مدرسة سيدبيرج

مدرسة سيدبيرغ هي مدرسة عامة (مدرسة داخلية ونهارية خاصة إنجليزية ) تقع في بلدة سيدبيرغ في مقاطعة كمبريا ، شمال غرب إنجلترا . تضم المدرسة قسمًا ابتدائيًا للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و13 عامًا، وقسمًا رئيسيًا للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا. تأسست المدرسة عام 1525.

تاريخ

ملعب المدرسة

وُلد روجر لوبتون في كوتلي، التابعة لرعية سيدبيرغ، يوركشاير، عام 1456، وأسس مدرسةً خيريةً في سيدبيرغ عام 1525 أثناء توليه منصب عميد كلية إيتون . [ 2 ] وبحلول عام 1528، تم شراء الأرض، وبناء المدرسة، على الأرجح في موقع مكتبة المدرسة الحالية، وتم توقيع وثيقة التأسيس. ونجحت تبرعات لوبتون اللاحقة لطلاب مدرسة سيدبيرغ، والتي شملت العديد من المنح الدراسية والزمالات في كلية سانت جون، كامبريدج، في ربط المدرسة بكلية سانت جون، ومنحت كلية كامبريدج سلطة تعيين مديري مدرسة سيدبيرغ. وتنص قوانين لوبتون على أنه إذا بقيت أي من المنح الأربع الأخيرة من كلية سانت جون شاغرةً لمدة عام، ما لم يوافق عميد وزملاء كلية كينغز كوليدج كامبريدج على سببٍ لذلك، فإن الأراضي تعود إلى أقرب أقرباء لوبتون . وأضاف لوبتون أنه كان على يقين من أن كنيسة القديس يوحنا لن تُتهم بالإهمال في مثل هذا العمل الديني. [ 3 ] ولعل هذه الصلة بكنيسة القديس يوحنا هي التي أنقذت سيدبيرغ في الفترة ما بين 1546 و 1548 عندما تم حل معظم الكنائس الصغيرة ومصادرة أصولها من قبل لجنة هنري الثامن.

أُعيد تأسيس مدرسة سيدبيرج وتزويدها بالهوايات كمدرسة قواعد في عام 1551، ويبدو أن حظوظ المدرسة في القرون اللاحقة اعتمدت بشكل كبير على شخصية وقدرات مديري المدرسة، حيث تذبذب عدد التلاميذ ووصل إلى أدنى مستوى له وهو 8 تلاميذ نهاريين في أوائل القرن التاسع عشر.

كانت فترة إدارة جون هاريسون إيفانز (1838-1861) فترةً ناجحةً بشكلٍ خاص، إذ أعاد للمدرسة مكانتها المرموقة وإنجازاتها، كما موّل بناء قاعة السوق وقاعة القراءة في المدينة. وبحلول عام 1857، انقطعت صلة الزمالات والمنح الدراسية، التي كانت تربط طلاب سيدبيرغ بكلية سانت جون منذ عهد لوبتون، بسيدبيرغ. وبحلول عام 1860، جُمعت منح لوبتون الدراسية وأُعيد تنظيمها تحت مسمى "معارض لوبتون وهيبلثويت". [ 4 ]

تم إنشاء هيئة حكم أكثر استقلالية في عام 1874 في محاولة ناجحة للحفاظ على استقلال سيدبيرج (تم اقتراح الاندماج مع جيجلزويك) وعقد الاجتماع الأول في نزل بول في سيدبيرج في ديسمبر.

شهدت منطقة سيدبيرغ في سبعينيات القرن التاسع عشر تطوراً عمرانياً هائلاً، تحت إشراف مدير المدرسة فريدريك هيبنستال. وشمل ذلك منزل المدير (الذي أصبح الآن مبنى المدرسة)، والفصول الدراسية، وكنيسة صغيرة، وأربعة مساكن داخلية أخرى.

تولى هنري جورج هارت منصب مدير المدرسة في عام 1880 وشهدت فترة ولايته بناء كنيسة جديدة في عام 1897، وتأسيس نادي أولد سيدبيرجيان في 1897/98، وإنشاء نظام المحافظين، وسباق ويلسون الافتتاحي، وتأكيد شعار المدرسة "Dura Virum Nutrix" (الممرضة الصارمة للرجال).

في عام 1930، كشف تحقيقٌ في وفاة تلميذٍ يبلغ من العمر 14 عامًا من مدرسة سيدبيرغ (التي كانت آنذاك في غرب يوركشاير) أنه بدلاً من العودة إلى المدرسة بعد العطلات، أقدم على الانتحار بسبب كرهه لنظام الإيقاف المؤقت عن الدراسة . وأصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالانتحار وأوصت بوقف هذه الممارسة في المدارس الخاصة. [ 5 ]

في عام 1989، تجاوز عدد الطلاب الذكور في المدرسة 500 طالب لأول مرة، خلال فترة إدارة الدكتور آر جي باكستر. وبعد ذلك بعامين، مُنحت المدرسة شعارًا جديدًا، وقامت الملكة ودوق إدنبرة بزيارتها .

في عام ٢٠٠٥، كانت المدرسة واحدة من خمسين مدرسة مستقلة رائدة في البلاد أُدينت بإدارة كارتل غير قانوني لتحديد الأسعار، مما سمح لها برفع الرسوم الدراسية على آلاف أولياء الأمور. وقد طُلب من كل مدرسة دفع غرامة رمزية قدرها ١٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، ووافقت جميعها على تقديم مدفوعات تبرعية بلغ مجموعها ٣ ملايين جنيه إسترليني إلى صندوق استئماني مُصمم لصالح الطلاب الذين التحقوا بالمدارس خلال الفترة التي تم فيها تبادل معلومات الرسوم الدراسية. [ ٦ ] [ ٧ ]

قرر مجلس الإدارة فتح المدرسة أمام الفتيات عام ١٩٩٩، وقُبلت أولى الطالبات عام ٢٠٠١. [ ٨ ] ورغم أن غالبية الطلاب ما زالوا من الذكور، فقد ازداد عدد الفتيات الملتحقات بالمدرسة بشكل ملحوظ منذ التحول إلى التعليم المختلط. وكان المدير السابق، كريستوفر هيرست ، قد أدخل هذا التغيير من نظام التعليم الأحادي إلى التعليم المختلط.

في يناير 2009، انتقلت المدرسة الابتدائية من بنثام لتنضم إلى المدرسة الثانوية في سيدبيرغ. توفر المدرسة الابتدائية أماكن إقامة للطلاب والطالبات من عمر 3 إلى 13 عامًا، سواءً كانوا مقيمين أو نهاريين. وفي 26 فبراير 2013، أُعلن عن دمج المدرسة مع مدرسة كاسترتون .

على الرغم من تاريخها العريق، يشير دليل المدارس الجيدة إلى أن "مدرسة سيدبيرغ واجهت متطلبات القرن الحادي والعشرين مع الحفاظ على قيمها وأخلاقياتها التقليدية. ويدل تزايد أعداد طلابها على رضا أولياء الأمور التام. وهي تحافظ عن جدارة على سمعتها المرموقة في المجال الرياضي، ولكنها توفر خارجه بيئة سعيدة وداعمة لجميع طلابها بغض النظر عن قدراتهم أو براعتهم الرياضية." [ 2 ]

المدرسة الابتدائية

افتُتحت المدرسة الابتدائية عام ٢٠٠٢. وكانت سابقًا تقع في موقع مدرسة بنثام النحوية السابقة بعد إغلاقها واستحواذ مدرسة سيدبيرغ على مبانيها. وفي عام ٢٠٠٩، انتقلت إلى موقع مجاور للمدرسة الرئيسية. [ ٩ ] ثم انتقلت المدرسة مرة أخرى في سبتمبر ٢٠١٣ إلى موقع مدرسة كاسترتون السابقة للبنات، وتُعرف الآن باسم مدرسة كاسترتون، سيدبيرغ الإعدادية. وقد دُمجت مدرسة كاسترتون في مدرسة سيدبيرغ، حيث انتقلت طالبات المرحلة الثانوية إلى المدرسة الرئيسية، بينما بقي طلاب المرحلة الابتدائية في حرم كاسترتون. ويُوفر السكن الداخلي لطلاب المرحلة الابتدائية الذين تبلغ أعمارهم ٨ سنوات فما فوق.

مدرسة رونغ تشياو سيدبيرغ

افتُتحت مدرسة رونغ تشياو سيدبيرغ الدولية، التابعة لمجموعة سيدبيرغ، عام ٢٠١٨، وتقع في مدينة فوتشو بمقاطعة فوجيان في الصين . وهي ثمرة شراكة بين مدرسة سيدبيرغ ومجموعة رونغ تشياو . تُقدّم المدرسة التعليم للأطفال من سن ٣ إلى ١٨ عامًا، وتعتمد في منهجها على اللغتين الإنجليزية والصينية. ١٠٪ من طلابها طلاب دوليون، بينما ٩٠٪ منهم مواطنون صينيون. [ ١٠ ] [ ١١ ]

نظام المنزل

كما هو الحال في معظم المدارس الحكومية التقليدية ، يُدمج نظام البيوت مع برنامج الإقامة الداخلية، ومعظم الطلاب مقيمون. يسكن معظم طلاب مدرسة سيدبيرغ في أحد بيوت الإقامة الداخلية، وعددها تسعة (ستة للبنين وثلاث للبنات)، ويتم اختيارهم عند التقديم للمدرسة. في هذه البيوت يتناولون وجباتهم اليومية. أما الطلاب النهاريون، فيندمجون تمامًا في البرنامج ويشاركون في الأنشطة. تتنافس البيوت فيما بينها في مسابقات مدرسية مثل المناظرات، والتحدي الأكاديمي ( مسابقة معلومات عامة على غرار برنامج " تحدي الجامعة ")، ومسابقة "أداء البيوت" (مسابقة غنائية تقليدية)، وخاصة في المسابقات الرياضية، مثل بطولة "كبار السن" (الرجبي بين البيوت) وسباق ويلسون. تحمل البيوت في الغالب أسماء خريجي سيدبيرغ البارزين أو مديري المدرسة.

مدرسة سيدبيرغ جونيور، التي تُعرف الآن باسم مدرسة سيدبيرغ الإعدادية في كاسترتون، بالقرب من كيركبي لونسديل ، تضم أيضًا منزل كريسبروك للأولاد المقيمين ومنزل بيل للطالبات المقيمات.

دور رعاية المسنين

منزلجنسلونشعار
إيفانزالأولادأصفردبور
هارتالأولادأخضرجاي
باولالأولادلون القرنفلحرباء
مدرسةالأولادأزرقطائر الرفراف
سيدجويكالأولادأحمرأحمر وأسود
اللفافالأولادأرجوانيالخلد
لوبتونفتياتأبيض / أسودذئب
روبرتسونفتياتالفيروزيفراشة
كاروسفتياتأحمر/أزرقنسر

بيوت الأطفال

  • منزل كريسبروك (للأولاد)
  • بيت بيل (للبنات)
  • ثورنفيلد هاوس (مدرسة إعدادية للبنات في المرحلة الثانوية)

الأنشطة اللامنهجية

النوادي والجمعيات

تُقدّم مدرسة سيدبيرغ أنشطةً خارجيةً بالإضافة إلى جمعياتٍ أكاديمية، منها "جمعية المدير" المخصصة للطلاب المتفوقين أكاديميًا في المرحلة الثانوية العليا، ويرأسها المدير. تُعدّ هذه الجمعية منبرًا للنقاش والحوار حول القضايا الراهنة الهامة، استنادًا إلى أوراقٍ بحثيةٍ يُقدّمها الطلاب، كما تستضيف محاضراتٍ يُلقيها مفكرون وشخصياتٌ عامة. أما الجمعية الأكاديمية للطلاب الأصغر سنًا فتُعرف باسم "جمعية العنقاء".

أما النادي الأكاديمي الآخر في سيدبيرغ فهو جمعية مناظرات العشاء التي تجتمع مرتين في الفصل الدراسي لعقد "مناظرات عشاء" رسمية يستضيفها مشرفو السكن. [ 12 ]

يوجد في سيدبيرغ نادٍ للأنشطة الخارجية. وتشمل الأنشطة التي ينظمها النادي في المنطقة المحلية التسلق، والتسلق عبر الوديان، واستكشاف الكهوف، بالإضافة إلى ركوب الدراجات الجبلية والمشي في الجبال.

رياضة

تتمتع سيدبيرغ بتقاليد رياضية عريقة. [ 13 ] [ 14 ] يمتلك العديد من خريجي سيدبيرغ خبرة في تمثيل المنتخبات الوطنية والمشاركة في البطولات الدولية، أو مثّلوا المدرسة على مستوى المقاطعة أو على المستوى الوطني. [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ]

تشتهر مدرسة سيدبيرغ بتخريج لاعبي الرجبي، بمن فيهم قادة منتخب إنجلترا ويفيل ويكفيلد ، وجون سبنسر ، وويل كارلينغ ، والفائز بكأس العالم ويل غرينوود . ويمثل سيدبيرغ حاليًا في دوري غينيس الممتاز للرجبي سبعة لاعبين في الفريق الأول أو الثاني ضمن أربعة أندية مختلفة. وفي نوفمبر 2010، حاز فريق الرجبي المدرسي على لقب "فريق العام المدرسي" في حفل جوائز "أفيفا ديلي تلغراف " للرياضة المدرسية، بعد أن أنهى الموسم السابق بأكمله دون هزيمة. [ 17 ]

استضافت المدرسة مباريات الكريكيت لمقاطعتي كمبرلاند وماينور كاونتيز في عدة مناسبات. [ 18 ] في عام 2019، لعب نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت مباراته في بطولة المقاطعات ضد دورهام في مدرسة سيدبيرغ. كما واجهوا إسيكس هناك في عام 2023. [ 19 ]

في عام 2012، شارك فريق الإبحار الخاص بهم في سباق ساوثبورت لمدة 12 ساعة ، وحصل على المركز 56 من أصل 57 قاربًا تبحر على متن سفينة إنتربرايز . [ 20 ]

نادي الرجبي لمكافحة القتلة

تأسس نادي مكافحة القتلة للرجبي (A-As) عام 1950 عندما دُعي خريجو مدرسة سيدبيرغ لاختيار فريق شمالي لمواجهة أساتذة وخريجي مدرسة سيدبيرغ (القتلة). يلعب هذا الفريق المدعو الآن تحت اسم SpoonAAs (مكافحة قتلة الملعقة) لجمع التبرعات لصالح مؤسسة Wooden Spoon الخيرية.

المباني والمعالم

كنيسة صغيرة

كنيسة مدرسة سيدبيرج

تم بناء هذا المبنى على الطراز العمودي في الفترة ما بين 1895 و1897، وقد صممه المهندسان المعماريان من لانكستر، أوستن وبالي . [ 21 ] [ 22 ]

أورغن الكنيسة

استلمت المدرسة في نوفمبر 2015 جهاز أورغن مصمم خصيصًا بأربعة لوحات مفاتيح، ليحل محل أورغن آخر تم الحصول عليه من كنيسة القديسة مريم المجدلية في هاكنال . كان هذا الأورغن ذو لوحتي المفاتيح قد صنعه نايجل تشيرش ونقله ديفيد ويلز إلى المدرسة عام 1994. ويوجد الأورغن الآن في كنيسة في لينكولنشاير.

أديرة الحرب

تُعدّ أروقة سيدبيرغ نصبًا تذكاريًا لخريجي المدرسة ومعلميها الذين استشهدوا خلال الحرب العالمية الأولى والثانية . دُشّنت الأروقة عام ١٩٢٤، ثم أُعيد تدشينها بعد الحرب العالمية الثانية. خضعت الأروقة للترميم وإعادة البناء جزئيًا عام ٢٠٠٥، وأُعيد تدشينها في يوم الذكرى بعد أن جمعت حملة تبرعات أكثر من ١٣٠ ألف جنيه إسترليني لأعمال الترميم اللازمة.

تضم المدرسة أيضًا نصبًا تذكاريًا منفصلًا لخريجي مدرسة سيدبيرغ القدامى الحائزين على وسام صليب فيكتوريا ، وعددهم أربعة. من بينهم العميد جوك كامبل، الذي نال الصليب العسكري في الحرب العالمية الأولى، ووسام صليب فيكتوريا في معركة سيدي رزق في الحرب العالمية الثانية، وكان عضوًا في بيت إيفانز. ثلاثة من خريجي سيدبيرغ القدامى الحائزين على وسام صليب فيكتوريا كانوا من خريجي مدرسة سيدجويك القدامى، وهم: آر جيه تي ديجبي جونز في معركة واغون هيل عام 1900 خلال حرب البوير ، وجورج وارد غان في معركة سيدي رزق عام 1941، وكينيث كامبل في معركة بريست هاربور، أيضًا عام 1941.

التحق أربعة طيارين شاركوا في معركة بريطانيا بالمدرسة. قُتل الملازم الطيار ديزموند كاي الحائز على وسام الصليب الطائر المتميز ووسام إضافي، والملازم الطيار نويل بنسون خلال الحرب، لكن الملازم الطيار كينيث ستودارت الحاصل على وسام الطيران ، والملازم الطيار أليك وورثينجتون نجيا.

مديرو المدارس

  • 1525–1543 هنري بلومير
  • 1544–1570 روبرت هيبلثويت
  • 1585–1623 جون ماير (OS)
  • 1623–1646 جيلبرت نيلسون
  • 1646–1648 ريتشارد جارثويت (OS)
  • 1648–1656 ريتشارد جاكسون
  • 1657–1662 جيمس بوكانان
  • 1662–1674 إدوارد فيل (OS)
  • 1674–1706 بوستوموس وارتون
  • 1706–1709 توماس دوير
  • 1709–1741 الدكتور صموئيل سوندرز
  • 1742–1746 ويليام بروكسهولم
  • 1746–1782 وين باتمان (OS)
  • 1782–1799 كريستوفر هول (OS)
  • 1799–1819 ويليام ستيفنز
  • 1819–1838 هنري ويلكنسون
  • 1838 هارتلي كولريدج
  • 1838–1861 القس جون هاريسون إيفانز
  • 1861–1874 هنري جورج داي
  • 1875–1879 القس فريدريك هـ. هيبنستال
  • 1880–1900 هنري جورج هارت
  • 1900–1907 تشارلز لوري
  • 1907-1912 فريدريك بلاغدين ماليم
  • 1912–1926 ويليام ناساو ويتش
  • 1927–1936 جي بي سميث
  • 1937–1954 جون هارولد بروس لوكهارت (OS)
  • 1954–1975 جيرفاس مايكل كوبام ثورنلي
  • 1975–1982 بيتر ج. أتينبورو
  • 1982–1995 روجر جورج باكستر
  • 1995–2010 كريستوفر هاليول هيرست
  • 2010–2018 أندرو ب. فليك
  • 2018– دانيال ج. هاريسون

خريجون بارزون

جيش

السياسة والقانون

عمل

الفنون والآداب والعلوم الإنسانية

العلوم والاستكشاف

رياضة

دِين

مراجع

  1. "التاريخ والتراث" . مدرسة سيدبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ تاريخ المدرسة مؤرشف بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت
  3. آرثر فرانسيس، ليتش (18 أبريل 2013). مدارس يوركشاير المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج، 18 أبريل 2013 - نُشرت في الأصل من قِبل جمعية يوركشاير الأثرية عام 1903، صفحة 296. ISBN 9781108058599تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  4. ويليام، توماس. "سيدبيرغ، غارسديل، ودينت : لمحات من التاريخ الماضي والحالة الراهنة لبعض وديان يوركشاير الخلابة" . ليدز: ريتشارد جاكسون 1910 - الصفحة 127. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 . 
  5. ناش، بول (1961). ""تدريب النخبة: نظام مراقبة الطلاب في المدارس العامة الإنجليزية"" . مجلة تاريخ التعليم الفصلية . 1 (1): 14– 21. doi : 10.2307/367195 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 .
  6. «مكتب التجارة العادلة يُعيّن المزيد من الأمناء كجزء من تسوية المدارس المستقلة» . مكتب التجارة العادلة . 21 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008.
  7. "مدرسة ترد على مزاعم التداول غير العادل" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 25 نوفمبر 2005.
  8. "المدرسة ترحب بالفتيات" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 7 سبتمبر 2001.
  9. "موقع جديد: جونيور في أوج تألقه" . صحيفة نورث ويست إيفنينج ميل . 19 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
  10. "وظائف شاغرة في مدرسة سيدبيرغ" . مدرسة سيدبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  11. مدرسة رونغ تشياو سيدبيرغ. "نبذة عن المدرسة" . مدرسة رونغ تشياو سيدبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  12. "استكشف مدرسة سيدبيرغ: التقييمات، والتصنيفات، والرسوم، والمزيد" . مدارس داخلية في المملكة المتحدة . 26 مارس 2024.
  13. "التركيز على الموسيقى والتحصيل الأكاديمي في مدرسة سيدبيرغ" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 18 أكتوبر 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "رائد في التقاليد الرياضية" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 13 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  15. "الرياضة المدرسية - لقب اللغة الإنجليزية في رياضة الجري الجبلي لتلاميذ منطقة البحيرات الجنوبية" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 14 أكتوبر 2010.
  16. "الرجبي - ثلاثي سيدبيرغ في تشكيلة منتخب إنجلترا تحت 18 عامًا" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 7 فبراير 2007.
  17. "الرياضة المدرسية: مدرسة سيدبيرغ تفوز بجائزة فريق العام" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 15 نوفمبر 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "دعوة شبكة المقاطعة" . صحيفة نورث ويست إيفنينج ميل . 13 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
  19. "معاينة المباراة: لانكشاير ضد إسيكس، كأس مترو بنك ليوم واحد" . نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  20. "سباق نادي اليخوت في غرب لانكشاير لمدة 24 ساعة" . www.yachtsandyachting.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  21. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة مدرسة سيدبيرغ (1384171)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
  22. براندوود، جيف؛ أوستن، تيم؛ هيوز، جون؛ برايس، جيمس (2012)، عمارة شارب، بالي وأوستن ، سويندون: هيئة التراث الإنجليزي ، ص 146-147 ، رقم ISBN  978-1-84802-049-8
  23. بينغهام من كورنهيل، موسوعة الشخصيات 2008، دار نشر أند سي بلاك، 2008؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، ديسمبر 2007، تاريخ الوصول 29 نوفمبر 2008
  24. ^ "نعي: الكونت أندرو ماكميلان، بارون كليجورن" . 26 فبراير 2014.
  25. «آردن، جون»، موسوعة الشخصيات لعام 2008، دار نشر A & C Black، 2008؛ الطبعة الإلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، ديسمبر 2007، تاريخ الوصول 29 نوفمبر 2008
  26. "سيدبيرغ الخريج اللامع - سيمون المتشرد" . صحيفة نورث ويست إيفنينغ ميل . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
  27. «أغار، ويلفريد إيد»، من كان من، إيه آند سي بلاك، 1920-2007؛ طبعة إلكترونية، مطبعة جامعة أكسفورد، ديسمبر 2007، تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2008
  28. [S37] BP2003 المجلد 2، الصفحة 2504. انظر الرابط للاطلاع على التفاصيل الكاملة لهذا المصدر. يُشار إليه فيما يلي بـ [S37].
  29. "الرجبي: نجم إنجليزي آخر من سيدبيرغ" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 6 نوفمبر 2002.
  30. "نبذة عن اللاعب: جيمي هاريسون" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
  31. "المعلومات البيوغرافية" . أولمبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  32. "إنجلترا تتجه نحو ثنائي سيدبيرغ" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 8 نوفمبر 2002.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمدرسة سيدبيرغ على ويكيميديا ​​كومنز