سيرجيو فرانكي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

سيرجيو فرانكي ( بالإيطالية : Frŋki ؛ وُلد باسم سيرجيو فرانكي غالي ؛ 6 أبريل 1926 - 1 مايو 1990) كان مغني تينور وممثلًا إيطاليًا أمريكيًا ، حقق نجاحًا في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي بعد أن لفت الأنظار إليه في بريطانيا في أوائل الستينيات. في عام 1962، وقّع معه عقدًا لمدة سبع سنوات مع شركة RCA Victor ، وفي أكتوبر من ذلك العام، ظهر فرانكي في برنامج إد سوليفان وأحيا حفلاً في قاعة كارنيجي . تولى سول هوروك إدارة جولة فرانكي الموسيقية الأمريكية الأولى.

أصبح فرانشي نجمًا لامعًا في لاس فيغاس، وتألق في الحفلات الموسيقية والعروض الفنية في عدة قارات. كانت طموحاته ودراساته المبكرة موجهة نحو مهنة الأوبرا، لكنه وجد ضالته في الموسيقى الشعبية والرومانسية. قدم فرانشي عروضًا كوميدية موسيقية على المسرح، وظهر في العديد من البرامج التلفزيونية المنوعة، وقام ببطولة فيلم سينمائي ضخم. حصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٧٢. بعد نجاحه، أصبح فرانشي فاعل خير ومحسنًا، متبرعًا بوقته وموهبته للعديد من القضايا. تقديرًا لدعمه الطويل الأمد لمدن الأولاد والبنات في إيطاليا، منحته الحكومة الإيطالية بعد وفاته لقب فارس في وسام الاستحقاق (ستيلا آل ميريتو ديل لافورو).

الحياة المبكرة في إيطاليا

الشاب سيرجيو فرانسي غالي في إيطاليا عام 1936

كان سيرجيو فرانشي غالي أحد ثلاثة أبناء لأب نابولي وأم جنوية . [ 1 ] وُلد سيرجيو وميريلا وفاوستا (التي تصغر إخوتها الأكبر سنًا بسبعة عشر عامًا) في منطقة لومبارديا ، التي تضم ميلانو وكريمونا وقرية كودونيو الصغيرة ، حيث وُلد. وبسبب بعض التبسيطات الجغرافية، ذُكرت كريمونا مسقط رأس فرانشي، وقرب ميلانو مسقط رأس فاوستا. [ 2 ] ولأن العائلة كانت تقيم أيضًا في كريمونا، فقد أطلق فرانشي على كل من كودونيو وكريمونا اسم "مسقط رأسه" في فترات مختلفة من حياته. [ 3 ] وصرح فرانشي رسميًا عدة مرات في أواخر حياته أن مسقط رأسه هو كودونيو في مقاطعة لودي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وكان لعمه، الذي كان يملك كرمًا في ألاسيو على الريفييرا الإيطالية ، دورٌ محوري في حياة العائلة في مناسبات عديدة. [ 2 ] [ 6 ]

في طفولته، كان فرانشي يغني للعائلة مع والده الذي كان يعزف على البيانو والغيتار. [ 2 ] في سن العاشرة، غنى دورًا كوميديًا لأحدب في مسرحية مدرسية. [ 1 ] شكّل فرانشي الصغير فرقة موسيقية ثلاثية في سن السادسة عشرة لكسب مصروفه، ثم غنى لاحقًا مع فرقة غنائية رجالية في نوادي الجاز المحلية. لكن، على الرغم من موهبته الموسيقية، سرعان ما استجاب لرغبة والده في أن يمتهن الهندسة. سعى فرانشي إلى ذلك، لكنه لم يُكمل تدريبه. [ 7 ] كان غالي الأب رجل أعمال ناجحًا يمتلك العديد من المتاجر، لكنه خسر جميع ممتلكاته خلال الحرب العالمية الثانية والاحتلال الألماني. [ 2 ] بعد الحرب، توطدت صداقته مع نقيب في السلك الطبي الجنوب أفريقي كان متمركزًا في مكان قريب. وسرعان ما استجاب لاقتراح الضابط بأن جنوب أفريقيا ستكون أرضًا تزخر بالفرص، فهاجر إلى جوهانسبرغ. [ 8 ] ولحقت بهم العائلة في عام 1947 (كانت فوستا تبلغ من العمر أربع سنوات) [ 9 ] عندما أكمل فرانشي خدمته العسكرية الإلزامية في سن الحادية والعشرين. [ 7 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية في جنوب أفريقيا

عندما وصلت العائلة إلى جوهانسبرغ، وجدوا أن غالي الأب، وهو حرفي ماهر في صناعة الأخشاب، قد أسس مصنعًا ناجحًا للأثاث. [ 2 ] بدأ فرانشي الصغير باستخدام مهاراته كرسام معماري، وعمل مع والده مصممًا للديكورات الداخلية التجارية والصناعية. كما بدأ الغناء في حفلات موسيقية إيطالية غير رسمية. [ 7 ] لفت صوته الأنظار إليه بشكل متزايد. بعد سماعه يغني، تعقبه أحد أعضاء جمعية جوهانسبرغ للأوبرا والمسرح (JODS) وعرض عليه الدور الرئيسي في أوبرا "بارون الغجر" . (لعبت شقيقة فرانشي، دانا فاليري، دور أحد الأطفال). ولأنه لم يكن يجيد الإنجليزية آنذاك، فقد تعلم الدور صوتيًا. لاقى ظهور فرانشي الأول استحسانًا كبيرًا، وسرعان ما تبعته أدوار رئيسية في أوبرا "الشمبانيا الوردية" ( Die Fledermaus بالإنجليزية) (1953)، و "القمر الجديد" (1954)، و "ملك المتشردين" (1955). [ 10 ] انهار موسم الأوبرا المحلي المزدهر في جوهانسبرج بعد الحرب العالمية الثانية، ولم يكن من الممكن في ذلك الوقت كسب أجر بدوام كامل كمغنٍ. [ 11 ] [ 12 ]

وصل أليساندرو روتا، مغني التينور الأوبرالي الناجح في نصف الكرة الجنوبي، من كيب تاون إلى جوهانسبرغ عام ١٩٥٥، وساهم في تأسيس الجمعية الوطنية للأوبرا . بدأ روتا بإحداث تغيير ملموس من خلال إنتاج حفلات موسيقية أوبرالية، وعروض كاملة من الأوبرا، ثم عروض أوبرا كاملة. [ ١٣ ] [ ١٤ ] تحت إشراف روتا، نضج صوت فرانشي، ووسع نطاقه الصوتي وتقنيته. [ ٧ ] وعن تجربته الأولى مع فرقة الأوبرا الناشئة في إنتاج أوبرا كارمن ، صرّح فرانشي لاحقًا بأن هذه التجربة كانت كارثية: فقد غنى دور التينور بالإيطالية، وغنى الباريتون بالروسية، وغنت السوبرانو دورها بالفرنسية. [ 3 ] سرعان ما نضجت الفرقة، وأسند روتا إلى فرانشي أدوارًا رئيسية في غناء التينور في إنتاجين أوبراليين كاملين ناجحين على الأقل - أوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني عام 1957، ثم أوبرا لا ترافياتا لفيردي عام 1959. [ 12 ] تشير بعض المراجع أيضًا إلى أن فرانشي غنى أدوارًا رئيسية في أوبرا ريغوليتو لفيردي وأوبرا لا بوهيم لبوتشيني . [ 15 ] [ 16 ]

بعد فترة من عرض إنتاج لندن عام 1956 لمسرحية " Grab Me a Gondola" ، شارك فرانشي في عرض مسرحي للمسرحية في جوهانسبرج، وسجل أول تسجيل له مع فريق العمل. [ 17 ]

بعد هذه التجارب، عاد فرانشي إلى إيطاليا، متطلعًا إلى المزيد من الفرص ليصبح مغني أوبرا. وخلال جولة فنية في جنوب إفريقيا، سمع بنيامينو جيجلي فرانشي يغني وشجعه هو وعائلته على ذلك. [ 8 ] وفي عام 1959، أجرى فرانشي اتصالًا مهمًا مع وكيل أعمال إنجليزي، جيمس جيلمور، الذي شجعه على مقابلته إذا ما زار لندن. [ 18 ]

العودة إلى أوروبا

حقق فرانكي بعض النجاح عند مغادرته إيطاليا عام ١٩٥٩، حيث كان من بين العشرة المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة دار أوبرا لا سكالا مع ٢٥٠ مغنيًا آخر. [ ١٩ ] كما عُرض عليه دور كافارادوسي في أوبرا توسكا ، والذي أداه في دار أوبرا صغيرة. وفي عام ١٩٨٣، عندما استذكر آماله في النجاح في الأوبرا الإيطالية، صرّح فرانكي بأنه لم يكن في كامل وعيه: "كنتُ حالمًا". في ذلك الوقت، كان يعتقد أنه يحقق نجاحًا، فأرسل في طلب زوجته وأولاده. إلا أن فرص العمل توقفت، وفي غضون عام واحد، أصبح فرانكي مفلسًا. [ ٧ ]

ثم بحث فرانشي عن عمل في إيطاليا بينما بقيت زوجته وأولاده في جنوب إفريقيا. بدأ التسجيل مع شركة "ديوريوم ريكوردز" للسوق الشعبي، وحقق نجاحات بأغنيتي "more mio" و "I tuoi occhi verde". [ 19 ] وأصدر ألبومًا من الأغاني الإيطالية، بالإضافة إلى العديد من الأسطوانات المطولة والأغاني المنفردة في إيطاليا ولندن وكندا (صدرت هذه التسجيلات لاحقًا للجمهور الأمريكي). نتيجةً لظهوره الشخصي وتسجيلاته، بدأ فرانشي يجذب انتباهًا كافيًا ليتم إدراجه في قائمة بيلبورد . [ 20 ] في أوائل عام 1960، لعب فرانشي دور جاني في إنتاج لندن القصير لمسرحية "اللمسة الذهبية". لاقى أداؤه الغنائي استحسان النقاد. [ 21 ] رتب وكيله في لندن، جيمس جيلمور، عدة ظهورات تلفزيونية لفرانشي، وقد سمح له هذا العمل (والتغيرات السياسية في جنوب إفريقيا) بالعودة إلى عائلته في لندن. [ 3 ]

ثم ظهر فرانشي عدة مرات في برنامج "ستارتايم" على قناة ATV. [ 22 ] وبعد ذلك، خلال فترة عرض استمرت أسبوعين في مسرح لندن بالاديوم، [ 23 ] ظهر مرتين على شاشة التلفزيون في برنامج "ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم "؛ وهو برنامج أطلق مسيرة العديد من الفنانين، وكان البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية في بريطانيا. [ 24 ] أدى ظهور فرانشي الثاني على مسرح بالاديوم إلى سلسلة من الأحداث التي ساهمت في شهرته الأمريكية. كان نورمان لوبوف من بين من شاهدوا عرضه في تلك الليلة ، والذي لفت انتباه شركة RCA Victor إليه. وتم ترتيب جلسة تسجيل تجريبية له عبر إرسال مقطعين مسجلين إلى نيويورك.

بموافقة شركة RCA، سهّل لوبوف توقيع فرانشي على عقد تسجيل حصري لمدة سبع سنوات . [ 8 ] [ 25 ] أصدرت شركة RCA Victor تسجيلاته تحت علامة Red Seal المرموقة . [ 26 ] وسرعان ما سجّل ألبومه الأول مع RCA Victor في لندن. وتلت ذلك خطط لجولة أمريكية. [ 8 ] [ 27 ]

النجاح في أمريكا

الستينيات

فرانشي في برنامج إد سوليفان .

وصل فرانشي إلى نيويورك في 25 سبتمبر 1962. [ 28 ] وكانت شركة آر سي إيه فيكتور قد بدأت حملة ترويجية مكثفة لإطلاق مسيرته الفنية في أمريكا، بالتزامن مع إصدار ألبومه الأول. [ 29 ] [ 30 ] ظهر فرانشي لأول مرة على شاشة التلفزيون الأمريكي في برنامج إد سوليفان شو في 14 أكتوبر 1962؛ [ 1 ] وأحيا أولى حفلاته مع سول هوروك في قاعة كارنيجي في 21 أكتوبر 1962. وقد أشاد أحد نقاد نيويورك بصوته القوي والواثق، وميله للارتجال، وقدرته على التواصل الفوري مع جمهوره، وذلك بعد أن غنى فرانشي الحفل كاملاً دون استخدام ميكروفون. [ 31 ]

كان إد سوليفان حاضرًا بين الجمهور تلك الليلة، وسرعان ما وقّع عقدًا مع فرانشي لظهورات مستقبلية، بما في ذلك ظهور تلفزيوني ثانٍ في برنامجه في الأسبوع التالي (28 أكتوبر 1962). وأصبح فرانشي لاحقًا أحد "أكثر ضيفين أو ثلاثة ضيوف مفضلين لدى سوليفان" ، وظهر معه 24 مرة. [ 1 ] حققت مبيعات ألبومه الأول نجاحًا كبيرًا، [ 32 ] [ 33 ] حيث بلغ ذروته في قائمة بيلبورد 200 في المركز 17 في نهاية ديسمبر. [ 34 ] واختُتم العام بحفلات موسيقية ناجحة في قاعة الدستور في واشنطن العاصمة [ 35 ] وفي قاعة الموسيقى في بوسطن. [ 36 ]

قدّم فرانشي أولى حفلاته في ملهى إمباير روم بفندق والدورف أستوريا في مدينة نيويورك. [ 37 ] وهناك التقى مغنية الأوبرا آنا موفو ، التي تعاون معها في ألبومين موسيقيين مع شركة آر سي إيه فيكتور في ذلك العام. وواصل فرانشي مسيرته الفنية الناجحة في العديد من الأماكن الكبيرة، بما في ذلك حفل مع باربرا سترايساند ، بالإضافة إلى ظهوره المتكرر في برنامج سوليفان التلفزيوني. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

سرعان ما قدّم أولى عروضه في لاس فيغاس بفندق صحارى كفقرة افتتاحية لبوب نيوهارت . [ 42 ] وتخللت هذه العروض الناجحة مشاركات في العديد من الفعاليات الأوروبية. [ 43 ] سجّل فرانشي ثلاثة ألبومات أخرى لشركة آر سي إيه فيكتور (انظر قائمة الألبومات)، وبلغت جميعها ذروتها في قائمة بيلبورد 200 للأغاني الشعبية عام 1963. [ 34 ] وواصل ألبومه الأول، "أغانٍ إيطالية رومانسية"، نجاحه في قائمة بيلبورد 200؛ [ 44 ] واختتم العام كفقرة افتتاحية لجولييت براوز في كوكو نات غروف . [ 45 ]

فرانشي وراقصو نيك كاسل يؤدون عروضهم في برنامج ميريديث ويلسون الخاص (1964).

لفت ظهور فرانكي في فندق صحارى بلاس فيغاس في فبراير 1964 انتباه مجلة تايم ، إذ حظي أداؤه باهتمام وشعبية أكبر من أداء النجم، بما في ذلك "التصفيق الحار وطلبات إعادة العرض المتكررة". [ 46 ] ثم عُرضت أغاني فرانكي ورقصاته ​​وعروضه الكوميدية بشكل بارز في ستة برامج تلفزيونية خاصة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وقدّم فرانكي أداءً مميزًا في " مهرجان شيكاغولاند الموسيقي السنوي الخامس والثلاثين " في أغسطس 1964، [ 52 ] بالإضافة إلى تقديمه عرضًا في كوكو نات غروف، ومشاركته في فعاليات أخرى. [ 53 ] وخلال إقامته في كوكو نات غروف، سجّل ألبومه " سيرجيو فرانكي - مباشر! في كوكو نات غروف" . [ 54 ] [ 55 ]

كان عام 1964 عامًا هامًا لفرانشي لأسباب مهنية وشخصية. ففي خطوةٍ لجذب جمهور أوسع لموسيقى البوب، نقلت شركة RCA Victor فرانشي من علامة Red Seal إلى علامتها التجارية الخاصة بموسيقى البوب ​​السوداء. كما غيّر وكيل أعماله إلى وكالة William Morris . [ 56 ] ورغم تلقيه عروضًا للتمثيل في عدة أفلام، لم يجد فرانشي الدور الذي يرغب في أدائه لسنواتٍ أخرى. [ 57 ] ثم انتقل فرانشي مع عائلته من لندن إلى شقة في بارك أفينيو بمدينة نيويورك. كما قدّم أولى أوراق إعلان نيته الحصول على الجنسية الأمريكية، [ 58 ] ضمن مساعيه الأخرى.

سيرجيو فرانكي وإليزابيث ألين في فيلم " هل أسمع رقصة الفالس؟"

لفت ميريديث ويلسون انتباه ريتشارد رودجرز إلى فرانشي عندما كان الأخير يبحث عن ممثل لدور البطولة، ريناتو دي روسي، صاحب المتجر الرومانسي من البندقية، في المسرحية الموسيقية "هل أسمع رقصة فالس؟". [ 59 ] [ 60 ] ساهم رودجرز بمبلغ 450 ألف دولار في تمويل العرض، بينما قدمت شركة كولومبيا ريكوردز 105,640 دولارًا. وأشارت مبيعات التذاكر المسبقة التي بلغت 900 ألف دولار إلى استمرار العرض لفترة طويلة، على الرغم من تباين الآراء النقدية. [ 61 ] أعجب فرانشي بالموسيقى ورحب بالفكرة، رغم أنها كانت تعني التخلي عن جزء كبير من دخله السنوي من حفلاته الموسيقية. [ 57 ] كان عرض برودواي محور اهتمام فرانشي حتى إغلاق المسرحية في 25 سبتمبر 1965. وكانت الآراء النقدية إيجابية بشكل عام فيما يتعلق بغنائه. وقد كتب رودجرز أغنية "المساومة" خصيصًا لإبراز براعة فرانشي الصوتية ولإضفاء لمسة كوميدية على الموسيقى. [ 62 ] استمر البرنامج في اكتساب شعبية كبيرة، وواصل فرانشي نجاحه بفضله. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

في عام ١٩٦٥، سمحت شركة آر سي إيه فيكتور لفرانشي بالظهور في ألبوم فريق عمل مسرحية " هل أسمع رقصة الفالس؟" الصادر عن شركة كولومبيا ريكوردز . كما صدر ألبومه "لايف! آت ذا كوكو نات غروف" في مطلع العام. وسجّل أغاني ريتشارد رودجرز، وألبومه الخالد لأغاني عيد الميلاد " قلب عيد الميلاد" (Cuor' Di Natale). وصل ألبوما فرانشي "لايف!" و"عيد الميلاد" إلى قمة قائمة بيلبورد ٢٠٠. كما صدرت في عام ١٩٦٥ أربعة ألبومات أخرى مسجلة سابقًا من أوروبا، بالإضافة إلى أغنيتين منفردتين جديدتين. مع ذلك، لم يحقق فرانشي أي أغنية منفردة ناجحة. [ ٦٦ ] تشير بعض الروايات إلى أن فرانشي كان يرغب في مزيد من التأثير على الخيارات الموسيقية لتسجيلات أغانيه المنفردة. [ ٦٧ ] ونظرًا لما شعر به من ظلم وعدم رضا عن شركة آر سي إيه فيكتور، لم يُسجّل فرانشي أي أغنية منفردة أخرى لمدة عام على الأقل.

على مدى السنوات القليلة التالية، واصلت مسيرة فرانشي الفنية ازدهارها. فقد ظهر في لاس فيغاس والعديد من الأماكن الشهيرة، وافتتح عروضًا لكثير من المشاهير أو كان هو من افتتح عروضهم. كما استمر في الظهور على شاشات التلفزيون، وحظي بشعبية واسعة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وقدّم عروضًا على مستوى العالم أيضًا. [ 76 ] [ 77 ] [ 3 ] [ 78 ] [ 79 ]

في عام 1963، رفض فرانشي عرضًا من شركة مترو غولدوين ماير لبطولة فيلم عن قصة حياة ماريو لانزا . ونقلت عنه هيدا هوبر قوله: "إذا أديتُ الدور جيدًا، فسأُذكر دائمًا كممثل شخصية لانزا. أما إذا لم أُؤدّه ​​جيدًا، فليُعنني الله." [ 80 ] في عام 1968، قبل دورًا ثانويًا غير غنائي في فيلم من إنتاج يونايتد آرتيستس ، لكنه سرعان ما ملّ من هذا النوع من الأدوار. وصرح بأنه يُفضّل الأداء على مسارح برودواي، حيث كانت كل ليلة مختلفة وتُمثّل تحديًا لتقديم عرض جديد. [ 3 ] [ 81 ] [ 82 ]

بعد دور فرانشي في مسرحية " والتز" على مسارح برودواي ، استمر ترشيحه لأدوار جديدة على خشبة المسرح، لكنه لم يعد إلى برودواي لأكثر من عقد. بعد تسجيل عدة ألبومات أخرى لشركة "آر سي إيه فيكتور"، انتهى عقد فرانشي مع الشركة عام 1969، فاختار عدم تجديده. وبدلاً من ذلك، وقّع عقداً مع شركة "يونايتد آرتيستس ريكوردز" ، التي سبق أن عمل معها لفترة وجيزة. [ 83 ]

مع تزايد هيمنة أذواق جيل الشباب على صناعة التسجيلات، وجد فرانشي والعديد من معاصريه أن أكثر استقبال شعبي لهم كان في نوادي العشاء. [ 84 ]

سبعينيات القرن العشرين

سيرجيو فرانكي مع لوحته الإعلانية في فندق إم جي إم جراند، 1974

خلال سبعينيات القرن العشرين، لم تكن المقامرة عامل الجذب الرئيسي في لاس فيغاس. مع انهيار نوع الكوميديا ​​الموسيقية في الأفلام، وهيمنة جيل الشباب على صناعة التسجيلات، أصبحت لاس فيغاس وجهة سياحية رئيسية للترفيه، ومكانًا لمشاهدة العروض الحية للنجوم. [ 85 ] ولم يكن فرانشي استثناءً من ذلك. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] في عام 1970، اختير فرانشي كأفضل مغنٍّ ذكر من قبل مجلة فابيولوس لاس فيغاس. [ 89 ] [ 90 ] كما قدم فرانشي عروضًا ناجحة في العديد من الأماكن الأخرى خارج لاس فيغاس. [ 91 ] [ 92 ] وبحلول عام 1972، حصل فرانشي على الجنسية الأمريكية. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 85 ] بشكل عام، كانت أواخر الستينيات ومعظم السبعينيات فترة نجاح وثروة كبيرين لفرانشي. قدّم العديد من العروض والحفلات الموسيقية، وشارك في العديد من الفعاليات، وأصدر العديد من التسجيلات، وقام بجولات فنية، سواء على الصعيدين الدولي والمحلي. وقد أصبح بعضها جزءًا لا يتجزأ من حياته لاحقًا. كما انخرط في أنشطة أخرى مثل الحملات الإعلانية لشركات خاصة. [ 96 ] [ 97 ] [ 8 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] في عام 1975، حصل فرانشي على جائزة ماريو لانزا لإنجازاته المتميزة في مجال الموسيقى. [ 101 ] [ 102 ]

لم يكن عامي 1977 و1978 عامين جيدين لفرانشي بسبب مشاكل صحية وعائلية، بالإضافة إلى إلغاء العديد من حفلاته. [ 103 ] خلال هذه الفترة، انفصل فرانشي عن زوجته إيفون، وبعد أن كبر أبناؤهما، عاد إلى شقته في مانهاتن. ورغبةً منه في التخفيف من وتيرة عمله تمهيدًا للتقاعد، ورغبةً منه في توطيد علاقته بأسرته الكبيرة، اشترى فرانشي عقارًا مساحته 240 فدانًا في ستونينغتون في سبتمبر 1979.

ثمانينيات القرن العشرين

خلال ثمانينيات القرن العشرين، أتاحت نجاحات فرانشي على مدى العقدين الماضيين له فرصة العمل بالقرب من موطنه، واختيار مدة التزاماته. [ 3 ] وعلى الرغم من تقدمه في السن، فقد أشارت المراجعات في ذلك الوقت عمومًا إلى أنه يتمتع بصحة بدنية وصوتية جيدة. [ 104 ] وواصل سلسلة من الحفلات الموسيقية والفعاليات الخيرية والجولات الناجحة. [ 105 ] [ 106 ] كما حصل في ذلك الوقت على جائزة الإيطالي الأمريكي للعام في نيو أورليانز.

فرانشي في عام 1986.

ابتداءً من 9 مايو 1983، قام ببطولة المسرحية الموسيقية " ناين" الحائزة على جائزة توني، وكرّس لها 18 شهرًا، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. لاحقًا، في ثمانينيات القرن العشرين، واصل فرانشي تقديم عروضه في عدد من المسارح الشهيرة في الولايات المتحدة. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] كان ينوي الاعتزال بعد انتهاء عمله في "ناين" ، إلا أنه استمر في الظهور في شيكاغو أمام جمهوره الكبير هناك في عامي 1985 و1986، بالإضافة إلى أماكن أخرى متفرقة في الولايات المتحدة في عامي 1987 و1988. [ 112 ] [ 113 ] وكان آخر ظهور له في أتلانتيك سيتي في أكتوبر 1987 في قلعة ترامب.

في عام ١٩٨٨، أعادت شركة RCA إصدار ألبوم التجميع " This is Sergio Franchi" على قرص مضغوط. وفي العام نفسه، زار مهرجان سانريمو الموسيقي في إيطاليا. ألهمه المهرجان لإنتاج ألبومه الخاص " Encore" عام ١٩٨٩، والذي ضم ١٢ أغنية، من بينها أغنية "Perdere l'amore" الفائزة بجائزة المهرجان عام ١٩٨٨، بالإضافة إلى أربع أغنيات أخرى لم يسبق له تسجيلها. [ ١١٤ ]

الحياة الشخصية

كان فرانشي مولعًا بالفنون منذ صغره، وكان يجيد العزف على آلات موسيقية متعددة، منها البيانو والغيتار. [ 115 ] كما كان فرانشي يحمل معه دائمًا دفتر رسم في جميع أسفاره، [ 8 ] وفي أواخر حياته، كرّس نفسه للرسم بالألوان المائية في مرسمه الخاص. [ 1 ]

سيارة رولز رويس موديل 1955 التي قام سيرجيو فرانكي بترميمها

كان فرانشي أيضًا جامعًا ومُرممًا شغوفًا للسيارات الكلاسيكية والقديمة. [ 116 ] [ 117 ] وتضمنت مجموعته "25 نموذجًا من السيارات البريطانية والأمريكية والإيطالية الفاخرة". [ 3 ]

في 14 فبراير 1953، تزوج من إيفون ليندسي، راقصة باليه من جنوب أفريقيا ذات أصول إنجليزية. أنجبا طفلين: ابنة تُدعى غريتا تيريزا، وابن يُدعى روبرتو دانيلو. [ 8 ] انفصلا في 31 ديسمبر 1981 في مقاطعة كلارك بولاية نيفادا. تزوج فرانشي من زوجته الثانية، إيفا إي. سيمون، في مدينة نيويورك في 14 يونيو 1982. كانت سيمون قد هاجرت مع عائلتها إلى أمريكا من بودابست (حيث درست الباليه) عقب الثورة المجرية عام 1956. وكان هذا الزواج الثاني لكليهما. [ 118 ]

اشترى فرانشي وسيمون عقار فارمهولم الذي تبلغ مساحته 240 فدانًا في ستونينغتون، كونيتيكت عام 1979. [ 2 ] كان فرانشي ينوي أن يكون ملاذًا له في سنوات تقاعده. ضمّ العقار عدة مساكن، وعمل فرانشي على تحويله إلى مجمع عائلي. بحلول عام 1982، كان فرانشي قد نقل والده وزوجة أبيه وشقيقته ميريلا وأطفالها إلى عقاره. تواريخ وفاة والدته ووالده وزوجة أبيه غير معروفة. توفيت ميريلا بعد 38 يومًا من وفاة فرانشي. [ 119 ]

المرض الأخير والوفاة

لم تتم عودته المخطط لها إلى الصين. وكان آخر ظهور له على شاشة التلفزيون، من بين أكثر من 130 ظهورًا، في برنامج "لايف! مع ريجيس وكاثي لي" في 4 يوليو 1989، وكان آخر حفل موسيقي لفرانشي في مسرح وارويك الموسيقي يوم السبت 29 يوليو 1989. [ 120 ] في 3 أغسطس 1989، وأثناء بروفات حفل موسيقي لسيرك ساوث شور الموسيقي في اليوم التالي (مع بات كوبر)، انهار فرانشي، ونُقل إلى المستشفى، [ 121 ] وأُلغيت بقية حفلاته الصيفية. [ 122 ] وكشفت الفحوصات عن ورم في الدماغ، وعلى الرغم من العلاج الإشعاعي، [ 123 ] توفي فرانشي متأثرًا بالمرض. وتوفي بعد أقل من شهر من بلوغه الرابعة والستين من عمره. [ 124 ]

الأعمال الخيرية والحفلات الموسيقية الخيرية

فرانكي في حفل موسيقي.

في بدايات مسيرته الفنية في أمريكا، اجتذبت شعبية فرانشي الجماهير لحضور عروض خيرية وجماهيرية ضخمة. [ 125 ] خلال عرضه المشترك مع باربرا سترايساند في فندق إيدن روك، تم استدعاؤهما معًا للمشاركة في حفل خيري لجمعية السرطان الأمريكية (بتقديم بوب هوب) في مسرح باراماونت في بالم بيتش، فلوريدا، في 17 مارس 1963. وقدّما، إلى جانب نجوم آخرين، عرضًا ناجحًا أمام جمهور غفير. [ 126 ] [ 127 ]

في عام 1965، قدم فرانشي (مع إسحاق بيرلمان ، وريتشارد تاكر، وفيفيان ديلا كييزا) عرضًا في ماديسون سكوير غاردن، حيث جمعوا 150 ألف دولار لصالح حفل ​​"موسيقى تحت النجوم" السنوي الذي يعود ريعه للمؤسسة الثقافية الأمريكية الإسرائيلية. [ 64 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضم فرانشي إلى مقدم الحفل جاك بيني ونجوم آخرين في حفل موسيقي لمندوبي الأمم المتحدة في 10 سبتمبر. [ 65 ]

في عام ١٩٦٧، أقامت محطة WNET في مدينة نيويورك حفلها السنوي لجمع التبرعات. وانضم فرانشي إلى إسحاق بيرلمان وشيرلي فيريت وبافي سانت ماري في هذا الحدث الذي استضافه توني راندال . [ ١٢٨ ] ومن بين الفعاليات الخيرية البارزة التي شارك فيها فرانشي خلال سبعينيات القرن الماضي، حفل "النضال من أجل البصر" الخيري في ميلووكي الذي استضافه بوب هوب في قاعة فيلهارمونيك (١٩٧١)، وحفل خيري ضخم لجمع التبرعات لصالح مؤسسة إيستر سيلز من لاس فيغاس في قاعة المؤتمرات الكبيرة بفندق صحارى عام ١٩٧٢، حيث قدم فرانشي عرضًا وتبرع بمبلغ من المال. [ ١٢٩ ] وفي ٣ يونيو ١٩٨٤، كان فرانشي أحد الفنانين الرئيسيين في "الحفل الخيري السنوي السابع لجمعية ليونز للبصر والسمع" الذي بثته قناة WGNO-TV في نيو أورلينز. ​​[ ١٣٠ ]

كانت إحدى أكبر فعاليات جمع التبرعات التي نظمها فرانشي حدثًا سياسيًا عام 1982، حيث ساهم في جمع أكثر من 600 ألف دولار خلال جولة حفلات موسيقية استمرت ثلاثة أيام في ماساتشوستس لدعم حملة إعادة انتخاب الحاكم كينغ. [ 131 ] وفي أواخر حياته، تبرع فرانشي بنسخ مطبوعة من بعض لوحاته المائية للمبيعات الخيرية. [ 132 ] وكان فرانشي داعمًا لجمعية ضمور العضلات لفترة طويلة ، وشارك بانتظام في ماراثون جيري لويس السنوي لجمع التبرعات للجمعية . وعندما سُئل عام 1988 عن حفله القادم في حديقة نينيغريت لدعم فرع رود آيلاند من الجمعية، قال فرانشي: "عندما يحالفك الحظ كما حالفني، عليك أن تفعل شيئًا من أجل الآخرين". ألغى فرانشي حفلاً مدفوع الأجر لمساعدة الجمعية الخيرية، وكان من المتوقع أن يحقق الحفل أكثر من 100 ألف دولار لصالح الجمعية. [ 113 ]

كان فرانشي فخورًا بجنسيته الأمريكية [ 8 ] وأصوله الإيطالية. انخرط مبكرًا في العمل مع المؤسسة الوطنية الإيطالية الأمريكية (NIAF)، وكان يُحيي حفلاتٍ بانتظامٍ لدعم "مدن الأولاد" و"مدن الفتيات" في إيطاليا. [ 133 ] وخلال زيارته لإيطاليا، دُعيَ لإحياء ما يُحتمل أن يكون أول حفلٍ خيريٍّ له لصالح "مدن الأولاد" في فندق فيرمونت بسان فرانسيسكو، في 4 مايو 1963، والذي تلاه العديد من الحفلات الأخرى. [ 134 ] كما شمل دعم فرانشي لهذه المنظمات المعنية بالأطفال حفلًا موسيقيًا كامل العدد في قاعة كارنيجي عام 1967. [ 135 ]

في إطار احتفالات عام 1970 باليوبيل الفضي لمدن الأولاد في إيطاليا، أحيا فرانشي حفلات خيرية في قاعة فيلهارمونيك في نيويورك، [ 136 ] وفي قاعة بلدية نيو أورليانز. [ 15 ] كما أحيا فرانشي حفلاً خيرياً لمدن الأولاد في نيو أورليانز مع دانا فاليري عام 1974. [ 137 ] وفي عام 1975، أقام حفلاً خيرياً في مركز الفنون الأدائية في ميلووكي لصالح مدن الأولاد في إيطاليا. [ 138 ] وفي بيتسبرغ، أحيا فرانشي حفلات خيرية عامي 1975 و1977 في قاعة هاينز لدعم مدن الأولاد. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] وأقيمت المزيد من الحفلات الخيرية للأولاد في نيو أورليانز في نوفمبر 1977. [ 142 ] [ 143 ] بالإضافة إلى عرض في نيويورك في 17 مارس 1980. [ 144 ] أقيمت العديد من الحفلات الخيرية للأطفال طوال مسيرته المهنية في قاعات الحفلات الموسيقية المحلية. [ 145 ] )

الجوائز

كرّمت جمعية نيو أورليانز الثقافية الكبرى فرانشي بمأدبة خاصة (أقيمت في 12 مارس 1982) ومنحته جائزة الإيطالي الأمريكي للعام في دورتها السادسة عشرة. [ 146 ] كما حصل فرانشي على جائزة "إيل ليوني دي سان ماركو" في الفنون الأدائية (1984) من لجنة التراث والثقافة الإيطالية في برونكس وويستشستر بنيويورك. [ 147 ] وقدّمت له "مدن الأولاد في إيطاليا" جائزة مايكل أنجلو المرموقة، وفي عام 2001، منحته الحكومة الإيطالية بعد وفاته لقب فارس في وسام الاستحقاق (ستيلا آل ميريتو ديل لافورو). [ 133 ]

أداءات الرئيس

  • دُعي فرانشي لحضور تجمع انتخابي للرئيس جون إف. كينيدي لغناء النشيد الوطني عام 1963. [ 148 ] وبعد عدة سنوات، كشف فرانشي أنه اضطر لشراء أسطوانة موسيقية ليتعلم كلمات النشيد، وأنه فوجئ تمامًا عندما سأله الرئيس كينيدي قبل أدائه: "هل تعرف الكلمات؟". [ 149 ]
  • في مايو 1965، ذهب فرانشي إلى واشنطن العاصمة ليغني في حفل غداء كبير لنادي الكونغرس تكريماً للسيدة بيرد جونسون . [ 63 ]
  • بدعوة من الرئيس رونالد ريغان ، قدم فرانشي عرضًا غنائيًا في حديقة الورود بالبيت الأبيض بمناسبة الزيارة الرسمية للبرتغال في 15 سبتمبر 1983. [ 150 ] [ 151 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سولت، أندرو (منتج). سيرجيو فرانكي. سيرجيو فرانكي في برنامج إد سوليفان . صوفا إنترتينمنت، بدون تاريخ، دي في دي.
  2. 1 2 3 4 5 6 راسل، غلوريا (30 يونيو 2007). "مظهر جديد لنزل قديم". صحيفة ويسترلي صن . ويسترلي، رود آيلاند.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 جوزيف مانشيني (فبراير 1982). "سيرجيو فرانكي،" Attenzione، المجلد. 4(2)، ص 50-53. (منشورات بالوتشي، نيويورك) (مجلة إيطالية أمريكية)
  4. ↑ مورهاوس، ريبيكا (أغسطس 1983). "مذكرات أحد رواد المسرح: اللاتينيون عشاق رقيقون". مجلة ناين بلايبيل، مسرح شارع 46، المجلد 1 (11). مدينة نيويورك. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0745-9076. (ص 12، كودونيو هي مسقط رأس سيرجيو)
  5. ↑ "اسأل صحيفة ذا غلوب". (1 مايو 1999). صحيفة بوسطن غلوب ، بوسطن، ماساتشوستس. (سيرجيو فرانكي، مولود في كودونيو، إيطاليا)
  6. 1 2 كريستي، ماريان (30 سبتمبر 1983). "سيرجيو فرانكي: من إيطاليا إلى لاس فيغاس". صحيفة بوسطن غلوب ، بوسطن، ماساتشوستس.
  7. 1 2 3 4 5 براون، كارول (11 سبتمبر 1983). "سيرجيو فرانكي يتولى زمام الأمور في مسلسل Nine ". صحيفة ذا داي ، نيو لندن، كونيتيكت.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 برنامج سيرجيو فرانكي التذكاري، (رايدل، نيويورك، 1974)
  9. ↑ تشيلفرز، غارث وتوم جاسيوكوفيتش (1994). تاريخ الموسيقى المعاصرة في جنوب إفريقيا، الجزء 1 (دار توغا للنشر، برامفونتين، جنوب إفريقيا) ISBN 0-620-18121-4
  10. ↑ وولفسون، مالكولم (1992). لكن اللحن لا يزال يتردد: القصة الداخلية لجمعية جوهانسبرج للأوبرا والمسرح - عروضها وشخصياتها وانتصاراتها ومحنها (بيرسكور، جوهانسبرج). ISBN 0-628-03393-1.
  11. ↑ روس، هيلد (2010). إنتاج الأوبرا في مقاطعة كيب الغربية: استراتيجيات البحث عن التوطين. أطروحة دكتوراه، (جامعة ستيلينبوش). (كان الفصل الأول ذا قيمة خاصة لاستعراض تاريخ الأوبرا في جنوب إفريقيا).
  12. 1 2 سيرة بوب بوروفسكي (معاصر لفرانشي في أوبرا جوهانسبرج) تم استرجاعها في 31 ديسمبر 2011.
  13. ↑ ساني، غابرييل (1992). تاريخ الإيطاليين في جنوب أفريقيا، 1498-1989. (زوندرووتر بلوك، جنوب أفريقيا)
  14. ↑ مالان، ج. بيير (1986). موسوعة الموسيقى الجنوب أفريقية، المجلد 3. مجلس البحوث في العلوم الإنسانية. (مطبعة جامعة أكسفورد)
  15. 1 2 سيرجيو فرانكي على راديو أغاني إيطاليا عبر الإنترنت ؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012
  16. ^ ستان ووكر. Un Nuovo Grande Tenore، سيرجيو فرانشي (الطبعة الإيطالية من الأغاني الإيطالية الرومانسية). RCA Italiana #10124، 1962، LP، ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة.
  17. ↑ إنتاج لندن لمسرحية "Grab Me a Gondola" تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012.
  18. ↑ كريستي، ماريان. "حياتان لسيرجيو فرانكي"، ذا أدفوكيت ، باتون روج، لويزيانا، 18 أكتوبر 1983.
  19. 1 2 سيرجيو فرانكي. سيرجيو فرانكي يغني. تسجيلات دوريوم/شركة ديكا للتسجيلات المحدودة، لندن، 1960، أسطوانة مطولة 45 دورة في الدقيقة. ملاحظات الغلاف.
  20. ↑ شتاينمان، صموئيل. (12 ديسمبر 1960). "الموسيقى العالمية: أخبار إيطالية"، بيلبورد ، نيويورك.
  21. ↑ غانزل، كورت (1986). المسرح الموسيقي البريطاني، المجلد 2. (مطبعة جامعة أكسفورد، ص 765-766)؛ ISBN 0-19-520509-X
  22. ↑ شتاينمان، صموئيل (25 يوليو 1960). "الموسيقى العالمية: أخبار إيطالية". بيلبورد، نيويورك.
  23. ↑ سيرجيو فرانشي عن صنف البلاديوم، تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012.
  24. ↑ ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم، مؤرشف في 21 يناير 2013، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 19 يناير 2012
  25. ↑ ويدج، دون (2 يونيو 1962). "بريطانيا/صناعة التسجيلات". بيلبورد ، نيويورك.
  26. ↑ "شركة آر سي إيه فيكتور توقع اتفاقية ريد سيل مع سيرجيو فرانشي"، مجلة بيلبورد ، 18 أغسطس 1962.
  27. ↑ "تسجيلات جديدة/موسيقى كلاسيكية"، بيلبورد ، 6 أكتوبر 1962.
  28. ↑ سيرجيو فرانكي. "برودواي - أحبك!" آر سي إيه فيكتور، 1963، ألبوم، ملاحظات الغلاف.
  29. ↑ ديوار، كاميرون (20 أكتوبر 1962). "بوسطن". بيلبورد ، نيويورك. (حفل افتتاح في فندق شيراتون بوسطن)
  30. ↑ «فيكتور يبذل قصارى جهده في بناء فريق سيرجيو فرانكي». (6 أكتوبر 1962). بيلبورد ، نيويورك.
  31. ↑ هونغ كونغ (22 أكتوبر 1962). "فرانشي في أول ظهور له بحفل غنائي." صحيفة نيويورك تايمز ، أول ظهور له في قاعة كارنيجي
  32. ↑ "فرانشي زوم يجعل فيكتور يقلب الشاشة." (3 نوفمبر 1962). بيلبورد ، نيويورك.
  33. ↑ ألبوم سيرجيو فرانكي الأول حدثٌ ثقافي شعبي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012.
  34. 1 2 "سيرجيو فرانكي" . allrovi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  35. ↑ هيوم، بول. (13 نوفمبر 1962). "مغنٍّ وسيم يُظهر صوتًا قويًا وجميلًا". صحيفة واشنطن بوست ، واشنطن العاصمة
  36. ↑ ديوار، كاميرون. (17 نوفمبر 1962). "مواضيع المواهب". بيلبورد ، نيويورك
  37. ↑ تشيس، سام. (19 يناير 1963). "شبح ماريو يستيقظ مع ظهور فرانشي". بيلبورد ، نيويورك
  38. ↑ مقهى بومبي، فندق إيدن روك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012.
  39. ↑ جمعية السرطان الأمريكية الخيرية ، تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2012
  40. ↑ ليونارد، ويل. "مغني تينور مثير، وممثلة كوميدية جميلة تضفي البهجة على المقاهي"، شيكاغو تريبيون ، 21 أبريل 1963.
  41. ↑ فيليبس، بيري، "أصوات الليل". أوكلاند تريبيون ، 6 أغسطس 1963.
  42. ↑ سكوت، جون ل. "الترفيه"، لوس أنجلوس تايمز ، 2 أكتوبر 1963.
  43. ↑ "أسبوع الموسيقى في بيلبورد"، بيلبورد ، 15 ديسمبر 1962.
  44. ↑ "أفضل 50 أغنية مبيعًا (ستيريو)"، بيلبورد ، 19 يناير 1963.
  45. ↑ رايون، آرت. "دوار"، لوس أنجلوس تايمز ، 18 نوفمبر 1963.
  46. ↑ "النوادي الليلية: الوضع الراهن." (3 أبريل 1964). مجلة تايم ، نيويورك
  47. ↑ غولد، جاك. (3 يناير 1964). "عندما يلتقي عازف البيانو وكاتب النكات". صحيفة نيويورك تايمز ، نيويورك.
  48. ↑ فريمان، دونالد. (8 يونيو 1964). "مسرحية ويلسون الموسيقية تحصد أعلى درجات الإشادة". صحيفة سان دييغو يونيون ، سان دييغو، كاليفورنيا
  49. ↑ "نجوم التلفزيون في مهرجان شيكاغولاند الموسيقي." (1 أغسطس 1964). (أسبوع التلفزيون في صحيفة شيكاغو تريبيون، ص 4، شيكاغو، إلينوي)
  50. ↑ بيل، جورج هـ. (29 مايو 1964). "دورانتي المحبوب يخطف القلوب في القاعة". صحيفة ذا أوريغونيان ، بورتلاند، أوريغون
  51. ↑ غوزو، لويس ر. (2 يونيو 1964)، "فرانشي يحصد الجوائز في عرض دورانتي". صحيفة سياتل تايمز ، سياتل، واشنطن
  52. ↑ «جمهور غفير يُبهر نجوم مهرجان موسيقي». (17 أغسطس 1964). شيكاغو تريبيون ، شيكاغو، إلينوي
  53. ↑ سكوت، بوب. (27 سبتمبر 1964). "فرانشي يحدد موعد عودته". لوس أنجلوس تايمز ، لوس أنجلوس
  54. ↑ هيلي، جيرالد م. "أعمال الشمع". صحيفة ذا ريبابليكان ، 14 فبراير 1965.
  55. ↑ هوبر، هيدا . "نظرة على هوليوود"، صحيفة تايمز بيكايون ، 20 نوفمبر 1964.
  56. ↑ "فرانشي يغير مجاله..."، بيلبورد ، 29 أغسطس 1964.
  57. 1 2 بيكون، جيمس. "رفض سيرجيو فرانكي أدوار رجل عصابات إيطالي." صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 5 نوفمبر 1964.
  58. ↑ كروسبي، جوان. "أمريكا وسيرجيو فرانكي يبدو أنهما صنعا لبعضهما البعض"، صحيفة ذا ريبابليكان ، 18 أكتوبر 1964.
  59. ↑ "على برودواي". (11 أبريل 1965). صحيفة صنداي تايمز ، ترينتون، نيوجيرسي
  60. ↑ "المنتجون يتنافسون بشدة على أفضل أسماء الأقراص." (23 يناير 1965)، بيلبورد ، نيويورك
  61. ↑ مورهاوس، وارد. (2 أبريل 1965). "رودجرز يُشاهد وهو ينجو من مسرحية موسيقية مملة". صحيفة إيفنينج تايمز ، ترينتون، نيوجيرسي
  62. ↑ غلوفر، ويليام. (20 مارس 1965). "طاقم عمل 'استمع إلى رقصة الفالس' رائع، والكلمات متألقة." سان دييغو يونيون ، سان دييغو، كاليفورنيا
  63. 1 2 كيلغالين، دوروثي (12 مايو 1975). "صوت برودواي". جريدة سكنيكتادي غازيت. سكنيكتادي، نيويورك
  64. ١ ٢ "حفل موسيقي خيري لدعم المساعدات الثقافية لإسرائيل." (١٤ يونيو ١٩٦٥). صحيفة نيويورك تايمز.
  65. 1 2 لامبرو، فيليب (2007). لقاءات قريبة من أسوأ الأنواع. (لولو، موريسفيل، كارولاينا الشمالية، ص 50) ISBN 1-4303-0401-4(ساعد الملحن في تنظيم حفل مندوبي الأمم المتحدة عام 1965)
  66. ↑ "فرانشي يقدم عرضًا بارعًا كمغنٍّ وفنان استعراضي." (18 مارس 1967). بيلبورد، نيويورك
  67. ↑ كامبل، ماري. (28 مايو 1967). "كانت مقطوعة كامبفرت الموسيقية مناسبة لسيناترا". صحيفة تايمز بيكايون ، نيو أورليانز، لويزيانا
  68. ↑ السيد تاريخ البوب، أسبوع 16 فبراير 1967، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012
  69. ↑ السيد تاريخ البوب، أسبوع 25 يوليو 1967، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012
  70. ↑ "السيد تاريخ البوب"، أسبوع 8 يناير 1968؛ تم استرجاعه في 7 يونيو 2012.
  71. ↑ فرقة أوزموند براذرز تفتتح حفلة سيرجيو فرانكي في سباركس ، osmondmania.com؛ تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012.
  72. ↑ "الأشخاص والأماكن"، بيلبورد ، 15 يناير 1966.
  73. ↑ ويلسون، إيرل. "حدث ذلك الليلة الماضية"، صحيفة ولاية ويسكونسن ، ماديسون، ويسكونسن، 2 أبريل 1967.
  74. ↑ سكوت، جون ل.، "فرانشي يعزف في غرفة ويست سايد"، لوس أنجلوس تايمز ، 20 أبريل 1967.
  75. ↑ رانداتزو، فينسنت. "مغني التينور يُسعد جمهورًا كبيرًا"، صحيفة تايمز بيكايون ، 20 مايو 1966.
  76. ^ سيرجيو فرانشي في فندق السان خوان ، alhirschfeldfoundation.org؛ تم استرجاعه في 10 آذار (مارس) 2012.
  77. ↑ إعلان من مطعم مسرح الكهف، فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، 6 أبريل 1967.
  78. ↑ "فرانشي يؤدي هنا"، صحيفة ذا ريجستر-ريبابليك] ، 24 أبريل 1968.
  79. ↑ بيلامي، رالف. "المرحلة: فرانشي مريض؛ كارلين بخير، وسيء"، ذا بلين ديلر ، 16 أبريل 1977.
  80. ↑ هوبر، هيدا. "الترفيه"، لوس أنجلوس تايمز ، 21 نوفمبر 1963.
  81. ↑ وارغا، واين. (19 أكتوبر 1969). "ستانلي كرامر يسبح بعيدًا عن شكوكه". لوس أنجلوس تايمز، لوس أنجلوس
  82. ↑ المرشحون والفائزون بجوائز غولدن غلوب، 1970 ، imdb.com؛ تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016.
  83. ↑ "توقيعات"، بيلبورد ، 19 يونيو 1971.
  84. ↑ بيك، مارلين ، "مزرعة فرانشي الجديدة في هيوزفيل" صحيفة هارتفورد كورانت ، 28 فبراير 1969.
  85. 1 2 روزنفيلد، بول. (22 مايو 1977). "لاس فيغاس - شراء 'الرقي' بثمن بخس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز، لوس أنجلوس
  86. ↑ بالبوني، آلان (1996). ما وراء المافيا: الأمريكيون الإيطاليون وتطور لاس فيغاس. سلسلة شيبرسون في التاريخ والعلوم الإنسانية (تحرير جيروم إي. إدواردز). (رينو، نيفادا). (ص 35). ISBN 0-87417-243-8
  87. ↑ ويبر، بروس. (26 أكتوبر 1968). "عواصم الموسيقى في العالم". بيلبورد، نيويورك
  88. ↑ كوبر، بات (2011). "امتياز اليانكي". في كتاب " كيف تجرؤ على قول كيف تجرؤ عليّ! " كما رواه ريتش هيرشلاج وستيف جارين، الصفحات 163-177. (دار سكوير ون للنشر؛ جاردن سيتي بارك، نيويورك). ISBN 978-0-7570-0363-9
  89. ↑ ديوك، فورست. "بريسلي أفضل فنان ترفيهي". دالاس مورنينغ نيوز ، 5 سبتمبر 1970.
  90. ↑ "عواصم الموسيقى في العالم/لاس فيغاس"، بيلبورد ، 20 فبراير 1971.
  91. ↑ إعلان. (5 مارس 1972). صحيفة صنداي أوريغونيان ، بورتلاند، أوريغون
  92. ↑ إعلان. (25 مارس 1973). صحيفة ذا أوريغونيان، بورتلاند، أوريغون
  93. ↑ ويلسون، إيرل. (10 أغسطس 1973). "سيرجيو الآن يانكي فرانشي". دالاس مورنينغ نيوز ، دالاس، تكساس
  94. ↑ أوبراين، جاك. "سائق الشاحنة الذهبي الصلب"، صحيفة ذا ريبابليكان ، 15 سبتمبر 1973.
  95. ↑ "فرانشي من أجل غراند"، دالاس مورنينغ نيوز ، 21 أغسطس 1973.
  96. ↑ "موعد ريجينا لفرانشي." (26 أكتوبر 1970) صحيفة ذا ليدر بوست ، ريجينا، ساسكاتشوان، كندا.
  97. ↑ سيرجيو فرانكي في موقع Talk of the Town، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012
  98. ↑ "الإعلان عن معالم الجذب في سلسلة الفنانين المشهورين"، صحيفة أوغستا كرونيكل ، 5 أغسطس 1973.
  99. ↑ سيرجيو فرانكي يعود إلى جوهانسبرج ، artlink.co.za؛ تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012.
  100. ↑ إبستين، دان. (2001). تذكر عندما: القرن العشرون بالصور. (مجموعة بوبولار) ISBN 1-59027-022-3
  101. ↑ "مناسبة". (19 نوفمبر 1975). جريدة سكنيكتادي غازيت، سكنيكتادي، نيويورك
  102. ^ حصل سيرجيو فرانشي على جائزة ماريو لانزا تم استرجاعه في 28 أبريل 2012
  103. ↑ كما يتضح من:
    • بيلامي، بيتر. "فرانشي مريض؛ كارلين بخير، لكنه سيء"، ذا بلين ديلر ، 16 أبريل 1977.
    • تاريخ السيد بوب، أسبوع 1 أبريل 1978، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012
    • «على أحدهم أن يذكّر فرانشي: هذه هي الإيطالية الحقيقية.» (5 مايو 1978). شيكاغو تريبيون، شيكاغو، إلينوي
    • "فرانشي يلغي الصفقة." (5 أغسطس 1978). صحيفة ذا ريبابليكان؛ سبرينغفيلد، ماساتشوستس
    • "الترفيه في لاس فيغاس". (1 سبتمبر 1978). صحيفة سياتل ديلي تايمز، سياتل، واشنطن
    • سيرجيو فرانكي. (4 أكتوبر 1978). هاراز ، رينو، نيفادا، بطاقة بريدية إعلانية
    • إعلان. (4 سبتمبر 1978). صحيفة ذا بلين ديلر، كليفلاند، أوهايو
    • "الترفيه في لاس فيغاس". (14 يناير 1979). صحيفة سياتل ديلي تايمز، سياتل، واشنطن
    • "الترفيه في لاس فيغاس". (15 فبراير 1979). صحيفة سياتل ديلي تايمز، (سياتل، واشنطن)
    • "خارج المدينة". (11 مارس 1979). صحيفة سياتل ديلي تايمز، سياتل، واشنطن
    • "الترفيه في لاس فيغاس". (18 مايو 1979). صحيفة سياتل ديلي تايمز، سياتل، واشنطن
    • بدون عنوان رئيسي. (28 سبتمبر 1979). صحيفة روكفورد ريجستر ستار ، روكفورد، إلينوي
    • "فرانشي، دانا فاليري، والممثل الكوميدي شونيسي سيصدرون." (5 أكتوبر 1979). صحيفة ذا بلين ديلر، كليفلاند، أوهايو
  104. ↑ ويتر، ستانلي. (12 أكتوبر 1980). "فرانشي يُمتع جمهوره بمجموعة واسعة من الموسيقى." صحيفة ذا مورنينغ يونيون، سبرينغفيلد، أوهايو
  105. ↑ سينكو، باري. (2008). الكونت دولار في مونت كارلو: نظرة من الداخل على حياة الكازينو. (دار المؤلف للنشر) ISBN 1434343685
  106. ↑ نيكربوكر، سوزي. (6 يوليو 1980) عمود مُشترك. موبايل ريجستر، موبايل، ألاباما
  107. ↑ سباتز، ديفيد. (8 مارس 2011). "ريجيس فيلبين يواصل مسيرته، لا ينسحب". أتلانتيك سيتي ويكلي ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي
  108. ↑ "الترفيه/أفضل الرهانات". (25 يناير 1985). صحيفة التايمز، ترينتون، نيوجيرسي
  109. ↑ إعلان ترفيهي. (23 أغسطس 1985). صحيفة التايمز، ترينتون، نيوجيرسي
  110. ↑ إعلان ترفيهي. (13 أكتوبر 1985). صحيفة التايمز، ترينتون، نيوجيرسي
  111. ↑ مجلة فارايتي ، 22 أكتوبر 1986
  112. ↑ تم تسليط الضوء على أماكن مختلفة مذكورة من خلال:
    • فيتيل، فيل. (31 مايو 1985). "كشك التذاكر". شيكاغو تريبيون، شيكاغو، إلينوي
    • إعلان. (30 مايو 1986). روكفورد ريجستر ستار، روكفورد، إلينوي
    • بريسكوت، ديفيد. (16 أغسطس 1985). "مهرجانات الطعام والثقافة تُبرز مهرجان فيستا إيطاليانا 85". شيكاغو تريبيون، شيكاغو، إلينوي
    • "إنكلينغز" (31 يناير 1986). شيكاغو تريبيون، شيكاغو، إلينوي
    • بدون عنوان رئيسي. (5 أغسطس 1986). صحيفة التايمز، ترينتون، نيوجيرسي.
    • أخبار للمسافرين/مهرجان إيطالي. (12 يوليو 1987). شيكاغو تريبيون، شيكاغو، إلينوي
    • "مهرجان إيطالي قادم/يستمر أربعة أيام." (25 يونيو 1987). صحيفة التايمز، ترينتون، نيوجيرسي
    • هازليت، تيري. (19 مايو 1988). "كتب مهرجان ويلينغ: سيرجيو فرانشي، كوبر". أوبزرفر-ريبورتر، واشنطن، بنسلفانيا
  113. 1 2 جونسون، ديانا. (26 يونيو 1988). "موسيقى: فرانشي يقدم حفلاً خيرياً لمرض ضمور العضلات". صحيفة بروفيدنس جورنال، بروفيدنس، رود آيلاند
  114. ^ سيرجيو فرانشي. الظهور، IF للإنتاج، 1989، LP
  115. ↑ "سيرجيو فرانكي". (6 أبريل 1963). بيلبورد ، مدينة نيويورك.
  116. ↑ مجلة كلاسيك درايفر، تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2011
  117. ↑ مجموعة سيرجيو فرانكي للسيارات النادرة، تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2012
  118. ↑ تاتل، روبرتا (27 أكتوبر 1982). "منزل فرانشيس الخيالي". صحيفة ذا داي. نيو لندن، كونيتيكت.
  119. ↑ "دانا فاليري" تفقد شقيقها وشقيقتها خلال فترة 3 أشهر ، danacatalano.com؛ تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011.
  120. ↑ الحفل الأخير لسيرجيو فرانكي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012
  121. ↑ "تأجيل حفل الفنون والسينما/فرانشي." (4 أغسطس 1989)، بوسطن غلوب .
  122. ↑ «إلغاء عروض فرانشي». (31 أغسطس 1989). بوسطن غلوب، بوسطن، ماساتشوستس
  123. ↑ "الناس/المغني في طور التعافي." (4 أكتوبر 1989). بيتسبرغ بوست غازيت، بيتسبرغ، بنسلفانيا
  124. ↑ نعي سيرجيو فرانكي في صحيفة نيويورك تايمز ؛ تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012.
  125. ↑ معلومات مطبوعة على ظهر صورة دعائية مؤرخة في 30 أكتوبر 1962.
  126. ↑ حفل خيري لجمعية السرطان الأمريكية عام 1963، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011
  127. ↑ "المغني سيرجيو فرانكي سينضم إلى حفل خيري." (14 مارس 1983). صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز .
  128. ↑ "سيتم بث حفل خيري على القناة 13 يوم الاثنين"، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 1967.
  129. ↑ هول، مونتي وبيل ليبي (1973). مقدم الحفل مونتي هول. (جروسيت ودونلاب، نيويورك)؛ رقم ISBN 0-448-01551-X
  130. ↑ "النسخة السابعة من ماراثون جمع التبرعات السنوي للبصر والسمع الذي تنظمه جمعية الأسود"، صحيفة تايمز بيكايون ، 3 يونيو 1984.
  131. ↑ برادلي، بن (14 مايو 1982). "جولة المغني تُدرّ على كينغ 600 ألف دولار". صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس
  132. ↑ برافين، جيس (8 فبراير 1989). "الفن لمن يعرفون ما يحبون: المشاهير". صحيفة لوس أنجلوس تايمز. (سيرجيو وتيد كينيدي يبيعان لوحات في حفل خيري)
  133. 1 2 أغاني إذاعة إيطاليا 2008 تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2011.
  134. ↑ حفل خيري لمدن الأولاد في إيطاليا. (4 مايو 1963). برنامج تذكاري. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
  135. ↑ ستيرنفيلد، آرون (21 أكتوبر 1967). "فرانشي يقدم عرضًا رائعًا." بيلبورد .
  136. ↑ لوغي، روبن (10 أكتوبر 1970). "سيرجيو فرانكي". بيلبورد ، مدينة نيويورك.
  137. ↑ بول، ميلي (27 أكتوبر 1974). "فرانشي-فاليري: ليس دائمًا على نفس المنوال". صحيفة تايمز بيكايون ، نيو أورليانز، لويزيانا
  138. ↑ جلاد، بيغي مولي (25 أبريل 1975). "سيرجيو فرانكي يملأ القاعة". صحيفة ميلووكي جورنال. ميلووكي، ويسكونسن.
  139. ↑ "عرض خيري لمدينة الأولاد من قبل فرانشي." (21 أكتوبر 1977) صحيفة بيتسبرغ برس ، بيتسبرغ، بنسلفانيا.
  140. ^ “فرانشي مقرر في قاعة هاينز”. (30 أكتوبر 1975). مطبعة بيتسبرغ ، بيتسبرغ، PA. السلطة الفلسطينية
  141. ↑ «فرانشي يُقيم حفلاً خيرياً لمدينة الأولاد في قاعة هاينز». (29 أكتوبر 1975). صحيفة بيفر كاونتي تايمز ، بيفر، بنسلفانيا
  142. ↑ "فرانشي يُقيم حفلاً موسيقياً هنا." (6 نوفمبر 1975). صحيفة تايمز بيكايون ، نيو أورليانز، لويزيانا
  143. ↑ «حفل خيري لمدن الأولاد في إيطاليا». (23 أكتوبر 1977). صحيفة تايمز بيكايون ، نيو أورليانز، لويزيانا
  144. ↑ نيكربوكر، سوزي (23 مارس 1980). عمود صحفي مشترك. موبايل ريجستر ، موبايل، ألاباما
  145. ↑
    • نبذة عن سيرجيو فرانكي بقلم لاري كينغ
  146. ↑ نولان، نيل (12 أبريل 1982). "الجمعيات الثقافية تشكر الأصدقاء الأعزاء". صحيفة تايمز بيكايون ، نيو أورليانز، لويزيانا
  147. ^ سانتانجيلو، بات (28 يونيو 2014)، التواصل عبر البريد الإلكتروني.
  148. ↑ "مواضيع المواهب" (16 نوفمبر 1963). بيلبورد . (سيرجيو فرانكي يغني في حفل خيري لجون كينيدي)
  149. ↑ ويلسون، إيرل (16 مايو 1965). "نيويورك إيرل ويلسون". صحيفة أبردين ديلي نيوز ، أبردين، داكوتا الجنوبية
  150. ↑ أرشيف ريغان في جامعة تكساس، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2011
  151. ↑ كيرك، إليز كول (1986). الموسيقى في البيت الأبيض: تاريخ الروح الإنسانية، (ص 354) (مطبعة جامعة إلينوي) ISBN 0-252-01233-X

للمزيد من القراءة

  • بالبوني، آلان (1996). ما وراء المافيا: الأمريكيون الإيطاليون وتطور لاس فيغاس. سلسلة شيبرسون في التاريخ والعلوم الإنسانية (تحرير جيروم إي. إدواردز). (رينو، نيفادا). ISBN 0-87417-243-8.
  • كوبر، بات (2011). "امتياز اليانكي". في كتاب " كيف تجرؤ على قول كيف تجرؤ عليّ! " كما رواه ريتش هيرشلاج وستيف جارين، الصفحات 163-177. (دار سكوير ون للنشر؛ جاردن سيتي بارك، نيويورك). ISBN 978-0-7570-0363-9.
  • داسيرنو، بيليغرينيو (1998). التراث الإيطالي الأمريكي: دليل للأدب والفنون. مكتبة غارلاند المرجعية للعلوم الإنسانية. (روتليدج، نيويورك). ISBN 0-8153-0380-7
  • كيرك، إليز كول (1986). الموسيقى في البيت الأبيض: تاريخ الروح الإنسانية. (مطبعة جامعة إلينوي). ISBN 0-252-01233-X.
  • روس، هيلد (2010). إنتاج الأوبرا في كيب الغربية: استراتيجيات البحث عن التوطين. أطروحة دكتوراه. (جامعة ستيلينبوش، جنوب أفريقيا).
  • ساني، غابرييل (1992). تاريخ الإيطاليين في جنوب إفريقيا، 1498-1989. (زوندرووتر بلوك، جنوب إفريقيا).
  • شيوارد، ديفيد (1994). إنها ناجحة!: كتاب كواليس أطول عروض برودواي استمرارًا، من عام 1884 حتى الوقت الحاضر. (واتسون-غوبتيل، نيويورك). ISBN 0-8230-7636-9.
  • وولفسون، مالكولم (1992). لكن اللحن يتردد: "القصة الداخلية" لجمعية جوهانسبرج للأوبرا والمسرح - عروضها وشخصياتها وانتصاراتها ومحنها. (دار بيرسكور، جوهانسبرج). ISBN 0-628-03393-1.