعلق بهذا الأمر، فقد طُرح موضوع Wacken بالكامل، وقلت لنفسي، إذا كنا سنفعل أي شيء، فعلينا أن نفعله الآن. لا أريد أن أفعل ذلك عندما أبلغ من العمر 60 عامًا. لقد ذكرت ذلك لبول . فقال لي، "سنفعل شيئًا مثل Wacken، لكن دعنا ننتظر حتى تنتهي الجولة الشتوية وبعد ذلك سنجلس أنا وأنت في يناير لمناقشة ما سنفعله " . كما قال جون أيضًا إن Savatage "حصلت بالفعل على عروض" للعب في "مناطق معينة من العالم، وأمريكا واحدة منها، واليونان، وأمريكا الجنوبية، وأماكن من هذا القبيل"، وأضاف أنه لا يستبعد إمكانية إقامة أي عروض أخرى. [12] على الرغم من أن أوليفا قال إنه لا يعرف ما يحمله المستقبل لسافاتاج، إلا أنه قال: "أتمنى فقط أن تسير الأمور على ما يرام ثم نرى ما سيحدث في المستقبل. لن أقول لا لأي شيء بعد الآن، لأنه في كل مرة أفعل ذلك، أتعرض للمطر". [75]

بدأت فرقة Wacken بأداء Savatage على المسرح الأسود، مع ظهور Gutter Ballet كأغنية أولى. بعد سبع أغنيات، غادرت الفرقة المسرح، وعلى مسرح True Metal، بدأت TSO في العزف مع Pitrelli وأعضائها غير المنتمين إلى Sava. حل Caffery وMiddleton وPlate محلهم في العديد من الأغاني، وكان لدى Stevens دويتو مع Andrew Ross في أغنية "The Hourglass". تبع ذلك عزف متزامن من قبل الفرقتين، مع ظهور أغاني Savatage وTSO أيضًا، وانتهى الأمر بظهور O'Neill على الجيتار في "Christmas Eve (Sarajevo 12/24)" و"Requiem (The Fifth)".

في أكتوبر 2015، أكد زاك ستيفنز [76] نيته في بدء مرحلة جديدة لسافاتاج، مضيفًا أنه (من 1 نوفمبر فصاعدًا) ستكون هناك اجتماعات لاتخاذ القرارات بشأن التفاصيل، ربما جولة أو ألبوم جديد، حيث كان جون أوليفا يكتب موسيقى جديدة بشكل ملهم.

عندما سُئل في أبريل 2016 عن مستقبل Savatage، قال عازف الطبول جيف بليت (الذي أصدر مؤخرًا ألبومًا مع Metal Church ): "هذا حقًا سؤال لجون وبول. لقد قضينا وقتًا رائعًا العام الماضي عندما قدمنا ​​عرضًا في مهرجان Wacken Open Air. لقد كان من الرائع حقًا والسحري أن أؤدي مع تلك الفرقة مرة أخرى. أود أن أضع فرقة Dead Winter Dead على الطريق مرة أخرى، لكن هذا ليس قراري". [77]

في أبريل 2017، أُعلن أن منتج فرقة Savatage وكاتب الأغاني والمشارك في تأليف الأغاني بول أونيل قد توفي عن عمر يناهز 61 عامًا. [78]

عندما سُئل في أغسطس 2017 عن لم شمل محتمل مع تشكيلة Savatage الكلاسيكية (مع كريس كافري الذي يحل محل الراحل كريس أوليفا على الجيتار)، ذكر عازف الطبول الأصلي ستيف "دوك" واتشولز جولة Savatage التي ستقام في عام 2018. ومع ذلك، فقد صرح، "لا أستطيع حقًا أن أتخيل وجود عازفي طبول على المسرح، لذلك سيقوم جيف بمهام الطبول بمفرده (وهو يقوم بعمل رائع)، على الرغم من أنني أحب أن أنهي ما بدأته مع أوليفا منذ فترة طويلة. سيكون هذا إنجازًا رائعًا، لكنني لا أرى ذلك يحدث." [79]

في مقابلة أجريت في سبتمبر 2018 مع بيل لويس من إذاعة WNCX ، ذكر بليت أنه "سيحب حقًا أن يرى" لم شمل Savatage، لكنه أضاف أن وفاة أونيل ونجاح Trans-Siberian Orchestra كانت الأسباب التي أدت إلى تهميش الفرقة منذ عرض لم شملهم عام 2015 في Wacken Open Air. وأوضح، "كانت هناك دائمًا هذه الفكرة. لقد عدنا معًا لعرض Wacken في عام 2015. كان هناك الكثير من الحديث بعد ذلك العرض، لأنه لاقى استحسانًا كبيرًا. عندما عادت الفرقة معًا، كان من المثير للاهتمام حقًا كيف عندما تجتمع مجموعة معينة من الرجال معًا وتعزف الموسيقى، يكون الأمر مختلفًا تمامًا عن إشراك أشخاص آخرين. هناك كيمياء حقيقية هناك بيننا نحن الستة - جون أوليفا، وكريس كافري، وجوني ميدلتون ، وآل بيتريللي ، وأنا وزاك ستيفنز . بالطبع، هناك دائمًا اهتمام، ولكن عندما فقدنا بول، كان علينا أن نتجاهله. هناك دائمًا محادثات، وشخصيًا، أود حقًا أن أراها. نود أن يحدث ذلك، ولكن مع كل ما حدث على مدار العامين الماضيين، هناك الكثير يحدث هناك. بمجرد ترتيب كل الأعمال التجارية لهذا السيناريو بأكمله هنا ونجلس جميعًا في غرفة ونتحدث حقًا عن بعض الأشياء ... سيستغرق الأمر بعض الوقت - لا شيء من ذلك "إن هذا الأمر سهل للغاية ـ ولكنني أود أن أرى ذلك يحدث. وأعلم أن الكثير من الناس يرغبون في ذلك، وأعلم أن عددًا من أعضاء الفرقة يرغبون حقًا في أن يحدث ذلك أيضًا. ولكن أوركسترا ترانس سيبيريان، هذا هو محور اهتمامنا ـ لقد كان هذا هو نجاحنا، وهذا هو ما أصبحت عليه حياتنا المهنية. وإذا تمكنا بطريقة ما من تقديم بعض موسيقى Savatage أو بعض العروض هناك، فسيكون ذلك رائعًا". [80]

عندما سُئل في ديسمبر 2019 عن الحالة الحالية لـ Savatage، قال ستيفنز: "لطالما كان هناك Savatage مختبئًا هناك ولا نعرفه على وجه اليقين أيضًا. في الأساس، نفس الإجابة التي أحصل عليها منهم هي ما أعطيه لـ Circle II Circle - "هل تعلم ماذا؟ لم يرحل أبدًا، لكن علينا فقط معرفة ما [يجب فعله]، وستأتي الإجابة". عندما يظهر الموقف الصحيح، فهذا هو الوقت الذي أعتقد أن الأشياء ستحدث... يحتاج الأمر إلى الشيء الصحيح ليأتي. أنا أحب حقيقة أن TSO لديها خمس أغنيات Savatage في النصف الأخير من المجموعة هذا العام، لذا فإن شيئًا ما يختمر... ليس لدي أي إجابات أخرى بعد ذلك، لكن يبدو أن شيئًا ما يحدث. سنكتشف بطريقة أو بأخرى في مرحلة ما، لكن يجب أن يأتي الموقف الصحيح، أعتقد." [81]

اللقاء الثاني والألبوم الثاني عشر القادم (2020 حتى الآن)

في نوفمبر 2020، عند التعليق على إمكانية لم شمل فرقة Savatage بدوام كامل، كشف عازف الجيتار آل بيتريللي أن جون أوليفا "يعمل دائمًا على موسيقى جديدة، ويرسل له باستمرار أغانٍ جديدة وأفكارًا جديدة"، وأضاف، "نتحدث دائمًا عن القيام بشيء ما، أود أكثر من أي وقت مضى إعادة تجميع الفرقة والعودة إلى الجولة". كما ذكر بيتريللي أنه لم يكن هناك أي مناقشة للجولة مع الوكلاء أو المنظمين حتى الآن، واختتم، "ما أعرفه هو أننا جميعًا نتحدث عنها كثيرًا، خاصة الآن بعد أن أصبح لدينا الكثير من الوقت للتحدث. لا يزال الحديث مفتوحًا، تحدثت إلى كريس كافري ... جيف بليت وجوني لي ، نتحدث جميعًا عن ذلك طوال الوقت، إنها مجرد مسألة قول، "حسنًا، دعنا نترك هذا الوباء وراءنا ونركز على الأشياء المهمة في الحياة!"" [14]

في مقابلة أجريت في ديسمبر 2020 مع Brave Words ، ألمح عازف الجيتار كريس كافري إلى أن Savatage ستصدر ألبومًا جديدًا في عام 2022. وعندما سُئل عن إمكانية استمرار الفرقة بدون صديقهم الراحل والمنتج بول أونيل ، قال: "أعني أننا نتحدث عن ذلك منذ 20 عامًا الآن، منذ آخر تسجيل. من الممكن دائمًا أن يحدث ذلك ويوقفه شيء آخر - لديك Haley's Comet يأتي من حين لآخر، وكل مائة عام لديك جائحة، ومرة ​​كل 20 عامًا يوجد تسجيل لـ Savatage. سيكون ذلك بعد 20 عامًا في عام 2022، لذا ربما سيظهر ذلك. أنا نوعًا ما متفائل بشأن ذلك، أعلم أنني كتبت كثيرًا، وجون كذلك، وآل لديه دائمًا الكثير من الموسيقى، لذلك يمكننا عمل تسجيل. لن تكون الأشياء هي نفسها تمامًا بدون بول، لكنها لم تكن هي نفسها تمامًا بدون كريس أوليفا أيضًا، لكننا ما زلنا قادرين على القيام بذلك كما قدم كافري تحديثًا عن حالة صحة جون أوليفا قائلاً : "إنه في حالة أفضل بكثير، لأنه تعرض لحادث بسيط قبل عامين. لذا فقد اصطدم بمطب في الطريق وكان بداخله شيء ما. أرى ملك الجبال المقنع كل يوم وربما كان يبدو في أفضل حالاته خلال السنوات الأربع والخمس الماضية". [15]

في فبراير 2021، أعلنت فرقة Savatage عن إصدار ألبومها الأول Sirens وEP The Dungeons Are Calling على منصات البث في الولايات المتحدة لأول مرة. في بيان أصدرته الفرقة، كتبت، "هذه مجرد بداية للعديد من الأشياء الجديدة المثيرة التي نخبئها لكم هذا العام"؛ وقد أدى هذا إلى تكهنات بأنه ستكون هناك أنشطة مرتبطة بفرقة Savatage في عام 2021. [82] [83]

بعد أشهر من الشائعات حول التخطيط لإعادة لم شمل وألبوم جديد من Savatage، [83] [84] [85] [86] أكد المغني جون أوليفا في مقابلة في مارس 2021 مع "80's Glam Metalcast" أنه وكافري وبيتريلي كانوا يعملون بالفعل على مواد جديدة معًا: "منذ عرض [Savatage] Wacken [لم شمل] في عام 2015، كريس كافري وأنا وآل بيتريلي، كنا نتبادل أفكار الأغاني من أجل شيء محتمل من Savatage عبر الهاتف. أقول، "مرحبًا، هذا رائع. هذا رائع. هذا رائع". لكنني أكتب مواد Savatage منذ عام 2003، ويمكنني عمل ألبوم مزدوج رباعي، إذا أردت ذلك. لذا، نعم، نحن نتبادل الأشياء، ونحن نتطلع إلى ذلك." أما بالنسبة لاحتمالية لم شمل بدوام كامل، فقد صرح أوليفا أنه "سيحب" القيام بذلك، مضيفًا أنه "من الممكن جدًا": "إذا حدث ذلك، فسنعلن رسميًا، لكننا كنا نعمل معًا، فقط لأنه مع الوباء وكل ذلك، نشعر بالملل؛ لا يوجد ما نفعله. لذلك كنا نتبادل الأفكار عبر رسائل البريد الإلكتروني وعلى الهاتف. كتبت أنا وآل ثلاثة أو أربعة أشياء معًا. عملت أنا وكريس كافري على بعض الأشياء معًا. ماذا سنفعل غير ذلك؟ لا يوجد شيء نفعله. لذا، نعم، سنرى ما سيحدث." [16] [87] في يونيو 2021، كرر أوليفا أنه لديه ما يكفي من المواد لثلاثة ألبومات جديدة لسافاتاج وأن جميع أعضاء الفرقة "سيحبون جميعًا" العمل على مواد جديدة، لكنه أضاف أنه "لا توجد صفقة مع شركة تسجيل للقيام بذلك" ولم تكن هناك خطط للذهاب إلى الاستوديو. [88]

في ديسمبر 2021، قدم كافري تحديثًا عن موسيقى جديدة محتملة من Savatage إلى That Metal Interview: "لقد كتبنا وتحدثنا عنها الآن. إنها المرة الأولى منذ فترة طويلة حيث كنت أتبادل الألحان والأغاني مع جون عبر الهاتف، ولدي بعض الأشياء الرائعة حقًا. لدي أغنية كتبتها وأعجبه حقًا وهي نوع من الأغاني التي أعتقد أنها ستكون أغنية افتتاحية جيدة لـ Savatage. [نحن] نطلق عليها اسم "The Dungeous Are Calling Again" وهي أغنية ميتال رائعة حقًا. سنرى ما سيحدث. أعلم أن الكثير من الناس يرغبون في رؤية تسجيل جديد لـ Savatage. أعتقد أن الأوراق تصطف. سواء كان ذلك سيحدث أم لا، فسنكتشف ذلك. أميل دائمًا إلى البقاء إيجابيًا ومتفائلًا حقًا بشأن الأمر - لقد فعلت ذلك لمدة 20 عامًا. لذا آمل أن يحدث ذلك. نحن لا نصبح أصغر سنًا ". [17]

في أبريل 2023، أكد جون أوليفا لمجلة Rock Hard أن فرقة Savatage ستجتمع مرة أخرى في يونيو لبدء تسجيل أول ألبوم استوديو لها منذ أكثر من عقدين من الزمن، والذي قال إنه "سيكون على الأرجح آخر ألبوم [يقدمونه] على الإطلاق" وكشف عن عنوان العمل Curtain Call . أكد أوليفا أن تشكيلة الألبوم الجديد ستشمل جميع أعضاء تشكيلة Dead Winter Dead (بما في ذلك بديله زاك ستيفنز ) بالإضافة إلى مساهمات عازف الطبول الأصلي ستيف واتشولز ، وأضاف أنه يريد إصداره في عيد ميلاد شقيقه الراحل كريس الحادي والستين في عام 2024. [18] [19] [20] كشف جون في مقابلة أجريت في سبتمبر 2023 أن العمل على ألبوم Savatage الجديد قد توقف بسبب كسر في عموده الفقري، ومن المتوقع أن تستأنف الفرقة العمل عليه في أوائل عام 2024: "انزلقت على أرضية رخامية مبللة وكسرت فقرات T7. إنه مؤلم للغاية ؛ أنا في الواقع أعاني من الكثير من الألم الآن. يجب أن أرتدي هذا النوع من دعم سترة تسخير لمدة أربعة أشهر." [89]

ستقدم فرقة سافاتاج أول عرض لها منذ ما يقرب من عشر سنوات في مهرجان Monsters of Rock في ساو باولو بالبرازيل في 19 أبريل 2025. [90] ونظرًا لتشخيص إصابته بالتصلب المتعدد ومرض منيير ، فلن يؤدي أوليفا عرضًا في العرض. [91]

النمط الموسيقي

بدأت فرقة Savatage وتنوعاتها السابقة كفرقة هيفي ميتال، حيث تضمنت غناء جون أوليفا القوي، الذي يصرخ أحيانًا، مصحوبًا بمقاطع غيتار كريس أوليفا الثقيلة والعزف المنفرد السريع واللحني. وعندما انضم عازف الجيتار جوني لي ميدلتون إلى الفرقة في عام 1986، اتخذت الفرقة خطوة في اتجاه موسيقى الهارد روك الصديقة للراديو بسبب ضغوط شركة التسجيلات، ولكن دون جدوى. [92]

في عام 1987، تم جلب المنتج بول أونيل وأضاف عناصر سيمفونية إلى صوت الفرقة، مما جعل Hall of the Mountain King أول ألبوم ميتال تقدمه الفرقة. في ذلك الوقت، بدأ المغني جون أوليفا أيضًا في التركيز بشكل أكبر على لوحات المفاتيح والبيانو.

تم تسمية Gutter Ballet في إشارة إلىمشروع برودواي غير المنشور الذي كتبه بول أونيل في عام 1979. وعلى الرغم من استخدام هذا الاسم لألبومهم الخامس في الاستوديو، قررت الفرقة التركيز عليه بألبومهم التالي Streets: A Rock Opera . [93] وكما يوحي اسمها، فإن Streets هي أوبرا روك، وهي الأولى من بين العديد من الأوبرا التي تلتها. أعادت فرقة Trans-Siberian Orchestra ، في السنوات الأخيرة، فكرة إصدار مسرحية موسيقية لـ Gutter Ballet قريبة من نص أونيل الأصلي الذي يضم موسيقى Savatage أيضًا. [52]

بعد رحيل المغني الرئيسي جون أوليفا، جاء بديله زاكاري ستيفنز بنوع مختلف تمامًا من الصوت الغنائي. واستمرت الفرقة في مسار الميتال/الهارد روك التقدمي، وعندما عاد جون أوليفا للانضمام إلى الفرقة، كانت الألبومات غالبًا ما تتضمن بعض الأغاني التي يغني فيها بصوته الرئيسي.

كانت إحدى العلامات التجارية للفرقة، وخاصة في السنوات الأخيرة للفرقة، هي الغناء المتناغم. في السنوات الأولى لسافاتاج، كان عازف الجيتار كريس أوليفا يقدم أحيانًا غناءً مساندًا، لكن هذا انخفض بشكل كبير على مر السنين حتى يتمكن من التركيز على العزف على الجيتار. شهد ألبوم الفرقة Handful of Rain لعام 1994 تقديم الغناء المتناغم مع أغنية "Chance"، كما تضمنت الألبومات اللاحقة بعضًا من هذه الغناء أيضًا. في الاستوديو، كانت أصوات ستيفنز توضع فوق بعضها البعض، لكن جون أوليفا وكريس كافري وأل بيتريللي وجوني لي ميدلتون كانوا يؤدون الغناء أيضًا.

تشمل التأثيرات الرئيسية لفرقة سافاتاج Iron Maiden و Judas Priest و Led Zeppelin و Black Sabbath و Deep Purple و AC/DC و Van Halen و Rainbow و UFO و The Beatles و Rush و The Who و Metallica و Pink Floyd و Queen و Motörhead و Scorpions و Accept و Saxon و Jethro Tull . [ بحاجة لمصدر ] تم الاستشهاد بالفرقة باعتبارها مصدر إلهام أو تأثير للعديد من الفرق، بما في ذلك The Smashing Pumpkins و [94] Pantera و [95] Testament و [6] Death و [96] Morbid Angel و [6] Obituary و [7] و Artillery . [97]

تم استخدام أغنية "Hall of the Mountain King" من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم في لعبة الفيديو Brütal Legend . [98]

قامت فرقة باور وولف الألمانية لموسيقى الباور ميتال بتغطية أغنية "Edge of Thorns" في الإصدار الفاخر من ألبومها Blessed & Possessed لعام 2015 .

تم استخدام أغنية "Christmas Eve (Sarajevo 12/24)" من Dead Winter Dead في The Office في الموسم الثامن الحلقة 10 " Christmas Wishes ".

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليين

  • جون أوليفا - لوحات المفاتيح (1981-1992، 1993، 1994-2002، 2014-2015، 2023-حتى الآن) ، غناء رئيسي ومساند (1978-1992، 2001-2002، 2014-2015، 2023-حتى الآن) ، جيتار (1978-1980، 1994) ، باس (1978، 1994) ، طبول (1981، 1991، 1994)
  • جوني لي ميدلتون - جيتار باس، غناء مساند (1986-2002، 2014-2015، 2023-حتى الآن)
  • كريس كافري - جيتار، غناء مساند (1987-1990، 1995-2002، 2014-2015، 2023-حتى الآن) ، لوحات مفاتيح (1987-1990)
  • زاكاري ستيفنز - غناء رئيسي (1992-2000، 2014-2015، 2023-حتى الآن)
  • جيف بليت – طبول (1994–2002، 2014–2015، 2023–حتى الآن)
  • أل بيتريللي – جيتار، غناء مساند (1995–1999، 2002، 2014–2015، 2023–حتى الآن)

قائمة أعماله

مراجع

  1. ^ "Savatage". Savatage.com . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  2. ^ "Savatage". Savatage.com . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  3. ^ ماركو (25 يوليو 2018). "دليل ماركو لـ USPM الجزء الأول". Ride Into Glory . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  4. ^ Sharpe-Young, Garry (2007). Metal: The Definitive Guide : Heavy, NWOBH, Progressive, Thrash, Death, Black, Gothic, Doom, Nu . لندن، إنجلترا : Jawbone Press. ص. 262. ISBN 978-1-906002-87-9.
  5. ^ "جون أوليفا يقول إن SAVATAGE كانت واحدة من أولى فرق الميتال التقدمية". Blabbermouth.net . 9 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  6. ^ abc "ALEX SKOLNICK, DAVID VINCENT Remember Late SAVATAGE Guitarist CRISS OLIVA". Blabbermouth.net . 29 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  7. ^ ab Wiederhorn, Jon (18 يونيو 2019). "Florida Death Metal's Gory Rise, Groundbreaking Reign: Definitive Oral History". Revolver . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  8. ^ من "Savatage – Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  9. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Savatage". Savatage.com . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  10. ^ abc "W:O:A 2015 – first band advertisements!". Wacken.com . 2 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014 .
  11. ^ "كريس كافري يقول "هناك احتمال" أن يقوم Savatage بـ "شيء أكثر" بعد أداء Wacken". Blabbermouth.net . 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  12. ^ "جون أوليفا يريد أن "يستعيد لياقته البدنية" وأن "يُذهلك" في حفل لم شمل فرقة Savatage". Blabbermouth.net . 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .
  13. ^ "ZAK STEVENS Talks SAVATAGE – "We Need To Work Hard To Make Sure We Light A Big Fire"". Bravewords.com . 24 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  14. ^ ab "SAVATAGE يخططون للعودة - "جون أوليفا يعمل دائمًا على موسيقى جديدة، ويرسل لي باستمرار أغاني جديدة وأفكارًا جديدة"، كما يقول عازف الجيتار AL PITRELLI". كلمات شجاعة ومفاصل دموية . 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  15. ^ "كريس كافري يتحدث عن حدث البث المباشر لأوركسترا ترانس سيبيريا، لم شمل فرقة SAVATAGE - "كل 20 عامًا يوجد سجل لفرقة Savatage - سيمر 20 عامًا في عام 2022"". كلمات شجاعة ومفاصل دموية . 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  16. ^ ab "جون أوليفا من فرقة SAVATAGE يحارب فيروس كورونا المستجد لمدة شهرين: "لم أكن أتمنى أن يحدث هذا لأسوأ أعدائي في العالم". Blabbermouth.net . 21 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  17. ^ "كريس كافري متفائل بشأن صدور ألبوم جديد لفرقة SAVATAGE". Blabbermouth.net . 21 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  18. ^ من BraveWords. "جون أوليفا يكشف عن عنوان ألبوم SAVATAGE الجديد وتشكيلة الأغاني والمزيد - ""سيكون هذا على الأرجح آخر تسجيل نقوم به على الإطلاق""؛ فيديو". bravewords.com . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  19. ^ من موقع Blabbermouth (20 أبريل 2023). "جون أوليفا يقول إن ألبوم SAVATAGE القادم والجولة ستكونان "طريقته في قول وداعًا للجميع". BLABBERMOUTH.NET . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  20. ^ فريق ab ، افتتاحية (20 أبريل 2023). "جون أوليفا يؤكد وصول ألبوم SAVATAGE الجديد مبدئيًا في أبريل القادم: "سيكون هذا على الأرجح آخر تسجيل نقوم به على الإطلاق". Sonic Perspectives . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  21. ^ كولين لاركين ، محرر (1999). موسوعة فيرجن للروك الثقيل (الطبعة الأولى). فيرجن بوكس . ص 39. رقم ISBN 0-7535-0257-7.
  22. ^ "سيرة جون أوليفا". JonOliva.net . تم الاسترجاع في 17 مارس 2007 .
  23. ^ "أفاتار يؤدي أغنية "الهولوكوست" من عام 1981". YouTube.com . تم الاسترجاع في 17 مارس 2007 .
  24. ^ "أفاتار يؤدي أغنيتي "Eruption" و"You Really Got Me" من عام 1981". YouTube.com . تم الاسترجاع في 17 مارس 2007 .
  25. ^ "ألم جون أوليفا". Jonoliva.net . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  26. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Savatage". Savatage.com .
  27. ^ "جون أوليفا يتذكر أنه كاد أن يختبر أداءه لفرقة بلاك ساباث: كنت لأكون أفضل مغني لهم إلى جانب أوزي أوزبورن". Blabbermouth.net . 3 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  28. ^ "Headbangers Ball- The Unofficial Tribute Site - Episode Database". headbangersballunofficialtributesite.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  29. ^ "مواعيد جولة Dream Evil - صفحات Ronnie James Dio الخاصة بـ Tapio". dio.net . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  30. ^ "جولة ابن السابع لابن السابع 1988". تعليق آيرون مايدن . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  31. ^ abc "الهجوم النووي". metallipromo.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  32. ^ abcd "Sanctuary". metallipromo.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  33. ^ "Heathen". metallipromo.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  34. ^ "Savatage". Savatage.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2019 .
  35. ^ "قائمة KNAC من الألف إلى الياء". people.delphi.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2000 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  36. ^ "Z-Rock Top 1001 Songs of All-Time (1990)". rocklists.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  37. ^ "العهد القديم (المعروف أيضًا باسم "الإرث")". metallipromo.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  38. ^ "Candlemass". metallipromo.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  39. ^ "Trouble". metallipromo.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  40. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Savatage". Savatage.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  41. ^ ملاحظات الغلاف من إعادة إصدار Gutter Ballet 2002.
  42. ^ ab "Savatage - Streets: A Rock Opera (album review 2)c". Sputnikmusic.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  43. ^ "Savatage - Streets: A Rock Opera - Album Review". Revelationz.net . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  44. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Savatage". Savatage.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  45. ^ "SAVATAGE: 'Streets: A Rock Opera' Narrated Version Reissue Detailed". Blabbermouth.net . 13 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  46. ^ "Tour History Savatage 1991". Savatage.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  47. ^ "تاريخ الشائعات الخبيثة". viciousrumors.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  48. ^ "Tour History Savatage 1992". Savatage.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  49. ^ "تاريخ الجولة – تحذير من القدر". destinywarning.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  50. ^ "القديس المدرع". metallipromo.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  51. ^ "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ Savatage". Savatage.com .
  52. ^ "أوركسترا عبر سيبيريا تعمل على أوبرا روك على برودواي". Billboard.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  53. ^ "قائمة أغاني Savatage في Rock-It Club، تامبا". Setlist.fm . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  54. ^ توني جرين، "الزملاء ينعون نجم سافاتاج"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (فلوريدا)، 19 أكتوبر 1993، ص 6ب
  55. ^ abc "مقابلة مع جون أوليفا". Metal Temple. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2006 .
  56. ^ "موسيقى الجاز تظل الهوية الحقيقية لأليكس سكولنيك | مجلة جولد ماين". Goldminemag.com . 7 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  57. ^ “blabbermouth.net: DAMOND JINIYA يكسر الصمت”. الثرثرة.نت . 8 يونيو 2011.
  58. ^ "Metal-Rules.com: مقابلة مع كريس كافري من Savatage". Metal-rules.com .
  59. ^ "TSO - Gutter Ballet medley with Paul O'Neill". YouTube . 19 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2014 .
  60. ^ "setlist.fm: قائمة أغاني Jon Oliva's Pain في ProgPower USA XV". Setlist.fm .
  61. ^ "مقابلة كريس كافري". أساطير الموسيقى. 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  62. ^ "<<<- Reverence Official - >>>". Reverencemetal.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  63. ^ "Savatage - قراءة المزيد\ملاحظات إضافية". Metal-archives.com . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2014 .
  64. ^ "crissoliva.com: حفل Criss Oliva التذكاري بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة - 17 أكتوبر 2003". Crissoliva.com . 30 مارس 2023.
  65. ^ "حفل Criss Oliva التذكاري بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة - الفرق وقوائم أغانيها". Crissoliva.com . 30 مارس 2023.
  66. ^ blabbermouth.net: كريس كافري يكشف عن خططه لإصدار قرص DVD لفيلم Savatage – 9 أكتوبر 2006.
  67. ^ "مقابلة مع زاكاري ستيفنز". RockMyMonkey.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2006 .
  68. ^ "مقابلة مع جون أوليفا". RockMyMonkey.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2006 .
  69. ^ "جون أوليفا يصدر بيانًا بشأن مستقبل SAVATAGE". Bravewords.com . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2007 .
  70. ^ "إعادة إطلاق الصفحة الرسمية لـ SAVATAGE على Myspace في أكتوبر 2008". myspace.com . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2008 .
  71. ^ "ألم جون أوليفا". Jonoliva.net . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  72. ^ "جون أوليفا يتحدث عن شائعات لم شمل فرقة SAVATAGE – "إنه أمر مزعج للغاية؛ فقط دعه يذهب"". Bravewords.com . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  73. ^ "مقابلة الدكتور ميتال مع جون أوليفا - ميتال ميلتداون مع الدكتور ميتال". Metalmeltdown.com . 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  74. ^ "فرقة Savatage تجتمع من جديد في مهرجان Wacken OPEN AIR؛ الفيديو متاح". Blabbermouth.net . 31 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015 .
  75. ^ "Savatage's 'Stopped Drinking And Eating' In Preparation For Wacken Open Air Performance". Blabbermouth.net . 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015 .
  76. ^ "- Rock Overdose / Rock - Metal Music Archives". Rockoverdose.gr . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  77. ^ "Metal Church - Grande Rock ezine". Grande-rock.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
  78. ^ "بول أونيل". 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 5 أبريل 2017 .
  79. ^ "Savatage Set to Reunite Next Year؟". Ultimate-guitar.com . 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  80. ^ "عازف الطبول في أوركسترا ترانس سيبيريا يقول إنه "يحب حقًا رؤية" إعادة توحيد فرقة SAVATAGE". Blabbermouth.net . 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  81. ^ "ZAK STEVENS On 'Idle' CIRCLE II CIRCLE: 'We're Trying To Figure Out The Next Step, If There Is One'". Blabbermouth.net . 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  82. ^ "ألبومات SAVATAGE - Sirens And The Dungeons Are Calling متاحة عبر المنصات الرقمية لأول مرة". Brave Words & Bloody Knuckles . 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  83. ^ "Savatage: الألبومات المبكرة متاحة الآن في خدمات البث، والفرقة تبدو وكأنها تلمح للعودة". Ultimate-Guitar.com . 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
  84. ^ "ألبوم جديد لـ Savatage". لوحات TSO. 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 .
  85. ^ "SAVATAGE Reuniting For New Music؟". Metal Addicts. 15 مارس 2021. تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  86. ^ “Savatage: un messageggio di Jon Oliva svelerebbe che la band stia preparando un nuovo Album” (باللغة الإيطالية). truemetal.it. 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  87. ^ "80s Glam Metalcast - الحلقة 79 - جون أوليفا". يوتيوب . 19 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  88. ^ "جون أوليفا لديه ما يكفي من المواد لثلاثة ألبومات جديدة من SAVATAGE". Blabbermouth.net . 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  89. ^ "جون أوليفا من فرقة SAVATAGE يكسر عموده الفقري: "انزلقت على أرضية رخامية مبللة"، كما يقول". Blabbermouth.net . 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  90. ^ "فرقة SAVATAGE ستؤدي في نسخة 2025 من مهرجان MONSTERS OF ROCK في البرازيل". Blabbermouth.net . 25 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  91. ^ "تشخيص إصابة جون أوليفا من فرقة SAVATAGE بالتصلب المتعدد ومرض منيير". Blabbermouth.net . 29 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
  92. ^ "ملف تعريف جوني لي ميدلتون". Savatage.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 30 يناير 2024 .
  93. ^ "Savatage". Savatage.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  94. ^ "بيلي كورغان يختار "أهم فرقة روك ثقيل في السبعينيات". Far Out . 28 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  95. ^ "ألبوم "Cowboys From Hell" لفرقة Pantera يحصل على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة" Ultimate Guitar . 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  96. ^ "شجرة عائلة الموت - المعدن". givememetal.com . 9 يناير 2020 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2023 .
  97. ^ "شجرة عائلة المدفعية - المعدن". givememetal.com . 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2023 .
  98. ^ Rielly, Jim (8 أغسطس 2009). "الكشف عن الموسيقى التصويرية للعبة Brutal Legend [تحديث]". Ign.com . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2011 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Savatage&oldid=1254198560"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate