جائزة فيينا الثانية

كان قرار فيينا الثاني ثاني نزاعين إقليميين تم التحكيم فيهما بين ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية . في 30 أغسطس 1940، تم نقل إقليم شمال ترانسيلفانيا ، بما في ذلك مدينة ماراموريش بأكملها وجزء من مدينة كريشانا ، من مملكة رومانيا إلى مملكة المجر . ^{[ 1 ]}

بعد الحرب العالمية الأولى ، قُسّمت مملكة المجر متعددة الأعراق بموجب معاهدة تريانون عام 1920 لتشكيل عدة دول قومية جديدة، إلا أن المجر لاحظت أن حدود الدول الجديدة لم تكن متوافقة مع الحدود العرقية. كانت مساحة دولة المجر الجديدة تُعادل ثلث مساحة المجر قبل الحرب تقريبًا، وبقي ملايين المجريين خارج حدودها الجديدة. كما ضُمّت مناطق عديدة ذات أهمية تاريخية في المجر إلى دول أخرى، وكان توزيع الموارد الطبيعية غير متكافئ. رأت مختلف الشعوب غير المجرية في المعاهدة عمومًا أنها إنصافٌ لقومياتها المهمشة تاريخيًا، بينما اعتبرها المجريون ظلمًا فادحًا، وإهانة وطنية، ومأساة حقيقية.

هيمنت المعاهدة وتداعياتها على الحياة العامة والثقافة السياسية في المجر خلال فترة ما بين الحربين، وانحرفت الحكومة المجرية تدريجياً نحو اليمين. وفي نهاية المطاف، في عهد الوصي ميكلوس هورثي ، أقامت المجر علاقات وثيقة مع إيطاليا بقيادة بينيتو موسوليني وألمانيا بقيادة أدولف هتلر .

سمحت العلاقات الجيدة مع ألمانيا وإيطاليا للمجر باستعادة جنوب تشيكوسلوفاكيا بموجب جائزة فيينا الأولى عام 1938، ومنطقة الكاربات السفلى عام 1939. إلا أن ذلك، ولا حتى الغزو العسكري اللاحق لروثينيا الكارباتية عام 1939، لم يُشبع طموحات المجر السياسية. فقد خصصت الجوائز جزءًا ضئيلاً فقط من الأراضي التي خسرتها المجر بموجب معاهدة تريانون، وكانت الخسارة التي أثارت استياء المجريين الأكبر هي خسارة ترانسيلفانيا ، التي تنازلت عنها لرومانيا.

في أواخر يونيو/حزيران 1940، رضخت الحكومة الرومانية لإنذار سوفيتي وسمحت لموسكو بالاستيلاء على بيسارابيا وشمال بوكوفينا ، اللتين ضُمتا إلى رومانيا بعد الحرب العالمية الأولى ، بالإضافة إلى منطقة هيرتسا . كانت هذه الخسارة الإقليمية فادحة من وجهة نظر رومانيا، لكن حكومتها فضّلتها على صراع عسكري خاسر مع السوفيت. مع ذلك، فسّرت الحكومة المجرية تنازل رومانيا عن الأراضي على أنه اعتراف بأنها لن تُصرّ على سلامة أراضيها تحت الضغط. وهكذا، دفع الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وشمال بوكوفينا بودابست إلى تصعيد جهودها لحلّ "مسألة ترانسيلفانيا". كانت المجر تأمل في ضمّ أكبر قدر ممكن من ترانسيلفانيا، لكن الرومانيين رفضوا ذلك تمامًا، ولم يُقدّموا سوى منطقة صغيرة للنظر فيها. في نهاية المطاف، انهارت المفاوضات المجرية الرومانية تمامًا. ونتيجة لذلك، أُجبرت رومانيا والمجر على قبول التحكيم من قِبل دول المحور . ^{[ 2 ]}

في غضون ذلك، وافقت الحكومة الرومانية على طلب إيطاليا بالتنازل عن أراضٍ لبلغاريا ، وهي دولة مجاورة أخرى متحالفة مع ألمانيا. وفي 7 سبتمبر، وبموجب معاهدة كرايوفا ، تنازلت رومانيا عن منطقة " كادريلاتر " (جنوب دوبروجا ) لبلغاريا.

في الأول من يوليو/تموز عام 1940، نقضت رومانيا الضمانة الأنجلو-فرنسية الموقعة في 13 أبريل/نيسان عام 1939، والتي فقدت قيمتها بعد سقوط فرنسا . وفي اليوم التالي، اقترح الملك كارول الثاني ملك رومانيا على هتلر أن ترسل ألمانيا بعثة عسكرية إلى رومانيا وتجدد تحالف عام 1883. استغلت ألمانيا حالة اليأس التي انتابت رومانيا لإجبارها على مراجعة التسوية الإقليمية التي أبرمها مؤتمر باريس للسلام عام 1919 لصالح حلفاء ألمانيا القدامى: المجر وبلغاريا. وفي تبادل للرسائل بين كارول وهتلر (5-15 يوليو/تموز)، أصر كارول على عدم إجراء أي تبادل للأراضي دون تبادل سكاني، وربط هتلر حسن النية الألمانية تجاه رومانيا بإقامة رومانيا علاقات جيدة مع المجر وبلغاريا. ^{[ 3 ]} كان وزير الخارجية الروماني آنذاك ميخائيل مانويلسكو ، بينما كان الوزير الألماني المفوض في بوخارست فيلهلم فابريسيوس.

بناءً على رغبة ألمانيا، بدأت رومانيا مفاوضات مع المجر في تورنو سيفيرين في 16 أغسطس/آب. ^{[ 4 ]} وكانت المطالبة المجرية الأولية تتمثل في 69,000 كيلومتر ^مربع (27,000 ميل مربع ) من الأراضي التي يقطنها 3,803,000 نسمة، ثلثاهم تقريبًا من الرومانيين. توقفت المحادثات في 24 أغسطس/آب. ثم اقترحت الحكومتان الألمانية والإيطالية اللجوء إلى التحكيم، والذي وُصف في محضر اجتماع مجلس التاج الروماني بتاريخ 29 أغسطس/آب بأنه "محادثات نهائية بين الحكومتين الألمانية والإيطالية". ^{[ 4 ]}   

وافق الرومانيون، والتقى وزيرا الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب والإيطالي غاليازو تشيانو في 30 أغسطس/آب 1940 في قصر بلفيدير بفيينا . وخفّضا المطالب المجرية إلى 43,492 كيلومترًا ^مربعًا (16,792 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 2,667,007 نسمة. [ ^{5 ] ووقّع} المعاهدة وزير الخارجية المجري إشتفان تشاكي ووزير الخارجية الروماني ميخائيل مانويلسكو . واجتمع مجلس التاج الروماني ليلة 30-31 أغسطس/آب للموافقة على التحكيم. وخلال الاجتماع، طالب يوليو مانيو بتنازل كارول عن العرش، وأن يقاوم الجيش الروماني الاستيلاء المجري على شمال ترانسيلفانيا. ورُفضت مطالبه عمليًا. ^{[ 4 ]}   

تُعرض في القسم التالي إحصاءات السكان في شمال ترانسيلفانيا والتغيرات التي طرأت عليها بعد منحها الجائزة بالتفصيل. أما جنوب ترانسيلفانيا ، الذي يضم 2,274,600 رومانيًا و363,200 مجريًا، فقد بقي جزءًا من رومانيا.

بلغت مساحة المنطقة المعنية 43,104 كيلومترات مربعة (16,643 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 6 ]} سجل التعداد الروماني لعام 1930 عدد سكان المنطقة بـ 2,393,300 نسمة. وفي عام 1941، أجرت السلطات المجرية تعدادًا جديدًا، سجل إجمالي عدد سكان بلغ 2,578,100 نسمة. وقد سأل كلا التعدادين عن اللغة والجنسية بشكل منفصل. ^{[ 7 ]} ويلخص هذا الجدول نتائج كلا التعدادين:  

لخص المؤرخ كيث هيتشينز الوضع الذي أحدثته الجائزة: ^{[ 8 ]}

بدلاً من تسوية الأمور، أدى قرار فيينا إلى تفاقم العلاقات بين رومانيا والمجر. ولم يحل مشكلة الهوية القومية بفصل المجريين عن الرومانيين. فقد بقي ما بين 1,150,000 و1,300,000 روماني، أي ما يعادل 48% إلى أكثر من 50% من سكان الإقليم المتنازل عنه، بحسب الإحصاءات المستخدمة، شمال الحدود الجديدة، بينما استمر حوالي 500,000 مجري (وتشير تقديرات مجرية أخرى إلى 800,000، بينما تشير تقديرات رومانية أخرى إلى 363,000) في الإقامة جنوباً.

إلى جانب النمو السكاني الطبيعي، نتجت الاختلافات بين التعدادات عن أسباب معقدة أخرى كالهجرة، واندماج اليهود، والمتحدثين بلغتين. ووفقًا للسجلات المجرية، وصل 100 ألف لاجئ مجري إلى المجر من جنوب ترانسيلفانيا بحلول يناير 1941. لجأ معظمهم إلى الشمال، ووصل عددٌ من المجر إلى الأراضي المُعاد ضمها يُقارب عددَ الذين انتقلوا إلى أراضي تريانون المجرية من جنوب ترانسيلفانيا.

نتيجةً للهجرات، ازداد عدد المجريين في شمال ترانسيلفانيا بما يقارب 100 ألف نسمة. ^{[ 9 ]} في المقابل، غادر عددٌ مماثلٌ تقريبًا من الرومانيين إلى جنوب ترانسيلفانيا بحلول فبراير 1941، وفقًا لسجلّ غير مكتمل للاجئين من شمال ترانسيلفانيا أجرته الحكومة الرومانية. كما يشير انخفاض إجمالي عدد السكان إلى أن ما بين 40 ألفًا و50 ألف روماني آخرين انتقلوا من شمال ترانسيلفانيا إلى جنوبها، بمن فيهم لاجئون لم يُدرجوا في السجلّ الرسمي لأسبابٍ مختلفة.

قابلت مكاسب المجريين من خلال الاندماج خسائرٌ لحقت بمجموعات أخرى من الناطقين الأصليين، كاليهود. وكان تحوّل اللغات أكثر شيوعًا بين الرومانيين والمجريين ثنائيي اللغة. في المقابل، في مقاطعتي ماراماروش وساتمار ، ضمت عشرات المستوطنات العديد من الأشخاص الذين أعلنوا أنفسهم رومانيين عام 1930، ثم عرّفوا أنفسهم كمجريين عام 1941، رغم أنهم لم يتحدثوا المجرية حتى عام 1910.

كان أمام رومانيا 14 يومًا لإخلاء المناطق المعنية وضمها إلى المجر. عبرت القوات المجرية حدود تريانون في 5 سبتمبر/أيلول، بحضور الوصي على عرش المجر ، ميكلوس هورثي . وفي 13 سبتمبر/أيلول، وصلت القوات إلى حدود ما قبل تريانون، مُنهيةً بذلك عملية استعادة الأراضي.

عموماً، رحّب السكان المجريون بالقوات واعتبروا الانفصال عن رومانيا تحريراً. أما الجالية الرومانية الكبيرة التي وجدت نفسها تحت الاحتلال المجري، فلم يكن لديها ما تحتفل به، إذ اعتبرت جائزة فيينا الثانية عودةً إلى الحكم المجري الطويل. عند دخولهم الأراضي الممنوحة، ارتكب الجيش الملكي المجري مجازر بحق السكان الرومانيين، من بينها ما يلي:

• مذبحة تريزنيا . في التاسع من سبتمبر/أيلول، في قرية تريزنيا ( بالهنغارية : Ördögkút )، انحرفت بعض القوات الهنغارية مسافة 4  كيلومترات عن طريق زالاو - كلوج التابع للجيش الهنغاري، وبدأت بإطلاق النار عشوائيًا على السكان المحليين من جميع الأعمار، مما أسفر عن مقتل العديد منهم وتدمير جزء من الكنيسة الأرثوذكسية . وذكرت المصادر الهنغارية الرسمية آنذاك أن 87 رومانيًا و6 يهود قُتلوا، من بينهم الكاهن الأرثوذكسي المحلي والمعلم الروماني المحلي وزوجته، بينما تشير بعض المصادر الرومانية إلى أن عدد القتلى من السكان المحليين وصل إلى 263. ويزعم بعض المؤرخين الهنغاريين أن عمليات القتل جاءت ردًا على إطلاق النار على القوات الهنغارية من قبل السكان، بزعم تحريض الكاهن الأرثوذكسي الروماني المحلي، إلا أن هذه المزاعم لا تدعمها شهادات العديد من الشهود. لا يزال الدافع وراء  تحويل القوات المجرية مسافة 4 كيلومترات عن بقية الجيش المجري موضع جدل، لكن معظم الأدلة تشير إلى النبيل المحلي فيرينك باي، الذي فقد جزءًا كبيرًا من ممتلكاته لصالح الفلاحين في عشرينيات القرن الماضي، حيث تم توجيه معظم العنف نحو الفلاحين الذين يعيشون في ممتلكاته السابقة.
• مذبحة إيب . في ظروف مماثلة، قُتل 159 من سكان قرية إيب ( بالهنغارية : Szilágyipp ) يومي 13 و14 سبتمبر/أيلول 1940 على يد القوات المجرية. وكان قائد القوات المجرية التي ارتكبت المذبحة بحق المدنيين هو الملازم زولتان فاسفاري. وفي 14 سبتمبر/أيلول، وبأمر من فاسفاري، حُفرت حفرة في مقبرة القرية أبعادها 24 مترًا في 4 أمتار، ودُفنت جثث القتلى في المذبحة رأسًا لرأس في صفين، دون أي مراسم دينية. ^{[ 11 ]}
• وقعت مذبحة نوشفالاو في قرية نوشفالاو ( بالهنغارية : Szilágynagyfalu ) في 8 سبتمبر 1940، عندما قام جندي مجري، بدعم من بعض السكان المحليين، بتعذيب وقتل أحد عشر رومانيًا (امرأتين وتسعة رجال) من قرية مجاورة كانوا يمرون عبر المنطقة.

تختلف الروايات التاريخية حول ظروف وعدد الضحايا بدقة. كما لم يخلُ انسحاب الجيش الروماني من حوادث، تمثلت في معظمها في إلحاق أضرار بالبنية التحتية وتدمير وثائق رسمية.

بحلول عام 1941، بلغ إجمالي جرائم القتل التي ارتكبتها السلطات المجرية بحق الرومانيين 919 جريمة، و1126 حالة تشويه، و4126 حالة ضرب مبرح، و15893 حالة اعتقال، و124 حالة تدنيس، و78 حالة تدمير فردي و447 حالة تدمير جماعي لمنازلهم. إضافةً إلى ذلك، تم ترحيل الرومانيين إلى معسكرات العمل القسري، ففي معسكر بوسبوكلاداني، تم ترحيل 1315 رومانيًا من شمال ترانسيلفانيا في نهاية سبتمبر 1940، وهو عدد يفوق بكثير الطاقة الاستيعابية القصوى للمعسكر. وفي الشهر نفسه، أُنشئت معسكرات عمل قسري أخرى للرومانيين في ساموسفالفا ( سوميشيني حاليًا ) وساسفينيس ( فلوريشتي حاليًا )، بالقرب من كولوزفار ( كلوج حاليًا ). ^{[ 14 ]}

خلال هذه الفترة، عانت المدارس الرومانية أيضاً. ففي الجزء المتنازل عنه من ترانسيلفانيا، كان هناك 1733 مدرسة ناطقة باللغة الرومانية. وبعد جائزة فيينا الثانية، لم يتبق بحلول عام 1941 سوى مدرسة واحدة ناطقة باللغة الرومانية في شمال ترانسيلفانيا، في ناسود . ^{[ 15 ]}

مع ذلك، في بعض الحالات، شارك سكان محليون مجريون في إنقاذ عائلات رومانية. من بينهم جوزيف غال، الذي أنقذ العديد من الرومانيين من الموت خلال مذبحة تريزنيا. أو سارولتا جوهاس من أومبوزتيلكي ( موريشيني دي كامبي حاليًا )، التي قُتلت أثناء محاولتها حماية عائلة الكاهن الروماني بوجور. ^{[ 16 ]}

باستثناء منطقة سيكلي، تم ترحيل 127,377 يهوديًا لأغراض الإبادة، غالبيتهم العظمى إلى معسكر الموت أوشفيتز ، عاد 19,764 منهم ولم يعد 107,613. ^{[ 17 ]}

شُيّد خط كارول الثاني المحصّن ( بالرومانية : Linia fortificată Carol al II-lea ) في رومانيا أواخر ثلاثينيات القرن العشرين بأمر من الملك كارول الثاني للدفاع عن الحدود الغربية مع المجر . امتدّ الخط لمسافة 300 كيلومتر (190 ميلًا) ، ولم يكن متصلًا، بل كان يحمي فقط الطرق الأكثر احتمالًا للوصول إلى ترانسيلفانيا الداخلية. ضمّ الخط 320 حصنًا : 80 حصنًا بُنيت عام 1938، و180 حصنًا عام 1939، والباقي في النصف الأول من عام 1940. كانت المسافة بين كل حصن وآخر حوالي 400 متر، وجميعها مصنوعة من الخرسانة المسلحة، بأحجام متفاوتة، ولكنها جميعًا مُسلّحة برشاشات. وُضعت المدفعية بين الحصون نفسها. أمام الحصون، كانت هناك صفوف من الأسلاك الشائكة وحقول ألغام وخندق كبير مضاد للدبابات، امتلأ في بعض الأماكن بالماء. كان إطلاق النار من التحصينات محسوبًا بدقة ليكون كثيفًا للغاية ومتقاطعًا لإلحاق أكبر قدر ممكن من الخسائر بمشاة العدو. لم يكن دور الخط المحصن هو إيقاف الهجمات القادمة، بل تأخيرها، وإلحاق أكبر قدر ممكن من الخسائر بها، وإتاحة الوقت لتعبئة معظم الجيش الروماني. 

بعد اتفاقية فيينا، سقط الخط بأكمله ضمن المنطقة المخصصة للمجر. قامت القوات الرومانية بإجلاء أكبر قدر ممكن من المعدات، لكن تعذر استعادة خطوط الهاتف المدفونة، فاستخدمها الجيش المجري في نهاية المطاف. كما جمع المجريون أكبر قدر ممكن من المعادن، والتي بلغت في النهاية كمية هائلة. بعد استخلاص جميع المعدات والعتاد المفيد، فجّر المجريون التحصينات لمنع استخدامها مرة أخرى. ^{[ 18 ]}

تم إبطال جائزة فيينا الثانية من قبل لجنة الحلفاء من خلال اتفاقية الهدنة مع رومانيا (12 سبتمبر 1944)، والتي نصت المادة 19 منها على ما يلي:

تعتبر حكومات الحلفاء قرار جائزة فيينا بشأن ترانسيلفانيا باطلاً، وتتفق على إعادة ترانسيلفانيا (الجزء الأكبر منها) إلى رومانيا، رهناً بالتأكيد في تسوية السلام، وتوافق الحكومة السوفيتية على أن تشارك القوات السوفيتية لهذا الغرض في عمليات عسكرية مشتركة مع رومانيا ضد ألمانيا والمجر.

جاء ذلك عقب انقلاب الملك ميخائيل في 23 أغسطس/آب 1944، حين انضمت رومانيا إلى الحلفاء . بعد ذلك، خاض الجيش الروماني معارك ضد ألمانيا النازية وحلفائها، بدايةً في رومانيا، ثم في المجر وسلوفاكيا المحتلتين من قبل ألمانيا ، كما حدث خلال هجوم بودابست ، وحصار بودابست ، وهجوم براتيسلافا-برنو ، وهجوم براغ . بعد معركة كاري في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1944، أصبحت جميع أراضي شمال ترانسيلفانيا تحت سيطرة القوات الرومانية والسوفيتية. احتفظ الاتحاد السوفيتي بالسيطرة الإدارية حتى 9 مارس/آذار 1945، حين عادت إلى رومانيا.

أكدت معاهدات السلام في باريس لعام 1947 الحدود بين رومانيا والمجر ، كما تم تحديدها في الأصل في معاهدة تريانون ، قبل 27 عامًا.

• جائزة فيينا الأولى
• كارباتو أوكرانيا

• بوديا، جورجي الأول؛ سوسيو، فاسيلي T.؛ بوكاش، إيلي آي. (1988). الإدارة العسكرية هورثيست في شمال غرب رومانيا . كلوج نابوكا: تحرير داسيا . او سي ال سي 1036519807 . 
• بوكور، ماريا (1 أبريل 2002). "تريزنيا: الصدمة، والقومية، وذاكرة الحرب العالمية الثانية في رومانيا" . إعادة التفكير في التاريخ . 6 (1): 35-55 . doi : 10.1080/13642520110112100 . S2CID 143005164 . 
• جيوريسكو، دينو سي. (2000). رومانيا في الحرب العالمية الثانية (1939-1945) . سلسلة دراسات أوروبا الشرقية. بولدر، كولورادو؛ نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 9780880334433. OCLC 1170535723 . 
• تورليا، بيتر (1996). Ip and Trăznea: Atrocităti maghiare ti action Diplomaă (باللغة الرومانية). المراجع: تحرير الموسوعة. رقم ISBN 9789734501816. OCLC 243869011 . 
• أليساندرو فاغنيني. اللجان الألمانية الإيطالية في ترانسيلفانيا 1940-1943. دراسة أساسية حاسمة للدبلوماسية الإيطالية ، مجلة ستوديا يونيفرسيتاتيس بيترو مايور، هيستوريا، المجلد 9، 2009، الصفحات  165-187.
• شيرر، ويليام (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 978-1-4516-4259-9. OCLC 22888118 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• نولان، كاثال ج. (2010). الموسوعة الموجزة للحرب العالمية الثانية [مجلدان] . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار غرينوود للنشر . ISBN 978-0-313-33050-6. OCLC 1037383584 . 
• فارجا إي.، أرباد (1999) [1998]. “المجريون في ترانسيلفانيا بين عامي 1870 و 1995” (PDF) . المجرية كيسيبسيج . 3-4 ( السلسلة الجديدة الرابعة). كلوج / كولوزسفار: مؤسسة Teleki László: 331– 407. ISSN 1224-2292 . 

• نص جائزة فيينا الثانية
• أرباد إي. فارغا ، مقالات عن التاريخ الديموغرافي لترانسيلفانيا، مؤرشفة بتاريخ 2017-06-09 في موقع Wayback Machine . (مكتوبة بشكل رئيسي باللغة الهنغارية، ولكن أيضاً باللغتين الإنجليزية والرومانية).
• (بالروسية) مشكلة النقل في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية с союзниками по антигитлеровской коалиции (في 1941 م. - مايو 1945 م) (مقال عن الحلفاء ومسألة الحلفاء ترانسيلفانيا)