سيريناد

في الموسيقى ، السيرينادة ( تُلفظ / ˌsɛrəˈneɪd / ؛ وتُسمى أحيانًا سيريناتا ، من الكلمة الإيطالية ) هي مقطوعة موسيقية أو أداء يُقدّم تكريمًا لشخص أو شيء ما. عادةً ما تكون السيرينادات مقطوعات موسيقية هادئة وخفيفة . يأتي المصطلح من الكلمة الإيطالية serenata ، والتي بدورها مشتقة من الكلمة اللاتينية serenus . ^{[ 1 ]} وقد تأثر المعنى بالكلمة الإيطالية sera التي تعني "مساء"، والمشتقة من الكلمة اللاتينية sera ، وهي صيغة مؤنثة من serus التي تعني "متأخر". ^{[ 2 ]}

في أقدم استخداماتها، والذي لا يزال مستخدمًا بشكل غير رسمي حتى يومنا هذا، تُعدّ السيرينادة تحية موسيقية تُؤدّى للحبيب أو الصديق أو صاحب المكانة أو أي شخص آخر يُراد تكريمه. ويُعتبر استخدامها الكلاسيكي من الحبيب إلى حبيبته عبر النافذة. وكانت تُعتبر مقطوعة مسائية، تُؤدّى في أمسية هادئة وجميلة، على عكس الأوباد التي تُؤدّى في الصباح. بدأ تقليد السيرينادة بهذه الطريقة في العصور الوسطى ، وكلمة "سيرينادة" كما تُستخدم في اللغة الإنجليزية المعاصرة مرتبطة بهذا التقليد. لم تكن الموسيقى المُؤدّاة تتبع شكلًا مُحددًا، باستثناء أنها كانت تُغنّى عادةً من قِبل شخص واحد يُصاحب نفسه على آلة موسيقية محمولة، غالبًا ما تكون غيتارًا أو عودًا أو أي آلة وترية أخرى. ظهرت أعمال من هذا النوع أيضًا في عصور لاحقة، ولكن عادةً في سياق يُشير تحديدًا إلى زمنٍ مضى، مثل الألحان في الأوبرا (هناك مثال شهير في أوبرا دون جيوفاني لموزارت ). قام كارل ماريا فون ويبر بتأليف غنائه للصوت والغيتار، "Horch'! Leise horch'، Geliebte!" (1809).

في عصر الباروك ، كانت السيريناتا - كما سُميت بهذا الاسم نظرًا لانتشارها الواسع في إيطاليا وفيينا - عبارة عن كانتاتا درامية احتفالية أو تأبينية تُؤدى عادةً بواسطة مغنيين أو أكثر وأوركسترا، في الهواء الطلق مساءً تحت إضاءة اصطناعية. ^{[ 3 ]} ومن بين مؤلفي هذا النوع من السيريناتا: أليساندرو ستراديلا ، وأليساندرو سكارلاتي ، ويوهان جوزيف فوكس ، ويوهان ماتيسون ، وأنطونيو كالدارا . غالبًا ما كانت هذه الأعمال ضخمة تُؤدى بديكورات بسيطة، وتُعتبر وسطًا بين الكانتاتا والأوبرا . وكان الفرق الرئيسي بين الكانتاتا والسيريناتا ، حوالي عام 1700، هو أن السيريناتا كانت تُؤدى في الهواء الطلق، وبالتالي كان يُمكن استخدام آلات موسيقية قد تكون صاخبة جدًا في قاعة صغيرة (مثل الأبواق ، والهورن ، والطبول ).

يُعدّ العمل الموسيقي المُؤلَّف لفرقة موسيقية كبيرة، والذي يتألف من عدة حركات، من أهمّ أنواع السيرينادات وأكثرها شيوعًا في تاريخ الموسيقى، وهو مُرتبط بالديفيرتيمينتو ، وقد أُلِّف في الغالب خلال العصرين الكلاسيكي والرومانسي ، مع وجود بعض الأمثلة من القرن العشرين. عادةً ما يكون طابع هذا العمل أخفّ من الأعمال الموسيقية الأخرى متعددة الحركات المُؤلَّفة لفرقة كبيرة (مثل السيمفونية ) ، حيث تُعطى الأولوية للحن على حساب التطور اللحني أو الحدّة الدرامية. معظم هذه الأعمال من إيطاليا وألمانيا والنمسا وبوهيميا .

من أشهر الأمثلة على السيرينادة في القرن الثامن عشر أعمال موزارت ، التي تتألف عادةً من أربع إلى عشر حركات. وكانت سيريناداته في أغلب الأحيان مقطوعات موسيقية بحتة، تُكتب لمناسبات خاصة كحفلات الزفاف. ومن أشهر سيرينادات موزارت: سيرينادة هافنر ، والسيرينادة رقم 10 للآلات النفخية المعروفة باسم غران بارتيتا ، وسيريناتا نوتورنا ، وإحدى أشهر أعماله، آينا كلاين ناخت موزيك . ولو كُتبت العملان الأخيرتان في وقت سابق من القرن، لكانتا غير مألوفتين لاستخدامهما الآلات الوترية فقط . ^{[ 4 ]}

بحلول القرن التاسع عشر، تحولت السيرينادة إلى عمل موسيقي يُؤدى في الحفلات، وقل ارتباطها بالعروض الخارجية في المناسبات الرسمية. وبدأ الملحنون بتأليف السيرينادات لفرق موسيقية أخرى. تُشبه السيرينادتان اللتان ألفهما برامز السيمفونيات الخفيفة، وربما تكونان أقرب إلى المتتاليات الموسيقية، إلا أنهما تستخدمان فرقة موسيقية كان موزارت ليتعرف عليها: أوركسترا صغيرة (في حالة السيرينادة رقم 2، أوركسترا خالية تمامًا من الكمان ). وقد ألف كل من دفوراك ، وتشايكوفسكي ، وجوزيف سوك ، وإدوارد إلجار ، وغيرهم، سيرينادات للآلات الوترية فقط، انظر سيرينادة للآلات الوترية (دفوراك) ، وسيرينادة للآلات الوترية (تشايكوفسكي) ، وسيرينادة للآلات الوترية (سوك) ، وسيرينادة للآلات الوترية (إلجار) ، كما فعل هوجو وولف ، الذي ألف سيرينادة لرباعي وتري ( السيرينادة الإيطالية ). ومن بين الملحنين الآخرين الذين كتبوا مقطوعات موسيقية على الطراز الرومانسي لودفيج فان بيتهوفن ، وفرانز شوبرت ، وريتشارد شتراوس ، وماكس ريجر ، وإيثيل سميث ، وويلهلم ستينهامر ، وجان سيبيليوس (انظر مقطوعتين موسيقيتين (سيبيليوس) ).

من أمثلة السيرينادات في القرن العشرين: سيرينادة التينور والهورن والوتريات لبنجامين بريتن ، وسيرينادة البيانو في مقام لا لسترافينسكي ، وسيرينادة الباريتون والسبتية ، العمل رقم 24 لأرنولد شوينبيرج ، والحركة المسماة "سيرينادة" في الرباعية الوترية الأخيرة لشوشتاكوفيتش ، رقم 15 (1974). كتب رالف فوغان ويليامز سيرينادة للموسيقى (لستة عشر صوتًا منفردًا وأوركسترا) عُرضت لأول مرة عام 1938، بينما ألف ليونارد برنشتاين سيرينادته المقتبسة من "مأدبة" أفلاطون (للكمان المنفرد والوتريات والقيثارة والإيقاع) عام 1954. تُعد هذه السيرينادات الحديثة تعديلات مُستكشفة بحرية على التكوين الرسمي والآلات الموسيقية الأصلية للسيرينادة.

تتألف السيرينادة عادةً من عدة حركات، تتراوح بين أربع إلى عشر حركات. وتبدأ عادةً بحركة افتتاحية سريعة، تليها حركات متوسطة السرعة بطيئة تتناوب مع حركات سريعة، وتختتم بحركة سريعة (بريستو أو أليغرو) . وتتأثر السيرينادة بشكل كبير بموسيقى الحجرة، ويمكن إدراجها ببراعة في برنامج موسيقى الحجرة. ويمكن اعتبار السيرينادة مزيجًا بين المتتالية الموسيقية والسيمفونية، ولكنها عادةً ما تتسم بطابع خفيف ورومانسي - عفوية وخالية من اللحظات الدرامية المبالغ فيها. ^{[ 5 ]}

• هارانا (سيرينادة)
• النقض (الموسيقى)
• نوكترن

• قاموس هارفارد الجديد للموسيقى ، تحرير دون راندل. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1986. ISBN 0-674-61525-5
• مقالات بعنوان "فولفغانغ أماديوس موزارت"، و"سيرينادة"، و"سيريناتا"، في قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، تحرير ستانلي سادي. 20 مجلداً. لندن، ماكميلان للنشر المحدودة، 1980. ISBN 1-56159-174-2

• الوسائط المتعلقة بـ Serenades على ويكيميديا ​​كومنز
• تعريف كلمة "serenade" في قاموس ويكشنري